Pemain yang Menjalani Hidup Ulang - Chapter 64

Bab 64
[Pesta Akhir Tahun Sirius]
 
28 Desember. Hanya beberapa hari lagi tersisa dalam tahun kalender lunar.
 
Melihat kembali tahun ini, sungguh penuh gejolak. Berbagai peristiwa yang tak ada habisnya mencegah kita menikmati kehidupan yang damai.
 
Saya harap tidak akan terjadi apa pun tahun depan.
 
Pada saat itu, saya tak kuasa menahan diri untuk berdoa.
 
Eunha mendongak ke langit malam yang membentang di atas gedung-gedung tinggi dan memanjatkan sebuah harapan. Meskipun aku tidak percaya pada dewa, rasanya memanjatkan harapan seperti ini mungkin bisa memperbaiki suasana hatiku, mengingat dunia pernah menghadapi kehancuran.
 
Apa yang kamu lakukan di sana?
 
Euna bertanya dengan rasa ingin tahu sambil berhenti berjalan di depan hotel dan menatap langit malam.
 
Maaf ya, Kak, aku cuma mau minta sesuatu.
 
Kamu belum bisa membuat permintaan. Kamu harus membuat permintaan sambil mendengarkan lonceng Tahun Baru! (1)
 
Euna merentangkan kedua tangannya lebar-lebar di atas kepalanya. Ia mengenakan blus tanpa lengan, memperlihatkan garis yang membentang dari ketiaknya hingga dadanya.
 
Noona.
 
Oh maaf.
 
Euna menyadari bahwa sekali lagi ia mengenakan gaun pesta. Ia terbiasa mengenakan pakaian kasual, tetapi ia tidak terbiasa harus begitu berhati-hati.
 
Tapi bukankah kamu kedinginan?
 
Saya datang naik mobil, jadi tidak masalah. Lagipula, tempat pestanya di dalam hotel, kan?
 
Tentu.
 
Eunha mengulurkan tangannya, dan Euna tersenyum lalu menerimanya. Seolah itu belum cukup, dia melingkarkan lengannya di tubuh Eunha yang lebih pendek dan memeluknya erat-erat.
 
Eunha, Euna~! Kimchi~!
 
Ayahnya, yang berjalan di depan mereka, kini merekam mereka dengan ponsel pintarnya. Pemandangan kedua anak itu berjalan di karpet merah bergandengan tangan begitu menggemaskan sehingga mereka tidak keberatan dengan tatapan orang-orang di sekitar mereka.
 
Ayah, apakah orang-orang dari perusahaan Ayah ada di sini?
 
Meskipun Eunha secara halus memberi isyarat agar dia tetap tenang.
 
Apa, mengapa?
 
Dia bahkan tidak mendengarkan. Sebaliknya, dia menatap tajam dan mengancam siapa pun yang menatap ke arahnya, dan mereka yang melakukan kontak mata dengan cepat menyapanya dan buru-buru menghilang.
 
Ayah saya adalah Wakil Presiden Perencanaan dan Manajemen Strategis di Sirius Devices. Apakah perusahaan ini benar-benar dapat dipercaya?
 
Eunha memikirkan masa depan Sirius Devices. Bisnis perangkat, yang dapat dianggap sebagai inti dari grup tersebut, tidak menunjukkan tanda-tanda akan kalah saing dengan Galaxy Devices.
 
Ia khawatir bahwa meskipun ayahnya telah bergabung, masa depan mungkin tidak akan berubah. Ia berharap dapat tetap bekerja di perusahaan tersebut untuk waktu yang lama jika memungkinkan.
 
Silakan masuk, Direktur Noh. Apakah ada dua anak dalam rombongan Anda?
 
Saya belum menjadi sutradara.
 
Nah, tahun depan tinggal beberapa hari lagi, jadi saya akan memanfaatkan kesempatan ini untuk menyanjung Anda.
 
Haha, terima kasih atas kata-kata baiknya. Hari ini hanya ada aku, putraku, dan putriku.
 
Setiap tahun, Sirius Group menyelenggarakan pesta akhir tahun untuk merayakan persatuan para afiliasinya dan kerja keras mereka sepanjang tahun.
 
Pesta tersebut diadakan di Dawn Hotel Cabang Myeongdong, yang dioperasikan oleh Dawn Group. Di depan aula perjamuan, seorang karyawan yang mengenal ayah saya sedang memeriksa undangan.
 
Semoga bersenang-senang.
 
Setelah memeriksa undangan, karyawan itu membungkuk kepada anak-anak dan membuka pintu ruang perjamuan.
 
Wow!
 
Euna tak bisa menyembunyikan kekagumannya saat melangkah masuk ke ruang dansa.
 
Sebuah ruangan luas tanpa ada tempat yang tidak disinari cahaya. Para pria berjas dan wanita bergaun mengobrol dengan riang, dan setiap meja yang ditutupi taplak meja putih bersih dipenuhi makanan yang belum pernah dilihatnya sebelumnya.
 
Sayang sekali ibu dan Eunae tidak datang.
 
Euna mondar-mandir di sekitar meja, kuncir rambutnya berputar seperti baling-baling.
 
Ibunya tidak bisa menghadiri pesta karena sedang merawat Eunae.
 
Ayahnya berencana menghadiri pesta itu sendirian, seperti yang dilakukannya setiap tahun, tetapi ibunya bersikeras agar ia membawa anak-anak bersamanya, karena itu merupakan kesempatan promosi baginya.
 
Kita bisa makan sebanyak ibu dan Eunae.
 
Eunha kecewa karena ibu dan Eunae tidak bisa datang, tetapi dia tidak punya pilihan.
 
Dia membawakan sebagian makanan yang ada di rumahnya untuk menghibur wanita itu.
 
Wah, enak banget! Eunha, kamu juga harus coba!
 
Wajah Euna langsung berseri-seri.
 
Eunha menatap makanan yang ditusuknya dengan garpu. Untuk pesta yang diselenggarakan oleh Grup Sirius, kualitas makanannya sangat tinggi.
 
Benarkah sebagus ini?
 
Kalau dipikir-pikir, dia sering menghadiri pesta karena terpaksa. Ada kalanya dia harus menghabiskan seluruh pesta dengan wajah babak belur atau menjaga aula perjamuan, jadi dia tidak memperhatikan makanannya.
 
Kamu yakin tidak mau makan ini? Rasanya enak sekali.
 
Yoojung unnie, ini juga enak!
 
Hah? Ini cokelat pertama yang pernah saya makan, koki pastry mana yang membuatnya?
 
Wah, unnie, kamu tahu koki pastry mana yang membuatnya?
 
Tentu saja. Meskipun penampilanku seperti ini, aku memiliki kehidupan yang baik sebelum menjadi pemain. Yah, aku masih memiliki kehidupan yang baik sekarang.
 
Wah, unnie, unnie, lain kali belikan aku makanan enak itu ya!
 
Ada kalanya Yoo-jung dan Baekryeon merekomendasikan makanan.
 
Saat itu, dia tidak mengerti mengapa mereka menyukai makanan pesta.
 
Rasanya enak.
 
Bukankah begitu?
 
Ia menyesal baru memahami kenikmatan ini sekarang. Jika ia memahaminya lebih awal, ia mungkin bisa memperlakukan mereka dengan lebih lembut.
 
Ayo makan banyak.
 
Ya, Kak.
 
Euna mengatakan bahwa dia merasa tidak nyaman dengan sepatunya sebelum datang ke pesta, tetapi sekarang dia berlarian di sekitar ruang dansa sambil membawa piring.
 
Pesta akhir tahun Sirius Group bukanlah acara yang formal.
 
Jadi, Eunha memutuskan untuk tidak terlalu memperhatikan meskipun Euna berlarian seperti angin puting beliung. Dan dia pun mengikutinya, sambil memegang piring dan menumpuk makanan.
 
Anak-anak, Ibu akan berbicara dengan orang-orang di tempat kerja. Tidak bisakah kalian menjauh dari ketua?
 
Teruskan.
 
Untuk beberapa saat, Ayah bahkan tidak menyentuh makanannya. Ia tidak bisa menyentuh makanannya untuk beberapa waktu karena orang-orang mendatanginya untuk memberi selamat atas promosinya, dan orang-orang mendatanginya untuk mengenalnya lebih baik.
 
Hah?
 
Kak, ada saus di sudut mulutmu.
 
Hehe. Usap, usap.
 
Eunha memang sudah menduga hal ini akan terjadi. Setelah mengantar ayahnya pergi, dan berbaur dengan kerumunan, dia menyeka saus pasta dari sudut mulut gadis itu.
 
Tidak butuh waktu lama bagi mereka berdua untuk menghabiskan piring pertama mereka. Mereka berdua mengambil piring baru untuk suapan berikutnya.
 
Eunha?
 
Seo-young?
 
Shin Seo-young. Mengenakan gaun alih-alih jaket kulit yang biasanya ia kenakan di bahunya, ia menerobos kerumunan.
 
Kenapa noona ada di sini?
 
Karena Klan Changhae disponsori oleh Grup Sirius.
 
Jadi, Anda di sini sebagai petugas keamanan?
 
Saya di sini sebagai sub-klan. Orang-orang yang berjaga ada di sana.
 
Dia mengangkat bahu dan menunjuk ke belakangnya. Dia melirik sekeliling, memperhatikan para pemain yang tidak mudah berbaur. Anggota klan yang disponsori Sirius menghadiri pesta dan sekaligus menjaganya.
 
Gil Sung-jun tidak terlihat di mana pun.
 
Eunha menggaruk kepalanya saat menyadari bahwa Tuan Klan Changhae tidak terlihat di antara kerumunan. Dia memang seorang oportunis, tetapi jarang sekali dia tidak muncul di pesta kalangan rendah.
 
Dia sibuk akhir-akhir ini.
 
Tidak mungkin Shin Seo-young tidak menyadari perilaku Eunha. Setelah sesaat merasa kesal, dia berbicara dengan suara rendah.
 
Eunha, kamu ada di sini sih?
 
Ayah saya berasal dari Sirius Devices.
 
Oh, benar. Jadi kamu datang bersama Ayah. Kalau begitu, ini pasti
 
Shin Seoyoung mengalihkan perhatiannya kepada Euna.
 
Seorang gadis yang sama sekali tidak mirip Eunha, baik dari segi wajah maupun aura.
 
Namun, dari cerita-cerita yang pernah didengarnya dari pria itu sebelumnya, dia bisa tahu bahwa dia adalah kakak perempuannya.
 
Hal itu membuatnya penasaran.
 
Seberapa banyak mana yang ada di dalam tubuhnya.
 
Mana tidak ditentukan oleh genetika, tetapi dia tidak bisa mengabaikan peran yang dimainkannya. Jika Eunha berada di ujung skala yang lebih tinggi untuk anak-anak seusianya, saya bertanya-tanya seberapa tinggi kemampuan saudara perempuannya.
 
Lihat dia?
 
Shin dengan santai memeriksa mana di tubuhnya.
 
Namun Euna, yang telah merasakan aliran mana, dengan cepat menggunakan teknik penyembunyian. Sejak insiden di pusat perbelanjaan saat fajar, dia mulai mempelajari teknik penyembunyian dari Eunha, membuat keberadaannya sendiri agak kabur.
 
Namun, Shin Seoyoung/Golden Wind adalah komentator yang dianggap terbaik di Korea Selatan.
 
Tidak ada tempat untuk bersembunyi!
 
Dia bukanlah orang yang tidak bisa mengungkap teknik penyembunyian yang digunakan Euna.
 
Aah!
 
Euna terkejut ketika teknik penyembunyian berlapisnya gagal memberikan efek apa pun dan menghilang. Terlebih lagi, itu bukan hanya merusak teknik penyembunyian tersebut, tetapi benar-benar membongkarnya.
 
Dan Shin Seoyoung
 
Apakah kamu tidak ingin mencoba menjadi pemain?
 
Mana miliknya, yang tak tertandingi oleh mana yang pernah ia temui sebelumnya, melampaui apa yang dimiliki para pemain yang berkumpul di aula perjamuan.
 
Shin Seoyoung tidak bisa menyembunyikan keterkejutannya.
 
Sungguh menakjubkan bahwa seorang anak dengan jumlah mana yang begitu besar masih hidup hingga hari ini, dan kemampuan mengendalikan mananya juga tidak buruk.
 
Seorang gadis dengan masa depan yang menjanjikan bergantung pada siapa yang mengajarinya.
 
Dan Shin Seoyoung dapat mengatakan dengan pasti bahwa dialah satu-satunya yang dapat mengajari seorang gadis dengan mana yang tak terbatas.
 
Aku akan mengajarimu. Kakak perempuan ini ingin mengajarimu.
 
Noona Seo-young?
 
Eunha segera menyela. Dia sudah menduga hal ini akan terjadi ketika dia bertemu Euna, tetapi dia tidak menyangka dia akan mengaku sebagai gurunya.
 
Namun Eunha juga berpikir bahwa dialah satu-satunya yang bisa mengajarinya. Dengan sedikit mana di tubuhnya, dia tidak punya sihir lagi untuk mengajarkannya.
 
Dia tidak keberatan, asalkan dia sudah mengambil keputusan.
 
Aku akan melakukannya! Aku ingin menjadi pemain!
 
Keputusan itu tidak harus diambil segera. Para pemain yang telah memperhatikan mereka selama beberapa waktu mencoba menguping percakapan mereka.
 
Aula perjamuan pasti akan kacau balau jika Shin Seoyoung tidak memasang penghalang anti-penguping.
 
Mari kita bicarakan ini nanti, banyak orang yang sedang menonton.
 
Oh, begitu. Katamu namamu Euna. Kita bicara lagi nanti.
 
Shin Seoyoung juga memperhatikan tatapan penasaran para pemain yang mengamati Euna. Dia melepaskan penghalang dan bertukar sapa dengan anak-anak yang dikenalnya sebelum berpisah.
 
Kakak
 
Wah, ada sesuatu yang menarik juga di sana!
 
Huft, kau sengaja menghindariku. Ini.
 
Ketika Eunha memanggil adiknya dengan nada rendah, itu berarti dia sedang memarahinya. Euna sengaja melompat ke meja lain, menghindarinya.
 
Di antara makanan yang menarik perhatiannya adalah fondue cokelat. Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari air mancur yang mengalir. Dia ingin memakannya tetapi tidak tahu caranya, jadi dia memandangnya dengan perasaan menyesal.
 
Kak, begini caranya.
 
Eunha memasukkan buah-buahan dan marshmallow yang ditusuk dengan tusuk sate ke dalam air mancur. Tusuk sate itu muncul dari air mancur, dilapisi cokelat.
 
Aku juga ingin mencoba!
 
Dengan mata berbinar, dia membuat tusuk sate baru. Dia menusuk marshmallow di antara berbagai buah dan menggoyangkan kuncir rambutnya ke berbagai arah.
 
Seberapa banyak kamu ingin makan?
 
Oh, sungguh sia-sia.
 
Cokelat menetes dari tusuk sate.
 
Dia menyeka cokelat yang tumpah di meja dengan jarinya. Kemudian dia menjilat jarinya.
 
Dia tampak sangat ingin makan.
 
Dia menyangga tusuk sate dengan piringnya dan memasukkan marshmallow berlapis cokelat ke dalam mulutnya.
 
Wow.
 
Ah, dia terkesan.
 
Euna memperhatikan dengan geli sambil menggigit tusuk sate itu, mengabaikan cokelat yang tersisa di sudut mulutnya.
 
Rupanya, anak-anak lain tidak demikian.
 
Ibuku bilang kita seharusnya bersikap sopan di pesta.
 
Dia bilang aku tidak boleh makan makanan pesta.
 
Kita mungkin akan mendapat masalah dengan orang dewasa.
 
Mereka adalah anak-anak yang telah mengamati mereka sejak mereka memasuki aula perjamuan. Mereka mendekati mereka, khawatir dengan kedua orang itu yang bertingkah laku seenaknya sambil mengawasi mereka dari sudut aula.
 
*Catatan!*
 
Saya menerjemahkan bab ini dalam keadaan setengah tidur, jadi jika Anda menemukan kesalahan, beri tahu saya dan jangan khawatir, saya akan memperbaikinya besok dan mengunggah bab-bab lainnya. Ngomong-ngomong, selamat Hari Ibu! (agak terlambat sih hehe)