kata penutup

Halo semuanya. Bagi sebagian dari Anda, mungkin sudah lama. Satoru Yamaguchi di sini.

Terima kasih telah membaca volume 9 dari My Next Life as a Villainess: All Routes Lead to Doom!

Saya ingat ketika seorang editor pertama kali menghubungi saya tentang cerita yang saya unggah secara online… Itu lima tahun yang lalu.

Pada awalnya saya curiga, berpikir bahwa itu adalah penipuan jenis baru, tetapi saya segera menyesal karena berpikir buruk tentang editor ketika saya diberitahu bahwa mereka akan senang bertemu dengan saya secara langsung.

Ketika saya melihat volume pertama yang dicetak, saya sangat tersentuh. Saya kemudian melihat volume kedua dan berpikir bahwa saya akan menghargainya selama sisa hidup saya. Siapa yang mengira bahwa, lima tahun kemudian, kami akan menerbitkan sembilan jilid?

Dan, karena volume sembilan dirilis di Jepang, adaptasi animenya juga akan disiarkan di televisi. Saya sudah sangat senang dengan ide cerita saya diterbitkan, tetapi melihatnya berubah menjadi anime benar-benar mimpi yang menjadi kenyataan. Saya tidak sabar untuk melihat pekerjaan yang telah dilakukan oleh staf produksi berbakat untuk mengubah My Next Life sebagai Penjahat menjadi anime.

Dan semua ini berkat para pembaca yang telah mendukung cerita ini selama ini. Saya tahu bahwa saya tidak akan pernah bisa cukup berterima kasih, tetapi, bagaimanapun, izinkan saya memberi tahu Anda: terima kasih banyak, sangat, sangat.

Adapun isi jilid ini, kita melihat Katarina, tepat setelah Sidang Internasional, menjalankan misi penyamaran untuk Kementerian Sihir. Bersama Sora, Maria, dan Larna, dia pergi ke sebuah kota bernama Ocean Harbor untuk mencari tahu lebih banyak tentang seorang gadis bangsawan muda yang diculik.

Ini adalah pertama kalinya dalam hidupnya (saat ini) melihat laut, tetapi dia tidak membiarkannya terlalu banyak. Dia bekerja sebagai pelayan sebagai bagian dari penyamarannya, dan melakukan pekerjaan yang cukup bagus juga.

Dia biasanya pergi ke mana-mana dengan Maria atau Sora, tapi dia menyadari bahwa menempatkan dirinya di antara keduanya akan membuatnya seperti penjahat permainan yang dia selalu berusaha untuk tidak menjadi.

Akankah dia memecahkan kasus penculikan?

Akankah dia berhasil tidak mengganggu kehidupan cinta orang lain?

Anda dapat mengetahuinya di volume ini! Dan ada juga karakter tertentu yang kembali.

Setelah Jepang merilis buku ini, volume kelima dari adaptasi manga Nami Hidaka akan keluar. Sudah waktunya untuk Akademi Sihir! Kita akhirnya bisa melihat karakter novel kesayangan kita dalam bentuk manga! Saya tidak sabar!

Saya ingin sekali lagi berterima kasih kepada Nami Hidaka untuk ilustrasi yang indah, editor, dan semua orang yang berkolaborasi membuat buku ini menjadi kenyataan.

Terima kasih dari lubuk hatiku,

Satoru Yamaguchi