Penantang Dewa - Chapter 125

Bab 125 – Kaisar Angin Biru

Bab 125 – Kaisar Angin Biru

Kota Kekaisaran Angin Biru, jantung Istana Kekaisaran.

Lan Xueruo berjalan dengan langkah tergesa-gesa, melewati barisan pengawal yang ketat, dan langsung menuju kamar kaisar. Semua pengawal kekaisaran di sepanjang jalan memberi hormat satu per satu.

“Putri Cang Yue, Anda telah kembali. Kaisar telah mengenang Anda beberapa hari terakhir ini.” Di pintu kamar kaisar, seorang kasim paruh baya membungkuk menyambutnya, “Apakah Anda perlu saya mengumumkan kedatangan Anda?”

“Tidak perlu.” Lan Xueruo menggelengkan kepalanya dan langsung berjalan ke kamar kaisar.

Cang Wanhe, kaisar generasi kesembilan puluh sembilan Kekaisaran Angin Biru, memerintah negeri di bawah langit, dengan prestise yang mengguncang empat samudra. Tahun ini ia akan berusia lima puluh enam tahun; ketika tinggal di istana kekaisaran tanpa kekhawatiran, pada usia ini, seorang raja seharusnya tidak menunjukkan tanda-tanda penuaan, tetapi Cang Wanhe dengan tenang berbaring di tempat tidur dengan ekspresi linglung. Bahkan tatapannya pun kusam dan tanpa semangat, dan ia tampak hampir seperti orang berusia tujuh puluh atau delapan puluh tahun yang telah melewati masa jayanya.

“Yang Mulia, Putri Cang Yue telah kembali!” Kasim pribadinya masuk dengan langkah ringan, dan melaporkan dengan ekspresi gembira.

Mendengar itu, wajah Cang Wanhe yang tanpa ekspresi menunjukkan sedikit keinginan. Tubuh bagian atasnya bergerak, dan dia berdiri dengan susah payah, “Cepat, cepat biarkan dia masuk.”

Tepat setelah ia berbicara, Lan Xueruo masuk. Melihat antusiasme di wajah dan tatapan Cang Wanhe yang jelas sudah tua, hatinya terasa sesak. Dengan langkah cepat ke depan, ia berlutut di depan Cang Wanhe, “Ayahanda, putrimu telah durhaka, dan sudah lama tidak mengunjungimu.”

“Senang kau kembali, senang kau kembali, ah.” Cang Wanhe mengangguk riang. Saat itu, wajahnya sama sekali tidak menunjukkan aura seorang raja yang berwibawa, dan hanya menunjukkan kasih sayang seorang ayah biasa kepada putri kesayangannya, “Bangunlah cepat. Sudah tiga bulan sejak terakhir kali kau kembali dari Kota Bulan Baru; selama waktu itu kami tidak bisa makan atau tidur nyenyak karena takut sesuatu terjadi padamu. Haha, untunglah tidak terjadi apa-apa.”

“Kali ini putrimu mengalami sesuatu yang sepele, sedikit terlambat, dan membuat ayahanda khawatir.” Lan Xueruo berdiri, menatap penampilan ayahnya, dan tiba-tiba menunjukkan ekspresi sedih: “Ayahanda, kondisimu…. Mengapa tampaknya lebih serius? Padahal Guru Gu sendiri yang merawat penyakitmu, bagaimana bisa jadi seperti ini?”

“Batuk batuk….” Cang Wanhe ingin berbicara, tetapi tiba-tiba batuk hebat. Ia menarik napas beberapa kali, dan menjawab dengan suara serak, “Mungkin, kita memang sudah tua. Meskipun penyakit ini serius, dengan Guru Gu, penyakit ini tidak akan langsung merenggut nyawa kita, tetapi kita akan mati karena amarah cepat atau lambat karena anak-anak durhaka itu… Batuk batuk, batuk batuk batuk batuk….”

Setelah mengucapkan dua kalimat itu, Cang Wanhe kembali terserang batuk yang menyakitkan. Lan Xueruo segera melangkah maju dan menepuk punggungnya dengan ringan.

Pada saat itu, suara kasim terdengar dari luar pintu, “Melapor kepada kaisar, putra mahkota ingin menghadap.”

Tubuh Cang Wanhe menegang, dan wajah Lan Xueruo juga berubah jelek. Kemudian, raungan menggelegar keluar dari mulut Cang Wanhe, “Suruh dia pergi! Kami tidak ingin melihatnya!”

“Aiyah, apa yang membuat ayahanda marah sekali? Ayahanda sedang sakit, kamu harus menjaga kesehatanmu dan jangan mudah marah.”

Bersamaan dengan gema suara malas itu, seorang pria muda berusia hampir tiga puluh tahun yang mengenakan pakaian penuh motif emas, dengan kedua tangan di belakang punggung, berjalan masuk ke ruangan. Begitu melihat Lan Xueruo, ia menyipitkan matanya sambil tertawa, “Saudari kerajaanku tersayang, baru saja aku mendengar dari para pelayan bahwa kau telah kembali, jadi bagaimana mungkin aku tidak segera bergegas kembali. Aku baru beberapa bulan tidak bertemu denganmu, tetapi aku sangat merindukanmu.”

“Dasar anak durhaka, siapa yang mengizinkanmu masuk? Pergi sekarang juga!” Cang Wanhe meraung marah sambil menunjuk dengan jari yang gemetar.

“Ayahanda, mohon jangan marah. Hati-hati jangan sampai melukai tubuh Anda, putra Anda hanya mengkhawatirkan penyakit ayahanda, jadi putra Anda datang berkunjung khusus untuk itu. Jika ayahanda tidak menyukai kehadiran saya, putra Anda akan segera pergi.” Kata Pangeran Cang Lin sambil tertawa. Ekspresi malas itu sama sekali tidak takut akan kemarahan kaisar, dan terlebih lagi tidak menghormati atau takut akan konsekuensinya.

“Berkunjung?” Cang Wanhe tertawa dingin, “Datang untuk melihat apakah Kami tiba-tiba meninggal di tempat tidur? Biar kukatakan, selama Kami masih bernapas, jangan pernah berpikir untuk mendapatkan gelar kaisar! Dan jangan pernah berharap Kami akan mengeluarkan dekrit untuk mentransfer gelar tersebut! Pergi sekarang juga!”

“Ayahanda Raja, mengapa Anda begitu keras kepala?” Pangeran Cang Lin mengerutkan kening, “Eksistensi macam apa Sekte Xiao itu? Sekarang setelah saya mendapatkan dukungan penuh dari Sekte Xiao, selama saya naik tahta, Sekte Xiao akan saya manfaatkan, dan Keluarga Kekaisaran Angin Biru kita hanya akan menjadi lebih makmur dengan kekuatan yang dapat mengguncang dunia….”

“Diamlah…. Batuk batuk, batuk batuk batuk batuk….” Cang Wanhe sangat marah hingga seluruh wajahnya memerah. Dadanya naik turun dengan hebat, “Sekte Xiao telah lama mendambakan kekuatan Keluarga Kekaisaran Angin Biru, tetapi kalian, anak-anak durhaka, benar-benar berani membawa serigala ke dalam rumah… bahkan jika kalian menjadi kaisar, warisan seribu tahun Keluarga Kekaisaran Angin Biru kita akan kehilangan segalanya kecuali nama kita, dan kita akan menjadi boneka mereka! Kita telah membanggakan reputasi legendaris kekuatan bela diri, tetapi kita justru membesarkan sekelompok anak durhaka seperti ini! Pergi! Pergi segera!”

Lan Xueruo juga menjadi sangat marah, dan mengepalkan kedua tinjunya erat-erat. Dia tidak bisa menahan amarahnya lagi, dan berkata dengan marah: “Apakah kau tidak mendengar apa yang dikatakan ayahanda raja! Pergi sekarang juga! Ayahanda raja dan aku tidak ingin melihatmu lagi!”

“Tut tut, kenapa kau harus seperti ini?” Cang Lin menggelengkan kepalanya sedikit, lalu menyeringai sambil berkata, “Ayahanda, Anda sudah menjadi kaisar selama bertahun-tahun; Anda seharusnya melepaskannya. Bahkan jika Anda tidak mau, cepat atau lambat itu akan jatuh ke tangan saya. Jadi bagaimana jika saudara laki-laki saya tercinta, Cang Shuo, telah berafiliasi dengan Klan Langit Terbakar? Di mata saya, dia tidak pernah menjadi pesaing… Saudari tercinta, saya mendengar bahwa selama dua tahun ini Anda tidak tinggal di Istana Angin Biru yang Mendalam, melainkan berkeliaran di luar. Mungkinkah Anda sangat membutuhkan pasangan? Saya, saudara laki-laki Anda, memiliki banyak pria muda dan berbakat. Apakah saya perlu meminta pertemuan untuk saudari?”

“Keluar!” Lan Xueruo mengertakkan giginya saat amarah di hatinya mencapai titik didih.

“Hahahaha! Kalau begitu putramu akan pergi.” Cang Lin tertawa terbahak-bahak, lalu berjalan santai keluar dengan kedua tangan di belakang punggung.

“Sekelompok anak durhaka ini…. anak durhaka!!” Seluruh wajah Cang Wanhe memerah karena marah sambil gemetar dari ujung kepala hingga ujung kaki.

“Ayahanda, mereka sudah gila, tidak ada gunanya marah pada mereka. Tubuhmu lebih penting.” Lan Xueruo menepuk punggung ayahnya sambil berusaha keras meredam amarah di hatinya.

Setelah terdiam cukup lama, Cang Wanhe akhirnya tampak tenang. Dia tertawa getir dan berkata, “Sampai sekarang, Kami selalu mengira bahwa Kami selalu membesarkan tujuh anak harimau. Ternyata ketujuh putra Kami… sebenarnya adalah sekelompok serigala. Beruntunglah surga mengasihani kami, dan memberi Kami kau sebagai putri. Sayang sekali kau seorang perempuan, kalau tidak, Kami akan langsung mewariskan gelar Kaisar kepadamu… Tetapi jika Kami benar-benar melakukan ini, itu akan membebanimu… Cang Lin dan Cang Shuo, kedua putra durhaka ini; yang satu bersekongkol dengan Sekte Xiao, yang satu bersekongkol dengan Klan Langit Terbakar. Ah… tidak peduli siapa yang akhirnya berhasil, Keluarga Kekaisaran Angin Biru kita akan menjadi boneka mereka… Langit buta, langit buta, haah.”

“Ayahanda Raja, Anda tidak perlu terlalu khawatir. Saya pasti akan mengerahkan seluruh kemampuan saya untuk menghentikan mereka.” Lan Xueruo menggigit bibirnya, dan lapisan tipis air mata terlihat dari kedua matanya.

Cang Wanhe tertawa sambil menggelengkan kepalanya, “Ketujuh anak durhaka ini terpecah menjadi dua faksi, dan otoritas istana pada dasarnya juga berada di tangan mereka. Dengan Sekte Xiao dan Klan Langit Terbakar yang diam-diam membantu mereka, apa yang bisa kau lakukan untuk menghentikan mereka? Kami hanya berharap ketika hari itu tiba, kau akan meninggalkan kota kekaisaran; semakin jauh kau bersembunyi, semakin baik. Aku khawatir anak-anak durhaka ini akan menggunakanmu sebagai pion untuk mendapatkan keuntungan… Jika itu terjadi, maka Kami akan benar-benar berbalik di dalam kubur Kami.”

“Itu tidak akan terjadi, ayahanda raja. Dengan Guru Gu di sini, Anda pasti akan sembuh dari penyakit Anda dan hidup sampai usia seratus tahun,” kata Lan Xueruo sambil berusaha menahan air matanya dan menggelengkan kepalanya dengan sangat keras.

“Heh heh,” Cang Wanhe tertawa getir. Ia paling menyadari kondisi tubuhnya sendiri. Ia telah curiga sepanjang waktu, apakah penyakit yang tak dapat dijelaskan ini adalah rencana Cang Lin, atau Cang Shuo? Ia memejamkan mata dan berkata dengan kecewa, “Kita telah menjadi kaisar selama sembilan belas tahun, dan baru di penghujung masa pemerintahan kita menyadari bahwa kita sebenarnya adalah kaisar yang gagal. Selain membesarkan putra-putra yang tidak berbakti ini, keinginan pertamaku di tahun kita naik tahta adalah agar Keluarga Kekaisaran Angin Biru menghapus penghinaan kita di ‘Turnamen Peringkat Angin Biru’, tetapi, selama sembilan belas tahun ini, yang kita terima, berulang kali, hanyalah penghinaan yang tak berkesudahan… Sebagai keluarga kekaisaran dari Kekaisaran Angin Biru yang agung, kita secara tak terduga, tidak pernah memiliki siapa pun yang masuk dalam seratus besar. Berkali-kali, kita menjadi bahan tertawaan dunia, dan tidak pernah mampu mengangkat kepala di depan sekte-sekte itu. Kesedihan macam apa ini!”

Mata Lan Xueruo berkedip dan bayangan Yun Che muncul di benaknya. Perasaan hangat datang dari hatinya, dan sangat menenangkannya. Dia dengan lembut menjawab, “Ayahanda, keinginan ini pasti akan terwujud. Dua tahun ini, putri Anda telah melewati banyak istana besar yang mendalam, dan menggunakan Seni Rahasia Hati Raja untuk mencari orang seperti itu. Usaha putri Anda tidak sia-sia; baru setengah bulan yang lalu, putri Anda telah menemukan orang seperti itu. Orang ini juga telah dibawa ke Istana Angin Biru yang Mendalam; putri Anda akan menggunakan semua cara yang mungkin untuk membuatnya memasuki Turnamen Peringkat Angin Biru sebagai perwakilan Keluarga Kekaisaran berikutnya… Putri Anda percaya bahwa dia pasti akan mampu masuk ke seratus besar, memenuhi keinginan ayahanda dan menghapus penghinaan keluarga kekaisaran.”

“Satu demi satu… Aku hanya takut kita tidak bisa menunggu sampai saat itu, batuk batuk, batuk batuk batuk batuk…” Cang Wanhe sekali lagi terserang batuk hebat; napasnya pun menjadi semakin tersengal-sengal.

Lan Xueruo tahu bahwa dengan kondisi ayahnya saat ini, ia tidak dapat berbicara terlalu banyak. Ia membantu menyelimuti ayahnya, dan berkata dengan lembut, “Ayahanda, istirahatlah dengan baik. Ayahanda harus menjaga kesehatannya. Putri Ayahanda masih memiliki urusan yang harus diurus, aku akan datang lagi besok untuk mengunjungi Ayahanda… Paman Dong Fang, Ayahanda harus melindungi Ayahanda.”

Begitu Lan Xueruo selesai berbicara, sebuah suara tua terdengar dari ruangan, “Jangan khawatir, Yang Mulia. Dengan kehadiran saya di sini, tak seorang pun akan bisa menyentuh sehelai rambut pun di kepala kaisar.”

Lan Xueruo mengangguk penuh terima kasih dan meninggalkan kamar kaisar.

Tak seorang pun tahu bahwa putri ini juga merupakan putri bungsu Kaisar Angin Biru, dan betapa besar tekanan yang ditanggung punggungnya yang rapuh; atau berapa banyak keraguan serius yang ia pendam di dalam hatinya…

————————————————————

Lapangan Pusat Istana Mendalam Angin Biru sangat luas, dan karena hari ini adalah hari terakhir perekrutan siswa tahun ini, tempat itu benar-benar dipenuhi oleh kerumunan orang yang padat. Lebih dari setengahnya adalah praktisi mendalam muda yang sedang diuji, setengah lainnya adalah murid Istana Mendalam yang datang untuk menyaksikan keseruan tersebut.

Meskipun sudah hari terakhir ujian, jumlah praktisi tingkat tinggi muda yang diuji masih sangat banyak. Seluruh ujian dibagi menjadi tiga ratus kelompok dan dengan campur tangan Qin Wuyou, Yun Che langsung ditempatkan ke kelompok kesembilan puluh sembilan.

Tes tersebut dibagi menjadi dua bagian, yaitu Penilaian Kekuatan Mendalam dan Penilaian Kekuatan Tempur. Meskipun terdengar mirip, bentuk pemeriksaannya pada dasarnya berbeda.

(Catatan penerjemah: Semua kata ‘Kami’ dan ‘Kita’ yang diucapkan oleh kaisar di sini adalah ‘kami kerajaan’, sebuah kata ganti tunggal yang merujuk pada dirinya sendiri sebagai kaisar.)