Penantang Dewa - Chapter 272

Bab 272 – Saat Mimpi Terbangun

Bab 272 – Saat Mimpi Terbangun

Ling’er berbalik, dan menyandarkan kepalanya di lengan Yun Che. Matanya berkabut menatap cahaya bulan yang menyinari celah-celah pohon bambu. Beberapa saat kemudian, dia berkata dengan lembut, “Jika aku bisa tidur di hutan bambu, di bawah sinar bulan, itu pasti akan menjadi hal yang sangat indah.”

Yun Che menatap ke atas, dan tersenyum lembut dan alami. Sambil mengulurkan telapak tangannya, dengan suara “bang”, langit-langit bambu di atasnya memperlihatkan lubang yang cukup besar. Bulan purnama muncul sepenuhnya dalam pandangan Ling’er. Sejumlah besar cahaya bulan juga menerangi setiap sudut rumah bambu itu.

“Wa!” Su Ling’er mengeluarkan seruan lembut. Melihat bulan purnama di langit, dan merasakan aura yang terpancar dari pria di sampingnya, ini adalah pertama kalinya ia merasakan perasaan yang bahkan hatinya pun ikut terbuai.

“Kakak Yun Che, bisakah aku benar-benar menjadi istrimu, seperti kakak perempuan yang cantik, dan bersamamu selamanya?” tanya Su Ling’er dengan polos. Saat ini, dirinya masih belum benar-benar memahami hubungan antara pria dan wanita. Namun, ia benar-benar tulus dan sangat menyukai serta berharap bisa bersama dengannya.

Yun Che menggenggam tangan kecilnya, dan berkata dengan lembut, “Tentu saja! Ayahmu sudah menjodohkanmu denganku di depan banyak orang. Saat aku kembali nanti, dan Ling’er sudah dewasa, kita bisa menikah, dan kemudian, bersama selamanya…”

Su Ling’er awalnya tertawa kecil, lalu bereaksi tiba-tiba, dan langsung meraih lengan Yun Che. “Kapan kau… kembali? Kakak Yun Che, kau… kau akan pergi?”

Ini adalah alam ilusi yang diciptakan oleh jiwa Dewa Jahat. Yun Che sudah terbiasa dengan hal-hal seperti alam ilusi. Dalam ujian Phoenix dan ujian Dewa Naga, tempat-tempat yang pernah ia kunjungi semuanya adalah alam ilusi. Orang-orang yang muncul di alam ilusi pun tidak akan tahu bahwa mereka sebenarnya adalah ilusi. Namun, bagaimanapun juga, alam ilusi tetaplah alam ilusi. Ia hanya bisa tinggal di sini selama dua puluh empat jam, dan setelah ia pergi, semuanya di sini akan lenyap juga.

Merasakan kepanikan dalam suara Su Ling’er, hatinya terasa sesak, dan ia berkata, “Ling’er, aku bukan orang yang berasal dari tempat ini. Rumahku berada di tempat yang sangat jauh. Meskipun aku tidak ingin pergi, aku tetap harus kembali, dan aku harus pergi, besok… Tapi, Ling’er, jangan khawatir, ketika kau sudah dewasa, aku pasti akan kembali… Aku akan kembali untuk menikahimu, lalu membawamu pergi, dan tinggal bersamamu… mengerti?”

Semua itu adalah kebohongan yang tidak mungkin dipenuhi. Karena, setelah dua puluh empat jam berlalu, semua yang ada di sini akan lenyap. Baik Su Ling’er di masa lalu maupun Su Ling’er saat ini, keduanya tidak akan pernah muncul lagi di dunianya. Namun, janji ini sebenarnya berasal dari lubuk hatinya, dan tidak mengandung sedikit pun kepalsuan. Jika Su Ling’er masih hidup di dunia ini, maka, betapapun beratnya harga yang harus dibayar, dia pasti akan memenuhinya, dan tidak akan pernah membiarkannya menunggu dengan penuh penderitaan lagi.

Malam seketika menjadi sangat sunyi. Cahaya bulan tidak lagi bersinar, dan bahkan angin malam yang memabukkan pun seolah menghilang tanpa jejak. Ketika informasi tentang kepergian Yun Che besok, bahkan untuk jangka waktu yang lama, terlintas di benak Su Ling’er, dia menyadari bahwa semua yang saat ini membuatnya gembira telah perlahan berubah menjadi keengganan dan kesedihan… Dia dan ayahnya telah datang ke hutan bambu ini berkali-kali, dan setiap kali, dia selalu bahagia. Namun, dia jelas tidak pernah merasa sebahagia malam ini. Yang paling disukainya bukanlah hutan bambu itu sendiri, tetapi orang yang saat ini menemaninya menikmati hutan bambu bersama…

Su Ling’er menjatuhkan dirinya ke tubuh Yun Che. Dia tidak menangis, dia hanya menutup matanya rapat-rapat, dan berkata dengan lembut, seolah-olah dia sedang mengigau. “Kakak Yun Che… Kau harus kembali. Aku akan tumbuh dewasa dengan baik dan patuh. Aku akan menunggumu kembali dan menikahiku, berapa pun lamanya, aku akan selalu menunggu… Aku akan terus menunggu sampai kau kembali dan menikahiku…”

Meskipun kata-kata kekaguman yang datang dari seorang gadis berusia sepuluh tahun itu dipenuhi dengan kepolosan, namun terasa lebih menyegarkan daripada kata-kata emosional seorang wanita dewasa. Karena, kata-kata dari seorang gadis di usia semuda itu tidak akan mengandung sedikit pun kepalsuan, kesengajaan, dan perencanaan, melainkan hanya emosi, perasaan, dan keinginan yang paling murni dan sederhana.

————————————

Pada hari kedua, ketika Yun Che membawa Su Ling’er kembali ke Klan Grandwake, waktu sudah menunjukkan tengah hari. Berdasarkan waktu dua puluh empat jam yang dinyatakan oleh jiwa Dewa Jahat, mereka hanya memiliki waktu kurang dari satu jam.

Semalam, mereka tidur dalam pelukan satu sama lain, dan di pagi hari, ketika langit masih gelap, Yun Che menggendongnya dan mendaki Gunung Grandwake, di mana mereka menyaksikan matahari terbit bersama, dan memakan buah-buahan liar yang berasal dari Gunung Grandwake. Mereka meninggalkan banyak suara dan jejak kaki mereka di Gunung Grandwake… Dan begitu saja, tanpa disadari, tenggat waktu telah mendekat.

“Che’er, apa kau benar-benar tidak mempertimbangkan untuk tinggal beberapa hari lagi? Ling’er sama sekali tidak ingin kau pergi, kau tahu.”

Melihat Su Ling’er yang berbaring di punggung Yun Che dan menolak untuk turun sama sekali, Su Hengshan dengan pasrah berkata sambil tersenyum. Kepada Yun Che dan Xia Qingyue, ia tentu saja merasa berterima kasih di dalam hatinya, namun, sebelum ia sempat mengakomodasi mereka, mereka malah datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

“Aku juga sangat ingin tinggal, namun, aku benar-benar punya alasan yang membuatku tidak punya pilihan selain pergi. Aku memohon maaf kepada ayah mertua…” Dia menoleh dan melirik gadis yang digendongnya. Dengan suara setenang mungkin, dia berkata, “Aku juga tidak ingin membiarkan Ling’er pergi.”

Su Hengshan mengangguk. Dia sudah yakin bahwa Yun Che dan Xia Qingyue pasti murid yang lahir dari Sekte Tingkat Dasar Suci. Tindakan dan keputusan mereka, bahkan dengan gelarnya sebagai ‘mertua’, pada dasarnya dia tidak berani ikut campur. Melirik gadis yang diam-diam berbaring di punggung Yun Che, dengan kedua tangannya erat memeluk lehernya, dia menghela napas pelan, dan berkata, “Apakah kau akan pergi sekarang?”

“Ya…”

“Biar Ling’er menggantikan saya untuk mengantar kalian berdua.”

Orang yang mengantar Yun Che dan Xia Qingyue hanyalah Su Ling’er. Karena, Su Hengshan tahu bahwa orang yang dipedulikan Yun Che hanyalah Ling’er, dan bahkan jika dia sendiri yang mengantar mereka, itu akan terlalu berlebihan.

Setelah meninggalkan Klan Grandwake, Su Ling’er menemani Yun Che dan berjalan sangat jauh, hingga mereka bahkan tidak bisa melihat siluet Klan Grandwake lagi. Waktu yang tersisa dari dua puluh empat jam penuh akhirnya mencapai hitungan mundur terakhirnya.

Su Ling’er menggenggam erat tangan Yun Che. Ia dipenuhi tawa manis sepanjang perjalanan mereka, dan sama sekali tidak menunjukkan ekspresi sedih. Saat berjalan sampai di sini, kaki Yun Che berhenti, dan ia berkata dengan lembut, “Ling’er, kau bisa berhenti mengantar kami dari sini. Jika kita pergi lebih jauh, aku khawatir dengan keselamatan perjalananmu pulang.”

Su Ling’er tidak menunjukkan perlawanan sedikit pun, ia mengangguk dan berkata sambil tersenyum lebar, “Mn! Aku akan mendengarkan kata-kata Kakak Yun Che. Kau dan Kakak perempuan yang cantik harus berhati-hati di jalan… Uuu, Kakak Yun Che, bisakah kau memberiku sesuatu… sesuatu… sesuatu yang akan membuatku merasa Kakak Yun Che selalu berada di sisiku…”

Saat dia tersenyum… setetes air mata yang tak bisa dia kendalikan, jatuh dari sudut matanya, meninggalkan bekas air mata panjang di wajahnya yang lembut.

Hati Yun Che bergetar, dan kemudian, ia seketika dipenuhi dengan rasa getir yang rumit. Ia berjongkok, dan dengan lembut melepaskan pakaian luar Su Ling’er. Kemudian, ia melepaskan Armor Sisik Naga dari tubuhnya, dan di bawah tatapan terkejut Xia Qingyue, ia memakaikannya pada tubuh Su Ling’er. Armor Sisik Naga dapat menyesuaikan diri secara otomatis sesuai dengan bentuk tubuh pemakainya, jadi, meskipun tubuh Su Ling’er sangat ramping dan kecil, armor itu tetap sangat pas. “Ling’er, pakaian ini disebut Armor Sisik Naga, dan dapat melindungimu dengan sangat baik. Kau harus sering memakainya, seperti aku yang akan selalu berada di sisimu, melindungimu.”

Melepaskan Armor Sisik Naga yang tak tertandingi nilainya, dan memberikannya kepada Su Ling’er yang berada di alam ilusi, ini tampak sangat konyol, namun, Yun Che sama sekali tidak bisa mengendalikan dirinya… Karena ini adalah perlindungan terbaik yang bisa dia berikan kepada Su Ling’er setelah meninggalkannya.

Dia mengeluarkan cincin spasial berwarna ungu, dan memindahkan semua makanan dan air yang tersimpan di Mutiara Racun Langit ke dalamnya. Kemudian, dia mengeluarkan berbagai pelet obat yang biasanya dia olah sendiri, dan memasukkannya ke dalam cincin itu juga, sambil mengajarinya cara penggunaan masing-masing. “Ini adalah Pelet Pengembalian Surga Kecil, gunakan saat kau terluka… Ini adalah Pelet Embun Hijau, saat kau keracunan tanpa sengaja, makanlah satu… Ini adalah Pelet Pemulihan Mendalam, saat kau kehabisan energi, makanlah satu… Di masa depan, jika… maksudku jika suatu hari nanti kau tidak punya pilihan selain meninggalkan rumahmu, dan terus-menerus menghadapi bahaya, kau harus mengingat barang-barang di dalam sini. Kau harus menggunakan barang-barang di sini, untuk melindungi dirimu dengan baik, oke…”

Su Ling’er mendengarkan kata-katanya, terus mengangguk, dan mengangguk lagi…

Yun Che tidak mengenakan cincin spasial ini di tangan Su Ling’er, karena itu akan terlalu mudah dilihat orang, lagipula, cincin ungu yang memiliki ruang raksasa dan masa pakai yang lama masih dianggap sebagai harta yang cukup berharga bahkan di Klan Grandwake. Dia memasukkan benang sutra emas melalui cincin itu, menggantungkannya di leher Su Ling’er, dan membiarkan cincin spasial yang berkilauan dengan cahaya ungu itu masuk ke bawah pakaiannya.

Air mata mengalir di mata Su Ling’er. Setiap tetes air mata jatuh ke lubuk hati Yun Che yang terdalam. Ia menggendong Su Ling’er dan berkata dengan lembut, “Ling’er, jangan sedih. Kita tidak akan berpisah selamanya. Setelah kau dewasa, aku akan kembali… kembali untuk menikahimu! Jadi, kau harus tumbuh bahagia dan ceria, agar saat aku kembali, aku bisa melihat Ling’er yang paling cantik… Jika di masa depan kau menghadapi kesulitan, jangan takut, dan jangan pula putus asa. Ingatlah selalu bahwa di dunia ini, akan ada seseorang yang, meskipun tak bisa melihatmu, akan selalu mengingatmu dan merindukanmu…”

“Mn… Mn!!” Su Ling’er mengangguk kuat, dan berusaha menahan tangisnya. Gigi-giginya yang tipis telah meninggalkan bekas gigitan yang dalam di bibir merah kecilnya…

Waktu yang tersisa telah memasuki penghujung segalanya. Yun Che melepaskan Su Ling’er, memegang wajahnya dengan kedua tangannya, dan dengan lembut mencium keningnya. Kemudian, dia berbalik, menggertakkan giginya, dan berjalan maju, selangkah demi selangkah… semakin jauh dari pandangan Su Ling’er…

Su Ling’er tidak mengejarnya. Kedua tangannya memegang dadanya, dan ia memeluk Sisik Naga yang berasal dari Yun Che, yang masih menyimpan aroma khasnya. Dalam pandangannya yang kabur, ia menatap sosoknya yang perlahan menghilang. Akhirnya, ia tak tahan lagi, dan air matanya mengalir deras. Teriakan keras disertai tangisan menggema di seluruh hamparan tanah terbuka yang luas itu…

“Kakak Yun Che! Aku akan menunggumu… Aku akan menunggumu kembali dan menikahiku…”

“Kakak Yun Che, kau harus memikirkan aku… kau benar-benar harus memikirkan aku… Kau tidak boleh tidak memikirkan aku…”

“Kakak Yun Che… Aku akan cepat dewasa… Kau harus kembali… Kau harus… Kau harus… Kau harus kembali…”

“Kakak Yun Che… Aku tidak rela melihatmu pergi… Uuuu… Uuuuuuuu….”

Sosok Yun Che semakin menjauh, dan akhirnya, pada suatu saat, ia menghilang sepenuhnya dari pandangannya. Ia berlutut perlahan di tanah, memegang wajahnya, dan mulai menangis tersedu-sedu… Kakak laki-lakinya, Yun Che, telah pergi, dan bahkan jiwanya pun telah dibawa pergi juga…

Tangisan keras Su Ling’er menembus telinga Yun Che melalui angin, menyebabkan setiap langkahnya menjadi jauh lebih sulit dari sebelumnya. Ekspresinya tampak sangat getir, namun, dia tidak berani berbalik. Karena, dia takut jika dia berbalik, dia tidak akan mampu melangkah lagi.

“Hubungan kalian berdua sangat aneh.” Melihat ekspresi Yun Che, Xia Qingyue berkata pelan. Dia tidak mengerti bagaimana seorang pria dewasa dan seorang gadis yang baru berusia sepuluh tahun dapat menciptakan ikatan yang begitu kuat hanya dalam waktu singkat, yaitu dalam satu hari.

Yun Che mengangkat kepalanya, dan menatap ke langit. “Qingyue, apakah kau percaya pada… kehidupan masa lalu?”

Xia Qingyue sedikit terkejut. Ia menatap Yun Che sejenak dalam diam, lalu mengangguk pelan. “Ya.”

Pada saat ini, di dalam diri Xia Qingyue dan sekitarnya, gelombang distorsi spasial tiba-tiba muncul.

“Akhirnya kita akan kembali.” Yun Che memejamkan matanya, dan berbisik pelan. “Selamat tinggal… Ling’er-ku…”

Saat dia berbisik, sosoknya dan Xia Qingyue telah menghilang bersamaan dalam distorsi ruang. Setelah itu, perasaan seperti pesawat ulang-alik ruang angkasa menyerang, dan kemudian, dalam sekejap, menghilang lagi. Pada saat itu, angin dingin bertiup.

Saat membuka matanya, pandangannya dipenuhi sepenuhnya oleh salju putih… Dia dan Xia Qingyue telah kembali ke Alam Rahasia Cekungan Surgawi, namun, posisi mereka bukanlah di area teratas Cekungan Surgawi.

“Huu…” Yun Che menghela napas panjang. Meskipun itu hanyalah Su Ling’er muda dari alam ilusi, dan hanya ilusi yang diciptakan oleh kekuatan Dewa Jahat, bahkan jika itu benar, perpisahannya dengan Su Ling’er tetap membuat dadanya sesak, seolah-olah akan meledak.

“Seindah apa pun mimpinya, pada akhirnya akan tiba saatnya seseorang harus bangun dari mimpi itu.” Yun Che menatap ke depan dan berkata dengan melankolis. Setelah itu, ia memasuki alam bawah sadarnya dan berkata kepada Jasmine. “Jasmine, mengapa jiwa Dewa Jahat menggunakan kekuatan terakhirnya untuk mengirimku ke alam ilusi seperti ini? Mungkinkah, setelah membaca ingatanku, ia membantuku menyelesaikan beberapa penyesalanku?”

“Alam ilusi?” Suara Jasmine terdengar. “Jadi, maksudmu, selama ini kau mengira dunia tempat kau tinggal sehari sebelumnya hanyalah alam ilusi?”

“… Itu jelas alam ilusi,” kata Yun Che tak berdaya. Jika bukan alam ilusi, lalu bagaimana mungkin Su Ling’er, yang sudah lama meninggal, muncul? Dan dia bahkan Su Ling’er yang masih muda.

“Heh…” Jasmine tiba-tiba tertawa aneh, seolah-olah dia telah menemukan sesuatu yang menarik, sambil berkata perlahan, “Begitu ya, tidak heran emosi dan tindakanmu begitu tidak biasa. Kau benar-benar menganggap tempat itu sebagai alam ilusi… Tapi, aku bisa memberitahumu dengan sangat bertanggung jawab. Dunia tempatmu berada tadi, jelas… bukan… alam… ilusi!!”

————————————

Catatan penulis: Bab ini akhirnya selesai, aku lelah sekali… Aku benar-benar benci menulis skenario sulit, tidak memuaskan, namun tak terhindarkan seperti ini!!

Catatan TL: Sekarang bayangkan saya menerjemahkan skenario yang sulit, tidak menguntungkan, namun tak terhindarkan ini…