Outbreak Company LN - Volume 1 Chapter 5

Kata penutup

Halo halo. Penulis novel ringan Sakaki di sini.

Saya seorang penulis keliling, melaporkan perdagangan saya di satu penerbit dan kemudian yang lain. Buku ini adalah karya pertama saya untuk Kodansha. Yang hanya masuk akal, karena itu salah satu judul peluncurannya (hah).

Jadi, tentang masalah buku ini, Outbreak Company: The Power of Moe . Sebenarnya saya punya ide dasar untuk cerita itu dalam pikiran saya selama beberapa waktu. Aku mengacaukan otakku untuk menciptakan semacam pengaturan fantasi, dan karena aku sendiri agak bengkok, aku tidak melakukan petualangan pedang dan sihir biasa. Alih-alih, saya mulai bertanya-tanya: Apa cara paling aneh untuk mendekati dunia fantasi?

Sejak saya mulai menulis novel, naga pada dasarnya adalah karakter bos dalam pengaturan fantasi. Tetapi saya berpikir bahwa jika seekor naga muncul hari ini, pasukan hanya akan menembakkannya dengan roket dan itu akan menjadi akhir dari itu. Jadi saya berpikir untuk menceritakan kisah seekor naga yang menemukan dirinya di dunia modern.

Dengan mengingat hal itu, saya mulai memikirkan hal-hal yang akan terasa aneh dalam suasana fantasi, dan salah satu hal yang terlintas di benak saya adalah “sebuah perusahaan.” Bukankah aneh, saya pikir, jika Anda memiliki perusahaan (mungkin bahkan yang diperdagangkan secara publik!) Yang dikelola oleh peri, kurcaci, lizardmen, dan sejenisnya? Dan bukankah akan lebih aneh jika spesialisasi perusahaan itu adalah manga? Ide-ide terus mengalir dan akhirnya menghasilkan buku ini.

Baik dunia modern kita dan catatan sejarah membuktikan bahwa ketika orang dan budaya menghadapi sesuatu yang sama sekali belum pernah terjadi sebelumnya, perubahan kimiawi berlangsung, seringkali dengan cara yang sangat tidak terduga. Bagaimana hiburan dunia kita sendiri berjalan di tempat lain? Saya menduga itu akan ditransformasikan dengan cara yang mengejutkan. Saya harap pembaca saya akan mengikuti perubahan ini dengan penuh minat, sama seperti yang dilakukan oleh karakter utama.

Ichiro Sakaki

27 Okt 2011