Ore no Pet wa Seijo-sama LN - Volume 4 Chapter 5

Suatu hari, Calsedonia tiba-tiba dipanggil oleh Elysia Quart, mantan Duchess of Quart. Karena khawatir dia akan jatuh sakit lagi, Calsedonia bergegas untuk menemuinya. Namun, saat dia sampai di sana…

“Lady Calsedonia, sebenarnya aku ingin meminta sesuatu padamu. Apa kau bersedia memenuhi permintaanku…?”

Meskipun merasa lega karena Lady Elysia sehat, Calsedonia tidak dapat menahan diri untuk tidak merasa sedikit khawatir tentang apa yang disebut bantuan ini. Permintaan sebelumnya jarang menyenangkan baginya.

Dulu, Lady Elysia pernah mencoba menjodohkannya dengan beberapa kerabat laki-lakinya, atau mengusulkan untuk mengatur pertemuan pernikahan dengan putra-putra kenalannya. Dia melakukannya hanya karena khawatir, karena Calsedonia sudah mendekati separuh akhir dari usia yang dianggap layak untuk menikah, tetapi Calsedonia tetap merasa terganggu. Untungnya, sejak bertemu Tatsumi, Lady Elysia telah menghentikan kegiatan tersebut.

Sangat tidak mungkin ini tentang lamaran pernikahan yang lain, pikir Calsedonia yang bingung sambil menunggu Lady Elysia melanjutkan.

“Begini, putri seorang kenalanku seharusnya menghadiri pesta dansa dan dia membuat gaun baru… tetapi dia jatuh sakit tepat sebelum pemasangan terakhir,” Lady Elysia menjelaskan sambil meletakkan tangannya di pipinya, sambil mendesah khawatir. “Dia diharapkan pulih tepat waktu untuk pesta dansa, tetapi sepertinya dia tidak akan bisa datang untuk pemasangan gaun. Jadi…” Lady Elysia menatap Calsedonia dengan penuh arti.

“Aku mengerti. Kau ingin aku menyembuhkan penyakitnya, kan?” Calsedonia menjawab dengan cepat.

“Oh, tidak, bukan itu. Aku ingin kau menggantikannya saat ia mencoba gaunnya,” jelas Lady Elysia.

“Aku? Yang memasangkannya?” Calsedonia berkedip beberapa kali karena terkejut.

“Ya, kamu dan nona muda itu punya bentuk tubuh yang mirip, jadi kupikir itu mungkin ide yang bagus.”

“Tapi bukankah lebih baik jika aku menggunakan sihir saja untuk menyembuhkannya daripada bertindak sebagai pengganti?” usul Calsedonia, masih mencoba mencari solusi yang lebih praktis.

“Benar, tetapi para penjahit sudah dalam perjalanan ke sini. Mereka cukup sibuk dan telah membuat pengaturan khusus untuk datang ke rumah ini, jadi bisakah Anda membantu kami memasangkannya?”

Lady Elysia menutup mulutnya dengan kipasnya, tertawa dengan agak dipaksakan. Meskipun dia ahli dalam permainan rumit intrik yang mulia, tampaknya berbohong demi orang lain bukanlah keahliannya.

Merasa agak tidak yakin tetapi terpaksa berkata ya karena Lady Elysia yang bertanya, Calsedonia dengan enggan mengangguk setuju, meskipun wajahnya menunjukkan pergumulan batinnya.

“Kalau begitu, bisakah kita mulai sekarang?” tanya Lady Elysia.

“Sekarang? Saat ini juga?” seru Calsedonia, terkejut.

Mengabaikan keterkejutan Calsedonia, Lady Elysia menepukkan tangannya beberapa kali. Atas isyaratnya, terdengar ketukan di pintu, diikuti oleh beberapa wanita yang membawa kain dan peralatan menjahit yang bergegas masuk ke ruangan.

Para wanita, yang tampaknya adalah para penjahit yang disebutkan Lady Elysia, dengan cekatan mulai melepaskan pakaian Calsedonia dengan tangan yang terlatih. Dalam beberapa saat, ia hanya mengenakan pakaian dalamnya, berbagai kain dengan jenis dan warna berbeda disangga di tubuhnya.

“Mengingat warna rambut Lady Calsedonia, mungkin aksesoris dengan warna kalem akan lebih menarik daripada yang mencolok?” usul Lady Elysia.

“Ya, itu memang akan menonjolkan keindahan rambut Lady Calsedonia,” salah satu penjahit setuju.

Saat para wanita itu melanjutkan pekerjaan mereka dengan efisien, Calsedonia merasa sedikit bingung. “Um… Bukankah tidak ada gunanya mencocokkan gaun itu dengan warna rambutku?”

“Oh, tidak apa-apa,” salah satu penjahit meyakinkannya. “Wanita muda yang Anda bantu memiliki warna rambut yang sama.”

“Benarkah?” Calsedonia bergumam, agak terkejut. Warna rambutnya agak langka di negara ini. Meski tidak seaneh rambut hitam Tatsumi, rambut pirang, apalagi pirang platina masih jarang terlihat.

Meskipun ragu-ragu, Calsedonia segera menyadari dirinya terhanyut saat para penjahit bekerja dengan kecepatan yang luar biasa. Dalam sekejap mata, mereka telah memilih kain, memilih aksesori, dan menentukan detail-detail kecil seperti apa gaun itu nantinya. Mereka juga mengukur tubuhnya di berbagai tempat, membuat Calsedonia merasa bahwa gaun itu dibuat khusus untuknya.

“Kulit Lady Calsedonia benar-benar halus dan cantik. Saya sangat iri,” kata seorang penjahit.

“Oh, aku juga! Dia sangat pucat dan… Apa itu?”

Salah seorang penjahit melihat beberapa noda hitam—seperti memar—di kulit putih Calsedonia, terutama di sekitar lekuk dadanya yang lebih besar. Menyadari apa yang mungkin tersirat dari noda-noda itu, wajah penjahit itu menjadi merah padam.

“Saya benar-benar minta maaf!” serunya.

Setelah itu, semua penjahit tersipu dan mengalihkan pandangan, sengaja berusaha menghindari menatap memar-memar itu lagi sambil fokus pada pekerjaan mereka. Namun, mereka tidak dapat menahan diri untuk tidak sesekali melirik. Calsedonia, di sisi lain, sama merahnya dengan para penjahit, tatapannya bergerak-gerak karena malu.

“Ya ampun. Sepertinya kau dan Tatsumi cukup akrab,” kata Lady Elysia sambil tersenyum nakal sambil memperhatikan Calsedonia.

Malu dengan ejekan Elysia, wajah Calsedonia menjadi semakin merah. Namun, meskipun malu, senyum bahagia dan puas terpancar jelas di wajahnya. Lady Elysia dan para penjahit memperhatikannya.

Saat Calsedonia tengah menikmati rasa malunya yang membahagiakan, ketukan tiba-tiba di pintu mengganggu momen itu.

“Nona, Pendeta Senior Yamagata dari Kuil Savaiv telah tiba,” kata seorang pelayan.

“Oh, Tatsumi ada di sini?” seru Elysia. “Apakah dia kebetulan mengatakan alasannya?”

“Sepertinya ini masalah yang mendesak,” jawab pelayan itu. “Dia ingin bertemu dengan Pendeta Chrysoprase segera. Bagaimana menurutmu?”

“Bagaimana dengan pemasangan gaun di Calsedonia?” tanya Lady Elysia sambil menoleh ke arah para penjahit.

“Semuanya sudah selesai,” jawab salah seorang dengan hormat sambil menundukkan kepalanya.

Sementara itu, Calsedonia tergesa-gesa mengenakan pakaian pendeta. Meskipun beberapa saat sebelumnya dia tampak lelah, rasa lelahnya tampak hilang saat dia bersiap bertemu Tatsumi. Wajahnya berseri-seri karena kegembiraan.

Kalau dipikir-pikir, meski sudah tinggal bersama secara rutin, pikiran untuk bertemu Tatsumi saja masih membuatnya begitu bahagia, pikir Lady Elysia dengan sedikit rasa geli saat ia memerintahkan pelayan untuk mempersilakan Tatsumi masuk ke kamar.

Setelah menunggu sebentar, Tatsumi, mengenakan pakaian pendeta, muncul. Saat Calsedonia melihatnya, wajahnya berseri-seri seperti bunga yang sedang mekar, tetapi setelah menyadari sikapnya yang serius, ekspresinya dengan cepat berubah menjadi lebih serius.

“Saya minta maaf karena menerobos masuk, Lady Elysia,” kata Tatsumi saat menyapa.

“Tidak apa-apa. Lagipula, sudah lama sejak terakhir kali kita bertemu.”

“Ya, maafkan aku karena tidak datang lebih awal. Tapi sayangnya, aku ke sini untuk urusan mendesak…” Tatsumi menoleh ke Calsedonia dengan tatapan serius. “Chiko. Sepertinya ada kecelakaan di istana. Ada cukup banyak yang terluka, dan Imam Besar Giuseppe telah memerintahkan kita untuk segera menuju ke tempat kejadian.”

Mendengar tentang kecelakaan itu, keterkejutan tampak di wajah Calsedonia, tetapi dia segera menenangkan diri dan mengangguk kepada Tatsumi, menyadari urgensi situasi tersebut. “Lady Elysia, saya minta maaf, tetapi…”

“Tidak apa-apa; aku pernah mendengar hal seperti itu terjadi sebelumnya,” jawab Lady Elysia. “Meskipun kali ini tampaknya ini adalah kecelakaan yang sangat penting.”

Agaknya, dia merujuk pada cedera yang relatif sering terjadi selama sesi pelatihan rutin yang diadakan di istana untuk para ksatria dan prajurit. Meskipun istana selalu memiliki tabib, mereka belum tentu ahli dalam sihir penyembuhan. Oleh karena itu, sejumlah pendeta dikirim ke istana untuk menyembuhkan mereka yang membutuhkan pada hari tertentu. Hari ini tidak terkecuali, dan seorang tabib dari kuil lain seharusnya sudah ada di sana. Kebutuhan untuk memobilisasi tabib tambahan menunjukkan tingkat keparahan kecelakaan tersebut.

“Saya akan segera menyiapkan kereta,” Lady Elysia mengakhiri. “Jika Anda mau menunggu sebentar…”

“Tidak, akan lebih cepat kalau aku membawa Chiko dan berteleportasi,” sela Tatsumi.

Setelah membungkuk hormat kepada Lady Elysia, Tatsumi memeluk Calsedonia. Lalu, dalam sekejap mata, mereka berdua menghilang.

Karena belum pernah melihat seseorang berteleportasi sebelumnya, Lady Elysia dan para penjahit melihat sekeliling dengan heran, mata mereka terbelalak. Mereka melihat sepasang kekasih melayang di kejauhan di luar jendela, lalu menghilang sekali lagi.

“Jadi itu sihir teleportasi Tatsumi… Memang, itu tampaknya cara yang jauh lebih cepat untuk bepergian daripada naik kereta,” Lady Elysia merenung. “Ngomong-ngomong, sekarang setelah mereka diurus, aku harus memeriksa apa yang terjadi di istana.”

Lady Elysia memerintahkan staf rumah tangganya untuk mengumpulkan informasi lebih lanjut tentang situasi yang sedang berlangsung di istana, lalu kembali ke para penjahit yang menunggu di sudut ruangan. “Saya ingin kalian bekerja keras mulai sekarang,” katanya kepada mereka sambil tersenyum hangat. “Lagipula, Festival Tahun Baru sudah dekat.”

Para penjahit mengangguk dan melanjutkan pekerjaan mereka. Pada saat itu, seorang pelayan masuk untuk mengumumkan kedatangan tamu lainnya.

“Sekarang, siapa yang mungkin kali ini?”

“Seorang wanita mengaku sebagai pemilik Elf’s Repose Inn.”

“Aah, ya, dialah yang disebutkan Giuseppe yang sangat mengenal dunia Tatsumi. Tolong, bawa dia masuk sekarang juga,” perintah Elysia, memanfaatkan kesempatan sebaik-baiknya saat Calsedonia dan Tatsumi sedang berada di istana. Tampaknya ini saat yang tepat untuk memajukan rencana Giuseppe.

Setelah menunggu sebentar, Elle diantar masuk oleh seorang pelayan. “Um… aku diarahkan ke sini oleh Imam Besar Kuil Savaiv,” katanya, suaranya diwarnai kegugupan. Tampaknya berada di hadapan seorang bangsawan, terutama dari salah satu keluarga terkemuka di negara itu, membuatnya tidak nyaman. “Dia bilang kau membutuhkanku.”

Lady Elysia tidak langsung menjawab, terkejut melihat Elle. Dia tahu bahwa wanita itu sangat memahami adat istiadat Jepang, negara asal Tatsumi, tetapi dia tidak menyangka bahwa wanita itu adalah seorang elf.

Orang tua licik itu, sengaja menyembunyikannya dariku.

Terperangkap dalam salah satu trik main-main Giuseppe, Lady Elysia merasakan sedikit kejengkelan, yang ia sembunyikan. “Aku mendengar tentangmu dari Giuseppe,” katanya kepada Elle sambil tersenyum ramah. “Aku ingin tahu apakah kau bisa memberitahuku lebih banyak tentang dunia tempat asal Tatsumi.”

“Jepang, maksudmu?” Elle menjelaskan.

“Ya, tepat sekali,” Lady Elysia membenarkan.

Setelah mengerti mengapa dia dipanggil, keterkejutan tampak di wajah Elle, diikuti oleh senyum lembut. “Begitu ya; jadi itu sebabnya kamu memanggilku. Aku akan senang membantu semampuku.”

Kedua wanita itu saling tersenyum senang dan langsung memulai pembahasan, membahas berbagai detail tentang dunia Tatsumi.

Dengan demikian, tanpa sepengetahuan Tatsumi dan Calsedonia, rencana Giuseppe terus berjalan, perlahan-lahan menarik berbagai individu ke dalam orbitnya.

※※※

Tatsumi dan Calsedonia berteleportasi ke ketinggian yang memungkinkan mereka untuk melihat ke bawah ke seluruh istana, mengamati situasi di bawah. Calsedonia menggunakan mantra Fall Control untuk memperlambat jatuhnya mereka yang cepat, tetapi angin masih menderu melewati telinga mereka sampai-sampai mereka hampir tidak dapat mendengar satu sama lain berbicara.

Tatsumi mendekatkan diri ke telinga Calsedonia, lalu berseru, “Aku belum pernah ke istana. Apakah kamu mengenalnya, Chiko?”

“Ya! Aku sudah ke sana beberapa kali sebagai bagian dari tugas penyembuhanku, meskipun aku belum pernah memasuki bagian yang lebih kritis!” Calsedonia berteriak sebagai balasan. Kebanyakan penyembuh lain akan memberikan jawaban yang sama, karena kecuali mereka dibutuhkan di tempat lain di istana, mereka biasanya akan tinggal di ruang tunggu yang telah ditentukan. “Di mana kecelakaan itu terjadi?”

“Giuseppe bilang itu di area turnamen jousting!”

Saat mereka turun dari langit, Tatsumi mengamati halaman istana, meskipun ia tidak cukup mengenal tata letaknya untuk mengidentifikasi lokasi tertentu. “Ada banyak orang berkumpul di sana!” ia menunjuk ke Calsedonia. “Mungkinkah itu tempat yang tepat?”

“Menurutku begitu!” Calsedonia membenarkan. “Itu tempat latihan. Turnamen adu jotos diadakan di sana setiap tahun!”

Masih jatuh ke tanah dengan kecepatan yang sangat tinggi, keduanya mengangguk satu sama lain sebagai tanda setuju. Tatsumi mengencangkan cengkeramannya pada Calsedonia, lalu melepaskan semburan energi magis berwarna emas, bersiap untuk mendarat.

※※※

Seperti yang mereka duga, kecelakaan yang mereka harus bantu itu terjadi di tempat latihan. Dengan semakin dekatnya Festival Tahun Baru, persiapan untuk turnamen jousting—salah satu acara perayaan—sedang berlangsung.

Partisipasi dalam turnamen adu tombak ini terbatas pada para ksatria, bangsawan, dan bangsawan, tetapi sifatnya yang dramatis menarik banyak orang biasa untuk menonton setiap tahun. Tidak seperti para bangsawan, yang dapat menikmati acara tersebut dari tribun penonton yang dibangun dengan baik dan tetap berada di tempatnya sepanjang tahun, rakyat jelata dipaksa untuk berdiri atau duduk di bangku darurat yang terbuat dari tumpukan kayu gelondongan. Setiap kayu gelondongan cukup panjang dan berat, sehingga sulit untuk menyusunnya setiap tahun.

Tidak mengherankan, kecelakaan itu terjadi saat bangku-bangku dirakit. Salah satu tumpukan kayu gelondongan ambruk, menjebak beberapa prajurit dan pekerja berpangkat rendah yang bekerja di dekatnya. Beban berat kayu gelondongan itu telah melukai beberapa orang, sementara yang lain mengalami luka yang hampir fatal karena jatuh ke tanah dari atas tumpukan.

Di tengah kekacauan inilah Tatsumi dan Calsedonia tiba. Saat kaki mereka menyentuh tanah, mereka langsung dikerumuni kerumunan ksatria, prajurit, dan pendeta yang berebut menolong yang terluka. Tatsumi sempat kewalahan oleh teriakan dan suasana tegang di tempat kejadian, tetapi ia segera bangkit dan menarik Calsedonia maju.

“Kami dari Kuil Savaiv!” seru Tatsumi. “Kami di sini untuk membantu penyelamatan!”

“Saya Calsedonia Chrysoprase dari Kuil Savaiv!” Calsedonia menambahkan. “Saya akan segera mulai merawat yang terluka!”

Para pengawal dan prajurit istana sangat menyadari siapakah Sang Santa—ada desas-desus bahwa jumlah luka akibat latihan secara misterius meningkat setiap kali dia bertugas—dan gelombang kelegaan melanda mereka yang terluka setelah mendengar dia datang untuk menawarkan bantuan. Tentu saja, banyak dari mereka yang terluka mulai mendekatinya untuk meminta bantuan, berharap untuk disembuhkan oleh kemampuan sihirnya yang konon sangat kuat.

Saat Calsedonia bersiap untuk memulai, Tatsumi tiba-tiba merasa khawatir padanya. Mengingat reputasinya sebagai Saintess, permintaan akan kemampuan penyembuhannya dapat dimengerti, tetapi dia sangat menyadari bahwa kekuatan sihirnya tidak terbatas. Selain itu, karena parahnya luka di antara yang terluka, menyembuhkan mereka semua sekaligus dapat membahayakan nyawa. Mereka perlu memprioritaskan siapa yang disembuhkan Calsedonia, dengan fokus pada mereka yang paling membutuhkan.

“Tunggu, Calsedonia!” seru Tatsumi, berniat mencoba menenangkan situasi. “Bukan begitu caramu seharusnya—”

Sudah terlambat. Begitu para korban menyadari siapa dia, mereka mulai mengerumuninya dalam jumlah yang semakin banyak. Dalam upaya panik untuk mengendalikan situasi, Tatsumi melangkah maju untuk bertindak sebagai penghalang antara Calsedonia dan kerumunan yang mendekat.

“Tunggu sebentar! Sihir penyembuhannya harus diprioritaskan bagi mereka yang mengalami luka paling parah!”

Kerumunan itu terdiam sejenak mendengar permohonan Tatsumi. Mereka menatapnya, orang asing dengan wajah yang tidak dikenal, dengan curiga.

“Siapa kau? Kau tampak seperti pendeta Dewa Savaiv—yang berpangkat tinggi—tapi apa hakmu untuk mencampuri penyembuhan Sang Santa?”

Seorang kesatria yang terluka melangkah maju, lengannya terkulai lemas di sampingnya, darah menetes dari ujung jarinya. “Aku tidak akan menerima perintah darimu,” kesatria itu meludah, mendorong Tatsumi untuk berdiri di depan Calsedonia. “Saintess, silakan lanjutkan dengan sihir penyembuhanmu.”

Calsedonia tidak langsung bergerak. Sebaliknya, ekspresinya berubah, dia menatap Tatsumi dan sang kesatria. Dia ingin menyembuhkannya, tetapi dia tidak bisa begitu saja mengabaikan nasihat bijak Tatsumi.

Saat sang kesatria bingung mengapa Calsedonia tidak mulai mengobatinya, Tatsumi sekali lagi melangkah di antara dia dan Calsedonia.

“Tunggu sebentar!” ulangnya. “Kekuatan sihir Calsedonia terbatas. Kita harus memprioritaskan mereka yang terluka parah.”

“Sudah kubilang , jangan memerintahku! Lebih baik menyembuhkan orang-orang di sekitar dulu!”

Ksatria itu mencoba mendorong Tatsumi ke samping dengan lengannya yang tidak terluka, tetapi tangannya menyapu udara kosong saat Tatsumi sedikit bergeser posisi, menghindarinya.

“Apa—? Dasar bocah kecil…”

Kemarahan menyala di wajah sang kesatria, meskipun entah apakah penolakan Tatsumi untuk mendengarkannya yang memicunya atau hanya karena ia menghindari pukulannya, Tatsumi tidak dapat memastikannya.

“Apa kau mencoba menghinaku?!” gerutu sang ksatria, sambil meletakkan tangannya di pedang di pinggangnya. Ia tampak siap menghunusnya kapan saja.

Ksatria itu bukan satu-satunya yang menatap Tatsumi dengan penuh permusuhan. Semua orang yang berkumpul di sana, mencari sihir penyembuhan Calsedonia, menatapnya dengan mata tidak puas, seolah-olah dia mengganggu proses penyembuhan alih-alih mencoba membantu.

“Aku tidak bermaksud menghinamu,” kata Tatsumi lembut. “Tapi seperti yang kukatakan sebelumnya, kekuatan sihirnya tidaklah tak terbatas. Karena itu—”

“Diam! Berapa kali harus kukatakan aku tidak akan menerima perintah dari orang sepertimu?!” Ksatria itu mengulurkan tangan untuk menghunus pedangnya, yang melepaskan suara shk logam saat jari-jarinya melingkari gagangnya.

Senjata itu tidak pernah keluar dari sarungnya.

“Ini darurat. Apa yang kalian lakukan?” tanya suara laki-laki yang tenang namun tegas.