Nyerah Jadi Kuat - Chapter 39

Bab 39
Bab 39
 
“Kau tahu itu ilegal, kan?” kata Cha Jin-Hyeok.
 
“Anak kurang ajar ini mengumpat pada kita!”
 
Para Pria Kotak mengerutkan kening ketika Jin-Hyeok memaki mereka. Jin-Hyeok tidak yakin mengapa mereka marah padanya, mengingat merekalah yang pertama kali memaki dia.
 
“Aku baru saja bertemu dengan orang-orang berwajah kotak dengan mulut kotor. Sepertinya seseorang perlu mencuci mulut mereka dengan sabun.”
 
Jin-Hyeok hanya menyatakan fakta dan tidak mencoba memulai keributan. Merekalah yang memprovokasi Jin-Hyeok.
 
“Oh, jangan hiraukan saya. Saya tidak sedang berbicara dengan kalian. Saya hanya sedang siaran langsung dan saya hanya ingin memberi tahu kalian bahwa ini ilegal.”
 
“Apa yang kau bicarakan? Kami punya izin dari pemerintah kota.”
 
Salah satu dari mereka mengeluarkan selembar kertas dari sakunya. Isinya menyatakan bahwa kota telah memberi mereka izin untuk beroperasi di sini. Jin-Hyeok menduga kertas itu palsu. Satu-satunya alasan polisi tidak menindak mereka adalah karena mereka mengira para preman ini adalah anggota geng Players.
 
“Aku akan memberimu peringatan serius,” kata Jin-Hyeok.
 
“Apa?”
 
“Menyamar sebagai pemain dan berpura-pura menjadi pemain adalah tindakan ilegal bagi non-pemain. Aturannya ada di buku panduan, tapi kurasa kau tidak membacanya.”
 
Beberapa anggota Square Men berjalan menuju Jin-Hyeok. Mereka melirik Kim Jeong-Hyeon dan tampaknya memutuskan bahwa dialah yang paling mengancam di antara kelompok itu.
 
‘Tunggu, bukan aku? Jeong-Hyeon terlihat lebih kuat?’
 
Jin-Hyeok selama ini menyangkal perasaan ini dan menghindarinya, tetapi dia memutuskan untuk mengubah jalan hidupnya. Dia percaya bahwa satu-satunya cara untuk mengatasi perasaan ini adalah dengan mengakuinya sejak awal.
 
“Apa yang kamu lakukan itu ilegal, dan aku hanya memberimu peringatan ramah.”
 
“Dasar bocah kurang ajar! Diam!”
 
Salah satu Pria Kotak itu terhuyung maju dan mencengkeram tengkuk Jin-Hyeok. Cengkeramannya sangat lemah sehingga Jin-Hyeok tidak merasa terancam. Namun, Pria Kotak itu tampaknya mengira Jin-Hyeok ketakutan.
 
“Kau. Ulangi omong kosong itu lagi.”
 
“Sialan itu.”
 
“Kau pikir ini cuma lelucon?”
 
“Apa? Aku melakukan apa yang diperintahkan.”
 
Pria Kotak itu hendak meninju Jin-Hyeok, tetapi Jin-Hyeok tidak bergeming. Jika seseorang yang belum mencapai tahap Kebangkitan, yang bahkan bukan seorang Pemain, mengayunkan tinjunya dengan sekuat tenaga seperti itu, hasilnya tidak akan baik bagi pihaknya.
 
“Percayalah, itu akan sakit.”
 
Patah!
 
Suaranya lebih keras dari yang Jin-Hyeok duga. Terdengar seperti kepalan tangan yang menghantam tembok, dan mungkin terasa seperti itu juga.
 
Kemampuan Jin-Hyeok dalam melindungi penyiar cukup solid.
 
“Sepertinya tulangmu retak. Mereka bilang siapa yang menyerang duluan selalu menang, tapi menurutku itu tidak berlaku dalam situasi ini.”
 
Sepertinya Pria Kotak itu terluka parah sehingga dia melepaskan Jin-Hyeok.
 
Jin-Hyeok membersihkan debu dari lehernya dan berkata, “Sekadar memberitahu, aku baru saja menelepon GM, dan jika kau lebih suka berhenti sekarang, aku bisa membatalkan panggilannya dan mungkin kita bisa langsung melanjutkan ke topik lain.”
 
Jin-Hyeok tidak tahu siapa GM untuk distrik ini, tetapi dia berasumsi mereka seharusnya sudah berada di sini sekarang. Dia bahkan melampirkan video ke panggilan tersebut, tetapi mereka belum juga datang.
 
Sebagai catatan, GM No.1 dari Gangnam-gu, yang merupakan distrik dengan kepadatan penduduk jauh lebih tinggi, muncul dalam waktu tiga detik setelah dipanggil.
 
Jin-Hyeok berjalan melewati Pria Kotak yang sedang memegang tinjunya yang patah.
 
“Ayo kita pergi, teman-teman.”
 
“Dasar bajingan! Apa yang kau lakukan padanya?”
 
Seorang anggota Square Man lainnya menghalangi jalan Jin-Hyeok.
 
“Yesus, kau benar-benar harus mendengarkan nasihatku.”
 
“Jangan berpikir kamu akan lolos begitu saja.”
 
“Serius, kalian semua akan mendapat masalah besar jika GM datang. Kenapa kalian tidak mau mendengarkan peringatan tulus saya?”
 
Jika mereka kurang beruntung, mereka akan dibunuh oleh GM.
 
Jin-Hyeok memperingatkan mereka lagi, kali ini dengan lebih tulus dan ramah.
 
“Kau akan membahayakan nyawamu sendiri.”
 
“Diamlah!”
 
Para Manusia Kotak itu mengabaikan peringatannya. Mereka berjalan ke arahnya dengan langkah mengancam. Jin-Hyeok berharap GM akan segera datang, tetapi mereka tampaknya sangat lambat. Dalam situasi seperti ini, yang terbaik adalah menimbulkan kerusakan paling besar dengan efisiensi maksimal.
 
Jin-Hyeok menghunus belatinya dan menusuk bahu pria yang mencoba menusuk wajahnya.
 
Menusuk!
 
Darah menyembur keluar. Jin-Hyeok mengarahkannya dengan tepat untuk memastikan ada banyak darah yang keluar.
 
Itu seharusnya cukup untuk membuat mereka takut dan pergi.
 
“Minggir kalau aku memberitahumu dengan baik. Jangan ganggu orang baik yang hanya mencoba membantumu.”
 
Dia tidak tahu mengapa mereka mencoba memprovokasi orang baik itu.
 
Para Pria Kotak itu terkejut, dan Jin-Hyeok tidak menyia-nyiakan kesempatan itu. Dia menusuk bahu pria itu yang satunya lagi.
 
Menusuk!
 
Darah kembali menyembur keluar saat dia berteriak.
 
Jin-Hyeok menangkapnya dan menyanderanya.
 
“Oke. Selanjutnya, aku akan menusuk lehermu.”
 
“Dasar bajingan kecil…”
 
Akhirnya, para Penjaga Kotak menyerah dan membiarkan rombongan itu lewat. Dengan Jin-Hyeok memimpin jalan, rombongan itu berjalan menuju danau.
 
Pria Kotak yang ditikam dua kali dan diseret itu bergumam, “T…tolong jangan bunuh aku…”
 
‘Aneh sekali. Aku tidak pernah bilang akan membunuhnya, jadi kenapa dia memintaku untuk tidak membunuhnya?’
 
Kelompok itu sampai di tepi danau dan melemparkan Pria Persegi itu ke tanah. Dia merangkak menuju teman-temannya. Dia terengah-engah, nyaris tidak selamat dari cobaan ini.
 
Begitu dia kembali ke teman-temannya, para Pria Kotak menunjukkan jati diri mereka yang sebenarnya.
 
“Bunuh dia!”
 
“Bunuh semua orang!”
 
Ada beberapa orang yang mengeluarkan pisau mereka. Nafsu membunuh di mata mereka memberi tahu Jin-Hyeok bahwa mereka benar-benar ingin membunuhnya.
 
“Oppa… Apa yang akan kau lakukan?”
 
Jin-Hyeok tidak menyangka kelompoknya akan takut, tetapi mereka tampak sedikit takut. Dia pikir itu karena mereka belum pernah membunuh siapa pun sebelumnya.
 
“Kita tidak perlu melakukan apa pun. Lihat! Ada lingkaran sihir di depan sana.”
 
GM yang lambat itu akhirnya muncul. Jin-Hyeok berharap GM itu muncul lebih awal, agar dia tidak perlu bertindak.
 
‘Oh, jadi Joe adalah GM untuk wilayah ini saat ini.’
 
Ketika Jin-Hyeok berada di puncak kejayaannya di kehidupan sebelumnya, Joe adalah GM No.1 dari Yangcheon-gu[1]. Dia memiliki salah satu temperamen paling brutal di antara para GM, dan Jin-Hyeok beberapa kali berselisih dengannya.
 
‘Seingatku, pria itu memang punya temperamen yang buruk.’
 
“Aku sudah memperingatkan kalian. Jangan salahkan aku atas apa yang akan terjadi selanjutnya.”
 
Apakah Joe tidak tahu apa yang sedang terjadi di sini?
 
Jin-Hyeok tidak berpikir demikian. Dia percaya Joe membiarkan operasi Square Men begitu saja karena dia terlalu malas. Namun, karena ada panggilan dari GM, dia tidak punya pilihan selain bertindak.
 
Tentu saja, dia seharusnya sangat kesal saat ini.
 
“Ayo kita pergi saja.”
 
Jin-Hyeok mulai berjalan menuju danau tanpa menoleh ke belakang. Terlalu tidak efisien untuk menggunakan perahu di perairan dangkal ini. Bukannya ada monster bawah laut di sini. Jauh lebih cepat untuk berjalan kaki saja.
 
Jin-Hyeok memimpin. Airnya tidak terlalu dalam, hanya cukup untuk dilewati dengan berjalan kaki.
 
Dia mendengar teriakan dari belakangnya. Itu mungkin ulah Joe.
 
“Aku hanya berharap mereka mendengarkan peringatanku. Namun, aku tidak akan menunjukkan apa yang terjadi karena itu tidak terlalu penting atau istimewa. Aku tidak yakin mengapa mereka tidak mendengarkan ketika aku memperingatkan mereka dengan tulus dan baik.”
 
Bagaimanapun, rombongan itu tiba di pintu masuk Penjara Katak Emas.
 
“Sekarang, kita akan memasuki Penjara Katak Emas.”
 
⁎ ⁎ ⁎
 
[Anda telah memasuki 「Ruang Bawah Tanah Katak Emas」.]
 
Mereka memasuki Ruang Bawah Tanah Katak Emas dengan Mok Jae-Hyeon memimpin jalan. Sudah ada cukup banyak Pemain di dalam. Mereka bertarung dengan sekuat tenaga melawan Katak Bertanduk, yang ukurannya sebesar anjing berukuran sedang.
 
Ruang Bawah Tanah itu adalah sebuah lapangan besar mirip gua dengan lantai yang lengket.
 
“Tempat ini sangat lembap.”
 
Jin-Hyeok terus mendeskripsikan tempat itu sambil melihat sekeliling.
 
“Ada bebatuan berbentuk gigi yang tumbuh di tepi langit-langit dan lantai. Bentuknya runcing. Saya yakin itu disebut stalaktit dan stalagmit.”
 
Anggota tim lainnya merasa gugup saat mereka melihat sekeliling bersamanya. Cha Jin-Sol mendekati kakaknya dan berbisik, “Oppa.”
 
“Apa?”
 
“Apakah kamu melihat pengatur waktu yang melayang di udara?”
 
Timer yang sedang berjalan, yang menunjukkan menit dan detik, melayang di udara.
 
“Saat penghitung waktu mencapai nol,” katanya, “sesuatu akan muncul entah dari mana dan menangkap salah satu Pemain. Kalian harus berhati-hati dengan hal itu karena begitu kalian ditangkap, kalian akan menghilang selamanya.”
 
Jin-Hyeok mendengar tentang itu di internet. Dia bertanya-tanya apakah itu nyata, tetapi sekarang dia tahu.
 
“Wow, jadi itu benar. Lihat, ada pengatur waktu.”
 
‘Aku tak percaya ada sistem yang memberitahumu kapan Lapangan akan diserang. Sungguh menyenangkan.’
 
Tidak ada yang seperti ini di Ruang Bawah Tanah Katak Emas sebelum kemundurannya. Mungkin tingkat kesulitannya dikurangi secara drastis karena ini adalah Server Beta Terbuka.
 
Jin-Hyeok merasa sangat tenang dan terus memantau sekitarnya. Para Pemain yang sedang bertarung melawan Katak Bertanduk mulai berlindung di balik bebatuan yang bergerigi.
 
“Waktu yang tersisa di timer masih lebih dari satu menit, tetapi mereka sudah bersembunyi.”
 
Sebagai pemain pemula, mereka jelas terlihat ketakutan. Jin-Hyeok tidak percaya mereka membuang waktu sedetik pun seperti itu. Dia memanfaatkan setiap detik waktu yang ada, lalu bersembunyi di balik batu bersama kelompoknya.
 
[00:03]
 
[00:02]
 
[00:01]
 
Suara mendesing!
 
Saat penghitung waktu habis, sesuatu muncul dari kegelapan di kejauhan. Para Pemain semua menunduk untuk berlindung, tetapi malah seekor Katak Bertanduk yang sedang berkeliaran tersangkut cambuk dan diseret ke suatu tempat.
 
Pada saat yang sama, pengatur waktu diatur ulang.
 
[30:00]
 
Rupanya, pengatur waktu tersebut berbunyi setiap tiga puluh menit sekali.
 
‘Wow, tingkat kesulitannya bisa serendah ini?’
 
Ketika Jin-Hyeok pertama kali datang ke Dungeon ini di kehidupan sebelumnya, tidak ada pengatur waktu seperti ini, dan serangan-serangan itu beraneka ragam dan bahkan acak. Biasanya ada setidaknya satu serangan per menit, dan hampir tidak mungkin untuk diprediksi.
 
‘Ini sangat mudah.’
 
Tingkat kesulitan Dungeon ini berada pada titik terendah. Pemain lain mulai melawan Katak Bertanduk lagi.
 
“Sepertinya para Pemain lain sudah sering melawan Katak Bertanduk ini, jadi kami tidak akan melawan mereka.”
 
Tempat itu menjadi cukup terkenal di internet.
 
‘Seharusnya mereka sudah tahu sekarang bahwa membunuh monster-monster itu tidak ada hubungannya dengan menyelesaikan Dungeon. Aku ingin tahu mengapa semua orang mengerahkan upaya mereka untuk itu.’
 
Monster-monster itu terkadang menjatuhkan Golden Fragments saat dibunuh, tetapi sebenarnya mereka akan mendapatkan hasil yang lebih baik dengan menyelesaikan Dungeon tersebut.
 
“Mari kita pergi ke tempat asal cambuk itu. Mungkin ada sesuatu yang tersembunyi di sana.”
 
Jin-Hyeok hampir selalu berjalan di depan karena kebiasaan.
 
‘Sialan. Aku seharusnya tidak melakukan ini.’
 
“Jae-Hyeon, Tank andalan kita, akan memimpin jalan.”
 
“…Hah?”
 
Jae-Hyeon tampak sedikit menyerah dan mulai berjalan di depan. Bukan hanya Jin-Sol yang terlihat gugup, tetapi juga Jeong-Hyeon.
 
“Izinkan saya mewawancarai anggota partai kita sejenak. Jadi, Ibu Cha Jin-Sol yang terhormat, bagaimana perasaan Anda saat ini?”
 
“Aku merasa seperti memasuki neraka dengan kakiku sendiri.”
 
“Mengapa demikian?”
 
‘Hah? Tapi Dungeon ini sama sekali tidak sulit.’
 
“Beberapa orang pergi menjelajah ke arah itu, tetapi mereka semua menghilang. Itulah mengapa tidak ada Pemain yang pergi ke sana sekarang,” katanya.
 
“Kalau begitu, bukankah sebaiknya kita menyelidiki lebih lanjut karena mungkin ada rahasia tersembunyi?”
 
“…”
 
“Bukankah prinsip dasarnya adalah bahwa ada jalan yang dapat ditemukan di tempat tersembunyi?”
 
“…Sederhana, katamu.”
 
Kata-katanya sepertinya mencerahkan dirinya. Dia merasa bangga karena gadis itu mempelajari hal-hal dasar.
 
‘Tapi lantainya lengket sekali.’
 
Sulit baginya untuk berjalan maju lagi. Sementara itu, penghitung waktu tiga puluh menit telah berkurang secara signifikan. Mereka berjalan lebih lambat dari yang dia duga.
 
‘Ini sangat membuat frustrasi.’
 
Jin-Hyeok tergoda untuk langsung menyelesaikan seluruh Dungeon, tetapi dia menahan diri. Dia terus-menerus harus menahan keinginan untuk keluar dan melakukan apa yang paling dia kuasai.
 
Sekarang dia adalah seorang Streamer. Dia memiliki kewajiban untuk menyiarkan langsung cobaan dan kesulitan partainya kepada para penonton.
 
“Untuk sementara, kita akan berlindung.”
 
Penghitung waktu menunjukkan angka nol dan cambuk merah itu kembali berayun. Sayangnya, salah satu Pemain terkena cambuk dan terseret ke suatu tempat.
 
“ARGH!!”
 
Teriakan itu semakin menjauh.
 
“Seorang pemain diseret ke suatu tempat. Itu sangat disayangkan. Mari kita lanjutkan.”
 
Mereka melanjutkan pergerakan mereka. Pergerakan itu menuju ke sisi tempat Pemain diseret. Semakin dalam mereka masuk, lantai semakin lengket, dan gerakan mereka semakin lambat.
 
“Hyung… aku tidak bisa bergerak…”
 
Jin-Hyeok melihat sekeliling dengan Penglihatan Sejati Penyiarnya dan menyadari bahwa mereka terjebak dalam Perangkap Lengket. Jae-Hyeon tidak bisa menggerakkan kakinya lagi.
 
Waktu terus berjalan hingga tersisa tiga menit. Tidak mungkin dia bisa keluar dari jebakan itu dalam waktu tiga menit.
 
‘Hm…’
 
Jae-Hyeon tampak sangat terpukul.
 
“A…Apa yang harus saya lakukan?”
 
Yang lain sudah bersembunyi di balik bebatuan, dan Jin-Hyeok mendekati Jae-Hyeon. Jae-Hyeon sangat ketakutan.
 
“Ayo. Mari kita berpikir.”
 
“Berpikir? Di saat seperti ini?”
 
Mereka masih punya waktu dua setengah menit lagi.
 
“Apa yang bisa kita lakukan agar kita tidak berakhir seperti pemain itu?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Eh…aku tidak tahu. Apa yang harus kita lakukan?”
 
Jae-Hyeon terdengar panik.
 
Mereka punya waktu sekitar tiga menit. Masih ada banyak waktu, jadi Jin-Hyeok memutuskan untuk memberi Jae-Hyeon waktu untuk memikirkannya.
 
“Kamu perlu berpikir lebih keras dari itu.”
 
“Hyung! Tolong aku!”
 
“Kamu perlu berpikir!”
 
Tersisa dua menit.
 
“Aku… aku tidak tahu! Aku tidak bisa berpikir!”
 
“Kamu benar-benar tidak tahu?”
 
Tersisa satu setengah menit.
 
Jin-Hyeok mencoba mendapatkan beberapa konten di mana Jae-Hyeon keluar dari zona nyamannya dan melakukan sesuatu yang hebat, tetapi tampaknya rencana itu tidak akan berhasil.
 
Jin-Hyeok menyilangkan tangannya dan sengaja membuat dirinya terlihat setenang mungkin. Itu adalah cara efektif untuk menenangkan orang-orang, tetapi anehnya tidak berhasil pada Jae-Hyeon.
 
“Aku… aku tidak tahu, Hyung. Kumohon! Aku benar-benar tidak tahu!”
 
“Tidak! Kamu tahu! Kamu bisa melakukannya!”
 
Tiga puluh detik tersisa.
 
Mereka tidak punya banyak waktu luang. Jin-Hyeok berpikir dia harus menunjukkan kepada Jae-Hyeon cara keluar dari jebakan itu, tetapi kemudian Jae-Hyeon dengan putus asa mulai melakukan sesuatu.
 
‘Oh?’
 
Itu sama seperti yang dipikirkan Jin-Hyeok. Dia tidak tahu apakah lingkungan ini bisa disebut ekstrem, tetapi manusia tumbuh lebih cepat ketika ditempatkan di lingkungan yang menantang dan ekstrem.
 
“Kurasa Jae-Hyeon akhirnya menemukan jawabannya!”
 
‘Lihat? Sudah kubilang. Yang perlu kamu lakukan hanyalah berpikir. Sekarang video ini akan viral.’
 
1. Sebuah distrik di bagian barat Seoul. ☜