Pengamat Malam - MTL - Chapter 137

Bab 137

137 Kekuatan yang terlibat dalam kasus Sang Bo (1)

Putri kedua tinggal di “Istana Shaoyin,” yang merupakan vila yang luas dan elegan.

Pemimpin penjaga memimpin Xu Qi’an melewati ambang pintu yang tinggi dan mengelilingi dinding pembatas. Di depan mereka terbentang halaman yang dipenuhi dengan kepolosan gadis-gadis muda.

Ada ayunan yang tergantung di rak tanaman anggur, tumpukan boneka lumpur yang rusak di sudut, dan tumpukan benda-benda aneh samar-samar terlihat di paviliun di sisi timur.

Di tepi taman bunga di sisi barat, Putri Kedua Lin’an membawa beberapa pelayan wanita untuk bermain bola-bola bersulam. Di tengah riuh rendah obrolan para wanita itu, terkadang bercampur dengan tawa merdu Putri Lin’an yang seperti lonceng perak.

“Yang Mulia, saya telah membawa Xu Qi ‘an.” Kapten pengawal itu menangkupkan tinjunya dari kejauhan dan berkata dengan lantang.

Putri kedua menginjak bola sutra dan berbalik. Dia menatap Xu Qi’an selama beberapa detik, mengangkat sudut bibirnya, dan menendang bola sutra itu.

Dor! Dor!

Bola bersulam itu terbang keluar dan rok putri Lin’an tiba-tiba mengembang membentuk lingkaran, seperti bunga yang mekar.

Xu Qian, yang sebelumnya gentar dengan kekuatan kuda itu, merasakan merinding di hatinya. Ia hendak menghindar, tetapi tiba-tiba menahan diri. Bola sutra itu meleset dan memantul ke kejauhan.

“…. Kali ini aku akan mengampunimu.” Putri kedua berusaha menyelamatkan harga dirinya dengan berjalan ke aula depan. Xu Qi’an, masuklah bersamaku. Kalian yang lain tunggu di luar.

Di aula depan yang megah dan mewah, Putri Kedua duduk di kursi besar, dan Xu Qi’an berdiri di tengah. Keduanya saling mengamati dalam diam.

Putri kedua mencoba memaksa Xu Qi’an untuk menyerah dengan menggunakan identitasnya sebagai putri dan tatapannya.

Dia tahu bahwa ketika Huaiqing masih muda, ada suatu masa di mana dia harus menjinakkan seekor Elang. Mata Elang sangat tajam, seperti pisau. Orang biasa tidak bisa menatapnya lama-lama, jadi dalam proses menjinakkan Elang, seseorang harus menggunakan tatapan yang lebih tajam dan tenang untuk menekannya.

Begitu pelatih Elang mengalihkan pandangannya, ia akan kehilangan kualifikasi untuk menjadi majikan Elang tersebut.

Tujuan latihan Elang Huaiqing adalah untuk melatih ketajaman matanya. Putri Kedua masih tidak berani menatap mata Huaiqing untuk waktu yang lama.

Sayang sekali sepasang mata indahnya yang seperti bunga persik itu sama sekali tidak memiliki daya bunuh. Ketika dia menatap lurus ke arah orang, ada semacam keinginan untuk mengatakan sesuatu tetapi tidak untuk mengatakannya.

Xu Qi’an mengamati Putri Kedua. Wajahnya bulat dan mirip dengan Chu Caiwei, tetapi Chu Caiwei tampak manis dan memiliki mata besar yang tampak dua dimensi.

Putri kedua, di sisi lain, adalah seorang wanita muda yang cantik dan tampak dewasa. Matanya yang berbentuk seperti buah persik dipenuhi dengan kasih sayang untuk semua orang.

“Xu Qi’an, kudengar kau adalah anjing setia Huaiqing.” Putri Kedua mencibir ketika melihat tatapan tajamnya tak mampu mengintimidasi Xu Qi’an, dan ia menggunakan kata-kata untuk menyerangnya.

“Ya, saya dipanggil Adipati Kedelapan,” kata Xu Qi’an dengan tulus.

“Siapakah Adipati kedelapan?”

“Ini anjing yang setia,”

“Apakah kau mempermainkan bengong?” Putri Lin An mengangkat alisnya.

“Aku tidak berani,” kata Xu Qi’an dengan nada netral.

Putri Lin-an mendengus lembut dan berkata, “Bengong akan memberimu kesempatan, segera serahkan dirimu padaku dan singkirkan wanita Huaiqing itu.” Jika tidak…”

Mencari perlindungan padamu? Aku sudah memeluk kaki putri sulung, kaki Wei Yuan. Jika aku pergi padamu… Bukankah aku akan menjadi budak ketiga keluarga itu?

Xu Qi’an menggelengkan kepalanya. “Maafkan aku. Aku sudah bersumpah untuk menjadi budakmu. Aku akan melakukan apa pun untukmu.”

“Kalau begitu, aku ingin kau menjadi budakku,” kata Putri kedua dengan segera.

Lalu, apakah kau akan memberiku rumput? Xu Qi’an memahami situasinya. Putri Kedua melihat bahwa dia dihargai oleh Putri Sulung dan merupakan pesuruh Putri Sulung. Dia tampan, bisa menulis puisi, dan memiliki suara yang bagus. Dia iri dan ingin merebutnya dari Putri Sulung.

“Putri Kedua, tolong jangan memaksa saya.” Xu Qi’an menolak dengan tegas. Orang harus mengikuti semangat perjanjian. Karena dia telah setuju untuk bekerja untuk Putri sulung, dia tidak bisa mengandalkan orang lain.

“Jika kau tidak mau,” Putri kedua melebarkan matanya dan mencibir, “Aku akan berteriak dan memberi tahu para penjaga bahwa kau mencoba melecehkanku.”

“Aku rela melakukan apa pun untukmu, Putri Kedua,” kata Xu Qi’an dengan tulus.

Putri kedua sangat gembira. “Orang bijak menerima takdir. Kau berbakat… En, di masa depan, setelah tengah hari, kau akan datang ke sini untuk melihat bengong dan selalu siap sedia melayani bengong.”

“Yang Mulia, saya sedang menjalankan misi untuk menyelidiki kasus Mulberry.” Xu Qi’an menghela napas.

“…Putri Lin berpikir sejenak.” “Kalau begitu, lupakan saja besok. Kalau Bengong mau memerintahmu, kau bisa datang lagi.”

Xu Qi’an mengerti bahwa wanita ini hanya bermain-main. Dia sebenarnya tidak ingin dia melakukan apa pun. Dia hanya ingin mencari masalah dengan Putri Sulung.

Ancaman barusan tidaklah mematikan. Reputasi seorang Putri ditukar dengan nyawa anjingnya adalah kerugian yang sangat besar!

Justru karena dia telah memahami hal itu, dia mengubah sikapnya dan menyetujui permintaan putri kedua. Dia hanya akan menganggapnya seperti bermain dengan anak kecil dan menanganinya dengan santai.

“Anda boleh pergi.” Putri kedua sedang dalam suasana hati yang baik karena semuanya berjalan lancar.

“Ya.”

“Tunggu,” panggil Putri Kedua kepadanya sambil melepaskan liontin giok di pinggangnya. “Ini adalah tanda milikku. Kau bisa menggunakannya untuk memasuki istana dan para penjaga tidak akan menghentikanmu. Namun, kau hanya bisa pergi ke tempatku. Kau tidak bisa pergi ke tempat lain.”

…..Begitu murah hati? Kau mungkin palu. Mata Xu Qi’an berbinar. Dia mengambil liontin giok itu dan memasukkannya ke dalam sakunya. “Mulai sekarang, aku akan setia kepada Yang Mulia dengan sepenuh hatiku.”

Xu Qi’an, budak dari tiga keluarga, meninggalkan Kota Kekaisaran sebelum senja dan kembali ke Yamen milik penjaga.

Petugas jaga di Yamen sudah dibubarkan, hanya menyisakan petugas jaga malam dan para pejabat yang bertugas. Suasananya jauh lebih dingin dan sepi dibandingkan siang hari.

Begitu Xu Qi’an memasuki Yamen, sebuah gong emas dengan hidung tinggi dan dahi lebar menghampirinya. Itu adalah ayah Zhu Chengzhu, Zhu Yang.

Ketika musuh bertemu, mereka tidak merasa iri, tetapi hanya saling memandang dengan tatapan tajam.

“Zhu Jinluo, bagaimana kondisi luka putramu?” Xu Qi’an tertawa sambil mengeluarkan lencana pinggangnya dan mengikatkannya di pinggangnya dengan percaya diri.

Mata Zhu Yang menyapu Piring Emas itu. Dia tetap tenang dan berkata, “Aku beruntung, aku tidak akan mati. Aku khawatir Tuan Xu harus pergi duluan.”

Xu Qi’an melambaikan tangannya dan tersenyum ramah. “Aku akan menunggunya di jalan. Lagipula kita hanya kenalan.”

“Selidiki kasus ini dengan saksama.” Zhu Yang menatapnya selama beberapa detik lalu mengangguk.

“Semoga perjalananmu menyenangkan, Zhu Jinluo.”

Ketika dia memasuki aula samping Gedung Angin Musim Semi, dia melihat bahwa gong Li Yuchun dan beberapa polisi dari kantor pemerintahan masih berada di sana.

Li Yuchun mendengar langkah kaki dan keluar dari Aula Angin Musim Semi. “Ada beberapa petunjuk terkait kematian Bupati Zhao. Ya, mungkin ini bukan perbuatan sekte Taois.”

…

Xu Qi’an mengangguk. Dia tidak memasuki aula samping, tetapi mengikuti Li Yuchun ke Aula Angin Musim Semi.

Siang ini, Hakim Chen mengundang Bai Yi dari Direktorat Dewa untuk menginterogasi para penjaga penjara dan pejabat kecil yang bertugas malam. Mereka membenarkan bahwa tidak ada yang salah dengan mereka dan lebih lanjut membenarkan bahwa Hakim Kabupaten Zhao memang meninggal dengan tenang di penjara saat fajar.

Li Yuchun menuangkan secangkir teh untuk Xu Qi’an, yang merupakan bawahan sekaligus atasannya, dan berkata, “Roh yin dari sekte Taois dapat melakukan ini dan juga dapat melewati penjaga dan sipir tanpa suara. Namun, setelah memeriksa informasi hari ini, saya menemukan bahwa ada sistem lain yang dapat melakukan hal ini.”

Xu Qi’an menyesap teh dan mendengarkan dengan sabar.

“Tukang sihir!” kata Li Yuchun.

“Seorang penyihir?”

“Pernahkah kamu mendengar tentang aliran sihir?”

Aku pernah mendengar tentang Dewa Penyihir darimu, Bos. Dia adalah Dewa abadi yang tidak memiliki pangkat apa pun. Apakah agama Dewa Penyihir itu agama yang didirikan oleh Dewa Penyihir?

“Ya,” jawab Li Yuchun. “Dewa Penyihir adalah dewa yang dipercaya oleh semua negara di timur laut. Agama Dewa Penyihir memiliki kekuasaan tertinggi di timur laut, sama seperti Buddhisme di wilayah barat yang memengaruhi semua negara.”

Kekuasaan kekaisaran adalah yang tertinggi di Da Feng, dan hal yang sama berlaku untuk suku-suku di utara.

Namun, di Wilayah Barat dan timur laut, teokrasi berkuasa penuh, dan sekte-sekte adalah penguasa sebenarnya.

…

“Bisakah seorang penyihir setara dengan seorang Taois di alam roh purba?” Xu Qi ‘an dengan rendah hati meminta nasihat.

“Tidak, tidak ada sistem di ranah roh purba yang dapat dibandingkan dengan sekte Dao.” Li Yuchun menggelengkan kepalanya dan berkata, “tetapi penyihir tingkat keempat juga dikenal sebagai penyihir mimpi. Mereka dapat menciptakan mimpi dan membunuh orang dalam mimpi mereka.”

“70 tahun yang lalu, klan iblis dan sekte dewa penyihir berperang memperebutkan wilayah. Menurut laporan dari penjaga malam, dua ribu prajurit setengah manusia telah mati tanpa suara di perkemahan. Tidak ada luka di tubuh mereka. Mereka semua tertidur, tetapi mereka tidak pernah bangun lagi.”

Seorang penyihir tingkat keempat… Bagaimana para Magi bisa terlibat…? Kasus ini terlalu sulit.

Sekte manusia kini menjadi guru negara Da Feng, dan kepala Dao adalah guru negara. Ini sudah merupakan kehormatan tertinggi. Apa manfaat membantu Pangeran Penakluk Utara merebut takhta?

Tidak mungkin lagi baginya untuk maju lebih jauh. Dia sudah mencapai level maksimal.

Oleh karena itu, kemungkinan besar kultus sihir terlibat. Jika penyihir mimpi adalah orang yang membunuh Bupati Zhao, maka kekuatan di balik kasus Sang Bo adalah: dalang di balik layar (Raja Penjaga Utara), iblis-iblis dari Utara, dan kultus sihir dari timur laut!

Xu Qi’an menyesap tehnya. Ia tak bisa menyembunyikan kelelahan di matanya.

Bukan berarti kita tidak menemukan apa pun. Setidaknya kita bisa menyingkirkan sekte manusia untuk saat ini. Ada beberapa kemajuan dalam kasus ini,” kata Xu Qi’an.

“Bos, mari kita laporkan ini kepada Duke Wei.”

Li Yuchun mengangguk, tampak khawatir. “Aku merasa akhir tahun Geng adalah awal dari kekacauan besar.”

Mari kita selesaikan kasus ini saja. Jangan makan minyak parit bumi dan mengkhawatirkan negara. Xu Qi’an menepuk bahunya dan meninggalkan kantor pemerintahan setempat.

Hari sudah gelap gulita ketika dia sampai di rumah. Dia sudah lapar seharian, dan perutnya keroncongan. Setelah menghabiskan makanan yang dipanaskan oleh juru masak dan meminum susu yang dibawa oleh saudari Lingyue, dia kembali ke halaman kecil dan tertidur.

Pada hari ketiga, Xu Qi’an bergegas ke Yamen dengan menunggang kuda tepat saat matahari terbit. Ia kebetulan melihat Chu Caiwei, yang mengenakan gaun kuning, di seberang jalan, juga menunggang kuda.

Ia memegang kendali kuda di satu tangan dan kantong kertas berminyak di tangan lainnya. Setengah dari kantong putih itu terlihat. Saat kuda tersentak, ia berusaha keras untuk melompat keluar.

“Mau?” Yan Caiwei dengan murah hati memberikan sebuah roti dan menambahkan, “Ini hidangan daging.”

Hati Xu Qi’an tersentuh. Rasanya tak kalah mengharukannya mendengar bahwa Xu Lingying hanya makan semangkuk bubur karena mengkhawatirkannya. Si rakus ini memperlakukanku seperti keluarganya sendiri.

Xu Qi’an mengambil roti itu dan memasukkannya ke mulutnya, lalu melemparkan tali kekang ke petugas di pintu.

“Ada petunjuk?” tanyanya sambil masuk dan makan.

“Aku sudah bertanya. Kakak senior Song Qing mengatakan bahwa, selain artefak sihir di istana dan Direktorat Dewa, di ibu kota, hanya sekte Buddha yang memiliki artefak sihir yang dapat menghalangi teknik pengamatan aura.” Ya, itu bukan kuil para manusia biasa, melainkan Kuil Naga Biru.”

Kuil Naga Biru?

Warisan yang ditinggalkan oleh kuil pagoda… Xu Qi’an merasa terkejut sekaligus tidak terkejut.

Benar saja, Buddhisme terkait dengan kasus Sang Bo.

Direktorat Para Dewa, keluarga kekaisaran, kultus sihir, iblis-iblis dari Utara, Raja Penjaga Utara, Liga Buddha… Kasus Sang Bo yang kecil ini ternyata melibatkan begitu banyak kekuatan besar.

[PS: terima kasih kepada pemimpin bunga plum yang indah.]

Terima kasih telah menemukan kata-kata yang salah di bab ini. Bab-bab sebelumnya telah diedit. Saya harus mengandalkan kalian untuk bab ini. Saya akan mengubahnya kata demi kata sendiri. Terlalu melelahkan.

Meskipun saya tidak bisa menyalin bab seperti penulis lain, saya bisa menemukan cara lain untuk mendapatkan wol. Haha, pintar sekali saya.