Pengamat Malam - MTL - Chapter 214

Bab 214

214 Terlewatkan secara kebetulan (1)

Dia baru keluar setelah dipanggil ribuan kali, masih memegang PIPA dan setengah menutupi wajahnya.

Ketika Bai Juyi menulis kalimat ini kala itu, ia bertanya-tanya apakah ia diam-diam mengejek Pemain Kecapi karena bersikap sok.

Xu Qi’an merasa bahwa wanita penghibur bernama Hong Xiu itu sok, atau mungkin dia terlalu menganggap dirinya hebat? Acara minum teh paruh kedua sudah larut. Dia terkekeh acuh tak acuh, memegang gelas anggur, dan berkata, ”

“Kondisi tubuh pelayan ini kurang baik, jadi saya beristirahat sebentar. Mohon jangan tersinggung.”

Setelah meminum secangkir anggur sebagai permintaan maaf, dia tidak melakukan hal lain.

Namun, ada juga beberapa yang menjalankan tugas mereka sebagai kepala petugas dan bermain permainan minum-minuman. Yah, ada gong di tempat kejadian, jadi itu jelas bukan sesuatu yang elegan. Itu hanya bermain-main dan mengocok dadu.

Senyum di wajahnya terlalu profesional… Punggungnya tegak dan tubuhnya sedikit kaku, yang berarti dia belum benar-benar berbaur dengan suasana… ‘Berkontak fisik dengan pelanggan itu tabu. Saat aku menyentuh tangannya tadi, ada rasa jijik di matanya…’

[Kesimpulan: Mereka memandang rendah para praktisi bela diri.]

Xu Qi’an senang mengamati ekspresi mikro dan gerakan halus orang lain. Hal ini karena detail-detail tersebut sampai batas tertentu mencerminkan isi hati seseorang.

Ini adalah penyakit akibat pekerjaan yang ia tinggalkan.

Perilaku Nona Hong Xiu mengingatkan Xu Qi’an pada pertemuan pertamanya dengan pelacur Fu Xiang. Pelacur dari bengkel pengajaran itu, yang terkenal karena kecantikannya, juga bersikap sopan di permukaan tetapi menjaga jarak darinya di dalam hati.

Hanya saja etika profesional Fu Xiang lebih tinggi, jadi dia tidak menunjukkannya secara terang-terangan. Di sisi lain, Hong Xiu agak telanjang.

Tentu saja, Fu Xiang adalah selir terkemuka di Akademi Kekaisaran. Bagaimana mungkin Yuzhou bisa dibandingkan dengan pertemuan para pejabat dan bangsawan?

Selain etika profesionalnya, Hong Xiu secara alami sangat cantik dari segi penampilan. Dia memiliki kelembutan dan temperamen halus khas wanita Jiangnan.

Dia selalu mengakhiri kata-katanya dengan “ya” atau “apa?”, suaranya begitu lembut sehingga siapa pun yang dia ajak bicara, rasanya seperti sedang berbicara dengan kekasihnya.

“Pelayan ini akan memainkan lagu untuk Tuan-tuan.” Hong Xiu tersenyum lembut.

Keahlian bermain kecapi Nyonya Lengan Merah adalah yang terbaik di bengkel pendidikan Yuzhou. Karena Anda di sini, Anda harus mendengarkan musik kecapi Nyonya Lengan Merah. Pejabat dari Yamen transportasi air itu langsung memuji.

Itu seperti memperkenalkan makanan khas daerah asal kepada tamu kehormatan dari jauh.

Setelah lagu berakhir, pejabat transportasi air Yamen mengangkat gelas anggurnya sambil tersenyum. “Tuan-tuan, bagaimana menurut Anda?”

Song Tingfeng adalah rubah tua yang licik, dia mengangkat gelasnya dan melanjutkan pembicaraan, “Sebagai contoh, pelacur penghibur dari bengkel pendidikan ibu kota tidak kalah hebat darinya.”

Masih ada kesenjangan… Xu Qi’an tidak berpihak pada kekasihnya. Dia hanya mengevaluasinya dari sudut pandang objektif.

“Apakah itu si Belle, si wanita penghibur dengan aroma harum yang melayang, yang dikenal sebagai ‘bayangan tipis di atas air, jernih dan dangkal, aroma gelap yang melayang di bawah cahaya bulan senja’?” Mata petugas dari Kantor Transportasi Perairan Pedalaman berbinar.

Jarak antara Yuzhou dan ibu kota memang jauh, tetapi puisi ini sudah ada sejak lama. Para cendekiawan saling berkirim surat dan menyebarkannya kepada para cendekiawan di berbagai provinsi.

Dua baris puisi ini tersebar luas, dan popularitasnya bahkan lebih tinggi daripada ‘jangan khawatir jika di masa depan kamu tidak mengenal sahabat karib yang di dunia ini tidak mengenalmu’.

“Ya, benar,” kata Song Tingfeng.

“Konon, Nyonya Fu Xiang adalah wanita tercantik di dunia.” Pejabat dari Yamen transportasi air bertanya dengan penuh harap.

Inilah saringan reputasi. Fu Xiang adalah pelacur paling terkenal di ibu kota. Dengan mahkota seperti itu di kepalanya, dia bagaikan dewi di mata para pria yang gemar mengunjungi rumah bordil.

Senyum Lady Hong Xiu sedikit kaku, dan dia tampak sedikit tidak senang.

Di halaman rumahnya, mereka sedang membicarakan seorang tokoh penting di industri yang sama. Ia merasa telah mempermalukan dirinya sendiri.

Song Tingfeng tampaknya tidak menyadari ketidaksenangan wanita itu. Dia terkekeh dan menunjuk ke arah Xu Qi’an, “Kau harus bertanya padanya.”

“Dia tidak buruk,” kata Xu Qi’an dengan ringan. “Di antara para wanita cantik yang pernah kulihat, dia bisa masuk dalam peringkat lima besar.”

Saat ia mengatakan ini, seorang wanita cantik terlintas dalam benaknya: Bibi, Lingyue, Huaiqing, Lin’an, guru negara, Yan Caiwei…

Apakah orang-orang mengatakan tidak?

Para hadirin tak kuasa menahan diri untuk tidak menatap Xu Qi’an.

“Anda benar-benar pandai bercanda, Tuan.” Pejabat dari Kantor Perhubungan Air itu tertawa hambar.

“Aku tidak bercanda,” Zhu Guangxiao yang pendiam angkat bicara dan menjelaskan atas nama rekannya, “Fuxiang adalah kekasihnya.”

… Ekspresi wajah pejabat itu hampir hancur, dan dia berusaha keras untuk mengendalikan ekspresinya agar tidak tertawa.

Fu Xiang adalah kekasihnya? Akankah pelacur nomor satu di ibu kota tertarik pada seniman bela diri kasar sepertimu?

Mengapa kau tidak mengatakan bahwa putri itu adalah kekasihmu? Mengapa kau tidak mengatakan bahwa wanita misterius itu, guru negara, adalah kekasihmu?

Namun, membual dalam sesi minum adalah aturan dasar. Pejabat dari perusahaan transportasi air Yamen yang datang menemani mereka minum merasa jijik dalam hatinya, tetapi dia tetap tersenyum di permukaan.

Pria vulgar… Rasa jijik di mata wanita penghibur berlengan merah itu tak bisa lagi disembunyikan. Namun, ia menundukkan kepala dan meminum anggurnya, tak membiarkan siapa pun melihatnya.

Dia tidak pernah menyukai seniman bela diri dan tidak tahu bagaimana bersikap lembut kepada wanita. Dia berbicara dan bertindak dengan sangat kasar, tidak seperti para cendekiawan yang lembut dan anggun, membacakan puisi, dan bersikap sopan kepada para wanita di Akademi Kekaisaran.

“Aku tidak menyangka Daren akan memiliki hubungan seperti itu dengan Lady Fu Xiang, aku ingin tahu siapa nama Daren?” kata Hong Xiu dengan nada setengah serius dan setengah mengejek.

Pejabat dari Yamen yang bertugas di bidang transportasi air itu menatapnya dengan tatapan mencela dan dengan cepat mengangkat gelas anggurnya. “Mari kita minum.”

Song Tingfeng tertawa dan berkata, “Ningyan, untunglah bos tidak ikut ke Yunzhou bersama kita. Kalau tidak, dia pasti tidak akan setuju membiarkan kita bersenang-senang di Akademi Kekaisaran.”

Xu Qi’an berkata, “Kami tidak mencari kesenangan. Kami sedang berwisata. Lain kali bos bertanya, kamu bisa menjawabnya seperti ini.”

Ning Yan, ini pasti tulisan tangannya… Hong Xiu menatap Xu Qi’an.

Acara minum teh berakhir.

Wanita cantik berlengan merah itu meninggalkan perjamuan lebih awal, dan setelah itu tidak terdengar lagi suara apa pun.

Dia tidak mengajak tamu itu untuk minum teh, yang berarti dia tidak menyukai penjaga malam itu.

“Kau tidak tahu bagaimana menghargai kebaikanku!” kata salah satu penjaga malam dengan suara berat.

Pejabat dari Yamen transportasi air itu sedikit malu dan marah, bukan pada penjaga malam, tetapi pada Hong Xiu.

Namun, Akademi Kekaisaran tidak berada di bawah yurisdiksi Yamen transportasi air. Sebagai salah satu dari enam selir Akademi Kekaisaran, Hong Xiu tidak perlu menjalani hidupnya di bawah bayang-bayang Yamen transportasi air.

…

Song Tingfeng melambaikan tangannya, “Tidak apa-apa, tidak apa-apa. Mari kita lanjutkan ke babak berikutnya?”

Xu Qi’an setuju dengan pendekatan Song tua. Melon yang dipelintir dengan paksa tidak akan manis.

Mereka meninggalkan halaman dan Song Tingfeng serta dua orang lainnya menuju sungai. Di bawah kegelapan malam, mereka berdiri di tepi sungai untuk meredakan rasa tidak nyaman di kandung kemih mereka.

…..

Di kamar tidur tempat api arang menyala, Hong Xiu menyesap Teh Penghilang Mabuk dan duduk di depan meja rias, membiarkan pelayan wanita yang mendorong pintu masuk memijat bahunya.

“Istriku, mereka sudah pergi.” “Dia beneran bilang bahwa pelacur nomor satu di ibu kota, Fu Xiang, adalah kekasihnya? Bahkan aku pun tahu dia cuma menggertak,” pelayan itu terkekeh.

Hong Xiu cemberut dan berkata dengan ringan, “Para praktisi bela diri memang seperti ini, kasar dan tak tertahankan…”

Setelah beristirahat sejenak, seorang pelayan mengetuk pintu dan berkata dari luar, “Istriku, Tuan Muda Wei membawa teman-teman sekelasnya untuk memesan seluruh tempat ini.”

Wajah Hong Xiu berseri-seri ketika mendengar itu. Dia berkata dengan gembira, “Sajikan anggur untuk tuan muda dan suruh mereka menunggu sebentar.”

“Cepat bantu aku mengganti pakaianku. Carikan aku gaun tenun emas yang paling indah,” desaknya kepada pelayan wanita itu.

Tuan Muda Wei adalah keponakan dari hakim Yuzhou. Ia adalah seorang sarjana yang banyak membaca puisi dan buku. Ia adalah pria berbakat dengan penampilan yang lembut dan elegan.

…

Hong Xiu, yang telah berganti pakaian mengenakan gaun indah, dengan jepit rambut giok dan buyao emas di kepalanya, datang ke ruang anggur dan membungkuk. “Hongxiu memberi salam kepada tuan-tuan muda.”

Tentu saja, dia duduk di samping tuan muda Wei yang berjubah putih. Dia adalah seorang sarjana muda yang akan mengamati dunia dan menulis dengan penuh semangat. Inilah lingkungan yang disukainya.

Setiap kali hal ini terjadi, dia akan merasa iri pada pelacur nomor satu di ibu kota yang belum pernah dia temui tetapi pernah dia dengar namanya.

Sungguh keberuntungan yang luar biasa bisa bertemu dengan seorang siswa yang luar biasa dan menerima puisi darinya, yang akan diwariskan dari generasi ke generasi.

Hong Xiu menuangkan anggur untuk tuan muda Wei sambil membicarakan masalah ini. Dia tersenyum dan berkata, ”

“Seseorang bahkan mengatakan bahwa Belle, pelacur penghibur yang terkenal di ibu kota, adalah kekasihnya.”

Semua cendekiawan yang hadir tertawa, “Ini benar-benar menarik. Bagaimana mungkin Lady Fu Xiang menyukai seorang ahli bela diri yang kasar?”

“Kakak Wei pergi ke ibu kota setengah bulan yang lalu, apakah kau pergi dan melihat pesona pelacur wangi yang melayang, Belle?”

“Aku malu, aku hanya sekali melihat pelacur wangi Belle dari tiga kali acara minum teh.” Tuan muda Wei yang berjubah putih menunjukkan ekspresi tergila-gila saat berkata,

Aroma samar yang melayang di bawah sinar bulan senja… Dia persis seperti namanya, sangat cantik.”

“Apakah pelacur penghibur yang melayang itu punya kekasih?” tanya seorang tuan muda seketika.

Tuan Muda Wei tiba-tiba berkata, “Aku baru ingat sesuatu. Saat acara minum teh hari itu, aku sedang mengobrol dengan para tamu di meja. Dia bilang bahwa Fu Xiang sudah berhenti menerima tamu. Setiap hari, ada banyak sekali tamu yang datang ke acara minum teh hanya untuk melihat wajahnya.”

Namun, ada satu orang yang sering masuk dan keluar dari Paviliun Ying Mei… Ya, halaman Fu Xiang disebut Paviliun Ying Mei. Konon orang ini adalah kekasih Fu Xiang.”

Hati para tuan muda yang hadir tergerak. “Penyair dari ‘keharuman bulan yang melayang di senja hari’?”

“Siapa lagi kalau bukan dia?” Tuan Muda Wei menghela napas.

Setelah terdiam sejenak, ia memandang sekeliling dan berkata dengan nada rahasia, “Identitas orang ini luar biasa. Puisi ini tersebar luas dan semua orang di sekte Konfusianisme besar mengetahuinya, tetapi mengapa penyairnya tidak terkenal dan bahkan tidak ada yang membicarakannya? Tidakkah kalian merasa aneh?”

Hal ini membangkitkan rasa ingin tahu semua orang, dan mereka semua menduga, “Identitasmu sensitif, dan kamu tidak bisa memberi tahu siapa pun?”

Pelacur berlengan merah itu mendengarkan dengan mata berbinar. Ia paling penasaran dengan identitas penyair tersebut. Ia adalah seorang sarjana berbakat yang mampu membuat para wanita di Akademi Etiket Kekaisaran mengalami transformasi total.

Setelah menunggu rekan-rekannya berdiskusi sejenak, Tuan Muda Wei menekan kedua tangannya dan suasana tiba-tiba menjadi tenang.

“Karena identitas asli orang itu adalah seorang penjaga malam, bukan seorang cendekiawan,” katanya sambil menggelengkan kepala.

Ternyata memang seperti ini?! Semua orang terkejut dan langsung menyadari sesuatu.

Tidak heran jika para cendekiawan sama sekali tidak mempublikasikan identitas penyair tersebut dan secara diam-diam memilih untuk melupakannya. Ternyata dia adalah seorang penjaga malam, bukan seorang cendekiawan.

Penjaga malam… Pembicara tidak bermaksud demikian, tetapi pendengar menanggapinya dengan serius. Hati Hong Xiu tiba-tiba mencekam.

“Siapa, siapa namamu?” tanyanya dengan suara serak.

Tuan Muda Wei melirik wanita cantik itu dan berkata, “Xu Qi’an, juga dikenal sebagai Ning Yan.”

Dentang… Gelas anggur itu jatuh ke meja, meluncur ke lantai, dan pecah berkeping-keping.

Semua orang menoleh untuk melihat Hong Xiu. Wajah wanita cantik ini pucat dan matanya kusam, seperti bunga kertas yang tak bernyawa.

Saat ia kebingungan, Hong Xiu tiba-tiba berbaring di atas meja dan mulai menangis kesakitan. Ia menangis begitu keras hingga tubuhnya gemetar.

[Catatan penulis: Akhirnya saya telah menerbitkan satu bab. Saya tidak sempat memeriksa kesalahan ketik. Saya akan mempostingnya terlebih dahulu. Semuanya, bantu saya menemukan kesalahan-kesalahan tersebut.]