Pengamat Malam - MTL - Chapter 330

Bab 330

330 Xu Pingzhi, kalian berdua tunggu saja (2)

Dapur masih sibuk menyiapkan makan siang, dan bibinya sedang menanam jagung yang baru dibeli di halaman belakang. Ia mengenakan gaun biru muda dan gaun panjang berlipit dengan warna yang sama, berhiaskan sulaman motif awan yang rumit.

Saat ia membungkuk untuk menanam anggrek, pinggangnya yang ramping dan bokongnya yang berisi terlihat jelas.

Paman Xu kedua memegang helmnya dan berdiri tidak jauh dari situ. Dia berdeham. “Nyonya, saya lapar. Pergi ke dapur dan cepat sajikan untuk saya.”

Bibinya terus menanam bunga dan mengabaikannya.

“Nyonya?”

“Kenapa kau berteriak?” Ekspresi bibinya dingin. “Apakah Tuan Xu harus menjamu rekan-rekannya malam ini dan tidak akan kembali?”

Paman Xu kedua terkejut. “Nyonya, apa yang Anda katakan?” tanyanya.

Setelah menanam tanaman terakhir, sang bibi bertepuk tangan, meletakkan tangannya di pinggang, dan tersenyum dingin.

“Apa pepatahnya lagi? Ya, ikatan darah lebih kuat daripada ikatan persahabatan. Keponakanmu yang sedarah itu tidak melupakanmu bahkan setelah dia menjadi kaya. Dia tahu cara diam-diam menyuap pamanmu yang kedua.”

Paman Xu kedua terkejut ketika mendengar ini. Ia berpikir dalam hati, “Sudah lama sekali kakak tertua tidak memberiku perak itu. Itu sebelum ia pergi ke Yunzhou. Mengapa ia mengungkit hutang lama ini?”

Tidak mungkin. Kakak tertua saya baru saja keluar dari peti matinya kemarin. Dia pergi keluar hari itu dan tidak pulang di malam hari. Dia tidak punya waktu untuk memberi saya perak.

Paman Xu kedua pasti tidak akan mengakuinya. Bahkan jika dia mengakuinya, dia tetap tidak akan mengaku, apalagi itu adalah sesuatu yang dibuat-buat.

Ketika bibinya mendengar ini, dia meledak. Dia mengangkat alisnya dan berkata dengan lantang, “Xu Pingzhi, kau benar-benar ingin mengambil 50 tael uang pribadi dan diam-diam pergi ke rumah bordil.”

“Erlang memberitahuku pagi ini bahwa Xu Ningyan diam-diam memberimu lima puluh tael. Aku berpikir jika kau mengakuinya, aku akan membiarkannya saja. Aku tidak menyangka kau benar-benar menyimpannya untuk dirimu sendiri.”

“Kau tak mau mengakuinya, apa kau pikir Erlang akan berbohong padaku? Xu Pingzhi, kau sungguh tak berperasaan. Aku telah mengurus keluarga ini dan membesarkan keponakanmu yang malang, dan beginilah caramu membalas budiku?”

“Di mana Erlang? Suruh dia keluar.” Paman Xu kedua marah.

“Bah, Erlang sedang tidur. Jangan ganggu dia dan jangan ganti topik. Apakah kau akan menyerahkan lima puluh tael itu?”

“….. Baiklah, saya serahkan. Nyonya, jangan marah.” Paman Xu kedua masuk ke kamar tidur dengan lesu. Agar bibinya tidak menemukan tempat ia menyembunyikan uang perak itu, ia berjalan cepat.

Setelah memasuki kamar tidur, dia langsung menuju kamar kecil di samping Xu Lingying dan mengangkat selimut putrinya. Di bawahnya terdapat semua uang pribadinya, total 80 Liang.

Paman Xu kedua menggertakkan giginya dan mengeluarkan dua lembar uang perak dua puluh tael dan dua lembar uang perak lima tael.

Pada saat itu, dia tiba-tiba melihat sekantong jeruk hijau di atas meja kecil di samping tempat tidur.

Di mata Xu Pingzhi, jeruk hijau itu bukanlah jeruk biasa, jadi dia sangat peka terhadapnya. Dia langsung curiga.

“Jeruk hijau rasanya asam dan sepat, dan biasanya hanya digunakan untuk obat. Mengapa kau membelinya tanpa alasan? Jeruk itu masih ada di kamar Lingying.”

Dengan keraguan di hatinya, paman kedua Xu meninggalkan ruangan dan kembali ke halaman. Ia dengan patuh menyerahkan uang perak itu.

Ekspresi bibi itu sedikit cerah. Dia mendengus dan mengeluarkan dompet kecil yang halus dari tangannya lalu menyimpan uang perak itu.

Xu Pingzhi bertanya, “Mengapa ada jeruk hijau di atas meja? Apakah dalang yang membelinya?”

“Perusahaan itu dibeli oleh Erlang.”

Sang bibi berkata dengan puas setelah lima puluh tael dibayarkan.

Erlang membelinya, mengapa Erlang membeli benda ini… Tujuannya membeli jeruk itu pasti berbeda dari tujuanku… Itu salah!

Jantung Paman Xu kedua berdebar kencang. “Kakak kedua tidak pulang semalam, sama seperti kakak tertua. Benar kan?” tanyanya.

“Erlang pergi bersosialisasi dengan teman-teman sekelasnya. Sedangkan untuk keponakanmu, siapa yang tahu di mana dia berkeliaran.” Bibinya memutar matanya.

Jika bukan karena peristiwa-peristiwa yang pernah terjadi sebelumnya di masyarakat, Xu Pingzhi pasti akan setuju dengan istrinya. Namun sekarang, ia tahu seperti apa sebenarnya putranya.

Baik Da Lang maupun Erlang tidak pulang sepanjang malam… Menurut pemahaman saya tentang Da Lang yang tertua, kemungkinan besar dia pergi ke lokakarya pengajaran, tetapi jeruk hijau itu dibeli oleh Erlang…

“Erlang baunya seperti jeruk, kan?” tanya Xu Pingzhi dengan nada santai.

Bibinya mengangguk acuh tak acuh dan mengagumi rumput cochlegrass yang telah ditanamnya.

Jawabannya sudah jelas… ‘Lang tertua yang mengajari Erlang. Kalau aku tidak salah, Lang tertua mengkhianatiku, jadi Erlang mengarang kebohongan tentang tabungan pribadinya untuk memerasku…’ Bajingan, kau bahkan berani bersekongkol melawanku.

“Sepertinya Erlang akhir-akhir ini sering sakit kepala,” kata Xu Pingzhi dengan suara berat.

“Apa?”

Bibinya menatapnya dengan tatapan kosong. Dia masih sangat peduli pada putranya.

Jeruk hijau dapat menenangkan pikiran, menyembuhkan sakit kepala, dan memiliki banyak manfaat lainnya. Kalau tidak, mengapa orang menjual buah ini padahal rasanya asam dan pahit?” kata Xu Pingzhi.

Qing ju memang memiliki khasiat obat, tetapi itu adalah ide paman kedua Xu untuk mengobati sakit kepala. Lagipula, istrinya, yang tidak banyak belajar dan tidak memiliki air mata air yang mengalir di jarinya, tidak bisa memahami maksudnya.

“Pasti ini karena tekanan dari perburuan musim semi.” Hati bibinya terasa sakit.

“Nyonya, Erlang belum menikah. Sebagai ibunya, Anda harus merawatnya dengan baik. Jangan bermain-main dengan bunga sepanjang hari.” Paman kedua memberi nasihat, ”

“Erlang membelinya untuk dirinya sendiri. Mengapa kau meletakkannya di kamar Lingying?”

Bibinya bukanlah tipe wanita yang akan menjadi ibu yang penyayang. Mungkin karena kecantikannya, dia sangat bangga dan lemah lembut. Kepeduliannya terhadap anak-anaknya jauh dari tingkat perhatian yang seharusnya diberikan kepada mereka.

Itulah sebabnya dia sering marah pada Xu Lingyin yang menyebalkan. Setiap kali makan, dia akan membiarkan Lu’e mengurus putrinya yang masih kecil sementara dia dengan senang hati memilih makanannya sendiri.

“Erlang memberikannya kepada Lingying. Kupikir akan sayang jika hilang, jadi aku meletakkannya di kamarnya dan memakannya saat Fangtang kembali,” jelas sang bibi.

“Baiklah, jangan banyak bicara lagi. Cepat bawa Qingju ke dapur dan suruh pelayan dapur membuat sup. Ngomong-ngomong, rebus juga semangkuk untuk putra sulung.” Xu Pingzhi buru-buru menambahkan, ”

“Sup ini rasanya tidak enak, dan si sulung Lang mungkin tidak mau memakannya. Kamu, sebagai bibinya, tidak bisa mengendalikannya. Kamu bisa meminta Lingyue untuk memasaknya bersamamu. Saat dia pulang nanti malam, aku tidak khawatir dia tidak akan meminumnya.”

Tante mengangguk dan pergi mengambil jeruk hijau itu.

Saat makan siang sudah siap, Xu dalang kembali. Dia mengambil gong dan pedang, melemparkannya ke tanah, lalu duduk di meja.

“Apakah paman kedua sudah kembali untuk makan siang?”

Aku akan kembali untuk makan di lain waktu. Aku baru saja menerima perintah pagi ini. Mulai besok, aku tidak akan berpatroli di luar kota. Aku akan berpatroli di dalam kota. Xu Pingzhi meminum supnya dengan ekspresi dingin.

…

Dari pinggiran kota ke pusat kota, posisinya tidak berubah, tetapi perlakuan yang diterimanya dinaikkan satu tingkat.

“Bagus, bagus!”

Xu Qi’an mengambil mangkuk dan sumpit dari Lu’e, sambil bertanya-tanya ada apa dengan paman kedua hari ini. Dia tampak sangat tidak bahagia.

Saat itu, Xu Erlang keluar dengan mata mengantuk. Dia melirik kakaknya, dan kedua saudara itu memiliki pemahaman diam-diam.

“Ayah, apakah Ayah bertengkar dengan Ibu hari ini?” Xu Erlang mencoba bertanya sambil duduk.

“Hmph, mereka semua tidak bisa membuatku berhenti khawatir. Erlang masih lebih baik. Lagipula, dia lahir dari rahim ibunya.” Sang bibi menatap tajam paman dan keponakannya.

Sudut-sudut bibir Xu Erlang sedikit melengkung ke atas.

Xu Pingzhi menatap pelayan pribadi bibinya dan berkata, “Lu er, pergilah ke dapur dan lihat apakah supnya sudah siap.”

Lu’er dengan patuh menjawab dan berjalan keluar dari aula samping dengan langkah kecil.

“Sup apa?”

Xu Qi’an, yang telah menghabiskan semua uangnya semalam, bertanya dengan penuh minat.

…

“Ini untukmu dan Erlang agar tubuh kalian tetap sehat,” kata bibinya.

Xu Qi’an dan Xu Niannian saling memandang dan merasa ada yang tidak beres. Bagaimana bibi (ibu) tahu bahwa kami ingin menyehatkan tubuh kami?

Tidak lama kemudian, Lu er masuk membawa sepanci besar sup, dan aroma asam yang menyengat langsung menerpa wajahnya.

Sebuah mangkuk porselen besar diletakkan di atas meja, dan ada irisan jeruk yang mengambang di dalam sup jeruk, bahkan tanpa dikupas.

Bibinya sendiri menyendok sup untuk Xu Niannian dan mengeluh, “Erlang, kenapa kamu tidak memberi tahu ibu kalau kamu sakit kepala? Ujian musim semi akan segera dimulai. Ini salah ibu, ibu tidak merawatmu dengan baik.”

“Sup jeruk hijau ini dibuat khusus oleh ibu untukmu.”

Sup jeruk?

Ini, bukankah ini jeruk hijau yang kubeli? Xu Niannian tampak bingung. Bagaimana mungkin dia membuat sup dari jeruk? Dia akan mati jika meminumnya.

“Ibu, sakit kepala saya karena saya minum terlalu banyak anggur. Tadi malam… saya menjamu rekan-rekan saya….” Xu Niannian menatap adiknya dengan perasaan bersalah.

Sup jeruk hijau… Xu Qi’an hampir tertawa terbahak-bahak ketika mendengarnya. Dia berkata dengan nada serius, ”

“Sup jeruk hijau ini sangat bergizi. Erlang harus lebih banyak minum.”

“Kamu juga punya satu.” “Lingyue dan bibimu bekerja keras membuat sup ini,” kata paman kedua Xu dengan ringan.

“?”

Sebuah tanda tanya besar muncul di benak Xu Qi’an.

“Aku seorang seniman bela diri di tahap penempaan roh. Apakah aku membutuhkan ini?” tanya Xu Qi’an.

“Kakak!” “Hanya satu mangkuk,” kata Xu Lingyue pelan, “Aku sudah merebusnya cukup lama.”

Xu Qi’an tak kuasa menahan diri untuk tidak menatap adik laki-lakinya.

Adik laki-lakinya juga menatapnya.

Kedua saudara itu sama-sama berharap bahwa yang lain akan bangkit.

“………”

”

Pada akhirnya, mereka berdua meminum semangkuk besar dan tersedak. Air mata mengalir dari mata mereka dan perut mereka mual.

“Hahahaha, ayo makan.” Paman Xu kedua meneguk sedikit anggur dan memperlihatkan senyum sederhana.

………….