Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken LN - Volume 4 Chapter 1
“Kami tidak berkencan, tapi bagiku… dia adalah orang paling penting di dunia.”
Mahiru telah membuat pernyataan itu di depan umum, di depan teman-teman sekelasnya. Selama sisa hari itu, Amane tidak bisa memikirkan hal lain atau memperhatikan pelajaran di kelas. Dia hanya tidak tahu persis apa yang dia maksud dengan “penting”. Apakah maksudnya mereka adalah teman baik, atau sangat dekat, atau mungkin—dalam arti romantis?
Semakin dia memikirkannya, semakin banyak kecemasan dan kegelisahan yang dia rasakan, tetapi harapan yang paling samar berputar-putar di dadanya. Sepanjang hari, dia diliputi oleh emosi yang tidak bisa dia ungkapkan dengan kata-kata.
Temannya Itsuki tersenyum padanya, tapi tidak membuat lelucon atau mengatakan apapun tentang itu.
Amane memiliki sedikit harapan untuk mengetahui apa yang Mahiru pikirkan sendiri. Dia menghabiskan sepanjang hari dengan kesal, berharap dia bisa bertanya langsung padanya apa yang dia maksud. Tapi dia tidak pernah mendapat kesempatan di sekolah.
Ketika mereka berdua kembali ke apartemen Amane, dia akhirnya dengan malu-malu bertanya pada Mahiru.
Dia menatapnya dengan ekspresi bingung. “Aku tidak berbohong, kamutahu,” katanya tanpa ragu-ragu. Sepertinya dia tidak tahu mengapa dia bertanya.
Mahiru mengenakan celemeknya untuk menyiapkan makan malam. Dia juga tersenyum kecil, mungkin menyadari ketidaknyamanan Amane. “Saya cukup mudah bergaul, tetapi lingkaran pertemanan saya kecil. Satu-satunya orang yang bisa kukatakan dekat denganku adalah kau, Chitose, dan Akazawa. Tentu saja, kalian semua penting bagiku, tapi di antara kalian bertiga, kalianlah yang paling dekat denganku dan yang membuatku merasa paling nyaman saat kita bersama.”
“Oh, um…”
Amane tahu bahwa apa yang dikatakan Mahiru itu benar, tapi diberitahu secara langsung ini terasa sangat aneh untuk beberapa alasan.
“Kami telah menghabiskan sekitar setengah tahun terakhir bersama, dan ini merupakan waktu yang sangat berarti bagi saya. Saya tidak pernah menjadi tipe orang yang dekat dengan orang lain, dan Anda adalah orang yang paling nyaman, paling disukai yang saya kenal, ”katanya dengan tenang dan terus terang.
Amane menahan erangan saat dia menatap mata lembut Mahiru. Dia balas menatapnya.
“Bagi saya, dunia adalah tempat yang kecil,” lanjutnya. “Saya bisa menghitung orang yang saya sukai di satu sisi, seolah-olah saya tinggal di taman mini… Di dunia kecil saya, Anda adalah orang yang paling berharga bagi saya. Kaulah yang memberitahuku bahwa aku baik-baik saja apa adanya.”
“Mahiru…”
“Jadi aku ingin kamu sedikit lebih percaya diri dalam hal itu, Amane.”
Pipi Mahiru memerah, mewarnai ekspresi pemalunya, jelas menunjukkan bahwa dia menyatakan perasaannya yang sebenarnya, tapi Mahiru sepertinya tidak menyadarinya.
Ketulusan yang terlukis di wajahnya menyebabkan emosi yang saling bertentangan meluap di dalam Amane — rasa malu dan kegembiraan yang tak terlukiskan mengancam akan membuat dadanya meledak.
“Lagipula, kamu sudah tahu bahwa aku mempercayaimu di atas orang lain. Apa menurutmu ada orang lain yang kusukai?”
“Bukan itu, tapi… ketika kamu mengatakannya seperti itu, kamu pasti sudah tahu bagaimana aku akan menerimanya, kan?”
“Benar sekali,” jawab Mahiru dengan senyum yang tak tergoyahkan.
Amane menatap Mahiru. “Jadi, ketika kamu mengelak dari pertanyaan seperti itu, kamu tahu itu akan membuka kita untuk terus-menerus mencongkel dan mencurigai romansa?”
Senyum Mahiru melebar. Dia anehnya acuh tak acuh. “Itu juga benar.”
“Kalau begitu, bukankah akan lebih mudah mengelola rumor dengan mengeluarkan beberapa potongan informasi secara perlahan? Jika orang akan berspekulasi, saya pikir akan lebih baik untuk setidaknya memiliki kendali atas arah yang diambil rumor tersebut.”
“…Memang.”
Amane tahu bahwa Mahiru memiliki cara berpikirnya sendiri tentang hal-hal ini, tetapi baginya, sangat menegangkan mendengar dia berbicara tentang dia di depan umum, bahkan secara tidak langsung.
Pada akhirnya, ada keributan besar setelah pernyataannya, tapi Mahiru sendiri dengan tenang memasang senyum malaikatnya. Anak laki-laki yang jatuh cinta dengan Mahiru mungkin sedang stres tentang hal itu sekarang.
“Pokoknya, kamu harus lebih berhati-hati. Jika Anda tidak mengatakan apa-apa kepada saya sebelumnya, saya mungkin salah paham juga.
“Salah paham?”
“…Biasanya, jika seseorang mengatakan hal seperti itu tentangku, aku akan memikirkan apa yang orang lain pikirkan.”
Amane berpikir bahwa Mahiru pasti menyukainya. Kalau tidak, dia tidak akan begitu santai di dekatnya, atau memandangnya dengan kepercayaan di matanya. Tapi dia tidak tahu sifat pasti dari kasih sayangnya.
Apakah itu perasaan yang sama yang dirasakan Amane terhadap Mahiru, atau apakah itu sesuatu yang lebih bergairah?
Perasaan yang dia pegang bukanlah sesuatu yang bisa dia ungkapkan dengan mudah.
Dia tidak merasakan gairah yang membara, dan itu juga bukan kerinduan yang kuat dan menyayat hati. Itu lebih seperti lilin yang tenang dan lembut yang mengeluarkan panas yang stabil. Mahiru adalah orang pertama yang hatinya merasakan kasih sayang dan keinginan untuk menghargai.
Namun, itu bukan jenis perasaan yang bisa dibicarakan secara terbuka oleh kebanyakan teman lawan jenis. Juga, Amane tidak tahu apakah Mahiru merasakan hal yang sama. Untuk itu, dia mengingatkan dirinya untuk berbicara dengan jelas, agar tidak salah paham.
“Maksudku, jika misalnya aku mengumumkan bahwa kamu adalah seseorang yang penting bagiku, dengan waktu seperti itu, kamu akan mulai mendapatkan ide juga, kan?”
“Tapi kurasa kamu tidak akan pernah membuat pernyataan seperti itu sejak awal, Amane.”
“Yah, itu benar, tapi—”
“Atau apakah kamu mengatakan itu yang akan kamu lakukan?”
“Saya tahu bahwa jika saya melakukannya, saya akan merasa seperti saya memutuskan untuk duduk di tempat tidur berduri.”
Aku tahu pasti tatapan tajam orang-orang akan menusukku—tidak, mereka akan mengeluarkan isi perutku. Aku akan mati dengan seribu tatapan.
Amane melambaikan tangannya di depan wajahnya. Dia tidak punya niat untuk pasrah pada nasib seperti itu tanpa persiapan apa pun.
Mahiru tertawa kecil.
“Aku tahu kamu bukan tipe pengambil risiko.”
“… Entah bagaimana, aku merasa itu mengganggumu.”
“Kamu membayangkan sesuatu.”
Amane cukup yakin dia tidak membayangkan tampilan itukekesalan di wajah Mahiru, tapi sepertinya dia tidak ingin menjelaskan apapun padanya.
Mahiru menghela nafas panjang, seolah ingin melampiaskan rasa frustrasinya, dan menuju ke dapur.
“… um?”
“Apa itu?”
“Jika saya membuat semacam pernyataan publik, saya pikir itu akan berdampak besar pada hidup Anda juga… Apakah Anda siap untuk itu?”
“Pertanyaan yang konyol. Saya tidak akan pernah menyarankan sesuatu jika saya tidak siap menghadapi konsekuensinya.”
Amane kehilangan kata-kata karena dia benar-benar mengatakannya tanpa berpikir dua kali. Mahiru tidak terlalu banyak melihat ke arahnya dan mulai mengatur peralatan masaknya dengan hiasan celemeknya.
“Saya mengerti bahwa status sosial saya berbeda dengan Anda, dan bahwa kami menerima perhatian yang sangat berbeda. Saya juga mengerti bahwa Anda tidak akan mengatakan apa-apa. Dan aku tidak ingin membuatmu tidak nyaman.”
“…Itu—”
“Sungguh menyakitkan untuk menjadi populer, kau tahu. Orang-orang selalu memperhatikan bagaimana Anda bertindak di depan umum dan mencampuri urusan Anda.”
Mahiru menggerutu pada dirinya sendiri, dan jelas terlihat dia muak dengan perhatian itu. Kemudian dia berbalik untuk melihat Amane.
“Tapi di sini, hanya kita berdua; tidak ada yang ikut campur. Untuk saat ini, saya puas dengan itu.
Mahiru tersenyum malu-malu, dan Amane tidak bisa berbuat apa-apa selain menatap senyumnya yang indah, tidak bisa berkata apa-apa lagi.
Comments for chapter "Volume 4 Chapter 1"
MANGA DISCUSSION
YOU MAY ALSO LIKE
Ilmimadridista
Amane emng keras kepala.. Tapi emng itu juga sifatnya dri awal??