Pendekar Pedang yang Tak Terkalahkan - MTL - Chapter 237

Bab 237. Dalam Sepuluh Langkah, Kamu Akan Menemukan Bunga Wangi (8)

Dia tidak yakin apakah harus tertawa atau menangis.

Ma-Ra akhirnya menikmati dirinya sendiri dan bahkan bermain iseng, dan itu tentu saja membuat Woo-Moon senang. Namun di sisi lain, kesenangan Ma-Ra justru membuat hidupnya agak sulit saat ini.

“Dasar mesum!” kata Si-Hyeon sambil menatapnya tajam.

Yeo-Seol juga menatapnya dengan marah. “Apa yang mereka katakan itu benar. Semua manusia adalah binatang!”

“Sudah kubilang, itu tidak benar! Kenapa kau tidak percaya padaku?!”

“Hmph!”

“Hmph!”

Keduanya mendengus dan menoleh bersamaan.

Karena cara mereka bergerak, Woo-Moon tidak menyadari bahwa mereka tersenyum sambil menoleh.

Kemudian, mereka menyadari bahwa mereka telah melupakan sesuatu yang cukup penting dan bergegas untuk menyapa Dae-Woong.[1]

“Ayah mertua, lega sekali mengetahui bahwa Anda baik-baik saja.”

“Senang bertemu denganmu, Ayah mertua. Namaku Ha Yeo-Seol.”

Dae-Woong menatap Si-Hyeon, yang dulunya adik perempuan putranya dan sekarang menjadi istri putranya, dengan ekspresi puas. Kemudian, dia menatap Yeo-Seol, yang sama cantiknya dengan Si-Hyeon atau Ma-Ra, dan merasa semakin senang.

‘Yah, setidaknya salah satu putraku berbakti.’ [2]

“Bagus. Senang sekali bertemu denganmu lagi, Si-Hyeon. Dan kau bilang namamu Ha Yeo-Seol, kan? Aku banyak mendengar tentangmu dari Woo-Moon. Kau memang secantik dan semenarik seperti yang dia katakan.”

“Oh? Ehehe… .”

Yeo-Seol melirik Woo-Moon dan tersenyum, tampak berterima kasih atas kata-kata baik itu. Wajahnya dipenuhi kebahagiaan.

Woo-Moon, yang tadinya tersenyum, tiba-tiba memasang ekspresi malu-malu.

“Ngomong-ngomong soal itu, Pastor, saya harus meminta maaf.”

“Hmm? Tentang apa? Apa itu?”

“Karena aku menikah tanpa izin darimu atau Ibu, dan karena aku menikah meskipun aku tidak bisa menemukanmu.”

Ekspresi Dae-Woong berubah getir. Memang, memikirkan hal itu membuatnya sedih. Namun, dia memahami situasi umum yang ada—Si-Hyeon harus memenuhi tugasnya sebagai Iblis Surgawi—jadi dia menarik napas dalam-dalam dan menyingkirkan pikiran-pikiran itu dari benaknya.

“Nah, dari yang kudengar, pernikahannya terhenti sebelum selesai. Tidak apa-apa kalau kita lanjutkan saja sekarang?”

Mata Woo-Moon membelalak. Itu memang masuk akal.

“Kau benar. Bagaimana kalau kita mulai dari awal saja?”

***

Dan itulah yang mereka lakukan.

Meskipun sebagian orang mengeluh, mengatakan bahwa ini tidak masuk akal dan bertentangan dengan etika, Dae-Woong, Woo-Moon, dan keluarga mereka sama sekali mengabaikan semua itu.

Yang terpenting adalah kebahagiaan mereka. Kebahagiaan dan kepuasan mereka sendiri.

Mereka tidak peduli dengan tata krama atau apa yang dipikirkan orang lain. Siapa yang punya kemewahan untuk memikirkan hal-hal seperti itu?

Siapa yang tahu kapan salah satu dari mereka akan meninggal?

Siapa yang tahu apakah Woo-Moon akan selamat dari pertemuannya yang tak terhindarkan dengan Dewa Langit Bela Diri?

Dan jika dia, yang terkuat di antara mereka, meninggal… maka semuanya akan berakhir bagi semua orang.

Tidak ada yang lebih penting daripada saat ini.

Meskipun ibu Woo-Moon tidak hadir, ia senang ayahnya bisa datang. Kini setelah mendapat restu ayahnya, pernikahan menjadi jauh lebih bermakna.

***

Setelah malam pertama yang bagaikan mimpi, pagi berikutnya pun tiba.

Woo-Moon dengan hati-hati meninggalkan kamar tidur agar tidak membangunkan Si-Hyeon, yang tidur nyenyak di sebelahnya, dan menuju ke ayahnya.

Untungnya, Dae-Woong sudah bangun. Tidak, lebih tepatnya, dia terjaga sepanjang malam karena tidak bisa tidur.

Dia sendirian di aula latihan di belakang rumah besar itu, sedang berlatih.

“Ayah.”

“Hah? Oh, kau di sini, Nak.”

“Ya.”

Wajah Dae-Woong dipenuhi kekhawatiran. Bagaimana mungkin tidak? Istrinya, ibu dari anak-anaknya, dikurung di penjara sendirian di suatu tempat!

Namun, Dae-Woong memaksakan senyum di depan putranya yang baru menikah.

“Dasar bocah nakal. Di hari seperti ini, seharusnya kau tetap berada di sisi istrimu sampai dia bangun. Yah, kurasa kau masih belum tahu banyak tentang kehidupan pernikahan, ya.”

“…Kau bilang Ibu masih di sana, kan?”

Terkejut dengan pertanyaan Woo-Moon yang tiba-tiba, Dae-Woong menggelengkan kepalanya ke samping, lalu menghela napas.

“Ya. Aku sangat mengkhawatirkannya… Ibumu pasti akan sangat senang mendengar kabar pernikahanmu dengan Si-Hyeon. Dia pasti ingin hadir di pernikahanmu.”

Woo-Moon mengepalkan tinjunya.

Kebencian yang ia rasakan terhadap Martial Heaven karena telah mengubah keluarganya yang bahagia menjadi berantakan ini sudah mengakar dalam dirinya.

‘Sebelum mengakhiri semuanya, aku harus menyelamatkan Ibu dan Gun-Ha dulu. Dengan begitu, aku bisa bertarung dengan tenang.’

Dia menatap Dae-Woong.

“Apakah kau tahu di mana markas para bajingan itu berada?”

Dae-Woong menggelengkan kepalanya. Dia telah memikirkan hal ini selama berjam-jam; namun, sekeras apa pun dia memikirkannya, dia bahkan tidak bisa menebak di mana letaknya.

“Baik saat mereka membawa saya ke sana maupun saat mereka membawa saya keluar, mereka membuat saya pingsan. Jujur saja, saya tidak tahu apa yang terjadi.”

Woo-Moon benar-benar harus menyelamatkan ibunya, tetapi dia bahkan tidak tahu harus pergi ke mana. Itu sangat membuat frustrasi.

Ia menghela napas.

Meskipun ia harus menyelamatkan Jin-Jin dan Gun-Ha bahkan sehari lebih cepat jika memungkinkan, tidak ada yang bisa ia lakukan.

‘Sebentar lagi… Tunggu sebentar lagi, Ibu. Maafkan aku. Aku akan menemukanmu secepat mungkin. Sampai saat itu…’

Sejak hari itu, Fraksi Kebenaran dari murim , Sekte Iblis Surgawi, dan kekuatan tersembunyi dari luar secara bersamaan mulai menyisir Dataran Tengah secara menyeluruh.

Mereka memang sudah melakukan pencarian atas permintaan Woo-Moon. Namun, karena pengaruh eksistensi tertinggi bernama Song Woo-Moon telah tumbuh lebih kuat, dan kesadaran akan Surga Bela Diri menyebar ke seluruh murim , mereka mulai mencari lebih dalam dan lebih aktif daripada sebelumnya.

***

Tiga hari berlalu.

Woo-Moon berlatih sendirian, seperti biasanya.

Sebelumnya, ia hanya berlatih seni bela diri untuk kesenangan dan kegembiraannya. Latihan memang berat, tetapi ia sangat menikmati setiap momennya, dan ia berlatih semata-mata untuk kesenangan.

Sekarang, dia berlatih untuk keluarganya, untuk kelangsungan hidup mereka.

Bagaimana mungkin rasanya tidak berbeda?

Ada banyak hal yang bisa ia peroleh dari itu. Lagipula, ada perbedaan antara saat ia berlatih dengan hati yang gembira karena menikmati seni bela diri dan saat ia berlatih dengan putus asa, memaksa dirinya untuk terus maju. Perbedaan yang ia rasakan antara kedua hal itu merupakan bentuk pelatihan tersendiri.

Setelah berlatih hingga larut malam, Woo-Moon bersiap untuk tidur. Di sisinya ada Ma-Ra, mengenakan gaun bunga yang sama seperti biasanya.

Tiba-tiba, saat menatapnya, ia merasakan sakit yang menusuk di hatinya.

Keesokan paginya, begitu matahari terbit, ia keluar rumah, membeli seikat pakaian cantik dari toko paling populer yang bisa ia temukan di kota itu, dan meletakkannya di depan Ma-Ra.

“Apa ini?”

Woo-Moon mengusap ujung hidungnya seolah malu.

“Ini hadiah. Pakaian untukmu. Mulai sekarang, pakailah ini juga.”

Ma-Ra menatap pakaian itu sejenak. Kemudian dia dengan tenang menatap Woo-Moon.

“TIDAK.”

Woo-Moon terkejut.

“Kenapa? Kamu sudah terlalu lama memakai gaun bunga itu. Sudah waktunya mencoba pakaian lain juga…”

“TIDAK!”

Mata Ma-Ra menunjukkan sedikit kemarahan. Saat matanya berkilat, Woo-Moon pun merasa sangat kesal.

Dia sudah menantikan untuk melihat Ma-Ra gembira sejak pagi dan membayangkan penampilannya yang cantik dengan pakaian baru itu. Melihat reaksinya, dia merasa seperti orang bodoh.

“Hei, kenapa kamu bereaksi seperti ini? Aku membelikan ini untukmu karena kupikir kamu akan suka barang-barang bagus lainnya. Apa kamu tidak menyukainya?”

Ma-Ra memalingkan muka, menghindari tatapan Woo-Moon.

“Itu… itu bukan masalahnya.”

“Lalu apa itu?”

“Ini adalah pakaian cantik pertama yang pernah saya kenakan.”

Sambil berkata demikian, Ma-Ra menunduk melihat gaunnya. Terdengar jelas kasih sayang dalam suaranya.

Baginya, gaun tua ini memiliki makna yang mendalam. Bukan hanya karena gaun itu pernah ia kenakan selama bertahun-tahun, tetapi juga karena merupakan hadiah dari seseorang yang sangat penting.

Woo-Moon juga menatap gaun bunganya—gaun bunga yang dikenakan Jin-Jin saat masih muda dan diwariskan kepada Ma-Ra pada hari ia bergabung dengan keluarga tersebut.

‘Kelihatannya… persis sama. Bahkan setelah sekian lama. Tidak ada tanda-tanda aus, dan bahkan tidak ada noda, meskipun telah melalui semua pertempuran sengit.’

Ma-Ra telah melakukan segala cara untuk menjaga gaun bunganya tetap bersih, bahkan jika dia sendiri harus terluka.

Woo-Moon menyadari betapa besar usaha yang telah dia curahkan untuk ini, dan matanya memerah. Dia tersentuh oleh kepolosan gadis itu dan sangat menyesal atas masa kecil yang kurang beruntung yang membuatnya sangat menyayangi gaun bunga tua itu.

‘Tapi… sekarang dia sudah dewasa, saatnya untuk mengucapkan selamat tinggal padanya. Hanya dengan begitu dia bisa berkembang secara mental.’

Anak-anak menyayangi boneka pertama mereka hingga benar-benar usang dan tidak bisa lagi digunakan untuk bermain. Dan berpisah dengan boneka itu merupakan momen perubahan mentalitas—mereka menjadi lebih dewasa.

Ma-Ra persis seperti anak-anak itu sekarang. Boneka pertama, pakaian cantik pertama; bentuknya berbeda, tetapi pemikirannya sama.

Tak sanggup menahan rasa simpati dan ibanya, Woo-Moon memeluk Ma-Ra erat-erat.

Kemudian, dia bersumpah pada dirinya sendiri. Dia akan melindungi gadis yang lembut ini dari apa pun dan segalanya, bahkan jika itu berarti mengorbankan nyawanya. Dia akan menunjukkan lebih banyak hal padanya dan membantunya merasakan lebih banyak.

“Baiklah. Maafkan aku. Aku telah melakukan kesalahan. Aku tidak memahami perasaanmu dengan benar. Aku… aku terlalu ceroboh. Mohon maafkan aku.”

Ma-Ra tidak bersikap keras kepala tanpa alasan. Ini bukan hanya hadiah pertama yang pernah ia terima, tetapi juga pengingat akan cinta dan perhatian Jin-Jin. Bagaimana mungkin ia tidak terikat padanya?

Setelah memahami semua itu, Woo-Moon tanpa sadar meneteskan air mata.

Pada saat yang sama, air mata juga mengalir dari mata Ma-Ra.

“Kami ini cengeng.”

Mendengar kata-kata blak-blakan Ma-Ra, Woo-Moon tertawa sambil merasakan air mata mengalir di pipinya.

“Haha, hahahaha. Hahahahahahaha!”

“Bodoh,” kata Ma-Ra pelan sambil menyandarkan kepalanya di dada Woo-Moon yang kokoh.

Mereka berdua berdiri di sana, tak bergerak, menikmati detak jantung dan aroma satu sama lain.

***

Ketika tidak sedang berlatih, Woo-Moon menghabiskan sebagian besar waktunya untuk melatih kedua muridnya dan para pengawal Keluarga Song, yang dapat dianggap sebagai murid tidak resminya. Selain itu, ia menghabiskan setiap saat bersama ketiga wanitanya.

“Baiklah, berhenti. Meskipun saya sudah menyuruhmu untuk rileks, kamu masih menggunakan terlalu banyak tenaga. Kendurkan sedikit. Meskipun ketegangan sedang bisa bermanfaat, terlalu tegang lebih buruk daripada tidak cukup tegang. Terus ingatkan diri kalian akan hal itu.”

Woo-Moon selalu bersikap tegas di depan murid-muridnya.

Setelah dengan tekun membimbing murid-muridnya, Woo-Moon berjalan ke sumur untuk mengambil air, mengisi ember, dan meminumnya. Entah mengapa, minum air segar dari sumur selalu membuatnya merasa nyaman.

“Sudah lama kita tidak bertemu, Komandan Batalyon.”

“Hmm?”

Woo-Moon mengangkat kepalanya, dan air jernih menetes di dagunya, mengalir ke lehernya, membasahi pakaiannya dan menetes ke tanah.

Dia menyeka air yang menetes dengan lengan bajunya dan tertawa.

“Ra Mi! Senang sekali bertemu denganmu! Kudengar sekarang kau dijuluki Dewi Pedang Laut Selatan. Gelar yang hebat! Narkolepsimu sudah sembuh total, kan?”

Cinta pertamanya dan rasa sakit pertamanya.

Meskipun masih terasa sakit, Ra Mi tetap menyembunyikannya dalam hatinya dan tersenyum.

“Ya. Semua ini berkat Anda, Komandan Batalyon. Terima kasih banyak.”

“Tidak, mungkin aku telah mengajarkanmu sesuatu, tetapi kaulah yang telah berusaha. Kau bahkan telah mencapai alam Absolut. Selamat.”

“Anda masih sama, Komandan Batalyon. Ah… saya sangat senang. Saya selalu bermimpi bisa berbincang-bincang serius dengan Anda tanpa tertidur di tengah-tengahnya.”

“Ya… Ini juga jauh lebih mudah bagi saya. Dulu cukup sulit, kan?”

Masa lalu.

Ra Mi terkekeh saat mengingat kembali peristiwa yang terjadi selama masa baktinya sebagai bagian dari Pasukan Pedang Angin, melawan Geng Banteng Hitam. Mengingat kembali sekarang, dia benar-benar merasa nostalgia.

“Ya, ya. Saya tahu. Baiklah… saya tahu ini agak terlambat, tapi saya benar-benar berterima kasih dan minta maaf, Komandan Batalyon.”

“Ayolah, jangan salah paham. Kita kan berteman? Ngomong-ngomong, kamu कहां saja beberapa hari terakhir ini? Aku sudah mencoba menyapa, tapi aku tidak bisa menemukanmu sama sekali.”

Ra Mi terdiam sejenak, tetapi segera menjawab dengan senyuman.

“Ada banyak orang yang terluka di Sekte Pedang Hainan, aku sangat sibuk merawat mereka sehingga aku bahkan tidak punya waktu untuk memejamkan mata.” [Referensi aslinya adalah “tidak punya waktu untuk membuka mata,” yang berarti waktu yang dibutuhkan untuk berkedip adalah waktu yang terbuang sia-sia.]

“Hehe, bagus kan? Kamu sudah cukup lama menutup mata.”

1. Dalam budaya Korea, Anda diharapkan untuk menghentikan apa pun yang sedang Anda lakukan dan menyapa orang yang lebih tua ketika mereka datang, terutama mertua Anda. ☜

2. Kewajiban berbakti kepada orang tua mengharuskan seseorang untuk mendapatkan istri yang baik dan memiliki anak. ☜