Penghalang Cahaya - MTL - Chapter 269

Bab 269

“Waktuku… hampir habis.”

Zhao Xilai memutar kursi rodanya dengan kuat, menghadap Lu Nanzhi, dan mengatakan apa yang telah lama dipikirkannya. Pendakian gunung, wawancara, dan pertemuan ini semuanya dilakukan agar ia dapat mengucapkan kata-kata ini secara langsung: “Aku akan memberikan bendera bunga itu kepadamu. Semua yang ditinggalkan Lu Cheng, termasuk bagianku… semuanya, akan kuberikan kepadamu.”

Ini adalah berita yang cukup untuk mengejutkan seluruh kota metropolitan.

Ini juga merupakan langkah tak terduga dari Lu Nanzhi.

Seperti yang dikatakan Zhao Xilai… dia sebenarnya tidak punya pilihan. Kota Guangming, keluarga Lin, dan tekanan dari luar tidak dapat membiarkan Zhao ragu-ragu lagi. Dia harus menyerang dengan segenap kekuatannya dan memenangkan pertarungan RUU ini.

“Meskipun saya menentang RUU itu?”

Lu Nanzhi sedikit mengerutkan kening dan berkata, “Aku tidak mengerti…”

“Jangan bilang itu kamu, aku juga tidak mengerti.”

Zhao Xilai terkekeh pelan, “Jika aku masih punya waktu, bahkan jika hanya satu tahun, aku mungkin tidak akan membuat pilihan seperti itu… Manusia adalah hewan yang serakah dan tak pernah puas. Hanya ketika waktu mereka benar-benar akan berakhir, barulah mereka menyadari bahwa semuanya hampir selesai.”

“Orang yang mengundurkan diri dari kompetisi pembuatan tagihan itu bukanlah kamu, bukan pula Huazhi, melainkan ‘Zhao’.”

Pria tua itu berkata dengan tenang: “Saya telah mengirim email ke Kota Guangming dan keluarga Lin masing-masing, untuk menyampaikan sikap saya… Setelah invasi Para Rasul Menara Sumber, banyak perubahan mungkin terjadi dalam rancangan undang-undang, dan sikap Kongres Benua Timur mungkin berubah. Mengingat hal ini, karena faktor waktu, saya tidak dapat terus berada di kapal ini, terus mengemudikan kapal, dan menyambut kedatangan dunia baru… Saya memiliki ambisi yang lebih besar tetapi tidak memiliki kekuatan yang cukup. Ini mungkin penyesalan terbesar dalam hidup saya.”

“Jadi……”

“Bisa dibayangkan bahwa jalanmu akan sangat sulit di masa depan.” Lelaki tua itu berkata pelan: “Sikap Kota Guangming dan keluarga Lin akan berubah karena kepergianku, dan bantuan Huazhi dari benua luar mungkin akan hilang… Tapi aku tidak bisa menyalahkan mereka, karena aku telah berusaha sebaik mungkin, tetapi di tahap akhir hidupku, aku tidak bisa meninggalkan Huazhi untuk…”

Ngomong-ngomong soal itu.

Dia berhenti sejenak dan memandang ke bawah gunung, “Serahkan saja pada si idiot itu…”

“Jadi… selamat, Nan Zhi, kamu menang.”

Ini adalah perang tanpa asap.

Perang itu juga tidak menimbulkan korban jiwa.

Di balik kata-kata ucapan selamat yang lembut dan halus itu, sebenarnya ada berkah tulus dari seekor singa tua… Tentu saja Lu Nanzhi tahu bahwa bahkan jika Zhao Xilai hanya memiliki satu hari atau satu jam lagi, dia masih dapat menggunakan sistem panji yang ada untuk menyampaikan harapannya kepada dirinya sendiri dan seluruh Teluk Selatan, melancarkan serangan balik yang fatal, menyebabkan masalah besar bagi mereka.

Tidak ada asap atau korban jiwa karena perang tidak pernah pecah.

Segalanya sirna dalam kalimat ucapan selamat itu.

“…”

Wanita itu menyilangkan tangannya, tidak tahu harus berkata apa.

Dia menatap lelaki tua di depannya dengan perasaan yang sangat rumit… Mungkin pada saat tertentu, dia menganggap lelaki tua ini sebagai gurunya. Hanya karena kultivasi Huazhi selama sepuluh tahun terakhir dia mampu berkembang, tetapi di banyak kesempatan, dia memperlakukan mereka sebagai musuh dan selalu mengingatkan dirinya sendiri bahwa semua yang dia lakukan adalah untuk mengumpulkan kekuatan dan untuk perang yang akan meletus cepat atau lambat.

Tapi sekarang.

Dia berpikir lagi dengan linglung.

Mungkin selama periode waktu yang panjang yang berlangsung selama sepuluh tahun ini… dia juga menganggap lelaki tua ini sebagai seorang penuntun, seorang perintis, dan seseorang yang dapat dia percayai.

Semuanya sesuai harapan.

Ketika saya bersikeras pada cita-cita dan keyakinan saya, dan memilih untuk berdiri di sisi yang berlawanan dengan Undang-Undang Kebangkitan… perang pun pecah.

Namun, apa yang terjadi selanjutnya benar-benar berlawanan dengan apa yang dia harapkan.

Tidak ada pengorbanan dan tidak ada konflik.

Pria tua itu sepertinya menunggu dia berdiri… lalu melepas mahkotanya dan memberikannya kepadanya.

Apakah ini suatu kebetulan?

Ataukah dia sudah menghitungnya?

“Lao Lu mengatakan bahwa sulit untuk mengucapkan selamat tinggal ketika kita bertemu.”

Zhao Xilai terkekeh pelan, “Mengenang kembali saat aku bertemu dengannya dengan bahagia, itu adalah adegan yang tak akan pernah kulupakan seumur hidupku, karena dulu aku benar-benar percaya bahwa aku dan Lu Cheng bisa bekerja sama untuk menciptakan dunia yang lebih cerah… Itu hanyalah mimpi. Setelah mimpi itu hancur, aku menyadari bahwa cita-cita dan kenyataan itu berbeda.”

“Karena Federasi, aku menentangnya.”

“Dia jatuh di Lion’s Alley karena perselisihan.”

“Karena berbagai hal… yang tak bisa kujelaskan, banyak sekali hal… aku datang ke sini lagi. Tak seorang pun bisa lolos dari takdir kematian. Tentu saja aku pun tak terkecuali. Tapi untungnya, ada bunga-bunga di luar gunung ini. Bendera-bendera berkibar.”

Zhao Xilai tersenyum lembut dan bertanya: “Karena kita bahagia saat bertemu, mengapa kita harus sedih saat berpisah?”

Lu Nanzhi membacanya dalam hati.

Kata-kata ini, alih-alih diucapkan, ditujukan untuk diri saya sendiri.

Akan lebih baik jika dikatakan… kepada Lu Cheng.

Papan kayu sederhana itu sedikit bergoyang ketika angin bertiup.

“Akhirnya…saya punya permintaan.”

Pria tua itu mendongak.

Dia berkata dengan tulus: “Aku menyerahkan semuanya padamu. Kau akan menjadi pemimpin panji-panji dan anggota parlemen Dadu… Aku hanya berharap kau membiarkan si bodoh itu pergi.”

Lu Nanzhi berdiri diam di tengah angin.

Selama pertemuan ini, dia membawa serta kamera yang tertanam manik-manik dan bukti video dari auditorium tersebut.

Ini adalah bukti yang tak terbantahkan.

Hal itu juga menjadi kunci kepercayaan dirinya untuk memenangkan pertandingan melawan Huazhi.

Tapi…dia tidak pernah menunjukkannya, atau bahkan menceritakannya kepada lelaki tua itu.

“Dia merencanakan pengasingan spiritual di Liberty Hall… Dia telah mengaku kepada saya.”

Tarik napas dalam-dalam.

Zhao Xilai mengangkat kepalanya, menatap Lu Nanzhi, dan berkata dengan senyum yang penuh kehati-hatian: “Terkadang aku benar-benar iri pada Lao Lu karena melahirkan putri yang luar biasa sepertimu. Tapi… bagaimanapun, ketika hal seperti ini terjadi, itu semua adalah tanggung jawab seorang ayah.”

“Aku merasa kasihan padanya…”

Pada saat itu, lelaki tua di kursi roda itu bukan lagi seorang anggota parlemen dari Dadu, melainkan seorang ayah.

Wajahnya tak lagi memancarkan cahaya merah terang, melainkan perlahan berubah pucat dan penuh kerutan. Matanya berkilat dengan rasa bersalah yang samar, “Aku… bukan ayah yang baik…”

“Apa yang kau ingin aku lakukan dengannya?”

Wanita itu meringkuk di dalam mantelnya, diam-diam memegang tangan yang memegang bukti, lalu melepaskannya lagi. Dia menundukkan matanya dan berpikir sejenak, lalu bertanya dengan suara rendah.

“Selama kau tidak membunuhnya… semuanya akan baik-baik saja…”

Suara lelaki tua itu selembut nyamuk, “Aku akan mengatur agar dia pergi ke Beizhou… Jika dia bisa mati di benteng, itu akan menjadi hal terbaik. Syaratnya adalah kau bersedia memberinya kesempatan untuk meninggalkan Dadu.”

Lu Nanzhi hendak berbicara tetapi berhenti.

Semua yang terjadi malam ini tidak seperti yang saya harapkan.

Dia bahkan siap untuk pertarungan sampai mati dan pertempuran sengit antara kedua pihak… Dia berpikir dia akan dipukuli sampai mati, dan dia juga membuat rencana untuk tidak pernah mundur selangkah pun.

Namun begitulah takdir.

Aku tidak tahu kapan angin akan bertiup kencang, dan aku tidak tahu ke mana angin itu akan pergi ketika mereda.

Kebencian, dendam, keterikatan… semuanya lenyap bersama semilir angin malam di Gunung Xiaohuang.

“……Bagus.”

Setelah sekian lama, dia mengangguk, menyetujui hal tersebut.

“Satu hal lagi…”

Pria tua itu tiba-tiba teringat sesuatu. Ia berbicara dengan susah payah, menunjuk ke gunung yang tandus, memaksakan senyum, dan bertanya dengan hati-hati: “Setelah aku mati… bolehkah aku dimakamkan di sini?”

Ujung hidung Nyonya agak sakit.

Dia menghela napas pelan dan berkata dengan kasar: “…tentu saja.”

“Ha……”

Mendengar jawaban itu, lelaki tua di kursi roda itu tersenyum seperti anak kecil.

“Aku ingin tinggal bersama… Lao Lu untuk sementara waktu…”

Dia melipat bahunya, meringkuk, dan bergumam pelan: “Gelap…dingin sekali…”

Lu Nanzhi diam-diam membawa lentera dan meletakkannya di samping lelaki tua itu. Cahaya hangat yang dipancarkan lentera menyelimuti batu nisan sederhana dan kursi roda yang kesepian. Dia melepas mantelnya, meletakkannya di samping lelaki tua itu, lalu berbalik untuk pergi.

Terdengar tawa kecil dari belakang.

Terdengar suara gemerisik saat dedaunan kering berterbangan.

Zhao Xilai sudah lama tidak tertawa seperti ini.

Terakhir kali mereka bertemu adalah bertahun-tahun yang lalu, ketika kedua pria bersemangat tinggi itu bertemu di wilayah metropolitan.

Namun kini, seluruh kekuatan di tubuhnya telah lenyap, dan suara yang keluar dari tenggorokannya menjadi kabur.

Suara-suara itu lenyap terbawa angin.

“Terima kasih……”

“Saya sangat senang…”