Penantang Dewa - Chapter 1437

Bab 1437 – Roda Dewa Bintang

Bab 1437 – Roda Dewa Bintang

Setiap tetes air di Danau Netherfrost Surgawi sangat dingin dan berbasis yin. Danau itu belum pernah membeku sebelumnya dan pada saat yang sama, dapat dikatakan benar-benar tanpa noda dan murni.

Roh-roh es yang tak terhitung jumlahnya menari di atas Danau Surgawi, tetapi tanpa disadari dia memperhatikan cahaya yang tidak biasa di antara roh-roh es tersebut.

Kilauan pantulan cahaya dari permukaan es?

Seberapa dingin pun air danau di Danau Netherfrost Surgawi, air itu tidak akan pernah membeku, jadi bagaimana mungkin ada es yang dapat dipantulkan cahaya?

Yun Che segera berbalik. Dalam sekejap, dia telah tiba di dekat area tempat dia melihat kilatan es itu. Dengan sekali pandang, dia menyadari bahwa, sungguh menakjubkan, ada bongkahan es besar yang mengambang tepat di bawah permukaan Danau Surgawi.

Cahaya yang dipantulkan dari es dan permukaan air sangat mirip. Jika seseorang tidak memperhatikan, akan sangat sulit untuk menyadari keberadaan bongkahan es yang sangat besar ini.

Jelas bahwa bongkahan es yang sangat besar ini terbentuk oleh energi dingin tingkat sangat tinggi dan mampu eksis di Danau Netherfrost Surgawi tanpa menyatu dengan danau itu sendiri.

Selain itu, bongkahan es yang sangat besar ini tidak transparan dan tampak dipenuhi semacam kabut aneh. Namun, Yun Che hampir tidak mampu melihat bayangan yang kabur…

Sosok manusia!?

Sebenarnya apa ini…?

Bongkahan es yang sangat tebal ini seharusnya tidak ada di tempat ini. Danau Netherfrost Surgawi adalah tempat paling suci dan keramat di Alam Lagu Salju, jadi Mu Xuanyin pasti tidak akan membiarkan benda asing apa pun mencemari udara sekecil apa pun di tempat ini, apalagi air Danau Surgawi itu sendiri.

Namun, bongkahan es yang sangat besar dan aneh ini hanya bisa diletakkan di sini oleh Mu Xuanyin.

Rasionalitas Yun Che akhirnya menang, jadi dia ragu-ragu berulang kali, tetapi pada akhirnya dia tidak berani melakukan sesuatu yang gegabah. Namun, tepat ketika dia hendak pergi, alisnya tiba-tiba berkedut dengan marah.

Ini adalah…

Aura kehidupan!?

Tatapannya dengan tajam beralih kembali ke bongkahan es yang tebal, menembus sosok buram di dalam es itu… Sosok itu tidak hanya memiliki aura kehidupan, tetapi jelas merupakan aura kehidupan manusia!

Ternyata ada manusia yang terjebak di dalam sana!

Dan itu adalah manusia yang hidup dan bernapas!

Ekspresi Yun Che berubah berkali-kali dalam sekejap itu. Karena rasa ingin tahunya yang sangat besar, akhirnya dia melambaikan tangan, melemparkan bongkahan es yang sangat kuat itu jauh dari perairan danau, menyebabkannya mendarat di tepi danau.

Dengan sekejap, Yun Che muncul di depan bongkahan es yang sangat pekat. Telapak tangannya turun, dan diikuti kilatan cahaya biru, es yang sangat pekat itu segera mulai mencair lapis demi lapis… Perlahan, siluet mulai terbentuk dari sosok yang sangat buram itu dan dengan cepat menjadi semakin jelas.

Itu memang benar-benar seorang manusia.

Lebih jauh lagi, begitu lapisan es benar-benar mencair dan sosok orang itu sepenuhnya terlihat oleh Yun Che, matanya membelalak dramatis saat dia buru-buru mundur beberapa langkah… Untuk sesaat, dia bahkan tidak percaya apa yang dilihatnya.

Orang itu terjatuh ke tanah. Dia masih hidup dan bahkan masih memiliki sedikit kesadaran saat meringkuk di tanah, menggigil dan terengah-engah kesakitan dengan suara gemetar… Terlebih lagi, Yun Che mengenali sosok dan wajah orang ini hanya dengan sekali pandang!

Xing…Jue…kong!!

Salah satu dari empat kaisar dewa Wilayah Ilahi Timur, Kaisar Dewa Bintang, dan juga ayah dari Jasmine dan Caizhi!

Yun Che terdiam kaku dan baru sadar kembali setelah beberapa tarikan napas.

Janggut dan rambut orang di depannya tidak lagi berwarna hitam pekat seperti sebelumnya. Sebaliknya, semuanya telah berubah menjadi putih sepenuhnya dan kulitnya sekarang pucat pasi bercampur kehijauan.

Auranya juga telah berubah sepenuhnya. Dia bahkan tidak lagi memiliki sedikit pun jejak keagungan dan martabat yang dimiliki oleh seorang kaisar dewa. Bahkan, dia tidak memiliki sedikit pun jejak aura yang mendalam.

Namun, meskipun seseorang tanpa energi spiritual yang mendalam akan langsung tewas oleh dinginnya Danau Netherfrost Surgawi, tubuhnya dipenuhi dengan energi spiritual yang sangat padat yang dengan gigih melekat pada pembuluh darahnya. Lebih jauh lagi, jelas bahwa energi spiritual ini berasal dari sumber eksternal dan secara paksa memungkinkannya untuk bertahan hidup di lingkungan yang sangat dingin ini untuk jangka waktu yang lama… Hal ini, ditambah dengan tubuhnya, tubuh yang telah ditempa dengan menahan kekuatan seorang kaisar dewa untuk jangka waktu yang lama, berarti bahwa dia benar-benar tidak akan bisa mati di sini bahkan jika dia menginginkannya.

Jika ada yang melihatnya sekarang, mereka tidak akan percaya bahwa dia sebenarnya adalah salah satu dari empat kaisar wilayah timur, Kaisar Dewa Bintang. Namun, tatapan Yun Che menjadi kaku dan dia mengertakkan giginya erat-erat… Tidak peduli perubahan apa pun yang dialaminya, bahkan jika dia berubah menjadi abu, Yun Che tidak akan pernah bisa salah mengira dia sebagai orang lain!

“Xing… Jue… kong!” Hati Yun Che dipenuhi keterkejutan, tetapi dia mengucapkan setiap kata dengan gigi terkatup rapat.

Xing Juekong berbalik sambil gemetar. Saat melihat Yun Che, seluruh tubuhnya tiba-tiba kaku. Pupil matanya menyempit saat ia berbicara dengan suara lemah dan ketakutan, “Yun… Yun Che!?”

Namun seketika itu juga, kengerian di matanya berubah menjadi kegembiraan… Kegembiraan yang luar biasa menyedihkan dan menyimpang. Ia mati-matian berusaha menyeret tubuhnya ke arah Yun Che, tubuh yang kejang-kejang karena tersiksa oleh dingin, sambil terengah-engah, “Hantu… Kau hantu… Kau datang ke sini untuk mencari nyawa raja ini… Kau datang ke sini untuk membawa raja ini pergi…”

Yun Che, “…”

“Cepat… Cepat bawa aku pergi… Cepat biarkan aku mati… Bunuh aku… Cepat bunuh aku!”

Suara gemetar itu berubah menjadi jeritan tak sabar menjelang akhir. Matanya bersinar dengan cahaya yang hampir ekstatis, seolah kematian adalah hal terindah di dunia baginya sekarang.

“…” Ekspresi terkejut di mata Yun Che berubah menjadi gelap dan menyeramkan sebelum kembali menjadi ekspresi yang lebih terkejut lagi setelah itu.

Jika seseorang tidak melihat ini secara langsung… Tidak, bahkan jika seseorang melihat ini secara langsung, mungkin tidak ada yang berani percaya bahwa pria ini, seorang kaisar dewa yang dulunya memerintah kerajaan yang luas, seorang pria yang pernah berdiri di puncak alam semesta, benar-benar telah jatuh ke dalam keadaan seperti ini.

Kekuatan batinnya telah lumpuh, pikirannya kacau, dan dia bahkan tidak bisa mati meskipun menginginkan kematian…

Siapa yang memiliki kemampuan dan keberanian untuk melumpuhkan kekuatan luar biasa seorang kaisar dewa? Meskipun Yun Che tidak mengetahui sejarah berbagai kerajaan besar, dia tetap yakin bahwa Xing Juekong adalah kaisar dewa pertama yang pernah menjadi lumpuh.

Terlebih lagi, orang yang telah melumpuhkannya pastilah orang pertama yang pernah melumpuhkan seorang kaisar dewa…

Namun, setelah menyaksikan penampilan kaisar dewa yang sangat menyedihkan, Yun Che tidak merasa iba sedikit pun bahkan setelah pulih dari keterkejutannya. Sebaliknya, satu-satunya hal yang dirasakannya di dalam hatinya adalah kegembiraan yang luar biasa.

Setelah menarik napas dalam-dalam, Yun Che menunduk dan berkata dengan suara dingin, “Penjahat tua Xing, tak kusangka akan tiba saatnya kau berakhir seperti ini. Sepertinya bahkan langit pun akan berlinang air mata sesekali.”

“Benar, aku Yun Che. Namun, sungguh disayangkan… aku bukan hantu.”

“Uhh…” Pikiran Xing Juekong sudah jelas agak kacau sehingga ia membutuhkan beberapa tarikan napas sebelum menanggapi perkataan Yun Che. Setelah itu, kepalanya tersentak ke atas saat matanya yang melebar menatap lurus ke arah Yun Che, dan bergetar di rongga matanya, “Bukan… hantu? Tidak… Tidak… kau jelas sudah mati… Kau telah hancur total… kau bahkan tidak meninggalkan bagian tubuhmu…”

“Ha!” Kata-kata Xing Juekong yang bergetar membuat mata Yun Che tiba-tiba menjadi gelap dan ganas. Dia tiba-tiba melangkah maju sambil menginjak tangan Xing Juekong.

Retakan!

Dengan suara yang nyaring, tangan kanan Xing Juekong hancur total dari tulang jari hingga pergelangan tangan, menyebabkan dia tiba-tiba meraung kesakitan.

Yun Che tidak mengurangi tekanan yang diberikan oleh kakinya saat dia menatap dingin wajah Xing Juekong yang meringis kesakitan. Dia berkata, “Apakah kau sekarang tahu apakah aku hantu atau bukan?”

“Kau… Argh…” Seluruh tubuh Xing Juekong bergetar, tetapi dia masih tidak bisa mempercayai bahwa orang di depannya adalah Yun Che.

Bagi orang lain, jika mereka melihat Yun Che kembali hidup-hidup, mereka hanya akan berpikir bahwa rumor tentang kematiannya salah. Lagipula, tak seorang pun dari mereka yang menyaksikan kematian Yun Che secara langsung. Tetapi Xing Juekong telah menyaksikan sendiri Yun Che berubah menjadi abu, melihat sendiri bahwa bahkan setitik pun tubuhnya tidak tersisa.

“Heh, tak perlu kaget sekali,” kata Yun Che sambil tertawa dingin. “Jika makhluk buas sepertimu, hewan yang bahkan lebih rendah dari anjing atau babi, bisa bertahan hidup selama ini, lalu kenapa aku tidak bisa hidup sampai sekarang? Namun, meskipun begitu, tidak buruk juga melihatmu hidup dalam keadaanmu sekarang.”

“Kau… Kau…” Mata Xing Juekong terus melotot dengan cepat. Seolah-olah dia tidak percaya bahwa orang yang telah berubah menjadi abu tepat di depan matanya masih hidup. Tiba-tiba, matanya yang kacau kembali bersinar. Dia mengulurkan tangan lainnya dengan susah payah dan meraih kaki Yun Che, “Bunuh… Bunuh aku… Kau dibunuh olehku… Jadi kau pasti ingin membunuhku… Bunuh… Cepat bunuh aku… Cepat, bunuh aku dan balas dendam!”

Bang!

Kaki Yun Che melesat, menendangnya jauh. Dia berkata dengan suara berat, “Tidak, bagimu untuk hidup dalam keadaan ini adalah hal yang sangat baik. Ini sangat cocok untukmu. Mengingat semua yang telah kau lakukan, jika kau mati semudah ini, maka langit akan buta!”

“Di tempat ini, kau tak punya kekuatan, kau tak punya ambisi. Tapi kau punya cukup waktu untuk menyesal, untuk mencari pengampunan dan penebusan dosa, untuk hidup… meskipun… berharap… untuk… mati!!”

Meskipun Xing Juekong telah berada dalam keadaan yang sangat menyedihkan, Yun Che tidak dapat menahan rasa dendam dan kebencian dalam kata-katanya. Rasa dendam dan kebencian itu masih membuatnya menggertakkan giginya karena marah.

“Jangan khawatir, aku tidak akan membunuhmu. Aku sama seperti Guru. Aku akan memastikan kau tetap hidup dan sehat, dan semakin lama kau hidup, semakin baik! Inilah akhir yang sangat pantas kau dapatkan!!”

Dengan raungan rendah, Yun Che melengkungkan tangannya menjadi cakar. Cahaya biru ber闪耀 dan dia bersiap untuk menyegel kembali Xing Juekong di dalam es yang dalam.

“Tunggu… Tunggu sebentar!!”

Xing Juekong tiba-tiba mulai meronta dan mengamuk sambil berteriak dengan suara yang lebih serak dari sebelumnya, “Roda Dewa Bintang… kumohon, ambillah Roda Dewa Bintang… kumohon… aku memohon padamu!”

“Mn?” Tangan Yun Che berhenti bergerak, tetapi setelah itu, matanya menjadi semakin dingin, “Roda Dewa Bintang? Benda macam apa itu? Tapi apakah kau pikir… aku akan menuruti keinginanmu? Bersikap baiklah dan kembalilah ke dalam es!”

“Caizhi… Ini untuk Caizhi!”

Xing Juekong tiba-tiba meneriakkan kata-kata itu dengan panik, menyebabkan tangan Yun Che berhenti mendadak pada saat-saat terakhir.

Melihat Yun Che menghentikan gerakan tangannya, Xing Juekong semakin bersemangat. Ia mengulurkan tangan yang gemetar dan menunjuk dadanya sendiri sambil berkata, “Roda Dewa Bintang… ada di sini… Ambil… dan berikan kepada Caizhi… Cepat… cepat…”

Alis Yun Che berkerut dalam-dalam… Dia tidak tahu apa itu Roda Dewa Bintang dan dia juga sama sekali tidak tertarik padanya. Lebih dari itu, dia tidak ingin mengikuti keinginan Kaisar Dewa Bintang mana pun.

Namun, ia masih merasakan kekhawatiran dan rasa bersalah yang sangat mendalam terhadap Caizhi. Bukan hanya karena Caizhi adalah adik perempuan Jasmine, tetapi juga karena… ia telah menyelesaikan upacara pernikahan yang layak dengan Caizhi di Alam Dewa Bintang bertahun-tahun yang lalu. Mereka melakukannya di depan prasasti peringatan ibunya, dengan Jasmine sebagai saksi.

Meskipun terasa sangat hampa dan tidak otentik, hanya dengan ini saja, Caizhi memang sudah bisa dianggap sebagai istrinya.

Dia juga telah bersumpah di hadapan Jasmine bahwa dia akan selalu menemani dan melindungi Caizhi di masa depan, namun dia….

Jika memang itu adalah barang yang sangat penting bagi Caizhi…

Yun Che menundukkan kepala dan melangkah maju, menunjuk ke dada Xing Juekong dengan jarinya. Seperti yang diduga, dia menemukan ruang independen yang sangat kecil di dalam dada Xing Juekong.

Dia pernah memiliki kekuatan seorang kaisar dewa, namun dia sebenarnya menyembunyikan benda ini di dalam tubuhnya sendiri. Kita bisa membayangkan betapa pentingnya benda ini.

Ruang ini diciptakan oleh kekuatan kaisar dewa Xing Juekong dan sama sekali tidak mungkin bagi Yun Che untuk menembus ruang ini dengan kekuatannya saat ini. Namun, kekuatan mendalam Xing Juekong telah lama menghilang. Hal ini, ditambah dengan erosi yang disebabkan oleh energi dingin di tempat ini, berarti ruang ini tidak lagi memiliki kekuatan residual sejak lama. Bahkan, ruang ini sudah berada di ambang kehancuran. Yun Che membuat gerakan menggenggam dengan tangannya dan dia hampir tidak mengerahkan energi apa pun sebelum energi mendalamnya masuk ke dalam.

Hanya ada satu benda yang tergeletak di tempat ini.

Yun Che mengambilnya dan sebuah roda yang bersinar seperti cahaya bintang muncul di tangannya.

Roda itu bahkan tidak sampai satu kaki diameternya dan terasa sangat ringan. Permukaan roda itu diselimuti oleh dua belas gugusan cahaya berkilauan, setiap gugusan memancarkan warna yang berbeda. Empat dari cahaya ini sangat pekat, tampak seperti lilin yang menyala.

Yun Che menatap roda di tangannya, pandangannya tanpa sadar terfokus padanya… Meskipun keempat gugusan cahaya bintang yang sangat padat itu sangat kecil, baik penglihatan maupun persepsinya tidak dapat menembusnya.

Seolah-olah gugusan bintang yang tampak kecil itu menyembunyikan dunia yang luas dan tak terbatas dengan megah.

“Apa ini? Apa hubungannya dengan Caizhi?” tanya Yun Che dengan suara berat.

Saat menatap roda di tangan Yun Che, mata Kaisar Dewa Bintang menjadi kacau dan kabur bergantian, sementara ekspresinya berfluktuasi antara rileks dan kesakitan. Dia berkata, “Roda Dewa Bintang… adalah artefak ilahi kuno terpenting milik Kaisar Dewa Bintang kita… Selama itu ada… kekuatan ilahi Dewa Bintang tidak akan pernah padam… dan Alam Dewa Bintang… juga tidak akan pernah runtuh…”

Setiap kata yang diucapkan Xing Juekong bergetar, dan pada suatu saat, tangan Yun Che mulai mengepal dengan hebat.

Tiba-tiba ia mengerti apa sebenarnya benda itu…

Sebenarnya itu adalah… media yang berisi kekuatan asal dari Dua Belas Dewa Bintang di Alam Dewa Bintang!

Dua belas gugusan cahaya bintang yang berkilauan di permukaannya melambangkan kekuatan ilahi dari Dua Belas Dewa Bintang.

Selain itu, keempat gugusan cahaya yang sangat pekat itu. Cahaya-cahaya itu telah kembali ke tempatnya karena jatuhnya empat Dewa Bintang!

Keempat gugusan cahaya bintang ini masing-masing sesuai dengan Asal Surgawi yang jatuh, Kekuatan Surgawi, Racun Surgawi, dan Pemimpin Surgawi yang lumpuh!

Alasan terpenting kekuatan Alam Dewa Bintang adalah keberadaan Dua Belas Dewa Bintang! Lebih jauh lagi, setelah seorang Dewa Bintang gugur atau mencapai akhir masa hidup alaminya, kekuatan ilahi Dewa Bintang yang bersangkutan tidak akan hilang begitu saja, dan kekuatan asalnya akan kembali ke medium dan menemukan orang berikutnya yang kompatibel dengan kekuatannya. Setelah itu, warisan tersebut akan sekali lagi ditransfer dan Dewa Bintang perkasa yang baru akan lahir kembali dalam waktu yang sangat singkat.

Di alam bintang atas, membesarkan seorang Guru Ilahi membutuhkan seluruh kekuatan mereka dan seringkali masih bergantung pada keberuntungan. Namun di Alam Dewa Bintang, akan selalu ada Dua Belas Dewa Bintang yang perkasa… dan alam raja lainnya juga sama.

Inilah juga alasan mengapa mereka adalah kerajaan-kerajaan yang selalu berdiri di puncak Kekacauan Awal!

Ketika Yun Che pertama kali memasuki Alam Dewa dan mendengar Mu Xuanyin dan Mu Bingyun berbicara tentang alam raja, dia telah mengetahui tentang keberadaan “warisan” dan “media”. Tetapi dia tidak pernah menyangka bahwa media ini sebenarnya sekecil itu.

Tidak, dibandingkan dengan itu, satu hal yang lebih mengguncangnya adalah bahwa fondasi warisan Alam Dewa Bintang, artefak kuat yang membentuk inti Alam Dewa Bintang, sebenarnya sedang dipegang olehnya saat ini juga!

Sekarang setelah Yun Che memegangnya, itu berarti dia sedang memegang tali penyelamat Alam Dewa Bintang, masa depan mereka… nasib dan kelangsungan hidup mereka!

Roda Dewa Bintang… Benda terpenting di Alam Dewa Bintang, benda yang tidak boleh disentuh oleh orang luar bahkan jika mereka sendiri mati. Namun Xing Juekong menyerahkannya kepada Yun Che atas kemauannya sendiri.

Hal ini karena dia memang sudah tidak punya pilihan lain.

Catatan tambahan dari TL: Setelah menerjemahkan bab ini, saya menyadari bahwa saya tidak ingat apakah kami sudah menjelaskan mengapa beberapa nama Dewa Bintang diubah, jadi saya akan menambahkan catatan lain, untuk berjaga-jaga. Pertama, nama/gelar Dewa Bintang Giok Surgawi adalah Aster dan gelar Dewa Bintang Aster Surgawi yang telah tiada sebenarnya berasal dari 36 Bintang Surgawi dari 108 Bintang Takdir (penggemar Water Margin/Suikoden silakan berkreasi sesuka hati). Jadi kami mengubah gelar Dewa Bintangnya menjadi Dewa Bintang Kekuatan Surgawi.

Singkatnya; Dewa Bintang Aster Surgawi → Dewa Bintang Kekuatan Surgawi