CHAPTER 5

 

Aku tidak mengatakannya dengan benar

Translator: Sulaiman_R

Proofreader: Mawar

Hari ini adalah hari dimana kita semua pergi ke festival musim panas.  Waktu pertemuan adalah jam 5 sore.  Tempatnya di depan stasiun. Di sana aku datang sedikit lebih awal pada jam 4:45 dan menunggu kedatangan anggota lainnya. Namun, beberapa dari mereka sudah bergabung.

“Semuanya sudah di sani ~. Aku ingin segera pergi ke festival!”

“Ini belum waktunya berkumpul, jadi jangan panik. Himawari.”

Himawari dan Tsubaki adalah orang-orang yang pertama kali bergabung dengan kami dan datang ke stasiun bersamaku. Sangat mudah untuk melihat mengapa hanya keduanya yang bergabung denganku terlebih dahulu.  Ini karena stasiun terdekatnya sama. Pertama di depan didepan rumah himawari.  Setelah itu, di depan toko Tsubaki. Ini adalah alur hari ini untuk bergabung dengan anggota lain.

Namun, untuk hari ini, Kakakku , Fu-chan, Dandelion … dan San-chan, yang muncul dengan gemetar selama liburan musim panas, tidak ada di sana. Kakakku dengan teman sekelas  SMA-nya. Dandelion dan San-chan adalah semburan terakhir ke Koshien.

“Himawari, yukata hari ini tidak kuning. Kurasa agak mengejutkan.”

“Yeah! Sebentar lagi aku jadi wanita dewasa!”

Himawari biasanya lebih suka memakai warna kuning, tetapi jika berbicara tentang yukata (“Aku ingin terlihat seperti wanita dewasa!”). Karena telah terjadi komitmen misterius, itu adalah yukata oranye.  Masih menjadi misteri apakah oren memberikan kesan dewasa, tapi terlihat bagus, jadi mari kita lakukan.

“Yukata Tsubaki-chan luar biasa! Sangat modis!”

“Terima kasih, aku senang. Saat aku bertanya pada ayahku apakah dia punya yukata, dia memberikannya padaku. Dulu ibuku memakainya.”

Tsubaki adalah yukata dengan motif bunga putih dengan latar belakang merah. Itu cocok dengan hiasan rambut yang selalu dia pakai, kecuali selama pekerjaan paruh waktu nya. Ngomong-ngomong, pakaianku adalah kemeja dan  jeans yang dibeli kakakku tempo hari.

“Terima kasih semuanya sudah menunggu! are?  Pansy dan Cosmos President belum?”

Setelah sampai di depan stasiun, Asunaro yang membungkus sabuk merah dengan yukata biru muda tiba. Ekor poni seperti biasa, tetapi anehnya terlihat seksi karena efek yukata.

“Oh. Aku baru saja menghubungi mereka, tapi mereka ada seseuatu yg harus dilakukan.”

“begitukah. Tapi stasiun terdekat untuk keduanya berbeda, kan? Kenapa mereka bersama?”

“Aku tidak tahu, tapi sepertinya Presiden Cosmos ingin bertanya pada Pansy tentang yukata. Itu sebabnya kita berkumpul. Ini tentang yukata, dan aku memikirkan masa depan wanita daripada pria.  Apakah tidak ada sesuatu? ”

“Jika kita wanita? Tidak mungkin …!”

“Uh ~ .. ….. Mungkin, mungkin!”

“Mungkin aku mengerti sedikit …”

Ada apa? Ketiganya terlihat sangat berhati-hati.

“Pansy! Terima kasih banyak! Terima kasih, ini sangat membantu!”

“Ini berguna dan yang terpenting, Cosmos senpai”

Saat aku memiringkan kepalaku, itu hanya rumor.  Pansy dan Cosmos ada di sini. Pansy adalah yukata elegan dengan motif bunga putih dan kuning dengan warna ungu pucat. Tidak seperti biasanya, sangat mengesankan bahwa rambut diikat ke belakang dan kanzashi dimasukkan. Dan Cosmos adalah yukata pink muda yang imut. Berbeda dengan Himawari, ia sepertinya memilih desain yang sedikit lebih muda agar bisa menjauh dari kesan dewasa.  Gecolina-chan … tidak ada.  aman! Jadi mengapa Cosmos sangat berterima kasih pada Pansy?

“Huh ~! Ini membebaskanku dari masalah yang aku alami dengan kepalaku ketika aku mengenakan yukata atau kimono!”

“Sulit, bukan? Aku sangat memahami perasaan itu.”

Pansy mengangguk sambil menyeringai, tapi apa maksudnya? Mengapa Cosmos mengenakan yukata dan kimono?

“maaf semuanya telah menunggu! Kalau begitu, ayo pergi ke festival!”

“Oh, maaf, Presiden Cosmos. Bolehkah aku menanyakan satu hal sebelumnya?”

“Ada apa, Joro?”

“Mengapa Presiden Cosmos berterima kasih kepada Pansy?”

“Oh! Itu masalahnya? Itu …, uh …”

Itu kata yang tajam.  Apakah aku menanyakan hal-hal yang menjengkelkan seperti itu?

“Joro-kun, pelecehan seksual”

“Mengapa kamu tidak menanyakan sesuatu dengan cara yang aneh!”

“Hmm …. Kata ketidaktahuan adalah dosa, tapi tidak ada situasi yang lebih baik dari sekarang.”

“Pansy-san, tidak apa-apa! Itu … kupikir aku bisa memberitahu Joro-kun …”

Cosmos memberitahuku sesuatu yang membuatku senang. Kata santai seperti itu perlahan menembus dadaku.

“Sebenarnya … aku … aku mendapat sesuatu dari  Pansy-san. Bahwa …,Sarashi yang biasanya dikenakan Pansy-san di sekitar dadanya … ”

“Apa?”

Jadi itu, yg menyebabkan ketiganya terlihat berhati-hati! Nah … itulah yang tidak dimiliki Cosmos dan Pansy di Himawari yg lainnya! dia baru saja melakukan percakapan serupa di Sea Day!

“Aku malu, tapi tubuhku tidak pandai memakai yukata dan kimono, tapi hanya itu! Berkat eksposur Pansy-san, masalah itu telah teratasi!”

“Nah, kenapa Sarashi pansy? Selain itu, sarashi yang dijual di daerah itu baik-baik saja.”

“Joro, kamu tidak tahu apa-apa! Dengan eksposur normal, ada batasan seberapa banyak kamu bisa memeras! Rentang yang bisa diperas adalah hingga D! Ini juga D kecil!”

Dengan kata lain, Cosmos adalah D besar atau lebih.  dia sudah banyak mengekspos, tapi apakah tidak apa-apa?

“Sangat sulit sampai sekarang! Setiap hari aku menipu dengan membungkus banyak handuk di sekitar perutku karena aku tidak cukup meremas dadaku untuk mendapatkan sosok yang lembut! Terima kasih, aku memakai yukata dan kimonoku mendapat kesan bahwa itu sedikit opium … Tapi Berkat eksposur Pansy itu, aku menyelesaikan semuanya! Berapa banyak handuk yang ku miliki di sekitar perutku telah dikurangi menjadi hanya dua! ”

Maaf.  aku tidak tahu standarnya meskipun dikatakan hanya ada dua.(TLN: ane juga gk ngerti lagi ngomong apaan??). Untuk saat ini, yang aku tahu hanyalah bahwa Sarashi yang biasa dipakai Pansy, entah itu D besar atau lebih besar, jelas merupakan sarashi pettanko.

“Oh, Pansy. Apa bedanya pemutihan itu dan pemutihan biasa?”

“Itu mudah. Ini lebih menakjubkan daripada eksposur normal.”

“Tidak, jadi apa yang terjadi …”

“Pokoknya … itu luar biasa.”

Tampaknya dia tidak perlu khawatir tentang detailnya.

Bayangkan saja mengekspos pansy itu luar biasa.

“Da, oke! Aku masih sakit! Aku masih sakit!”

“Hmm. Itu benar … Bagaimanapun, kami adalah …”

“aku pikir itu adalah cerita yang tidak ada hubungannya denganku di dunia selanjutnya.”

“Ah! Jangan khawatirkan itu untuk ketiganya! Itu masalah, meskipun itu ada di sana. T-shirt itu mudah meregang, kamu tidak bisa berbaring, kamu tidak bisa melihatnya saat kamu mengencangkan ikat pinggang …”

Cosmos, serahkan payudara besar itu.  Semakin dia mengatakannya, semakin hati ketiganya akan hancur.

“Hmm … Aku ingin tahu apakah Himawari dan Asunaro bagus,kana. kalian masih punya lebih dari diriku …..”

Gawattt! Tonjolan di tsubaki itu tidak ada! Akulah penyebabnya sejak awal, dan aku harus memulihkan semangatnya entah bagaimana caranya!

“Wah, wah … tidak apa-apa! Soalnya, Tsubaki itu cukup lucu, entah ada atau tidak! Yukata itu tampak hebat!”

“Hmm. Terima kasih.”

Apakah dia merasa sedikit lebih baik? Aku senang itu dia … Hmm? Entah bagaimana Pasny mendekat, ada apa?

“Joro-kun, aku sangat tertekan sekarang …. Kamu tahu apa yang tersisa?”

“Maaf, aku bahkan tidak tahu yang ini.”

“Hmm … Joro-kun, akhir-akhir ini kau memoles ketidaksensitifanmu, kan?”

Sebaliknya, Aku pikir rintangan sensitifmu meningkat. Setelah itu, saat aku menuju festival dengan tiga orang yang berhasil mendapatkan kembali semangat mereka, itu sudah sukses besar. Banyak kios yang berbaris, dan pemilik toko sedang bekerja keras untuk bisnis mereka. Sudah lama sejak aku datang ke festival, jadi aku merindukannya ~. Takoyaki, yakisoba, mentega kentang, permen apel, es serut, permen kapas … apa yang harus aku makan? Sebenarnya aku suka Wataame, tapi agak memalukan bagi laki-laki untuk membelinya sendiri sebagai siswa SMA. Memalukan meminta seseorang untuk membagikan yang aku beli … kerumunan  orang yang luar biasa. Jika kau tidak bertindak bersama, kau akan terjebak dalam kerumunan dan kau akan segera tersesat.

“Hai semuanya. Ada banyak orang, jadi jangan tersesat.”

“Musim panas! Sendok ikan mas, biarkan aku melakukannya dengan empat orang!”

Cosmos, masih terlalu dini untuk bertindak! Yah, seperti pusat sebelumnya, dia tidak pernah punya kesempatan untuk datang ke tempat seperti ini, jadi dia sedikit semangat!

“Hei! Maido Ari! onee-chan tachi wa Kawaiine!”

“Terima kasih! Ayo mulai!”

“Ya! Aku akan melakukan yang terbaik!”

“Fufufu! Ayo tunjukkan kemampuanku, yang disebut Nebuta Hina-chan!”

“… Aku tidak akan  kalah.”

Dia yang tidak mendengarkanku, dan permainan menyendoki ikan mas dimulai dalam sekejap mata. Masing-masing menerima mangkuk dan sendok dari Oji-san , dan membidik dengan tatapan serius, berubah dari tampilan menarik yang mereka miliki sebelumnya.

“Ah! Aku bangkrut … aku tidak bisa mendapatkannya …”

Itu adalah Himawari yang jatuh pada saat yang bersamaan dengan permulaan.  Dia tidak pandai membutuhkan trik bagus seperti itu.  …… Nah, jangan terlalu tertekan.  Orang tidak cocok.

“Oke! Ini tiga … oh! Itu dia!”

Berikutnya adalah Cosmos.  dia berhasil memasukkan dua ikan mas ke dalam mangkuk, tapi hanya itu. Melihat Poi berlubang besar, dia terlihat sedih.

“Pansy, aku akan sering melakukannya …”

“Jika aku tidak menang di sini, aku …”

Asunaro dan Pansy yang tersisa saling menatap sejenak dengan semangat juang mereka. Keputusasaan ditularkan dalam kedua kasus tersebut, tetapi tampaknya Pansy sedang terpojok. Tidak biasa baginya untuk memiliki sikap putus asa seperti itu.

“Ayo ayo!”

“… Hmm …!”

Setelah itu, Asunaro dan Pansy mengambil ikan mas satu demi satu. Keduanya belum merobek poi, jadi mereka terlihat rata, tapi itu kesalahan. Karena …

“Ini … tiga puluh!”

“Ku!”

begitu.  Jumlah ikan mas yang diambil berbeda secara fundamental. Asunaro mencari ikan mas satu demi satu dengan gerakan lincah, tapi Pansy sangat berhati-hati jika dia tidak terbiasa.  Sebab, jumlah ikan mas yang disendok masih sekitar sepuluh. Aku pikir ini cukup bagus, tetapi sangat berbeda.

“……Ah!”

Dan akhirnya permainan diselesaikan. Saat Pansy tidak sabar untuk menutup celah, point di tangannya robek secara brutal. Tidak, pihak lain itu terlalu buruk …  Asunaro, dia terlalu pandai dalam hal itu.  Jangan mengambil tiga sekaligus.

“Bagaimana! Ini adalah kekuatan Hina-chan di Nebuta!”

Asunaro mengumumkan kemenangan dengan menaikkan poi yang tidak bisa dipecahkan di posisi tertinggi. Dia sangat senang bisa melompat di tempat.

“Asunaro-chan luar biasa …”

“aku tidak tahu bahwa kau begitu pandai meraup ikan mas …”

“… Aku benar-benar kalah …”

wajah ketiga pecundang itu menjadi suram.  Terutama, itu adalah Pansy yang memiliki tampilan jahat beberapa waktu yang lalu. Aku kira dia tidak ingin kalah.  Meskipun ini sebuah permainan, dia sangat hancurr …

“Oh … senang bersemangat, tapi jangan tersesat …”

“Joro, kita akan bermain-main di berbagai kios di festival.”

“Oh, oh … baiklah, tidak apa-apa. Pokoknya-”

“Itulah yang dikatakan Pansy! Jadi, kita bertemu nanti!”

“… Hei? Tidak, Presiden Cosmos. Jika demikian, aku akan mengikutimu.”

“Oke! Selanjutnya menembak! Lalu semuanya … Ayo Darsh!”

“Hei! Aku terjebak denganmu! … Aku tidak melihatnya!”

Apakah mereka ?!  Dalam sekejap mata,  menghilang ke kerumunan? aku hanya menantikan festival!

“Hmm … mereka pergi ke suatu tempat sendiri … apa yang harus aku lakukan …?”

Entah kenapa, ujung kemeja ditarik.

“Joro keliling toko denganku. Kamu mau makan Wataame?”

“Hah? Bukankah Tsubaki pergi dengan semua orang?”

Ngomong-ngomong, Tsubaki tidak menyendok ikan mas .

“Hmm. aku tidak berpartisipasi. Semua orang sangat serius, dan jika aku masuk, aku akan menuangkan air, jadi mungkin semua orang akan merawatku ….  aku ingin berkeliling festival dengan Joro ”

dia tidak perlu khawatir tentang menuangkan air … Sebaliknya, lebih baik hanya Tsubaki yang keluar dari lingkaran perempuan.

“Meskipun kita semua datang, kita satu-satunya yang bertindak berbeda …”

“Tidak apa-apa. Aku berencana untuk bertemu ketika waktunya pesta kembang api, jadi jangan khawatirkan Joro.”

Oh, begitu?  Itu diputuskan sendiri lagi …

“aku merasa seperti akan mengeluh tentang sistem di mana aku dapat membuat berbagai jadwal tanpa memberi tahumu.”

“Boleh dibocorkan jika Joro tidak melakukan apa pun secara rahasia kepada semua orang?”

Saat itu dikatakan, ada terlalu sedikit ruang untuk sanggahan.

“Uaaaa, kalau begitu, akankah kita berkeliling festival sampai kita bertemu semua orang?”

“Hmm. Ini pengalaman pertamaku berkeliling festival dengan seorang anak laki-laki. Joro, ayo bersenang-senang.”

“Oh, benar. Ada cukup banyak orang, jadi berhati-hatilah untuk tidak membiarkan kita terpisah.”

“Jika demikian, bergandengan tangan?”

Tsubaki tiba-tiba mengulurkan tangannya ke arahku, jadi aku tiba-tiba membuka mataku.

“Hah? Eee… , kalau itu … aaa …”

Saat dia sedang menggoda, Tsubaki tertawa dan menarik tangannya. Aku sangat sedih sehingga aku membuat suara yang disesalkan.

“Fufufu. Kamu bercanda. Joro, wajahmu merah padam”

“… Karena ada banyak orang dan ini panas.”

“Aku ingin tahu apakah kau akan melakukannya secara khusus.”

Entah bagaimana, aku menari di telapak tangannya.

Ngomong-ngomong, ayo buka toko dengan Tsubaki.

“Sasanqua ada di sana! Joro ada di sana!”

Ha tte? Sepertinya aku mendengar suara karismatik yang tidak terlihat bagus di hari yang cerah …

“Hmm … dia datang ya… a, aku tidak benar-benar peduli! wa, wah, kalau aku bertatap muka, aku mau tidak mau harus bicara dengannya!”

“dia telah datang! Ya! Menurut informasiku!”

“Bagus, Sasanqua! kau bisa menunjukkannya pada Joro, yukata yang kau beli hari ini!”

“Karena yukata Sasanqua lucu, aku yakin Joro akan senang!”

“be-begitukah ? Aku manis? lalu aku akan Lakukan yang terbaik … huh! Apa yang aku katakan!”

Ngomong-ngomong, katakanlah Tsubaki dan aku akan berkeliling toko dengan tepat! Tidak! Ini adalah festival di dekat sekolah kita, dan mungkin kita akan bertemu dengan seorang kenalan, tetapi pada saat itu kita sebaiknya hanya menyapa! Ya! Itu saja! ……. Kalian juga ikut. Aku berjalan dengan Tsubaki. Permen kapas dipegang di satu tangan Tsubaki, dan itu terlihat lezat. Aneh untuk tersenyum.  Hanya memiliki seorang gadis membuatnya menjadi sebuah gambar.

Aku juga ingin makan sedikit …

“… Apakah kamu makan Joro?”

“Apa? Apakah itu boleh?”

“Hmm. Aku tidak bisa makan terlalu banyak, jadi aku ingin kamu membantuku.”

Apakah dia melihatku dengan menyipitkan mata? Tsubaki juga cukup tajam.  aku sedikit menyesal telah membuatnya peduli.

“Kemudian …”

Saat aku makan permen kapas yang ditawarkan Tsubaki, rasa manisnya menyebar di mulutku.

“Hah ~! Lezat! Oh ya! Ini dia!”

“Terima kasih, …. Tsubaki”

“doitashimashite kana”

“Sasanqua, ini gawat! kau harus segera memanggil!”

“Be-betsuni, bukan masalah besar! kalau itu juga aku bisa dengan mudah memasukkannya ke dalam mulutnya sebanyak yang aku bisa! Kamu tidak perlu berteriak!”

Aku tidak yakin, tetapi jika dia tidak memanggil, dia juga tidak perlu memanggil ke sini. Saat aku berseru, sepertinya Wataame akan dimasukkan ke dalam mulutku …

“Ngomong-ngomong, berjalan dengan Joro seperti ini seperti hari pertama pindah.”

“Itu benar jika kamu bertanya padaku.”

Sangat mudah untuk dilupakan karena pansy selalu ceria, tapi kenyataannya, aku paling sering bersama Tsubaki. Ini kelas yang sama di sekolah, dan itu pasti sama karena aku bekerja paruh waktu pada hari-hari ketika aku tidak memiliki rencana selama liburan musim panas.  Ini gila, aku baru saja bersama keluarganya. Namun, tidak banyak waktu ketika kita sendirian seperti ini. Ada orang lain selain kita di sekolah dan pekerjaan paruh waktu. Bahkan sekarang, ada sekitar lima orang karismatik di belakangku yang pernah aku lihat di suatu tempat …

“Apakah Joro menikmati liburan musim panas ini?”

“Ada begitu banyak hal yang tidak terduga sehingga kepadatannya tidak sempurna …”

Saudara perempuanku baru saja kembali, aku akan diserang oleh pansy sejak pagi dan pergi berbelanja, dan saudara perempuan ku akan membeberkan sejarah hitamku yang tidak ingin aku ketahui.  , Fu-chan memberiku konsultasi yang buruk, tapi dalam kasus Nagashi Somen, kasus pembunuhan roti krim terjadi dan aku di cap menjadi penjahat. Sungguh … Aku tidak punya kenangan indah …

“Mungkin itu membosankan?”

“… Tidak, itu menyenangkan. Mungkin ini liburan musim panas yang tidak akan pernah aku lupakan.”

“Hmm, kalau begitu tidak ada masalah.”

Mungkin karena suasana festival, Tsubaki yang tertawa lembut terlihat berkilau. Alasannya mungkin karena aku biasanya hanya melihat seragam dan pakaian kerjanya.

“… Bagaimana dengan Tsubaki?”

“Aku pikir ini adalah pertama kalinya bagiku untuk menikmati liburan musim panas yang menyenangkan. karena aku selalu banyak pindah dan sedikit teman baik.”

“Begitukah? Tapi kupikir tidak akan pindah selain membuka toko baru?”

“Ayahku sudah memiliki toko selama tiga tahun sekarang. Sampai saat itu, aku bertanya-tanya apakah dia bekerja di berbagai toko.”

Hee ~.  Ada berbagai macam tusuk sate. Dengan kata lain, setiap kali tempat kerja ayahnya berubah, dia berulang kali dipindahkan ke sekolah lain.

“Nah, anak-anak tidak akan kesulitan.”

“Menurutku menyenangkan bisa pergi ke berbagai tempat. Namun, aku hanya diganggu oleh sisi busuk yang aneh …”

“Tepi busuk yang aneh?”

“Aku tidak tahu kenapa, tapi setiap aku pindah, ada orang yang pindah ke tempat yang sama.”

“Apa ada orang seperti itu? Apa orang tuamu selalu bekerja di toko?”

“Hmm. itu dulu bukan toko daging tusuk sate, tapi itu toko yakitori …. ku pikir itu seperti saingan.”

Begitu, apakah Tsubaki memiliki koneksi tusuk sate yang aneh?  Kushikatsu Professional. Le disebut Kushikatzer, tapi apa yang dimaksud dengan profesional Yakitori?

“Aku sudah menjadi penusuk sate yang baik, dan aku yakin ini akan terbang menjadi yang terhebat saat ini …”

Tampak seperti kesatria di atas meja bundar! Yakitori profesional! (TLN: maaf agak kacau ….)

“Joro. Bolehkah aku pergi ke toko pangsit Mitarashi di sana? Apa kamu ingin membeli oleh-oleh untuk semua orang?”

“Bukankah semua orang akan beli sendiri termasuk Pansy?”

“Bukan semua orang yg disini.’Semua orang’yang aku bicarakan adalah semua orang di Kushikatsuya. Orang yang bekerja keras daripada ku … aku ingin membawa oleh-oleh untuk  Kanamoto-san setelah festival selesai.”

“Oh, yang itu … Begitukah. Lalu aku juga akan membayar.”

“tidak apa-apa ?”

“Yah, tentu saja. Aku selalu berhutang budi. Khususnya untuk  Kanamoto-san.”

” Kanamoto-san, dia sangat suka Joro, jadi ku yakin dia akan senang.”

“Jika dia mengatakan itu, itu sepadan dengan pekerjaannya. Lalu, apakah kau ingin pergi?”

“Hmm. Benar.”

Jadi, aku pergi ke toko pangsit bersama Tsubaki. Kemudian, jika kami membelinya dengan cepat ——-

“A-a-a-a-areee? Ini kebetulan di tempat seperti ini, kalian berdua! Ne, Min … na, Are?” (TLN:Sasanqua ditinggalin temannya)

“Oh, Sasanqua. Kamu juga ada di sini.”

Ya.  Sebenarnya, dia sudah lama di sana.  dia mengatakan dia  akan berbicara denganku … Jadi mengapa Sasanqua melihat sekeliling dan sekitarnya pada saat yang sama seperti berteriak? Tidak ada orang karismatik yang seharusnya bersamanya beberapa waktu yang lalu.

“Kalian menyuruhku untuk berbicara dengannya saat semua orang ikut bersama-sama! Oh, aku satu-satunya? …… Hah!”

“” “… Ameijingu!” “”

“aku dibodohi!”

Sekelompok orang karismatik yang dengan senang hati mengangkat ibu jari mereka dari kejauhan. Rupanya, mereka menipu Sasanqua dan membuatnya berbicara denganku sendirian.

“Ya, Sasanqua”

“Hmm! Kebetulan di tempat seperti ini!”

Ya.  Itu kebetulan.  Sambil menggaruk pipiku dengan jari-jari kecilku, aku melihat sekeliling dengan mata seperti anak kucing yang tidak tahu harus berbuat apa, dan aku tidak sepenuhnya gelisah.

“Ah, apa kau datang sendiri? Yah, tidak masalah! Aku sama sekali tidak ingin tahu!” (TLN: Be-betsuni, selalu greget ane kalo Sasanqua)

“Kurasa aku sendirian. tadi pansy dan semuanya bersamaku. Tapi semua orang pergi ke toko lain, jadi sekarang aku hanya dua orang.” (TLN: inget Tsubaki)

“Itu benar ……….. aku senang ~ … ha! Aku tidak peduli!”

Aku tidak yakin tentang pengaturan yang tidak penting, bukan? Namun, tampilan yukata Sasanqua terlihat bagus karena terlihat rapi dan bersih. Yukata biru muda rapi dengan latar belakang putih, dengan gambar yang terlihat keren.  …… Ya, itu lucu. Baiklah! Aku juga senang melihat memakai Sasanqua yg memakai Yukata, dan dari sini, ayo beraksi bersama Tsubaki.

“Oh! Kita beli pangsit Mitarashi, jadi ayo nikmati festival bersama! Kemudian lagi ———”

“Tunggu sebentar! Kenapa kamu  bilang kamu tadi bertindak sendiri-sendiri!”

Aku tidak mengatakan sesuatu seperti itu.  aku mengatakan itu dengan tepat.

“Tidak, karena itu… Sasanqua, apa kamu ikut bersama seseorang?”

“Hanya dengan perempuan! Hanya dengan perempuan!”

Daya tarik khusus wanita yang mengagumkan.

“Yaho! Joro, lama tidak bertemu!”

Kemudian, kelompok karismatik Echo berpartisipasi dalam lingkaran kami. Sementara itu, Tsubaki dengan santai membeli siomay Mitarashi.

“Benar, sudah lama sekali. Oh, yukata itu terlihat bagus.”

“Terima kasih! … Ngomong-ngomong, bagaimana dengan yukata Sasanqua?”

“… Kurasa itu cocok untukmu.”

Jika aku mengatakan bahwa itu tidak terlihat bagus di sini, aku pasti akan dibunuh. Aku takut karena jika memujinya, aku akan terbunuh oleh pujian itu, tapi … wajahnya lebih cerah dan mungkin aman!

“Ehhemm! Benarkan ~? Yukata ini diberikan oleh papa sebagai hadiah dari topi yg dia pakai, dan dia membelikan ini sebagai gantinya! Yah, itu bukanlah topi yang sebenarnya aku rencanakan untuk diberikan kepada ayahku … ”

Tidak, orang tua yang diberikan  topi mengatakan kepadaku bahwa dia bahagia (“aku akan membeli apa saja”). Akibatnya, apakah dia membeli yukata ? Topi dan yukata.  Belum lagi mana yang lebih mahal, tapi rasanya mungkin tak ternilai harganya. Aku tidak tahu kepada siapa topi itu harus diberikan oleh Raja Kaisar Jenderal.

“Aku banyak berpikir! Aku mencoba banyak yukata dan memberitahu mana yang cocok untukku … huh! Aku tidak membelinya untuk menunjukkannya padamu ! kau salah paham tentang ini bukan! ”

Dia terlalu banyak berkata “Huh!” Dari beberapa waktu yang lalu, kan? Echo mendekati Sasanqua tersebut, dan

“Bagus, Sasanqua”

“Ya terima kasih.”

Aku dapat mendengar nya.  aku bisa mendengar hal semacam itu.

“Hmm … begitu.”

Ngomong-ngomong, sepertinya Tsubaki yang kembali setelah membeli Mitarashi sudah terdengar dengan sempurna.

“Joro. Pansy dan semua orang harusnya asyik di warung dan melupakan kembang api, jadi aku mencari mereka dan bergabung dengan mereka. Jadi, mari kita lakukan tindakan lagi dari sini. Waktunya kembang api … mungkin kita akan bertemu di palung sungai jam 7.”

“Apa? Tidak, lalu aku juga …”

“Tsubaki, kalau begitu kita akan membantu mu  untuk menemukan keempat yg lain!”

Grup karisma bukan empat orang, tapi lima orang!

mereka hanya mencoba meletakkan bom di dekatku!

“Tunggu sebentar! Kalau begitu aku akan mencarinya bersama … huh! Tidak!”

Selain itu, meskipun Sasanqua yang (“Huh!”), aku bisa memahami perasaan jujurnya. Aku juga cukup terkejut dibutakan dengan kecepatan yang terlalu tinggi. Ngomong-ngomong, kita sangat tertinggal … Ada apa?

“Wah, wah, tidak apa-apa! Lihat, kenapa kamu tidak mencarinya? Aku tidak ingin melihat wajah yang mengganggu!”

Kata-katanya ketat, tapi matanya berkaca-kaca.  Aku melihatnya  sangat kesepian. Hmm …  Aku tidak bisa begitu saja menerima kata-kata apa adanya ~.

“Hei, Sasanqua. Maaf sendirian seperti ini, tidak bisakah kita berkeliling festival bersama-sama?”

“Betulkah?”

berhenti.  Jangan biarkan matamu bersinar dan mendekatkan wajahmu. kau sangat senang dengan penampilanmu karena itu adalah favoritku.

“Oh … begini, aku sudah berhutang budi padamu dan aku ingin berterima kasih untuk itu.”

“Terima kasih? Apakah aku melakukan sesuatu?”

Sasanqua, yang menyandarkan kepalanya dengan Kyoton, sangat manis …..

“Ini permainan dengan Hose. Bukankah aku menyembunyikanmu agar tidak ada yang menemukanmu, atau membawakanku jepit rambut? Itu sangat membantu? Lainnya, dll.  Dan itu jika tidak ada Sasanqua, aku tidak akan menang. ”

“Oh, jika aku tidak ada di sana! Ya! Jika kamu bertanya padaku, itu benar!”

Aku rasa tidak perlu untuk kembali ke titik itu.

“Yah, anak sekolah lain mungkin akan datang ~”

“Jadi kita pergi di sini-”

“Tidak. Ada begitu banyak orang, jadi akan menjadi masalah jika kita tersesat?”

Jika aku meninggalkan Sasanqua nanti, aku akan di marahi oleh orang-orang karismatik …

“Karena itulah, mari kita tetap lebih dekat.”

“Ishoni! Aku mengerti. Lalu … tidak bida diapa-apakan!”

Saat aku mendekat dua langkah, dia sudah tiga langkah lagi.  bermasalah …….

“… Hei. Apa yang harus kita lakukan jika kita benar-benar tersesat?”

“Tidak apa-apa! Aku pandai menemukanmu di keramaian!”

Bukankah pernyataan itu 500 kali lebih memalukan daripada yang dilihat orang lain? Apa yang dia bicarakan dengan kepalan tangan di dada dengan penuh percaya diri?

“Lihat! kau yang paling sampah dari semua sampah, jadi itu menonjol bahkan di keramaian!”

Itu menyakitiku secara alami, mengapa kamu tidak menghentikannya?

“Tetap saja. Kamu mungkin tidak ingin terlihat bersamaku, tapi tolong bersabarlah.”

“Bukan itu masalahnya!”

“Lalu apa maksudmu?”

“Itu dia!”

Jadi apa ini? Itu terlalu membingungkan dari beberapa waktu yang lalu. Hmm …  aku ingin mengambil beberapa langkah …  aku menemukan yang benar.

“… Oke, kalau begitu tunggu di sini sebentar.”

“Apa?: Apa yang kamu lakukan, kamu mulai berjalan! Aku akan membunuhmu jika kamu meninggalkanku sendirian! Apakah kamu mendengarkan? Hei, tunggu! Oh, aku ikut juga! ”

Sebagai teknisi teknologi dan aku berjalan, Sasanqua mengikuti dengan tergesa-gesa. Aku menangkap dalam sekejap mata dan meremas ujung kemejaku.

“Hei, hei! Kamu tidak bisa meninggalkanku, kan? Jadi … bersama …”

Tidak, aku akan bersamamu sejak awal … Ngomong-ngomong, mari kita bicara dengan lelaki tua di kios sebelum jawaban Sasanqua.

“Maafkan aku. Tolong berikan ini padaku.”

“Aiyo! !”

Yang aku beli di warung itu adalah topeng yang meniru semacam maskot kucing.  Saat aku berbalik dengan itu di tanganku, Sasanqua, yang wajahnya merah padam, tiba-tiba melepaskan bajuku.

“… Ah …. Tidak, aku melakukan kesalahan sekarang! Karena aku melakukan kesalahan! Ilusi, ilusi!”

Apakah itu pendengaran atau visual, itu alasan yang tidak jelas. Untuk saat ini, mari berikan topeng ini ke Sasanqua.

“Lihat, aku akan memberimu ini.”

“Eh?  kamu memberiku?”

“Oh, jadi tolong terima. Kalau begitu kamu tidak akan malu bersamaku, kan?”

Nah, jika dia tidak suka dilihat oleh seseorang, sembunyikan identitasnya dan itu ukurannya. Jika ini masalahnya, Sasanqua akan bersabar …

“……aku senang”

Guuu! Apa-apaaan dengan wajah imutnya itu saat dia tertawa! Jangan peluk topeng yang dijual di Festival dengan kebahagiaan seperti itu!

“Pokoknya, cepat pakai! Itu benar–”

“Aku tidak mau,! Bagaimana jika aku memakainya dan itu rusak, ini sangat penting!

Hei, Padahal aku sudah membeli topeng untukmu, dan itu tidak akan rusak, lagian apa keadaan yang akan menyebabkannya rusak? Biar kubilang, aku sudah mulai terbiasa dengannya akhir-akhir ini, jadi dia bisa mengeluh kapanpun dengan baik.

“Jika demikian, apa yang akan kamu lakukan? Apakah kamu masih mau bersamaku?”

“Hmm! Aku punya ide bagus, jadi tidak apa-apa! Tunggu sebentar!”

Sasanqua, yang sedang dalam perasaan yang baik, terpental dan menuju ke tempat tertentu.

Ini adalah stand yang menjual topeng yang baru saja aku hampiri.

Jadi ketika dia membeli topeng yang meniru semacam robot, dia kembali ke sini dan

“Hai! Aku akan memberikannya padamu!”

Dengan senyum bahagia, dia menawarkannya kepadaku.

“Aku tidak bisa memakainya, tetapi kamu harus memakainya? Biasanya, aku tidak suka memakai topeng kekanak-kanakan dan kusam! Jadi kamu harus memakainya!”

Kalau begitu, kau seharusnya yang membeli topeng dari awal … Jika aku membiarkan Sasanqua membuang-buang uang, aku tidak perlu bersyukur akan itu.

“… Aku mengerti. Lihat, apakah ini baik-baik saja?”

Untuk saat ini, Aku memakainya di wajahku.  Kelahiran Mazinger J.

“Bagus! … Ya! Ini terlihat bagus untukmu, Fufu~!”

Jangan membuat gerakan imut seperti tertawa dengan kepalan tangan di samping mulut. Dia senang aku memakai Topeng ini …  Penampilanku saat ini pasti seperti orang jahat jika kau bisa melihatnya.

“So, Sorya-domo”

“Baiklah, kalau begitu … Ah! ayo Pergi ke toko menembak! Aku ingin menembak, jadi aku ingin kau pergi denganku … Hah! Ikutlah denganku!”

Itu memalukan.  aku tidak berpikir itu masuk akal, tapi …

“Aku mengerti. Baiklah, aku akan mengikutimu .”

“Biar kubilang!, jika kamu tidak bisa menjatuhkan hadiahnya, Gu–!”

Good bukan yang dia maksud, goopan yang dimaksudnya kan…

“Yang melakukannya bukan Sasanqua saja kan?”

“Tentu saja aku juga akan melakukannya ? Tapi kamu akan melakukannya juga! Rugi jika kita tidak menikmatinya bersama, kan?”

Adakah elemen untuk dinikmati, seperti dipukul jika kau tidak bisa menjatuhkan hadiah? Pindah dari toko topeng, aku pergi ke toko menembak bersama Sasanqua. Kemudian, disana ada yang sebelumnya … Pansy dan yang lainnya, dan Tsubaki dengan tegas bergabung. Namun, aku pikir sudah lama sekali sejak mereka mengatakan bahwa mereka akan bermain … Oh, begitu.  Apakah mereka bermain di toko pelempar cincin di sebelah daripada menembak?

“Hah! Kenapa anak-anak itu ada di tempat seperti ini !?”

“Sudah kubilang mereka berkeliling ke berbagai kios. Nah, ada hal-hal seperti ini …. Bolehkah menemui presiden Cosmos ?

“Tidak! Sebaliknya,ini yang terburuk! Ini akhir waktuku!”

Teori Himawari juga sulit untuk dipahami, tetapi teori Sasanqua juga sulit. Bagaimanapun, mereka sangat serius. Mereka sangat fokus sehingga mereka tidak terlalu memperhatikan ini.

“Aku melakukannya!”

Ternyata, Pansy-lah yang memenangkan lemparan cincin.  dia telah memenangkan hadiah. Dia punya tali anjing seukuran telapak tangan dan tidak sedap dipandang.  Sejujurnya, ini adalah desain yang rumit. Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

“Aku senang … aku sangat senang …”

Namun, Pansy nampaknya sangat senang dan dengan senang hati memasangnya di smartphone miliknya.

“Uh !! Aku tidak bisa mendapatkannya! Pansy-chan, luar biasa …”

“Aku juga putus asa. Aku tidak bisa kalah begitu saja.”

“Ini disebut penembakan, sungguh luar biasa … Ini buruk …”

“Oh, aku telah tertangkap … Ini gelombang kemarahan Pansy yang terakhir …”

“Hmm. Aku ingin tahu apakah semua orang sudah mengantre sekarang, kana.”

“Oke! Kalau begitu mari kita bicara tentang pertandingan terakhir!”

Seperti biasa, pergerakannya cepat.  aku kehilangan pandangan hanya dengan satu kedipan. Tsubaki, dia telah meninggalkan pengawasan untuk membawa mereka ke dasar sungai.

“Ba-baik-baik saja kan? mereka tidak menyadari kita, kan?”

“Aaa. Sepertinya mereka tidak menyadari bahwa kita pada dasarnya dekat.”

“Aku senang ~! Baiklah! Kalau begitu kita akan melakukannya juga!”

“Hei. Ngomong-ngomong, meskipun kamu tidak bisa membatalkan hadiahnya, tolong hentikan hukumannya?”

“Hmm! Itu tergantung kerja kerasmu!”

Sepertinya itu tergantung pada usahaku, tapi Sasanqua sepertinya sedang dalam mood yang bagus, dan mungkin tidak apa-apa.

“a-aku akan membayar biayanya”

“Apa? Kenapa? kau tidak perlu melakukan itu.”

“Ini ucapan terima kasih sebelumnya.  ini sebagai terima kasihku karena telah membantuku?”

“Be-benar? Kalau begitu, tolong …”

“Oh, serahkan padaku …. Maaf, tolong beri aku dua orang.”

“Haiiyoo!”

Aku mengeluarkan uang seribu yen dan menyerahkannya kepada orang tua di stand, dan sebagai gantinya aku diberi piring dengan tiga gabus.  Kalau begitu, geser wajahmu …

“Hei! Kenapa kamu melepas Topengmu! padahal Aku sudah membelikannnya!”

Ketika dia melihat Aku melepasanya, dia marah dalam waktu singkat.  Naik turunnya emosi terlalu intens.

“Tidak, sulit untuk melihat ketika aku memakainya.”

“Itu jelek bahkan jika kamu tidak memakainya!”

“Jangan katakan itu dalam artian itu! Jangan sakiti aku secara alami! Aku cukup sakit, sekarang! Aku sudah di depan mata, aku di depan mata! Lihat aku dengan benar!”

“Cha, kau hanya ingin melihat dengan benar! Mungkin jika itu aku  …”

“Bahkan jika kamu  memakainya, itu targetnya! Itu target menembak, jadi lihat targetnya dengan benar!”

“Benar! Jangan mengatakan hal-hal yang rumit!”

Kaulah yang membingungkan. Ketika ketegangan Sasanqua meningkat, berbagai ucapannya menjadi aneh. Aku belajar sisi barunya … Sungguh, kali ini aku akan melepas topengku … Aku akan menembak.

“OK! Sekarang kamu telah lolos dari Goupan!”

Dengan tembakan cepat, pukul gantungan kunci kecil dan jatuh.  Dapatkan hadiah gratis. Hmm.  si Lock on SMA NishikiKou adalah aku.  Atau kadang kau bisa memanggilku Nobita. (TLN: emang gitu di rawnya. ane ngerasa bingung)

“Hee, kamu bagus juga ya …”

“Benerankan? … are? Apa Sasanqua belum menembak?”

“Mau bagaimana lagi. karena itu keahliamu … huh! Aku ingin fokus, jadi jangan bicara padaku!”

Aku pikir dia duluan yang berbicara padaku.

“… Ei! … Ei! … Ei! Kenapa  tidak Kena!”

Hebat ~.  aku belum pernah melihat orang yang melewatkan tembakan begitu baik. Setidaknya, mari tebak …

“Moo! Karena kau mengajakku bicara jadi aku tidak bisa mengenai sasarannya”

“Hei hei, maafkan aku.”

“Apa sikap itu! Apakah kau benar-benar merenungkannya?”

Aku tidak bisa melakukannya.  Bukankah dia baru saja menghancurkan diri sendiri?

“Mo! Itu yang terburuk! Sama sekali tidak menyenangkan!”

Dia terlihat sangat bahagia, bukan? dia pasti menikmatinya, bukan? Hmm? Smartphone-ku bergetar.  Mungkin kita berkumpul lebih awal dan membicarakannya? Apa? Jadi Tsubaki menghubungiku …

(“Sasanqua ingin Key holder! Joro, please!”)

Mengapa dia mengikuti kami? Bukankah orang-orang karismatik pergi mencari pansy dengan Tsubaki?

…… Tidak, Tsubaki sudah bergabung, dan apakah dia datang ke sini setelah itu? Yah, ku pikir dia bisa menjatuhkannya, tapi aku yang menjatuhkannya, tapi aku tidak terlalu menginginkannya …

“Baiklah … Sasanqua. jika kau ingin kau bisa memiliki ini?”

“Eh! kau memberikannya padaku ? Uuuu. kau tidak keberatan jika  aku memiliki ini. Terima kasih … Uwaaa~~!”

Ketika aku menyadarinya, itu menghilang dari tanganku dan ada di tangan Sasanqua! Seberapa banyak yang dia inginkan sebenarnyaa!  ??

” Yatttaaa … Yattttaaaa …!”

Namun, jika dia sesenang ini, itu sepadan.

” aku akan menjaganya dengan benar! … Joro!”

Oyaa, ternyata ada kata yang  jarang terdengar. Sasanqua biasanya memanggilku (Kau), (Sampah), dan (Kasu) Itu menyegarkan karena kalau biasa aku dipanggil  (“Kau”), (“Sampah”), dan (“Kasu”), dan sejenisnnya. ini menyegarkan .. Iyaa, jika seperti ini, tidak apa-apa menjadi kadang-kadang manis. Mungkin bagus untuk membiarkannya memanggilku dengan panggilan yg biasa dia ucapkan (↑) , karena aku sudah terbiasa Akhir-akhir ini! Beberapa orang tak berawak yang keterlaluan menonjol dan (“Huh!”), Tapi itu hebat tanpa kerusakan fisik!

(“Sebentar lagi, ini akan menjadi waktu kembang api. Tidak peduli apa, ini akan menjadi waktu kembang api.”)

…… Hmm? Apakah sudah waktunya?  Itu berbahaya, pengumuman dari pembicara pada hari yang adil. Tanpa pengumuman, aku mungkin lupa waktu kembang api.

“Sasanqua, sudah waktunya kembang api dimulai, dan aku akan pergi ke pinggir sungai, tapi bagaimana denganmu?”

“Aku akan bergabung dengan yang lainnya! Jika kau mengajakku, aku akan dapat bergabung denganmu!”

Tidak, dia mengikutiku tanpa menghubungiku, jadi aku pikir dia akan segera pergi jika aku mengajaknya …

“Oh, kalau begitu sudah waktunya.”

“A-ano sa,  Joro! Te, terima kasih …”

“He?”

Tiba-tiba Sasanqua berterima kasih padaku, tapi apakah itu untuk gantungan kunci yang dia sebutkan tadi?  Tidak, untuk itu …., aku malu sampai mengecilkan tubuhku.

“Um …, aku berterima kasih kepada Joro! Itu …, membantuku ketika aku bertengkar dengan semua orang sebelumnya, dan memberiku nasihat ketika aku tidak berhubungan baik dengan ayahku …  ”

“Kalau begitu, itu bukan masalah besar, jadi tidak apa-apa.”

“Ini masalah besar bagiku! Dan ini terlihat berbeda! Soalnya, ini berbeda dari sebelumnya? Alasan perubahan itu rahasia, tapi ayahku sangat senang! Ini juga berkat Joro!”

Gaya Gyaru sebelumnya, dalam arti tertentu, eksentrik. Sepertinya dia tidak berhubungan baik dengan  Mayama ojii-san karena itu.

“Baiklah … jika kau mengatakan itu …”

Aku penasaran apa.  Mungkin karena suasana festival, aku sangat bersemangat.

“… Sore de ne!”

Tampaknya Sasanqua telah memutuskan sesuatu, dan menatap wajahku dengan mata yang kuat.

“Itu janjimu, tapi berbeda dengan hari ini … apakah tidak apa-apa?”

“Apa?”

Apa yang dikatakan Sasanqua sambil menatapku dengan mata yang diharapkan?

“Janji? Aku dan Sasanqua?”

“I-itu benar! Itu Janji antara kau dan aku tau! Kamu lihat, pernahkan?”

Bahkan jika kedua tangannya kacau …, bukan?

“Apa aku menjanjikan sesuatu kepada Sasanqua? Aku tidak bisa memikirkan apa-apa … huh!”

Gawattt! Aku merasa seluruh tubuh Sasanqua sedang bertarung! Aku baru saja melakukannya (“Huh!”)! Tidak diragukan lagi.  Aliran ini adalah …

“Kenapa kamu lupa!”

“Uaaaa!”

Inilah misteri Nanto Mizutoriken, yang melayang ke udara dan menembak jatuh pedang tangannya di kedua bahu. Tidak mungkin, tidak hanya utara tetapi juga selatan yang dikendalikan …

“Ceritakan sisanya pada iblis-iblis neraka! Bodoh! Sampah! Kasu!”

Jika kau tidak berhati-hati, ini benar …  dia marah pada Punska dan pergi ke suatu tempat. Tapi aku pikir itu buruk karena aku lupa janji yang aku buat untuk Sasanqua.

aku tidak berpikir aku akan pernah melakukan itu.

“Acha …. Apakah dia gagal pada akhirnya? Itu sangat disesalkan ~!”

“Sasanqua, tunggu ~! Lihat, lihat kembang api bersama kami!”

“Terima kasih untuk gantungan kuncinya! Terima kasih banyak  Joro!”

“Ya! dia bisa memanggil nama Joro dengan benar, dan itu lompatan besar!”

Semua orang di grup karisma.  Aku ingin mereka tampil lebih awal dan menghentikan kemenangan akhir itu … Untuk saat ini, apakah aku juga akan menuju ke dasar sungai?  aku berharap sakitnya segera reda.

***********

“… Tidak ada yang datang ….”

19:00 … Seperti yang diberitahukan kepadaku, aku datang ke pinggir sungai yang dijanjikan tidak lama sebelum kembang api dimulai, Dengan smartphone di satu tangan, letuskan dengan bocce. Banyak orang mengunjungi daerah ini untuk melihat kembang api seperti yang aku lakukan.  Pasangan & pasangan.  Kadang-kadang, beberapa orang datang dengan keluarga atau teman, tetapi aku merasa seperti ditinggalkan.

“Apa yang mereka lakukan! Meskipun aku menelepon dari satu sisi, tidak ada yang menjawab!”

Hmm …  Bagaimana jika tidak ada yang datang seperti ini? Sejujurnya, aku sendirian di tempat seperti ini. Ini sulit dan aku bertanya-tanya apakah aku harus pulang.  Tetapi jika semua orang datang setelah itu, aku tidak enak untuk itu. Apa yang harus ku lakukan?

“maaf membuat menunggu, Joro-kun”

Satu suara menggema dari belakang saat aku kesakitan.  Suara ini … Pansy! Ya! Bahkan jika itu kecantikan yang konyol, terlambat itu keterlaluan! Sulit di sini …

“Maafkan aku. aku terlambat.”

Muu …….  aku sangat ingin komplain, tapi dia minta maaf dulu. Tidak berguna.  Jika kau menyesal, minta maaflah secara khusus kali ini dengan hati yang murah hati …

“Tapi jika kamu anjing yang setia,  menunggu itu adalah hadiahkan?”

“Hati pemaafku langsung menyempit! Ayo tepat waktu, kabur!”

“Oh, bukankah ini aneh? Kupikir kamu sangat senang menunggu.”

“Sebaliknya, kau terlambat, dan aku sangat memikirkan itu karenanya!”

Apa? aku hanya mengeluh tentang itu, tetapi itu aneh. Apakah tidak ada orang lain selain Pansy?

“Hei, apa yang terjadi dengan yang lain?”

“Tidak. Setiap orang seharusnya melihat kembang api di tempat lain.”

Itu adalah sikap percaya diri, atau sikap yang telah dicapai.  Bahkan lebih tidak jelas.

“Kalau begitu, ayo pergi ke sana juga. Semuanya pasti sudah …..”

“Nee, Joro-kun”

“Ada apa? Ayo cepat pergi.”

“Mengapa kita tidak melihat kembang api dengan berduaan saja ?”

Nadanya ringan, tapi dia mengepalkan yukata dan Pansy berkata begitu.

“… Tidak. Aku akan mengatakannya …. Aku ingin melihat kembang api bersamamu.”

“Aku ingin melihat kembang api dengan semua orang?”

“Aku tahu. Itu jawabanmu saat itu.”

“… Kamu tidak mengerti?”

Di final turnamen distrik, aku memberikan jawaban terburuk dari terburuk untuk perasaan keempat orang itu. Aku pikir jika aku mengatakan perasaanku yang sebenarnya, hubungan yang akhirnya terjalin akan rusak.

“Selama liburan musim panas, kamu bertindak dengan kesetaraan pada setiap orang, kan? Ada kalanya kau berakting dengan satu orang, tapi kau melakukannya dengan benar untuk masing-masing. Denganku diperpustakaan  , Asisten klub surat kabar Asunaro, kelompok siswa senior Cosmos, Membersihkan rumah Himawari. Itu sebabnya kau tidak menolak satupun dari mereka, bukan? ”

“… Itu benar. Apakah itu sesuatu yang kamu keluhkan?”

“Tidak. Aku senang bisa bersama semua orang, dan aku tidak pernah menghalangi seseorang. Itu sangat menyenangkan … hal terindah dalam hidupku adalah diliburan musim panas ini ”

Aku senang mendengarnya, tapi … itulah mengapa itu tidak bagus. Hanya dengan kembang api terakhir, berduaan dengan Pansy mustahill. Aku ingin melihatnya bersama dan bersenang-senang bersama.

“Kami berjuang karena kami tahu bagaimana perasaan Joro.”

“Apakah ini permainan?”

“Ya. Kami berempat bertengkar selama liburan musim panas ini …. Apa kau tidak menyadarinya?”

“Selama liburan musim panas? Tidak, kupikir aku tau sesuatu hari ini …”

“aku melakukannya beberapa hari yang lalu, karena semua orang bekerja keras.”

“Kenapa kamu melakukan itu?”

“aku tidak mengerti?”

Bagaimana dia memberi jawaban tanpa petunjuk? Setidaknya sedikit lagi … Tidak, tunggu. Mungkin Pansy menceritakan kisah ini saat ini …

“Taruhan hak untuk datang ke sini … apakah kalian bersaing?”

“Sa ……”

Dengan senyum kecil, Pansy menegaskan.

“Hanya orang yang memainkan berbagai permainan selama liburan musim panas dan menang paling banyak yang bisa datang ke sini …. Kamu bisa melihat kembang api bersama Joro. Itulah permainannya.”

Pansy mengeluarkan smartphone-nya dan menunjukkan layarnya padaku. Lalu, disana …

(“Akino Sakura: [Pakaian pribadi], [Beach Valley];

Hinata Aoi : [tanpa Baba], [Bendera Pantai];

Hanetachi Hina: [Beach Valley], [Goldfish Scoop];

Sanshokuin Sumireko: [Menembak], [Lempar Bulat] “)

Daftar  yang memenangkan setiap pemain ditampilkan.

“… Jadi selama liburan musim panas, kalian benar-benar merasakan perasaan kalian ?”

“Seperti itulah? itu tidak disadari.”

“biar kubilang, itu sepadan.”

Hal pertama yang aku sadari adalah Babanuki yang dia lakukan pada hari Nagashi Somen. Padahal hanya permainan babanuki, Tampaknya kejahatan setiap orang sedang meningkat, seolah-olah mereka berjuang untuk hidup mereka, meskipun mereka tidak ceria. Terutama pansy.  Orang ini biasanya tidak banyak melakukan ekspresi emosional. Namun, saat Babanuki … dan selain itu, Pansy selama liburan musim panas sangat emosional. Alasannya mungkin karena dia tidak perlu khawatir tentang kebersamaannya dengan teman-teman, tetapi ada satu hal lagi … datang ke sini hari ini … untuk melihat kembang api bersama ku.   …Untuk alasan itu, semua orang berusaha mati-matian untuk bertarung dengan putus asa. Itulah mengapa ketika dia menang, dia sangat bahagia, dan ketika dia kalah, dia sangat kecewa.

“Nah, ini Cosmos [Apa satu pakaian polos?]”

“Itu pakaian yang dipilih Jasmine-san. kami memintamu untuk memutuskan siapa yang paling cocok .”

“Apakah itu termasuk dalam game?”

“Ya. Kita semua pergi ke karaoke hari itu dan memutuskan untuk membahasnya. Cuma kalau sudah cocok, ayo bertindak sebagai saingan, bukan teman.”

Itu berarti Kakakku tahu segalanya dan bekerja sama … Aku pikir dia memberiku foto yang bagus di akhir pekerjaan paruh waktu ku, tetapi aku tidak berpikir ada punggung seperti itu. Dan akhirnya aku mengerti apa yang dikatakan Tsubaki di festival hari ini.

(“Hmm. aku tidak berpartisipasi. Semua orang sangat serius, dan jika aku masuk, aku akan menuangkan air, jadi mungkin semua orang merawat ku …. Jadi, harap bersabar dengan kebaikan itu.  , aku ingin berkeliling festival dengan Joro ”)

Itulah mengapa Tsubaki mengatakan (“non-partisipasi”) daripada (“tidak pergi dengan mereka”) … Menuangkan air … itulah artinya.

“Sampai hari ini, aku tidak pernah bisa menang … Ketika sendok ikan mas kalah dari Asunaro dan tidak ada lagi yang tersisa, aku pikir itu tidak baik.”

Yang pasti, dalam daftar di atas, Pansy hanya memenangkan festival musim panas hari ini. Di semua game lainnya, mereka semua dikalahkan. Jadi, apakah dia memiliki tampilan yang terpojok saat mengambil ikan mas? Pertama-tama, permainan laut terlalu buruk bagi Pansy. Dengan Himawari di bagian atas, kosmos dan asunaro memiliki saraf motorik yang luar biasa. Fakta bahwa Pansy menantang mereka dalam latihan itu sendiri berbeda. Aku bukan orang yang tidak memahaminya.  Bahkan jika aku mengetahuinya, dia berjuang mati-matian …

“Ngomong-ngomong, boleh aku tanya satu hal?”

“Apa?”

Berbagai pertanyaan telah diselesaikan, tetapi satu pertanyaan besar masih tersisa. Tentu saja, itulah hasil dari daftar yang baru saja dia tunjukkan.  Sejauh yang aku lihat …

“Semua orang menang dengan jumlah yang sama, kan?”

“Ya, benar. Aku berhasil memakannya dan berhasil mencapai ini.”

“Lalu, bagaimana kau menyelesaikannya?”

“Pertandingan terakhir adalah, membiarkan Joro-kun untuk memutuskan …. Itu adalah pertandingan terakhir.”

“Apa? Aku belum melakukan apa-apa?”

“Aku baru saja melakukannya.”

Jari Pansy adalah benda yang cepat …, menunjukkan smartphone yang aku pegang di satu tangan.

“Ponselku? Ada apa dengan ini?”

“Apa yang kamu lakukan ketika tidak ada yang datang ke sini?”

“Yah, tidak ada yang bisa memanggilku … maksudku …”

Karena itu, buru-buru aku memeriksa riwayat keluar dari ponselku. Beberapa waktu lalu, tidak ada yang datang, jadi aku menelepon semua orang dari satu sisi. Dan di bagian bawah riwayat panggilan keluar …, nama orang yang aku hubungi pertama kali ditampilkan. Itu adalah……

“Terima kasih, Joro-kun. Menelpon ku sebelum orang lain.”

Ini Sanshokuin Sumireko. (TLN: waw sasuga pansy)

“… Jadi kau melakukan hal yang tidak penting lagi …”

“Aku tidak bisa turun. Ini sangat penting bagi kami … itu adalah sesuatu yang tidak bisa kami serahkan.”

Maksudku … apa yang akan ku lakukan jika aku tidak menelepon siapa pun?

“Jadi, baru sekarang. Baru saja … Aku ingin kamu melihat kembang api bersamaku.”

Bagaimanapun, meskipun dia telah berkompetisi dengan berbagai cara, dia memiliki keputusan akhir. Nah, apa yang dia lakukan …? Seseorang telah menghubungiku. Waktu ini adalah …

(“Ini adalah konsensus kita. Jadi Joro aku ingin kamu melihat kembang api bersama Pansy-san. Itu … Aku benar-benar ingin melihatnya bersama, tapi aku kalah …. Tapi selanjutnya  aku tidak akan kalah! “)

(“Joro akan bersama Pansy sampai kembang api selesai! Tapi jangan melakukan hal-hal aneh!”)

(“Aku memberikanmu kepada Pansy kali ini, tapi kali ini saja! Sungguh, kali ini saja.”)

“Maaf merahasiakannya, tapi aku ingin kamu memahami perasaan semua orang.”

Lagipula, ini mengerikan … Pansy berbicara seolah-olah aku miliknya dan melindungiku dari yang lain, tetapi pada akhirnya ini mungkin adalah konsensus dari mereka semua, seperti yang dikatakan pesan Cosmos. Mereka ingin aku melakukan ini hanya pada hari terakhir festival musim panas, di mana semua orang bisa bermain bersama.

“……Dame~?”

Aku tidak berhak untuk mengeluh bahwa mereka akan melakukan hal-hal secara rahasia setiap saat … Orang-orang ini telah bergaul dengan ku sepanjang waktu selama liburan musim panas.

“Uaa. Kalau begitu, Ayo melihat kembang api bersama …. Apakah kau puas dengan ini?” ”

“Ya, aku sangat puas.”

Bicaranya lucu karena nadanya sama sekali tidak cocok padahal nadanya kalem. Tertawalah dengan gembira …

“Kalau begitu, aku akan membiarkanmu melakukan hal lain.”

“Seperti yang kamu suka”

Pansy itu mengepalkan tanganku, jadi aku juga menggenggamnya kembali kali ini. Mungkin itu mengejutkan, aku meremas lebih erat agar tidak melepaskan Pansy yang terkejut dan mengendur.

“Memalukan untuk dipegang begitu erat.”

“Itu penyebabnya, karena kau terlalu mencintaikukan.”

“Mengingat tindakanmu sekarang, bukankah seharusnya aku mengatakan kalimat itu?”

“Aku baru saja mengatakan apa yang ingin kau katakan. Jika aku membuat kesalahan, Sanggah.”

“… Aku akan menahan diri untuk tidak melakukannya.”

Itu adalah liburan musim panas yang sulit, jadi aku berpikir untuk menghabiskan waktu damai hari ini, tetapi itu adalah acara besar. Namun, aku pikir semua orang mengalami waktu yang lebih sulit daripada aku …

“… Otsukare, Pansy. Yah … itu banyak pekerjaan.”

“Tidak sulit. Permainannya sulit, tapi selain itu, sangat menyenangkan setiap hari. Bahkan jika aku tidak bisa datang ke sini, liburan musim panas ini tidak akan pernah terlupakan.  Itu menjadi harta karun yang penting”

“Itulah yang terpenting”

“Setiap orang benar-benar orang yang luar biasa. Ini seperti mimpi bahwa aku bisa menjadi teman.”

“Maksudku, sebelumnya … A, Kalau tidak salah saat SMP,  Kau punya teman baik disekolah lain saat itu kan.”

“…. kamu tahu”

Pansy berkata dengan ekspresi rumit yang agak kesepian tapi masih mengingatkanku pada sesuatu yang penting. Mungkin dia ingat temannya.

“Seperti itulah … aku mendengarnya dari Horse.”

“Ngomong-ngomong, aku belum memberi tahu tentang Hazuki-kun sekali kan.”

“Pria macam apa pria itu?”

“Seorang  yang sangat kuat dan berusaha untuk mencapai apa yang telah dia putuskan. Dia adalah orang yang sangat luar biasa dan aku sangat mengaguminya.”

“Bukankah itu mirip denganmu?”

“Aku senang jika kau mengatakan itu. aku merindukan (” dia “) dan mencoba menjadi seperti itu. Sekarang aku katakan bahwa itu ada karena (” dia “) ada di sana.  Tidak berlebihan, bukan? ”

Apa yang  sangat mempengaruhi Pansy adalah …  Seorang wanita yang konyol kan…

“Dia sangat dekat. Hal yang paling mengesankan adalah ketika (‘Dia’) mengatakan dia ingin bisa membuat permen. Itu sangat mengerikan pada awalnya dan aku menyuruhnya untuk menyerah berkali-kali.  Tapi dia tidak menyerah. ”

Masuk akal bagi Pansy untuk menyerah.

“Bahkan jika dia membakar tangannya atau membuat manisan yang tidak terlalu enak karena pekerjaan yang tidak biasa, dia tidak akan pernah kecewa …. Dan pada akhirnya, dia akan dapat membuat manisan yang enak.” (TLN: sperti bau-bau spoiler niih)

“Itu luar biasa …. Oh, mungkin dia juga yang memberi nama” Pansy “?”

Nama Ada terkadang diberikan oleh diri sendiri, tetapi pada dasarnya adalah meminta seseorang memberikannya kepadamu. Dalam kasusku, itu melekat pada orang yang biasa aku habiskan bersama, dan begitu juga Himawari. Aku tidak tahu yang lain, tapi mungkin serupa. Namun, Pansy tampaknya hanya memiliki sedikit teman.  Kepada seorang teman yang mengatakan bahwa dia berhubungan baik …

“Tidak. Aku mendapatkannya saat aku di sekolah menengah pertama.”

“Hei. Lalu, apa kamu belum mendapat dari sebelum sekolah menengah pertama?”

“Bukan itu masalahnya. Orang yang memberiku nama (” Pansy “) adalah Kamu, Joro.”

“Hah? Apa yang kamu katakan. Ketika kau masih di tahun pertama, kau dipanggil oleh orang lain (” Pansy “), apakah kau yang mengatakannya kan?”

“Ya. Saat itu, aku sudah dipanggil dengan nama” Pansy “, jadi aku biasa menyebut diriku sendiri.”

Apakah itu berarti aku memberi orang ini (“Pansy”) sebuah nama sebelum masuk sekolah menengah? Tidak, tidak, tidak! Sebenarnya, aku  pernah bertemu Pansy sebelumnya. Itulah cerita final turnamen distrik tahun lalu.

“Aku akan bertanya padamu …, kapan kamu bertemu denganku untuk pertama kalinya?”

“Saat aku kelas satu SMA. Ngomong-ngomong, aku membicarakannya pertama kali tahun lalu.”

Lagipula, itu benar …  Bukankah itu aneh! Aku pertama kali bertemu Pansy ketika aku di tahun pertama sekolah menengah. Pansy dan aku pertama kali berbicara setelah final turnamen distrik tahun lalu. Namun, ketika aku masih di tahun pertama SMA aku memberi orang ini nama (“Pansy”). Kejadian apa ini ?

“Nee, Joro-kun. Sebagai hadiah untuk menjawab pertanyaanmu … aku punya satu permintaan …”

“apa itu?”

“Sebenarnya, selama liburan musim panas, semua orang kecuali aku dipuji olehmu, tapi aku bukan satu-satunya yang mengatakannya dengan benar. Itu sangat sepi.”

“Apa yang terjadi?”

“Sungguh, kamu tidak mengerti dengan baik … Kenapa kamu tidak meniruku sedikit?”

“aku manusia. aku tidak ingin dibandingkan dengan monster Esper.”

“… Jahatnya~”

Pansy dengan tampilan Jahilnya. (menggoda). Tapi aku tidak bercanda.  aku benar-benar tidak tahu. Apa yang memberitahukan pada Pansy?

“Kalau begitu, aku akan memberimu petunjuk. Himawari pergi membeli pakaian dengan Jasmine-san.  Cosmos-senpai pergi ke Nagashi Somen. Asunaro pergi ke laut. Tsubaki tepat sebelum pergi ke festival.  kau Memujinya. ”

Apakah waktunya berbeda?  aku bahkan tidak tahu. Secara umum, ketika menyangkut belanja saudara perempuanku, Cosmos lebih mengesankan daripada Himawari. Bawakan T-shirt Gecolina-chan dengan gambar tikus bermata mati sebagai ilustrasi … Menurutmu seberapa besar aku menjadikan hatiku sebagai iblis dan menunjukkan kebenaran kepadanya? Yah, aku senang karena Cosmos juga bekerja keras. Apalagi ketika aku meminta Kakaku untuk memilih pakaian ku, aku muak …

“……Ah”

“Oh, kurasa kamu menyadarinya dengan benar.”

Mungkin itu saja? Tetapi jika itu masalahnya …

“Tidak, apakah kamu mengatakan itu? Kamu tahu, ketika kakakku memilih pakaian …”

“(” Yah …, tidak apa-apa? “) Aku benci kata-kata yang setengah hati.”

…… Apakah begitu?  aku mengerti.  Apa yang membuat Pansy tidak puas selama liburan musim panas? Tidak, sejak Himawari pertama mekar, Pansy telah tertiup angin setiap saat. Ketika aku memuji Cosmos, dia mengambil risiko dan menginjak kakiku. Entah kenapa saat itu menyegarkan, tapi karena alasan ini Pansy sakit. Atau …

“Jika kamu tidak ingin mengatakannya, kamu tidak harus melakukannya.”

“Kata-kata dan wajahnmu tidak cocok?”

Apa wajah cemberut itu?  dia harus memiliki tampilan yang lebih polos seperti biasanya.

“Bukankah itu hanya pikiranmu?”

Juga, di tengah jalan, dia tidak bisa mengatakan bahwa itu bohong. Ya ya.  Jika aku tidak mengatakannya di sini, aku akan dibodohi lagi?

“… Aku mengerti. Aku akan memberitahumu.”

Tangan kanan Pansy yang memegang tanganku agak tegang.  Mungkin dia gugup.

“… Ya, ya”

Pansy meletakkan rambutnya di telinganya dengan tangan kirinya yang bebas.  Tentu saja, aku memakai telinga kanan nya, yang dekat denganku. Sangat mudah untuk melihat apa arti gerakan yang tidak efisien dari meletakkan rambut di telinga kanan dengan tangan kiri mu. Kalau begitu, tidak ada yang bisa ditunda, jadi katakan saja.

“Yukata itu kelihatann bagus …. lihat, apakah ini baik?” (TLN:Niyau: seperti itu mungkin)

“Tidak bagus. aku ingin kata-kata yang lebih spesifik.”

Entah bagaimana, wajahku benar-benar putih! Ini seperti menyuruhmu membalas kegembiraan!

“… Guuuuu! Pansy itu lucu! Ya ya ya, kau sangat lucu!” (Kawaii)

“itu tidak penuh dengan perasaan mu. Jangan katakan itu.”

Ada terlalu banyak pesanan! Sungguh, Pansy merepotkan!

“Sekali lagi, aku harus berpura-pura …”

“Ini hak istimewa seorang wanita, bukankah kamu mengatakan itu?”

Pansy, yang telah mendapatkan kembali kelonggarannya, tertawa seperti bohong. Di sisi lain, kali ini margin ku hancur menjadi debu halus.

“Hmm … ini yang terburuk.”

Aku secara tidak sengaja menunduk dan lelah mengeluarkan suaraku. Secara umum, repertoar-ku tidak sebesar itu, jadi menurutku tidak tersisa …

“……….. kau sangat indah!. Sungguh menakjubkan.”

Bagaimana? Jika ini tidak berhasil, tidak mungkin! Itu benar-benar batasnya!

“…”

“… Pa-Pansy?”

Saat aku melihat ke atas dan mengecek ekspresinya, Pansy tersenyum lebar. Senyuman terindah yang pernah aku lihat.

“Fufu. Kalau begitu, ayo nikmati kembang api.”

Ah ~, dia senang! Sepertinya dia setuju. Yah, aku sangat malu, tapi jika hadiahnya adalah senyuman ini … tidak buruk.

“” … “”

Dari sana, keheningan mengelilingi kami, mungkin karena kami gugup satu sama lain atau karena kami tidak berbicara satu sama lain. Tetapi secara misterius, itu sangat nyaman sehingga aku tidak berpikir itu menyakitkan.

“… Oh, akhirnya dimulai.”

Suara keras yang bergema setelah suara senandung. Kembang api warna-warni yang bersinar terang di malam yang gelap gulita. Namun, aku tidak dapat berkonsentrasi pada apa yang aku harapkan. Bagaimanapun, setiap kembang api menerangi sekeliling, sehingga kau bisa melihatnya dengan baik. …. Wajah Pansy tergila-gila menonton kembang api.

“Indah ya, Joro-kun”

“benar sekali”

“Mana yang kamu suka, kembang api atau aku?”

Ketika saya mendengar itu menjengkelkan lagi …

“Yah, tentu saja …

[Dooonnnnnn!]

………. itu Sudah diputuskan  tau”

ini adalah waktu yang tepat.  Ada kalanya seperti ini.

“Ups, ini memalukan. Suara kembang api menenggelamkanku.”

“Joro−kun, kurasa itu bukan sesuatu yang aku lakukan dengan sengaja.”

“aku tidak suka brandingnya. aku kebetulan tidak beruntung dan tumpang tindih.”

“Jika demikian, aku akan senang jika kau bisa mengatakannya lagi.”

“Menurutku itu hal klasik yang tidak bisa kamu katakan begitu memalukan, kan?”

“aku tidak pandai branding. aku kebetulan cukup beruntung untuk mendengarnya lagi.”

Hei hei.  aku bertanya-tanya apa yang terjadi. Sungguh, keburukan menyerah adalah hal yang berat.  aku bisa mengatakannya, katakanlah. …… Tapi sejujurnya, aku merasa seperti sedang menari di telapak tangannya, itu agak mengecewakan. Kemudian

“Itu berisik sekali ya”

“……begitu”

Kembang api berikutnya tepat setelah ucapanku,  Pada saat yang sama, sorakan mendidih dan Pansy meringkuk ke arahku. Aku yakin Cosmos dan semuanya melihat kembang api ini di suatu tempat sekitar waktu ini.

“Ne, Joro-kun. Saat kembang api ini selesai, kenapa kamu tidak bergabung dengan Cosmos-senpai dan semuanya,  dan pergi ke toko potongan daging tusuk Tsubaki? Saat ini, latihan selesai dan San-chan mungkin datang.”

Apa itu…..  dia hanya meninggalkan hak yang dia dapatkan dengan putus asa. Tapi bagi nya, mereka adalah teman yang sangat penting …

“Kamu akan mendapatkan ide yang langka dan bagus …. Aku akan mengikuti idemu.”

“Kalau begitu, sudah diputuskan. Sebenarnya, aku tergila-gila pada permainan itu dan aku lapar karena aku tidak makan apa-apa di festival.”

Itu ide yang sangat bagus.  Sebenarnya, itu sangat konyol. Dari beberapa waktu yang lalu, ada seorang pria  yang lebih berisik dari pada kembang api.  dia mengalami kesulitan menanganinya. Sangat berisik.

(“Teruslah memonopoli Pansy apa adanya!”)

Suara yang keluar dari hatiku.  dia mungkin  memperhatikan ini dasar Esper. Dia sudah tergila-gila pada kembang api sejak beberapa waktu lalu, dan dia sama sekali tidak mencoba untuk melihatku. Sungguh, wanita yang sulit dimengerti.  Orang ini……