Epilog

Nama saya Tamura Manami. Aneh untuk mengatakan ini, tapi aku hanya seorang gadis SMA biasa. Saya belum bergabung dengan klub mana pun dan satu-satunya hobi saya adalah memasak.

Jadi…

Mengapa saya memperkenalkan diri?

Karena aku ingin memberitahumu sesuatu yang Kyou-chan tidak tahu.

Itu adalah sesuatu yang hanya bisa saya katakan sekarang.

Betul sekali –

Saya ingin memberi tahu Anda tentang bagian lain dari cerita ini.

Ketika Kyou-chan tinggal sendirian.

Sebelum saya ‘berbicara’ dengan Kirino.

Sebelum Ayase mengaku pada Kyou-chan.

Itu terjadi setelah ujian tiruan berakhir, selama sebulan kami menunggu hasilnya.

Tentu saja ujian itu penting bagi Kyou-chan, tapi juga penting bagiku. Suatu hari di bulan November:

 

Kanako datang ke rumah saya.

“Halo, sensei.”

“Halo, Kanako-chan.”

Belum lama ini, dengan perkenalan Ayase, saya menjadi guru Kanako dalam pekerjaan rumah.

Bertemu denganku di pintu masuk, mata Kanako melebar:

“Wow! Kamu terlihat sangat dewasa sensei! Apa yang terjadi?”

“Ah?”

“Maksudku gaya rambutmu! Gaya rambut!”

Kanako menunjuk rambutku. Tanganku menyisir rambutku yang berwarna terang.

“Ah … um … bagaimana menurutmu?”

“Sayang sekali sensei!!”

Baru-baru ini, anak-anak menggunakan kata ‘terlalu buruk’ untuk mengungkapkan pendapat mereka, yang terkadang membuat saya tidak dapat memahami apa yang mereka katakan.

“Ah? Tetap saja, kenapa kamu tiba-tiba menginginkan rambut panjang? Untuk memotivasi dirimu sendiri?”

“Tidak, ini bukan ~! Ini adalah ‘wig.’ Ayase-chan meminta salon untuk membantuku dengan ini.”

“Ah ~”

Sebenarnya, sebelum Ayase membantuku ‘mengubah imejku’, ‘pertarungan mengubah imejku’ sebelumnya berakhir dengan kegagalan total.

—— Kyou-chan sama sekali tidak menyadarinya.

Jadi saya belajar dari kekalahan saya sebelumnya dan memanjangkan rambut saya — ‘mengubah citra saya pertarungan kedua.’

Jika ini terus berlanjut, tidak peduli seberapa padatnya ~~~~~ teman masa kecilku dia pasti akan mengerti perasaanku!

“Perubahan besar pada gaya rambutku… Itu pertama kalinya aku mencobanya… Sangat memalukan”

“Tidak masalah, itu bagus. Jauh lebih baik dari sebelumnya!”

“Ahaha… Terima kasih, Kanako-chan.”

“Baiklah! Selanjutnya adalah mengubah gaya pakaianmu—”

Kanako adalah tipe orang yang sangat jujur ​​dan mungkin sulit untuk menghadapinya.

Um… Kedengarannya tidak buruk untuk meningkatkan kepercayaan diri saya.

Ketika saya menunjukkan ini kepada keluarga saya, semua orang mengatakan kepada saya bahwa itu indah, terutama adik laki-laki saya. “Wow! Sangat cantik! Onee-chan! Bisakah aku memilikinya juga? Aku akan menjadi keren hanya dengan memilikinya!”

Sungguh, anggota keluarga selalu baik terhadap anak mereka sendiri.

Kanako berkata dengan nada tinggi:

“Dengan kata lain, sensei, kamu akhirnya memutuskan untuk menaklukkan Kyousuke!”

“Apa… Apa maksudmu ‘menaklukkan’…?”

Seperti yang Anda lihat — Kanako dan saya telah menjadi teman dekat sehingga kami akan mendiskusikan segalanya.

Aku masih berpikir bahwa Kanako-chan tertarik pada Kyou-chan…

Baru-baru ini, saya tidak tahu apa yang ada di kepalanya.

Melihat aku tidak menjawab, Kanako bertanya dengan bingung:

“Um? Apa aku salah?”

“- Tidak persis.”

“Ah ~”

“Tapi aku tidak akan segera bertindak—masuklah.”

“Maaf mengganggu ~ hari ini kita akan membuat sup kentang?”

“Um. Tapi sebelum itu, aku akan mengajarimu cara membuat teh.”

“Al~ benar”

Kanako melepas sepatunya dan terus terang bertanya padaku:

“Ngomong-ngomong, kenapa? Kenapa kamu tidak memberitahunya?”

Anak ini… Dia bisa menanyakan sesuatu yang begitu penting secara alami.

Saya menjawab dengan tenang:

“…Aku… Bukannya aku tidak ingin berkencan dengan Kyou-chan. Tidak, tentu saja aku ingin berkencan dengannya, tapi aku memiliki sesuatu yang lebih penting untuk dilakukan.”

“Apa itu?”

“Membuat Kyou-chan bahagia.”

Aku tersenyum dan menjawab.

Itulah perasaanku yang sebenarnya.

“…………”

Kanaka tidak menjawab. Dia sepertinya sedang berpikir.

Ketika kami memakai celemek kami, dia akhirnya bertanya kepada saya.

Tepat ketika saya akan mengajarinya cara membuat teh:

“Sensei, apa kau baik-baik saja dengan Kyousuke berkencan dengan gadis lain?”

“Sejujurnya, aku tidak.”

Aku tanpa sadar menjawab pertanyaannya dengan pikiranku yang sebenarnya. Karena itu, suasana tiba-tiba menjadi tegang.

“Karena Kyou-chan sama pentingnya bagiku sebagai anggota keluarga, jadi kuharap dia bisa bersama dengan gadis yang benar-benar dia cintai.”

“Oh oh oh seperti nenek-nenek—kedengarannya seperti sesuatu dari orang yang keras kepala yang menolak mengakui kekalahan bagaimanapun caranya—tapi tidak seperti itu kan. Sensei, sepertinya kau belum menyerah.”

“Jika Kyou-chan bertemu seseorang yang dia suka dan pergi bersamanya, aku akan menyerah dan berdoa untuk kebahagiaannya. Tetap saja, lihat Kuroneko — dia tidak bisa memperlakukannya sebagai anggota keluarga atau teman masa kecil. Jika dia berkencan dengannya. yang lain…”

“Bagaimana jika dia melakukannya?”

Dia terus bertanya. Aku membalas senyuman setengah hati ——

“Kalau begitu aku akan sangat tidak senang.”

—— dan aku mengakhirinya dengan sesuatu yang sama sekali tidak lucu.

“Mungkin Kirino-chan juga berpikiran sama… Jadi aku memutuskan untuk berubah… Jika Kyou-chan melihatku sebagai… seseorang yang dia cintai…”

Sangat memalukan! Aku tidak bisa menyelesaikan kalimatku.

“Tunggu sebentar! Sensei! Tehnya mendidih! Airnya keluar!”

“Wow! Wa wa wa!”

Aku segera menyeka air di nampan teh.

“Fiuh… sangat berbahaya.”

Kemudian Kanako segera kembali ke topik. Sepertinya itu membuatnya tertarik.

“‘Memutuskan untuk berubah’ — dengan kata lain, jadi kamu tidak akan menyesalinya nanti?”

“Sebenarnya, kalau begitu, aku akan menyesalinya.”

Kanoko tertawa:

“Hahaha! Jadi apa bedanya?!”

“Mungkin Kanako-chan akan marah ketika mendengar ini… tapi aku hanya gadis biasa. Sekeras apapun aku mencoba, ada banyak hal yang tidak akan berakhir seperti yang aku inginkan. Jadi jika aku menyesal nanti, Aku ingin setidaknya menyesalinya dengan benar.”

“Um…jadi, kamu telah memutuskan ‘untuk keluar semua’ kan? Meskipun aku tidak begitu yakin.”

“Ya seperti itu -”

Saya merasa telah merangkum pemikiran saya sendiri… ah tidak apa-apa.

“Bukankah itu hebat! Seperti yang diharapkan dari sensei — tetap saja, kenapa kamu tidak mengaku padanya sekarang? Bagaimana jika seseorang mencurinya?”

“Seperti Kanako-chan?”

“Ehehe~”

Sepertinya aku benar. Dia tersipu.

“Aku merasa dalam kondisi Kyou-chan saat ini, dia akan menolak siapapun yang mengaku padanya.”

“Karena Kirino membencinya? Dari apa yang Ayase dan sensei katakan, dan dari apa yang Kirino katakan, ditambah penjelasanku sendiri — bagaimana aku harus mengatakannya, itu terlalu merepotkan.”

Ah, jadi dia berbicara dengan Kirino. Kepribadiannya yang jujur ​​itu bagus… Kanako-chan luar biasa.

“Brocon itu menjijikkan dan sisconnya mengerikan. Mereka telah menyebabkan begitu banyak masalah bagi orang lain, tetapi mereka dapat mengabaikannya dengan ‘jadi apa’? Namun, kucing liar denpa itu sepertinya telah melakukan sesuatu yang tidak perlu.

Ini Kuroneko, Kanako-chan.

“Jika itu aku, aku akan berpura-pura tidak tahu apa-apa dan pergi bersamanya. Tentang perasaan Kyousuke dan adik perempuannya, aku tidak peduli. Sangat menyebalkan.”

“Um… Kanako-chan, apa kau temannya Kirino?”

“Tentu saja! 100% teman baik!”

………Betulkah?

“Karena aku temannya, aku tidak perlu menahan diri”

– Luar biasa. Jadi Anda bisa berpikir seperti itu juga.

Kanako-chan tidak menanggapi reaksiku dengan serius, dia tertawa dan terus berbicara.

“Biarkan Kirino menanggungnya selama sisa hidupnya. Kenapa aku harus peduli pada seseorang yang tidak bisa mengungkapkan perasaannya?”

Sangat tumpul! Sisi buruknya terungkap untuk dilihat semua orang.

“Menurutku, yang disebut kucing liar juga idiot.”

“Ahaha, kalau begitu aku juga bodoh.”

“Betulkah?”

“Kuroneko jelas menyukai Kyou-chan dan Kirino… jadi dia tidak bisa mengabaikan perasaan Kirino dan hanya fokus pada kebahagiaannya.”

Aku pernah mengatakan itu pada Kyou-chan. Sekarang saya akan mengatakannya sekali lagi.

“Tentang itu, aku setuju dengan Kuroneko. Kuharap Kyou-chan, Kirino, dan yang lainnya bisa bahagia.”

“Ha? Kita bicara tentang cinta! Apa kau berharap Kyousuke menjadi harem?”

Kanako-chan menertawakanku.

Aku tersenyum:

“Tentu saja itu bukan tidak mungkin, selain Kirino yang merupakan adik perempuannya.”

“Tidakkah menurutmu menjijikkan bahwa dia mencintai saudaranya sendiri?”

“Ya. Ini adalah kehidupan nyata—bukan eroge.”

Saya pikir begitu… Saya pikir itu harus masuk akal bagi semua orang, kan?

Tetap saja jika Kuroneko mendengarnya, dia akan marah menggantikan Kirino.

Namun, sekarang, Kirino harus setuju denganku.

“———”

Kanako membeku sesaat …

Kemudian dia tertawa:

“Luar biasa. Sensei, kamu sangat baik — meskipun kamu dewasa seperti orang dewasa, terkadang kamu juga bertingkah kekanak-kanakan.”

“— Um, itu kenyataannya.”

Aku masih seorang gadis SMA yang hidup.

Terkadang saya disalahpahami, tetapi saya bukan orang suci atau apa pun.

Sama seperti Kyou-chan adalah siswa SMA biasa, aku juga gadis normal.

Saya bisa merasa marah, cemburu —

“Kanako-chan. Bahkan aku punya motif tersembunyiku sendiri.”

“Haha. Bagaimana kalau kamu memberitahuku?”

Dia perlahan menoleh ke arahku:

“Haha… Tidak, aku tidak akan melakukannya, karena Kanako-chan adalah salah satu musuh kuatku juga. Tetap saja… aku berharap Kirino akan menangis.”

“Haha ~ sangat menakutkan. Akan merepotkan jika Ayase mendengarnya.”

“…Apakah kamu tidak akan marah, Kanako-chan?”

“Um… mungkin aku akan menangis seperti Kirino. Tapi bagaimanapun juga, aku tidak berhak menyalahkanmu.”

“…Betulkah?”

“Sejujurnya, aku tidak yakin. Jika Kirino menangis karena itu, mungkin aku akan marah. Bahkan jika itu tidak masuk akal, terkadang orang marah karena mereka menyukainya.”

“Kalau begitu, mau bagaimana lagi.”

Entah bagaimana, terlepas dari kepribadian dan karakteristik yang sangat berbeda, Kanako-chan secara tak terduga bergaul dengan baik denganku.

“Bagaimana kalau … kita minum teh sebelum membuat sup kentang?”

Meskipun dalam ‘masalah itu’ kita bisa menjadi musuh —

Aku masih berharap kita bisa terus berteman selamanya.

“… Rasanya enak, kan?”

“Ya saya setuju.”

“Heehee… mungkinkah Kanako-chan itu jenius?”

“Bisakah kamu melakukannya tanpa aku berdiri di sampingmu?”

“……Ah, kamu benar—”

Aku minum teh dengan Kanako-chan dan mencicipi sup kentang yang baru dibuatnya.

“Aku memang mencoba membuatnya di rumah, tapi tidak peduli apa hasilnya tidak akan seperti ini. Kakak perempuanku marah dan berkata ‘wow, bagus sekali. Aku akan pergi membeli makanan yang dimasak.'”

“Ahaha … jadi itu terjadi …”

“Aku akan membuatnya melihatku secara berbeda lain kali.”

“Teruslah berlatih. Masih Kanako-chan, bagaimana dengan belajar untuk ujian?”

“Ack? Ah… itu… Hahahaha.”

Kanako-chan berubah menjadi batu.

“Bukankah kamu mengatakan bahwa kamu ingin — pergi ke sekolah yang sama dengan Ayase?”

“…Um… Aku belajar. Tapi aku tidak yakin dengan hasilnya. Aku bisa lulus atau tidak. Jika aku gagal, aku bisa menjadi idola sebagai gantinya.”

“Jadi, apakah kamu ingin belajar bersama setelah belajar pekerjaan rumah hari ini?”

“Ah masa?”

“Ya.”

Aku tersenyum.

Entah bagaimana, selama aku tersenyum dengan Kanako-chan, dia menjadi sangat patuh.

…Itu pasti karena senyum mengerikan Ayase telah membuatnya sangat trauma.

“Katakan, sensei, bagaimana denganmu? Kamu juga ujian, kan?”

“—Aku baik-baik saja. Karena aku memiliki pesona yang Kanako-chan berikan kepadaku.”

Saya menunjukkan padanya pesona yang masih saya bawa.

Sejujurnya, saya bukan orang yang percaya.

Tapi itu tidak masalah.

Bahkan jika tidak ada dewa di dunia ini, pesona ini akan melindungiku.

“Jangan khawatir. Baik Kyou-chan dan aku baik-baik saja.”

Saya percaya bahwa dalam hidup, ujian itu lebih penting daripada cinta.

Sebelum ujian, ada satu atau dua insiden kecil, tapi itu seharusnya tidak menjadi masalah.

…Siapkan garis pertahanan dengan hati-hati — itulah gayaku.

Seorang manusia fana — harus menjalani kehidupan yang penuh kehati-hatian.

Jadi meskipun aku tidak mengatakannya dengan keras, Kirino-chan adalah cahaya yang sangat cemerlang.

“Hmm.”

Aku tidak tahu bagaimana Kanako-chan memahami jawabanku. Tapi dia mengubah topik:

“Jadi siapa yang menjaga Kyousuke saat ini? Perjanjian antara Ayase dan dia hanya bertahan sampai ujian selesai, kan? Saat aku bertanya pada Ayase, dia hanya berkata ‘Ini bukan aku.'”

“Ibu Kyou-chan terkadang pergi membantu, tapi tidak setiap hari. Tapi sebenarnya aku meminta orang tua Kyou-chan untuk—”

“Ah? Benarkah? Kamu meminta orang tua Kyousuke untuk menjaga Kyousuke?”

“Ya. Aku bilang ‘ada sesuatu antara aku dan dia yang membuatku tidak bisa membantunya, jadi tolong jaga Kyousuke’—”

Kyou-chan tidak tahu tentang itu.

Saya tidak tahu tentang Kirino — mungkin dia sudah tahu.

“Tapi Kirino bilang dia tidak ingin aku membantu Kyou-chan… jadi aku bertanya pada Ayase.”

“Dan sekarang Ayase seperti itu — jadi orang tuanya sekarang merawatnya… Apa namanya… eh… ack!”

“Makanan?”

“Ya, ya! Makan! Putra mereka tinggal sendiri — Orang tua Kyousuke mungkin berpikir bahwa akan lebih baik jika sensei menjadi pacarnya.”

“Ahaha… Siapa yang tahu? Kecuali kita bertanya langsung pada orang tua Kyou-chan, kita tidak akan tahu.”

“Tetap saja, aku yakin Ayase menyukai Kyousuke.”

Topiknya semakin panas.

“Masalah yang sangat besar. Kita harus mempertimbangkan Kirino. Kupikir semua orang harus berteman dan berhenti terlalu khawatir.”

“Masalah itu harus diselesaikan dalam waktu dekat.”

“Ah?”

“Kurasa Kirino mengerti maksudku sebelumnya. Jadi jika kita berbicara dengan baik sekarang… Mungkin dia bisa membantuku dengan sesuatu…”

“Membantumu dengan apa?”

“Bantu aku untuk membuat semua orang bahagia.”

Saya memejamkan mata, membukanya kembali dan tersenyum, menyatakan niat saya:

“Jangan khawatir, Kanako-chan. Sebelum aku lulus… sebelum Kirino pergi ——”

“Aku pasti akan mengubah mereka kembali menjadi ‘sepasang saudara kandung yang normal.’

 

Bagi saya, itu adalah tugas yang saya ambil tiga tahun lalu.

Padahal aku hampir melupakannya.

“Dengan itu — semua orang akan bebas bersaing tanpa mengkhawatirkan Kirino. Kanako-chan, bisakah kamu menyampaikan kata-kataku pada Ayase? Katakan padanya bahwa bahkan jika dia mengaku pada Kyou-chan sekarang, dia tidak akan berhasil.”

“Tidak masalah!”

Kanako-chan langsung setuju.

“Aku akan memberitahunya ‘Aku akan mengaku pada Kyousuke, apa yang akan kamu lakukan?'”

“…Kanako-chan, apa kau mendengarkanku?”

“Benar kan! Kamu akan memikirkan cara untuk menyelesaikan kekacauan ini kan? Kalau begitu, aku juga harus melakukan sesuatu. Benar kan?”

Dia menyeringai dan menunjuk dirinya sendiri.

“Orang yang akan membawa Kirino kembali ke jalan yang benar adalah aku!”

Ah…sungguh, aku tidak bisa menghalanginya…

Aku benar-benar gadis normal.

Terkadang, cerita berjalan ke arah yang tidak pernah saya duga.

— Musim dingin telah tiba.

Sebelum lulus, saya harus melakukan sesuatu.

Malam saat kami melakukan ‘pembicaraan kami’ —

Ada sesuatu yang Kirino dan aku tidak bisa katakan di depan Kyou-chan.

Lebih akurat untuk mengatakan ini adalah sesuatu yang tak terkatakan.

— Tiga tahun lalu — Alasan yang menghancurkan hubunganku dengan Kirino.

Begitu… Namun, Kirino-chan.

Tidakkah menurutmu aneh mencintai onii-san?

Saya pikir itu tidak hanya aneh. Itu aneh. Beberapa akan berpikir bahwa itu menjijikkan, menjijikkan.

Saudara tidak bisa menikah. Orang tuamu pasti akan menentangnya.

Perasaan Kirino yang lebih benar adalah, jika Anda tumbuh tanpa mengubahnya, semakin banyak kemalangan yang akan terjadi pada seseorang.

Ini tidak bisa dihindari. Tidak seorang pun, bahkan Kyou-chan, tidak dapat mengubahnya.

Bukan Kyou-chan saat ini — bukan Kyou-chan yang sama yang Kirino cintai.

Karena, ‘onii-san’ ideal Kirino tidak ada.

Itu sebabnya, Kirino.

Anda tidak harus mengatakan perasaan itu kepada siapa pun.

Cepat lupakan mereka, dan berbaikan dengan onii-san aslimu.

Silakan kembali — dan jadilah sepasang saudara kandung yang normal.