"Omae Gotoki ga Maou ni Kateru to Omou na" to Gachizei ni Yuusha Party wo Tsuihou Sareta node, Outo de Kimama ni Kurashitai LN - Volume 1 Chapter 7

Bab 6:
Nasib Baru Menanti

 

SETELAH PERTEMPURAN berakhir, Flum tiba-tiba mendapati dirinya menghadapi masalah baru. Ia dikirim ke sini untuk mengambil taring manusia serigala demi mendapatkan lisensinya, tetapi semuanya ada di perut Anzu.

“Aku nggak percaya dia bisa melahap mereka seperti itu. Aduh!”

Flum menendang tubuh Anzu yang tak bernyawa itu dengan marah. Mustahil ia akan menemukan manusia serigala lain sebelum matahari terbenam, bahkan jika ia mulai mencarinya sekarang. Ia tidak yakin bisa selamat dari pertemuan monster lain setelah malam tiba.

Hanya ada satu pilihan yang tersisa.

“Kurasa aku harus membukanya…”

Kulit Anzu cukup keras, dengan lapisan otot tebal di bawahnya, tetapi Souleater dengan mudah mengirisnya. Saat pedangnya menancap di perut Anzu, bau busuk langsung memenuhi tempat terbuka itu. Untungnya bagi Flum, ia hanya butuh beberapa saat untuk menemukan tubuh manusia serigala yang masih belum tercerna. Membebaskan mayat-mayat yang termutilasi itu tetaplah tugas yang cukup mengerikan, bahkan bagi seorang gadis yang tumbuh besar di pertanian.

Ia menjepit hidungnya dengan satu tangan dan memalingkan wajahnya sejauh mungkin sebelum memasukkan seluruh lengannya ke dalam lubang itu. Flum sedikit muntah saat merasakan kehangatan perut anzu yang menyengat menyelimuti lengannya, tetapi ia memaksakannya masuk hingga ia bisa meraih moncong manusia serigala dan menariknya dengan keras.

Begitu lengannya yang basah oleh cairan pencernaan muncul kembali, indranya diserang oleh bau yang belum pernah ia cium sebelumnya.

“Iiiih!!”

Ia menggosok-gosokkan lengannya dengan putus asa ke tanah, kulit pohon, semak-semak, dan apa pun yang bisa didekatinya, sambil berteriak-teriak sepanjang waktu, berusaha membersihkan cairan menjijikkan itu dari tubuhnya. Flum menendang Anzu untuk serangan terakhirnya terhadap indra dari alam baka ini, sebelum menghela napas dan mulai mengambil taring manusia serigala itu. Menggergaji rahang makhluk itu memang pekerjaan yang cukup menjijikkan, tetapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan apa yang baru saja ia lakukan pada perut Anzu.

Begitu ia membawa taring itu kembali ke guild, ia akhirnya akan mendapatkan lisensi petualangnya…atau begitulah harapannya. Flum bisa dengan mudah membayangkan resepsionis wanita itu mencari cara untuk mengecilkan kesuksesannya dan menolak lisensinya. Ia memutuskan untuk membawa kembali sepotong anzu juga, sebagai jaminan.

“Aku benci betapa sedikitnya pengetahuanku tentang hal-hal ini. Aduh! Kalau aku tahu bagian mana dari benda-benda ini yang diinginkan orang-orang, aku pasti sudah siap…”

Beberapa bagian tubuh monster memang lebih berharga daripada yang lain, tetapi pilihan Flum saat ini cukup terbatas, karena ia bahkan tidak punya ransel untuk membawa rampasan perangnya. Seandainya saja ia tahu apa yang paling berharga di pasar bebas untuk mempercepat usahanya menghasilkan uang. Atau jika ia punya tas ajaib yang menggunakan ruang dimensi paralel yang sama dengan peralatan Epic untuk menyimpan barang—maka ia akan benar-benar berbisnis. Sayangnya, barang-barang itu hampir mustahil didapatkan oleh siapa pun kecuali petualang Rank-S.

“Kalau begitu, kurasa kita akan pilih taring.”

Kebanyakan taring monster, termasuk taring manusia serigala, umumnya digunakan dalam segala hal kerajinan, termasuk membuat senjata, peralatan, dan aksesori. Butuh beberapa kali pukulan keras dari Souleater, tetapi akhirnya ia berhasil mematahkan taring itu dari mulut Anzu. Flum mengambilnya dan membersihkan debunya. Taring itu jauh lebih berat daripada kelihatannya, tetapi tidak seberat itu sehingga ia tidak bisa membawanya kembali ke kota.

Ia meremas taring manusia serigala di tangannya yang lain dan berbalik ke arah asalnya. Sudah waktunya kembali ke Milkit.

 

***

 

Milkit duduk dengan patuh di atas tunggul pohon di pinggiran hutan, tangannya terlipat di depan dada dan wajahnya dipenuhi kekhawatiran. Matahari sudah mulai terbenam di cakrawala dan suara serangga berkicau memenuhi udara.

Sudah sekitar tiga jam sejak mereka berpisah. Jika Flum menang, seharusnya dia sudah kembali sekarang. Seandainya dia kalah… Yah, kalau dia kalah, dia pasti sudah mati.

Milkit tidak tahan memikirkannya.

“Aku akan menunggu di sini sampai Guru kembali, tidak peduli berapa lama waktu yang dibutuhkan.”

Pikiran bahwa ia dan Flum mungkin takkan pernah bertemu lagi sangat menyakitkan baginya. Ini pertama kalinya ia ingat pernah mengkhawatirkan hidup atau matinya orang lain—bahkan termasuk majikannya sendiri. Lagipula, bagi Milkit, seorang majikan tak lebih dari seseorang yang menawarkan makanan sebagai imbalan atas kendalinya.

Alur pemikiran itu mungkin terasa aneh, bahkan menyedihkan, bagi seseorang yang menjalani kehidupan normal. Namun bagi Milkit, hal itu justru menenangkan. Ia menganggap dirinya tak lebih dari boneka tanpa emosi. Hubungan antarmanusia bukanlah hal yang penting baginya.

“Tapi ini…ini berbeda.”

Milkit bahkan tak bisa membayangkan seperti apa kehidupannya di hari-hari mendatang jika Flum benar-benar selamat dan kembali padanya. Ia akan diizinkan tersenyum, diperlakukan seperti manusia… Wajahnya bahkan mungkin bisa disembuhkan suatu hari nanti.

Dan dengan kebahagiaan itu datanglah kesedihan yang mendalam atas semua tahun yang telah hilang dan semua penderitaan yang telah ia tanggung. Kehangatan dan kebaikan Flum membawa serta rasa takut… rasa takut kehilangan apa yang baru saja ia alami. Milkit akan berbohong pada dirinya sendiri jika ia mengaku tak pernah memimpikan hidup tanpa rasa sakit atau penderitaan. Selama bertahun-tahun, ia telah menyerah untuk mempercayai keberadaan tempat seperti itu. Tetapi jika ia menemukannya, maka…

“Haaah… Akhirnya keluar! Aku lelah…!”

Sebuah suara hangat dan familiar membuyarkan lamunannya.

Milkit berdiri dan berbalik menatap hutan. Di sana, Flum berlumuran darah lebih banyak daripada terakhir kali ia melihatnya, memegang gigi raksasa atau semacam sarung tangan.

“Guru!” Senyum tipis tersungging di bibirnya, namun segera berganti dengan ekspresi netral seperti biasanya. Jadi, doanya telah terkabul. Ia masih belum tahu harus berbuat apa dengan kecemasannya tentang masa depan, tetapi ia tahu apa yang harus ia lakukan saat ini.

Milkit bergegas menghampiri Flum, yang menyapanya dengan senyum menawan. “Maaf membuatmu menunggu.”

“Selamat datang kembali, Tuan.” Milkit mengulurkan tangan untuk mengambil setidaknya salah satu barang yang dipegang Flum.

“Kau akan berdarah, tahu. Kau baik-baik saja?”

“Dengan tubuh sepertiku, menjadi kotor bukanlah masalah.”

“Aduh, jangan bicara begitu tentang dirimu, Milkit. Semua budakku pasti bangga pada diri mereka sendiri.” Flum menyeringai sambil menyerahkan taring dan sarung tangan serigala itu kepada Milkit. Taring Anzu itu jelas di luar jangkauan gadis itu.

“Aku menduga taring besar itu milik Anzu, tapi dari mana kau mendapatkan sarung tangan itu?”

“Oh, itu? Aku menemukannya di tubuh seorang petualang di dekat pintu masuk hutan. Dia sekarang hanya tinggal tulang belulang, jadi aku yakin dia tidak akan melewatkannya.”

 

***

 

Saat Flum meraba-raba jalan di tengah hutan yang semakin gelap, kakinya tersangkut pada sesuatu yang keras dan tak berdaya, membuatnya terjatuh ke tanah dan taring anzu terlepas dari lengannya.

“Aduh!”

Anda mungkin berpikir aneh jika seseorang yang terluka parah beberapa jam lalu berteriak hanya karena terjatuh, tetapi ketakutan tetaplah ketakutan, apa pun penyebabnya.

Menatap tanah di depannya lebih dekat, Flum menemukan tubuh bagian bawah seorang pria—mungkin seorang petualang yang berkelana ke hutan dalam misi yang sama dengannya, berburu manusia serigala, tetapi justru bertemu dengan Anzu. Tubuh itu masih mengenakan zirah dan sarung tangan terikat di lengannya.

Melihat perlengkapan itu mengingatkan Flum pada kelompoknya dulu. Ia berusaha menghabiskan waktunya mempelajari apa pun yang ia bisa dari para pahlawan lain, yang semuanya adalah legenda. Hebatnya, cara itu tampaknya berhasil, dan ia pun menjalin ikatan dengan beberapa dari mereka—meskipun mungkin mereka hanya merasa kasihan padanya selama ini.

Salah satu orang yang menjalin ikatan dengannya adalah Gadhio Lathcutt, yang disebut-sebut sebagai “pembunuh bintang”. Ia pria pendiam dan serius yang mengenakan baju zirah hitam kekar, dengan wajah yang seram pula, tetapi ada sesuatu dalam dirinya yang membuat orang ingin mengenalnya lebih baik. Meskipun keterampilannya kurang, ia telah mengajarinya beberapa teknik menggunakan pedang dan bercerita tentang masa-masanya sebagai petualang.

“Kalian akan menemukan banyak mayat di medan perang, dan beberapa di antaranya akan dilengkapi dengan perlengkapan terbaik. Semua orang, kecuali yang paling saleh, akan dengan senang hati mengambil perlengkapan dari sisa-sisa rekan mereka.”

“Langsung dari tubuh mereka?”

“Mereka sudah mati, kan? Percuma saja membiarkan peralatan bagus terbuang sia-sia bersama mereka.”

“Tapi bukankah itu… nasib buruk atau semacamnya? Membayangkannya saja membuatku merinding.”

“Kamu tidak akan pernah maju dengan berpikir seperti itu, Flum.”

“B-benar! Kurasa seorang petualang harus realistis…”

“Nah, kamu tidak salah, Nak. Jangan cepat-cepat berubah pikiran. Seperti katamu, arwah orang mati terkadang memang berkeliaran dan menolak melepaskan perlengkapan mereka.”

“Benar-benar??”

“Peralatan terkutuk, begitulah sebutannya. Peralatan itu punya berbagai macam efek, mulai dari menurunkan statistikmu hingga tetap bersamamu ke mana pun kamu pergi. Bahkan ada beberapa kasus ekstrem di mana hanya dengan memakainya saja bisa membunuhmu. Itulah kenapa kamu harus selalu menggunakan Pindai untuk memeriksa apakah peralatan itu terkutuk.”

“T-tapi…aku tidak bisa menggunakan Scan.”

“Heh, benarkah? Kalau begitu, lebih baik kau cari teman untuk menemanimu. Lagipula, seorang petualang seharusnya tidak bepergian sendirian. Kau butuh seseorang di sisimu untuk membantu mendorongmu maju atau bahkan menarikmu mundur di waktu yang tepat.”

Ini adalah kuliah pertama yang pernah diberikan Gadhio padanya.

Ia mungkin merenungkan kenangan itu lebih lama dari yang seharusnya, tetapi kenangan itu mengingatkannya pada pelajaran penting bahwa peralatan yang dicuri dari mayat terkadang mengandung kutukan. Flum memutuskan untuk menggunakan Scan untuk memeriksa sarung tangan yang ia temukan.

 

Nama: Sarung Tangan Baja Berdarah

Tingkat: Langka

[Peralatan ini menurunkan Kekuatan pemakainya sebesar 82]

[Peralatan ini menurunkan Sihir pemakainya sebesar 101]

 

Pedang itu memang tidak sekuat pedang tingkat Epik, tetapi tetap memiliki kutukan yang cukup mengesankan, yaitu mengurangi statistikmu sebanyak 183 poin. Flum menangkupkan kedua tangannya untuk meminta maaf kepada pria yang sudah mati itu dan menerima tantangan itu. Jika apa yang dikatakan Gadhio benar, semoga pria itu senang melihat perlengkapannya digunakan dengan baik.

 

***

 

“…Dan dari sanalah aku mendapatkan ini,” Flum menyelesaikan perkataannya sementara Milkit mengamati sarung tangan itu dengan curiga.

“Jadi itu terkutuk?”

“Pesona itu sepertinya tidak berpengaruh sampai aku memasukkan lenganku ke dalamnya, jadi seharusnya kau boleh membawanya. Tapi aku tidak keberatan membawanya sendiri jika itu mengganggumu.”

“Tidak, kau sudah membawa taring yang berat itu. Lagipula, kau tak perlu khawatir tentang seorang budak, Tuan.”

“Kau benar-benar serius soal perbudakan ini, ya? Ah, kalau kau tidak keberatan, aku sih tidak masalah.”

Dan dengan itu, mereka akhirnya meninggalkan hutan dan kembali ke ibu kota.

 

***

 

Malam di ibu kota benar-benar berbeda dari siang hari. Lampu-lampu ajaib menerangi sosok-sosok perempuan berpakaian minim yang memenuhi jalanan di luar deretan tempat minum yang ramai. Beberapa pria, berharap menemukan target berikutnya untuk diantar ke bar yang terlalu mahal, menghampiri kedua gadis itu, meskipun mereka segera mencibir dan berbalik begitu melihat tanda di pipi Flum.

“Kuharap guildnya masih buka…” Seingat Flum, tidak ada jam buka yang tertulis di papan nama di depan. “Mengingat tempat itu hanyalah sebuah bar dengan meja resepsionis, kurasa kita tidak sepenuhnya sial. Lagipula, aku benar-benar tidak ingin menghabiskan sepanjang malam berpegangan pada taring raksasa ini.”

Ketika mereka akhirnya tiba di tujuan, keduanya bisa mendengar olok-olok seru para petualang mabuk bahkan dari tempat mereka berdiri di jalan. Rupanya, kekhawatiran mereka tidak berdasar.

Begitu Flum menerobos masuk, ia merasakan beberapa pasang mata langsung tertuju padanya. Mereka tidak tampak lebih ramah daripada terakhir kali, meskipun percakapan mereka menjadi jauh lebih hidup. Sepertinya mereka sedang bertaruh apakah ia dan Milkit akan kembali hidup-hidup.

“Yeeeeah!” Seorang pria bersorak dan mengacungkan tinjunya ke udara, sementara beberapa orang lain di meja melemparkan beberapa koin ke arahnya.

Mata Y’lla terbelalak saat Flum menjatuhkan taring anzu ke lantai dengan suara keras, dan Milkit meletakkan taring manusia serigala itu ke atas meja.

“Saya yakin inilah tujuan saya dikirim,” kata Flum.

Y’lla mengusap taring itu dengan jarinya sebelum kembali menatap Flum. Flum melotot.

“Jadi aku lulus ujiannya, kan?”

“Apakah…apakah kau benar-benar membunuh satu?”

“Tentu saja. Kau tidak mengira manusia serigala kecil bisa menghentikanku, kan?”

“Kamu kecil…”

“Apa masalahnya?”

“Ini tidak masuk hitungan! Aku tidak akan membiarkan budak kecil kotor sepertimu menjadi petualang!!”

Y’lla hampir histeris saat ia meraih taring itu dan melemparkannya ke arah Flum. Flum menangkapnya dengan mudah di udara, membuat Y’lla semakin geram.

Flum mengarahkan taringnya kembali ke Y’lla.

“Ketika seorang petualang menyelesaikan suatu pekerjaan, kau harus membayarnya. Itulah yang dilakukan guild, kan?”

“Grrr.”

“Dan saya ingin menjualnya selagi saya di sini.”

Flum mengangkat taring Anzu dan tanpa basa-basi meletakkannya di depan wanita itu. Meja resepsionis berderit protes karena beban berat itu.

“Apa itu?”

“Taring Anzu, monster peringkat C. Aku menemukannya saat kami mencari manusia serigala, jadi kupikir aku akan membawa sebagiannya kembali.”

Guild juga berfungsi sebagai semacam pos perdagangan, membeli material berharga bahkan ketika tidak ada permintaan. Meskipun menjual barang secara langsung akan menghasilkan keuntungan yang lebih besar bagi petualang, opsi ini menghemat waktu mereka dalam mencari pembeli.

“C… Kau bilang Rank-C?” Gadis yang seharusnya menemui ajalnya di tangan manusia serigala ini entah bagaimana berhasil mengalahkan monster yang jauh lebih kuat saat ia melakukannya. Jelas Y’lla kesulitan mencerna situasi ini dan benar-benar kehilangan kata-kata.

Menyadari keheningan percakapan, dua pria bertampang garang berjalan dari bar. Pria pertama menyeringai licik.

“Sudahlah, sudahlah, nona kecil. Tak perlu bohong. Kau mau bilang dua budak seperti kalian berhasil mengalahkan monster raksasa seperti Anzu? Butuh satu regu penuh untuk melawan salah satu makhluk itu, tahu. Saat aku merapal mantra Pindai padamu beberapa detik yang lalu, statistikmu biasa saja, dan perlengkapanmu juga tidak jauh lebih baik. Kalau kau mau bohong, kau seharusnya mengarang cerita yang lebih bagus.”

Pria kedua ikut angkat bicara. “Oi, dan baumu sungguh menyengat. Dilewatkan beberapa pria di sana, Nak? Mungkin mereka ingin mulai membersihkan diri setelah selesai denganmu. Tapi hei, aku mengerti, kau pakai uang itu untuk membeli taring ini, kan? Atau mungkin kau mengambilnya saja, alih-alih dibayar oleh petualang yang sangat menginginkan tempat yang hangat. Kalau begitu, kurasa aku punya pekerjaan yang lebih baik untukmu daripada menjadi petualang…”

Tangannya terbenam dalam-dalam di saku sambil mendekatkan wajahnya yang tak tercukur ke arahnya. Semakin Flum mendengarkannya bicara, semakin marah Flum, hingga akhirnya ia mencapai titik puncaknya dan melayangkan tinjunya tepat ke arahnya.

“Pukulan Flum!!”

Dia mendaratkan pukulan tepat di tengah wajah lelaki itu, menghancurkan hidungnya dan melemparkannya jatuh terlentang, darah mengucur deras ke wajahnya.

“Kenapa kau bocah kecil…!”

“Dan apa pangkatmu, orang tua?!”

“Hah? Aku, yah, eh, kita berdua Rank-D!”

“Hah? Apa cuma segitu yang dibutuhkan untuk jadi petualang Rank-D? Maksudku, dia langsung roboh kayak tumpukan batu bata cuma karena satu pukulan dari gadis kecil kayak aku, tanpa statistik apa pun.”

“Akan kubuat kau menelan kata-kata itu!” Pria itu menghunus pedang dari pinggangnya dan menerjang untuk menyerang.

Setelah membiarkannya mendekat, Flum memanggil Souleater. Swish! Pedang itu membelah udara dengan anggun dan berhenti sehelai rambut di depan tenggorokan pria itu, ujungnya menekan keras ke tubuhnya.

Penjahat itu tak berani melangkah lebih dekat, meski seluruh tubuhnya gemetar tak terkendali. Flum hanya perlu memberikan tekanan sekecil apa pun untuk mengakhiri hidupnya.

“Senjata…senjata Epik…!”

“Tapi itu sudah dikutuk.”

Ia membiarkan pedang itu menghilang. Begitu bilah pedangnya hilang, pria itu pun berlutut. Flum mengalihkan perhatiannya kembali ke Y’lla dengan senyum kemenangan di wajahnya. “Apakah itu cukup untuk meyakinkanmu bahwa aku tidak berbohong?”

Y’lla tampak kesal dengan situasi ini, tetapi ia memutuskan untuk tidak mempermasalahkannya lebih jauh. Ia menerima taring manusia serigala sebagai bukti penyelesaian tugas dan dengan berat hati menyerahkan sejumlah uang kepada Flum, beserta lisensi petualang barunya.

Flum mengangkat kartu itu tinggi-tinggi dan tersenyum lebar sambil memeriksanya dengan saksama. “Petualang Tingkat F,” tertulis di atasnya, beserta namanya.

Y’lla mengisi formulir untuk membeli taring Anzu dan memberikan sejumlah uang yang lebih besar kepada Flum. Mereka bisa hidup dengan ini selama beberapa hari dan masih punya sisa. Setelah itu, urusan mereka di sini selesai. Flum melambaikan tangan riang kepada Y’lla sebelum meninggalkan guild bersama Milkit.

Begitu mereka berada di luar, dia mendesah dan merasakan seluruh tubuhnya lemas karena kelelahan.

“Haaaah, aku tidak percaya betapa gugupnya aku saat itu.”

Ia berhasil tetap tenang melewati cobaan itu, tetapi ia merasakan semua stres dan kecemasan itu menyusulnya begitu ia lengah. Petualang pemula pemberani yang beberapa saat lalu berhadapan dengan dua veteran berpengalaman kini menjadi sangat gugup.

“Bagus sekali, Guru.” Milkit, yang tampaknya menyadari betapa sulitnya hal itu bagi Flum, memberikan beberapa kata penyemangat.

Flum menggenggam tangan gadis yang lebih muda. “Yah, aku lelah.”

Milkit meremas tangannya kembali. Gerakan itu kini terasa alami bagi mereka.

“Aku sudah menduga akan ada perlawanan dari wanita Y’lla itu, tapi aku tak pernah membayangkan orang lain akan ikut campur. Aku bingung harus bersyukur atau kesal karena si brengsek Dein tidak ada.”

“Yah, kita punya cukup uang untuk menyewa kamar. Kurasa kita bisa menganggapnya sebagai kemenangan, kan?”

“Ya, mungkin kamu benar. Ayo kita cari tempat untuk tidur malam ini, lalu aku akan mandi berendam yang lama dan menyenangkan. Dan besok, kita akan pakai baju baru.”

“Anda tentu saja membutuhkan pakaian yang lebih bagus, Tuan.”

Flum menunduk dan tertawa datar. Pakaian Milkit yang bernoda memang cukup parah, tetapi tidak ada apa-apanya dibandingkan dengan betapa buruknya pakaiannya sendiri. Ia hanya ingin keluar dari kain-kain compang-camping ini.

“Sejujurnya, aku harus setuju. Tentu saja, aku juga akan membelikanmu baju baru, Milkit.”

“Oh, jangan repot-repot. Aku hanya seorang budak, Tuan.”

“Baiklah, sebagai tuanmu, izinkan aku membuatkan perintah itu. Besok, kami akan membelikanmu baju baru.”

Milkit menunduk ke tanah, bingung harus menanggapi apa. “Tapi aku…”

Jelaslah bahwa dia tidak berpikir bahwa seseorang dengan wajah penuh bekas luka dan perban seperti miliknya akan terlihat lebih baik, tidak peduli pakaian apa yang dikenakannya.

Flum menepuk kepala Milkit dengan sayang. “Jangan khawatir, Milkit. Santai saja dan mari kita bersenang-senang sedikit, ya?”

Jantung Milkit berdebar melihat senyum santai di wajah Flum. Perasaan yang sama sekali tidak dikenalnya. Tapi jika itu jalan yang akan ia tempuh bersama gadis yang telah memilih untuk menjadikannya budak, maka…

“Ya, ayo.”

Ia mengangguk tegas. Ia telah membuat keputusan. Inilah kesempatannya untuk menemukan jati dirinya yang baru. Untuk melepaskan diri dari gadis yang telah kehilangan segalanya dan tak lagi memiliki apa pun atas namanya.

Kedua gadis itu, yang bahkan para dewa telah berpaling dari mereka beberapa jam yang lalu, berjalan bergandengan tangan menuju masa depan cerah mereka yang baru.