Nyerah Jadi Kuat - Chapter 57

Bab 57
Bab 57
 
Nama pemain: Pathfinder.
 
Han Sae-Rin, yang pekerjaannya disebut Pelopor Rahasia, merasakan energi yang aneh.
 
‘Tempat apakah ini…?’
 
Rasanya sangat berbeda dari Dungeon lainnya. Sulit untuk menentukan secara pasti apa yang berbeda, tetapi aura yang terpancar dari Dungeon itu sendiri sangat aneh.
 
‘Saya harus memeriksa apa yang berbeda.’
 
Jadi, Sae-Rin telah menjelajahi Dungeon selama beberapa hari. Dia juga memperhatikan bahwa ada Lapangan Tersembunyi di tempat ini.
 
‘Ada jejak yang mengarah ke lantai dua!’
 
Dia segera mencari informasi tentang Dungeon di internet, tetapi tidak ada hasil yang muncul.
 
‘Apa yang sedang terjadi?’
 
Ini seperti pukulan telak bagi harga diri Sae-Rin. Seseorang telah membuka Area Tersembunyi di dalam Dungeon, dan dia bahkan tidak dapat menemukan jalan menuju lantai dua. Setelah beberapa hari, dia akhirnya menemukan jalan menuju lantai dua.
 
‘Tentu saja.’
 
Meskipun dia telah menemukan Ladang Tersembunyi, pertanyaan-pertanyaannya masih belum terjawab.
 
‘Masih ada sesuatu yang berbeda.’
 
Rasanya berbeda dari Dungeon lainnya. Dia menyamakan menjelajahi Dungeon dengan menulis novel berseri. Dungeon seperti dunia baru di mana apa pun bisa terjadi, dunia yang kacau di mana hanya penulis yang tahu akhirnya. Dia selalu menjadi kutu buku, jadi dia menikmati menjelajahi Dungeon dan menemukan jalan tersembunyi.
 
Baginya, menjelajahi Dungeons seperti membaca novel, halaman demi halaman, menaklukkannya.
 
‘Tapi tempat ini…’
 
Rasanya seperti akhir novel ini benar-benar terhalang, sebuah novel dengan gembok di sampulnya, mencegahnya melihat akhir cerita. Hal itu membuatnya gila, karena tidak bisa melihat akhir yang jelas yang diyakininya ada.
 
[…#Siapa sih yang melakukan ini? #Aku tahu bukan dia. #Tolong ceritakan akhir ceritanya.]
 
Saat Cha Jin-Hyeok menemukan Sae-Rin, dia tersenyum. Seolah-olah dia telah menemukan orang lain dengan kepribadian yang mirip.
 
‘Dia sepertinya agak gila saat ini.’
 
⁎ ⁎ ⁎
 
Jika ada seseorang yang lebih mahir menggunakan pedang daripada Jin-Hyeok, dia akan menjadi gila. Dia harus menjadi lebih kuat dari orang itu agar merasa puas. Bahkan, semua orang di sekitarnya merasakan hal yang sama, termasuk Sae-Rin. Di dunia Navigator, ada dua tokoh terkemuka di Korea; satu adalah Han Sae-Rin, dan yang lainnya adalah Ha Seung-Jo.
 
‘Saat ini, Seung-Jo berada di peringkat pertama,’ pikir Jin-Hyeok.
 
Oleh karena itu, Sae-Rin tampak bersemangat untuk melampaui Seong-Jo. Terlebih lagi, dia secara naluriah merasa bahwa tempat ini telah sepenuhnya dibersihkan. Kenyataan bahwa orang lain telah sepenuhnya membersihkan Dungeon, tetapi dia tidak bisa…
 
‘…Pasti itu melukai harga dirinya.’
 
Jin-Hyeok tahu persis bagaimana perasaannya.
 
Dia mendekatinya.
 
“Pramuka?”
 
Sebagai balasan, beberapa anak panah beracun melesat ke arah matanya.
 
‘Aktifkan Penghalang Penyiar.’
 
Jin-Hyeok memblokir anak panah dengan Penghalang Penyiarnya. Para Navigator selalu menggunakan respons semacam ini ketika seseorang mengancam mereka karena kekuatan fisik mereka relatif lemah dibandingkan dengan Pemain lain.
 
‘Sehelai jerami menunjukkan arah angin bertiup.’
 
Meskipun tidak ada yang mengajari Sae-Rin, dia tampaknya sudah melemparkan anak panah beracun tanpa ragu-ragu. Hal itu membuat Jin-Hyeok merasa bangga.
 
“Hei, aku bukan orang yang mencurigakan.”
 
“Nah, orang-orang brengsek yang mengatakan itu biasanya yang paling mencurigakan.”
 
‘Wow, sudah lama sekali aku tidak melihatnya langsung mengumpat. Ini mengingatkan aku pada masa lalu.’
 
Jin-Hyeok sepenuhnya mengerti mengapa dia bersikap seperti itu. Navigator hanyalah Job yang mulia sebelum Dungeon diselesaikan. Itu karena kekuatan fisik mereka lemah dibandingkan dengan Pemain lain. Setelah Dungeon diselesaikan, mereka sering diabaikan atau digunakan untuk berbagai alasan.
 
Han Sae-Rin pasti sudah mengalami hal itu berkali-kali dan kepercayaannya pada para Pemain pasti sudah berada di titik terendah. Ditambah lagi, Pemain yang mendekati Pemain lain dengan sembrono seperti ini kemungkinan besar berbahaya.
 
“Bisakah kita bicara sebentar?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Tentu. Baik.”
 
Sae-Rin tersenyum sambil mendekati Jin-Hyeok. Kenyataan bahwa dia datang dengan begitu sukarela berarti dia berniat menyerangnya.
 
[Anda telah menyelesaikan Pencapaian 「Selesai Sepenuhnya (Dungeon Sareoga Mart)」.]
 
Tanda Aman muncul di pergelangan tangan kanannya dan Atribut Pertahanan tambahan ditambahkan ke Penghalang Penyiar. Di dalam Ruang Bawah Tanah Sareoga Mart, semua kemampuannya meningkat secara dramatis.
 
‘Apakah dia akan menggunakan bom?’
 
Pada titik ini, Jin-Hyeok penasaran apakah dia bisa menggunakan bom mana. Para Navigator lemah dalam hal kemampuan mereka sendiri, tetapi terampil dalam menciptakan jebakan, bom, dan hal-hal lainnya.
 
Jantung Jin-Hyeok berdetak lebih cepat.
 
‘Aku penasaran seberapa kuat daya ledaknya?’
 
Ledakan!
 
Terjadi ledakan.
 
‘Wow, dia benar-benar menggunakan bom!’
 
Kekuatannya cukup untuk membunuh pemain di bawah level 30.
 
‘Lumayan. Haruskah saya mencobanya tanpa menggunakan Penghalang Penyiar?’
 
Jin-Hyeok memikirkannya, tetapi kemudian dia menyadari bahwa dia sedang melakukan siaran langsung. Dia perlu fokus pada pekerjaan utamanya selama hari kerja.
 
“Aku sebenarnya bukan orang yang mencurigakan. Aku sebenarnya seorang Streamer.”
 
Bom tersebut, yang terkadang juga digunakan sebagai bom asap, menghalangi pandangan Jin-Hyeok. Sementara itu, Sae-Rin tampak berusaha melarikan diri dari tempat ini.
 
[LV49/Penjelajah/Keterampilan/Dua Belas Lorong Rahasia]
 
Terlepas dari asapnya, kemampuan Clairvoyance-nya sebagai Penyiar secara akurat menentukan lokasinya. Dia melangkah beberapa langkah ke samping dan dengan tepat meraih pergelangan tangan Sae-Rin. Sae-Rin segera mencoba menyerangnya.
 
‘Ah, aku sangat bangga padanya. Ini cara yang tepat untuk menangani orang mencurigai yang tiba-tiba mendekat. Dia mengikuti aturan dasar.’
 
Jin-Hyeok merasa senang melihatnya mengeksekusi gerakan yang tampaknya telah dipelajarinya di tahap awal Play. Namun, terlepas dari itu, Jin-Hyeok membutuhkannya saat ini.
 
“Tidak heran kamu tidak berada di peringkat pertama,” kata Jin-Hyeok.
 
“…Apa yang kau katakan padaku?”
 
Hal ini selalu membuat para pemain berpangkat tinggi marah.
 
“Aku melihat bahwa kau telah dikalahkan oleh Manusia Tikus Tanah.”
 
Sebagai informasi, Mole Man adalah nama pemain Ha Seung-Jo. Sae-Rin menatapnya dalam diam.
 
[…#Aku akan membunuhnya. #Aku sudah cukup kesal. #Bagaimana cara membunuhnya?]
 
Jika dia hanya berhenti pada rasa kesal, Jin-Hyeok akan kecewa. Baru ketika pikiran “Bagaimana aku harus membunuhnya?” muncul, dia bisa menganggapnya sebagai proses berpikir normal seorang ranker. Ini adalah situasi khusus di dalam Dungeon, dan faktor eksternal yang menciptakan variabel seperti itu biasanya dihilangkan.
 
“Kau lihat ini? Kau lihat tanda di pergelangan tangan kananku? Ini adalah tanda ‘Semua Aman’.”
 
Jin-Hyeok mengira Sae-Rin tidak mengetahui tentang All-Clear. Namun, dengan intuisi bawaan seorang Navigator, seharusnya dia memahami bahwa itu adalah sesuatu yang luar biasa. Bahkan, Sae-Rin pernah menyebutkannya seperti ini di kehidupan Jin-Hyeok sebelumnya.
 
“Saat saya melihat tanda ‘Semua Aman’, rasanya jantung saya berhenti berdetak. Seolah-olah saya bertemu dengan keindahan yang tidak ada di dunia ini dan mata saya dibutakan olehnya.”
 
Seorang navigator sekaliber dia secara naluriah akan merasakan tanda aman. Dan benar saja, dia hanya berdiri diam seolah berubah menjadi batu.
 
[…#Apa itu keindahan yang luar biasa? #Aku merasa mataku dibutakan.]
 
Jin-Hyeok dengan cepat berkata, “Ini adalah Prestasi yang diberikan ketika kau berhasil menaklukkan semua yang ada di Dungeon ini. Ini adalah tanda Penyelesaian Penuh, yang melambangkan bahwa aku telah menyelesaikan semua yang ada di Dungeon ini.”
 
“Bagaimana cara saya mendapatkannya?”
 
Jin-Hyeok dapat dengan jelas melihat kegilaan yang terbentuk di mata Sae-Rin. Potensi sejati untuk bangkit menjadi peringkat teratas.
 
“Terdapat lantai tiga yang tersembunyi di sini,” kata Jin-Hyeok.
 
“Kamu bohong! Lantai tiga?”
 
“Jika kamu mau, aku bisa menunjukkannya padamu.”
 
“…”
 
Sae-Rin merenung dalam-dalam.
 
[…#Aku ingin melihatnya. #Aku ingin tahu. #Aku ingin menjelajahinya. #Tapi dengan harga berapa? #Jangan tertipu dua kali…]
 
Jin-Hyeok tidak mengetahui detailnya, tetapi tampaknya dia baru-baru ini mengalami masalah besar karena ditipu oleh beberapa Pemain. Namun, itu bukan masalah besar bagi Navigator karena insiden seperti itu sering terjadi pada mereka.
 
“Lantai dua memiliki monster bos dan lantai tiga memiliki monster bos tersembunyi.”
 
“…”
 
“Dan sebenarnya itu adalah sebuah Nama.”
 
“Bernama N?”
 
Jin-Hyeok tahu betul bahwa pada akhirnya dia akan mengikutinya.
 
Seperti yang diharapkan, dia mengikutinya dan Jin-Hyeok menunjukkan lantai tiga kepadanya.
 
“Wow! Ternyata ada lapangan di lantai tiga!”
 
Itu adalah tempat yang pernah dia kunjungi sebelumnya. Itu adalah lapangan yang dihiasi dengan foto-foto Raja Monyet Tinju yang perkasa. Begitu mereka tiba di sini, Sae-Rin mulai melakukan berbagai persiapan.
 
“Apa yang sedang kau lakukan?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Membangun tempat berlindung.”
 
Dia sedang menciptakan semacam zona aman. Namun, Jin-Hyeok tahu tidak ada jebakan di lantai tiga.
 
‘Ah, ini agak mengecewakan.’
 
Seandainya dia adalah Han Sae-Rin sebelum kemundurannya, dia pasti akan menyimpulkan bahwa ini adalah tempat yang aman hanya dengan sekali lihat.
 
Jin-Hyeok sejenak mengamati apa yang sedang dia lakukan. Dia telah menciptakan berbagai zona aman di sekelilingnya dan bahkan membuat tempat persembunyian di mana seorang Navigator dapat berlindung. Sepertinya dia sudah merencanakan rute pelarian.
 
Melihatnya terlalu berpegang teguh pada keselamatan, Jin-Hyeok teringat sesuatu yang pernah dikatakannya di kehidupan masa lalunya.
 
“Di masa lalu, saya sangat terobsesi dengan keselamatan. Hal itu memberi saya tingkat keberhasilan yang tinggi dalam misi, tetapi tidak terlalu efisien.”
 
“Saya pikir itu adalah jalan yang benar. Saya, sebagai seorang Navigator, percaya bahwa itulah yang dibutuhkan untuk naik pangkat.”
 
“Tapi dengan mengamatimu, Jin-Hyeok, aku merasa telah banyak belajar. Bahwa untuk mencapai peringkat tertinggi, terkadang kau harus mengambil risiko yang lebih besar.”
 
Para pemain dapat dengan aman naik ke peringkat yang cukup tinggi. Namun, untuk mencapai peringkat yang benar-benar tinggi, mereka tidak dapat mengandalkan metode yang aman. Pada akhirnya, hal itu membutuhkan perjudian dan mengambil banyak risiko.
 
“Apa yang tidak membunuhku pada akhirnya membuatku lebih kuat.”
 
Itu adalah sesuatu yang pernah dikatakan Sae-Rin kepada Jin-Hyeok sekitar setahun setelah bergabung dengan kelompoknya sebelum mengalami kemunduran. Sejak saat itu, dia menunjukkan perkembangan yang pesat, sehingga Jin-Hyeok memiliki kenangan indah tentang hal itu.
 
Merasa iba, dia memberikan beberapa nasihat, “Jika kamu terlalu terobsesi dengan keselamatan, kamu tidak akan pernah mencapai peringkat teratas.”
 
“…Apa?”
 
“Jika itu Manusia Tikus Tanah, dia pasti langsung pergi ke pintu itu. Mengapa kau bersikap terlalu berhati-hati seolah-olah ada bahaya besar di sini?”
 
“Apa yang kau bicarakan? Kau boleh bilang begitu karena kau sudah pernah ke sini sebelumnya, tapi ini pertama kalinya bagiku. Aku harus siap menghadapi bahaya apa pun…”
 
Jin-Hyeok menunjuk ke matanya sendiri.
 
“Apakah kamu melihat mataku merah?”
 
“Ya, saya bisa melihatnya.”
 
“Saya seorang Streamer, dan saya menggunakan skill bernama Broadcaster’s Truesight.”
 
Jin-Hyeok menyebut dirinya sebagai Penglihatan Sejati Penyiar karena dia ingin menyembunyikan fakta bahwa dia memiliki Kewaskitaan Penyiar, karena sepertinya dialah satu-satunya Pemain yang memiliki Keterampilan tersebut.
 
“Ini adalah Skill yang terkenal, jadi saya berasumsi Anda memiliki gambaran kasar tentang fungsinya,” kata Jin-Hyeok.
 
“Apa yang ingin kamu sampaikan?”
 
“Saat aku melihat tempat ini, aku tidak melihat bahaya di sini. Dengan Skill Streamer-ku, aku bisa menilai semuanya sekaligus. Kenapa kau tidak bisa melakukan hal yang sama? Bukankah kau seorang Navigator?”
 
“…”
 
Jin-Hyeok dengan tulus memberikan nasihat kepadanya, “Jika kamu terlalu fokus pada keamanan, kamu tidak akan mencapai tempat yang kamu inginkan.”
 
Dia pada akhirnya akan menyadarinya sendiri, tetapi tidak ada salahnya untuk memberitahunya terlebih dahulu. Apakah dia langsung setuju dengannya atau tidak, itu tidak terlalu penting.
 
“…”
 
Pada akhirnya, Jin-Hyteok menunjukkan padanya monster bos tersembunyi, Raja Tinju Alexander, dan mendapatkan tingkat kepercayaan tertentu.
 
“Jadi, setelah melakukan ini dan itu, kamu malah mendapat tanda All-Cle ini—Hei! Lepaskan aku!”
 
Setiap kali Jin-Hyeok menunjukkan tanda ‘Semua Aman’ padanya saat menjelaskan cara mendapatkannya, mata Sae-Rin menjadi berkabut. Pada suatu saat, dia bahkan mencoba menerjangnya dan menggigit pergelangan tangannya.
 
Jin-Hyeok merasa senang dengan kegilaannya.
 
‘Inilah Han Sae-Rin yang kukenal!’
 
Tekad dan obsesinya terhadap All-Clear adalah identitasnya dan kekuatan pendorong di balik pertumbuhannya.
 
“Aku tidak akan memintamu untuk bergabung dengan partai kami. Saat ini kami membutuhkan seorang Navigator yang cakap, jadi mari kita bentuk kemitraan sementara,” kata Jin-Hyeok.
 
Dia mengenal kepribadiannya dengan baik. Dia adalah tipe orang yang tidak akan melakukan sesuatu yang tidak disukainya, bahkan jika itu berarti kematiannya sendiri.
 
Namun, metode ini selalu berhasil padanya.
 
“Jika kau menolak, aku akan meminta bantuan Manusia Tikus Tanah,” kata Jin-Hyeok.
 
Dia secara halus menunjukkan padanya tanda “Semua Aman”. Itu mengandung banyak makna. Itu menunjukkan bahwa Jin-Hyeok memperoleh ini tanpa seorang Navigator dan bahwa dia dapat mencapai lebih banyak hal dengan seorang Navigator yang cakap.
 
Itu berarti dia bisa mendapatkan tanda “Semua Aman” lainnya, yang akan memperlebar jurang antara Sae-Rin dan Mole Man.
 
[…#Jangan sampai tertipu. #Trik macam apa yang dia punya? #Ini bukan pengalaman pertamaku. #Tidak ada polisi di dalam Dungeons.]
 
Anehnya, pikiran-pikiran rasionalnya itu terasa begitu akrab dan menenangkan. Jelas sekali bahwa dia hampir bergabung dengan kelompok Jin-Hyeok.
 
“Yah… Menempati posisi kedua tetaplah sebuah prestasi yang luar biasa…”
 
Tidak ada yang lebih memalukan daripada mengatakan kepada seseorang yang ingin berada di peringkat pertama bahwa berada di peringkat kedua sudah cukup baik. Dia tahu ini dengan baik dari pengalamannya sendiri.
 
[…#Aku sudah tidak peduli lagi. #Beri aku tanda aman.]
 
“Ayo kita lakukan. Kapan, di mana, dan apa yang perlu saya lakukan?” tanya Sae-Rin.
 
Berhasil.
 
“Kita akan mengalahkan monster bos bergerak.”
 
“Monster bos yang bisa bergerak? Aku tidak tahu sama sekali hal seperti itu ada.”
 
Mata Sae-Rin berbinar-binar penuh kegembiraan. Jin-Hyeok tak bisa menahan diri untuk tidak ikut merasa gembira melihat reaksi Sae-Rin yang begitu bersemangat.
 
“Ya. Ini adalah monster bos yang bergerak-gerak, mengincar Dungeon yang sudah dijelajahi. Namanya Arachne. Kelompokku akan membunuhnya. Sepertinya kita membutuhkan Navigator yang handal.”
 
“Yah… Ini agak menarik.”
 
Nada dan ekspresinya sangat berbeda dari apa yang dia katakan. Pelebaran lubang hidungnya menunjukkan bahwa dia sudah sangat gembira.
 
[…Aku ikut. #Tolong, bawa aku bersamamu. #Aku akan berusaha sebaik mungkin.]
 
‘…Seharusnya aku menyarankan untuk pergi bersama mengalahkan monster bos bergerak itu sejak awal?’