Nyerah Jadi Kuat - Chapter 295

Bab 295
Siaran langsung Cha Jin-Hyeok menimbulkan kehebohan.
 
-Bagaimana mungkin ada yang menyangkal bahwa Harkoen bersalah?
 
-Tangkap Harkoen!
 
Orang-orang yang menuntut keadilan turun ke jalan dengan membawa papan protes. Selain itu, para Chul-Soo Landers dari berbagai penjuru alam semesta berkumpul di alun-alun untuk melakukan protes.
 
-Hukum Harkoen, iblis yang menyamar sebagai manusia!
 
-Dia adalah iblis!
 
Tentu saja, sebagian orang memandang penduduk Chul-Soo Land ini dengan skeptisisme.
 
“Saya sangat ragu mereka melakukan ini demi keadilan.”
 
“Itu benar.”
 
Meskipun para anggota Chul-Soo Land mengklaim berbaris untuk memperjuangkan keadilan, niat sebenarnya mereka tampak sangat jelas.
 
“Yang mereka pedulikan hanyalah Harkoen mengganggu Chul-Soo Oppa mereka.”
 
“Sebenarnya, mereka tidak memanggilnya Chul-Soo Oppa lagi. Chul-Soo telah menjadi sosok yang digemari oleh berbagai generasi, jadi memanggilnya oppa sudah tidak masuk akal lagi.”
 
Oleh karena itu, ungkapan “Beraninya kau mengganggu Oppa-ku?” tidak lagi sesuai dengan situasi tersebut.
 
“Kurasa sekarang, mereka hanya mengatakan ‘Chil-Soo kita.'”
 
“Pengaruh Chul-Soo sebesar ini? Saya tidak menyangka.”
 
“Guncangan akibat kejadian ini juga berperan.”
 
Terlepas dari keributan tersebut, Chul-Soo telah mengumpulkan bukti dengan secara ilegal memasuki rumah Harkoen, sehingga bukti ini tidak dapat dengan mudah digunakan di pengadilan.
 
“Selain itu, di Arvis, pengadilan cenderung menghargai kesaksian warga, terutama di Kekaisaran Helen.”
 
Hyde adalah orang pertama yang mengaku bersalah atas semua tuduhan.
 
“Ini tidak akan mudah sampai Hyde menarik kembali pernyataannya.”
 
***
 
Walikota Yuleim dari Kota Muren mengerutkan kening dalam-dalam. Dia merasa terbebani oleh Muenne sejak wanita itu menjabat sebagai kapten penjaga di kotanya. “Dengar, Kapten Muenne. Bagaimana mungkin seseorang yang menjunjung tinggi prinsip seperti Anda melakukan tindakan seperti itu?”
 
“Saya bertindak sesuai dengan prinsip-prinsip tersebut.”
 
“Bahkan orang seperti Anda, Kapten Muenne, hanya dapat membawa satu Pemain dari Server non-Arvis ke Arvis. Siapa namanya lagi? Hei, siapa namanya?”
 
Sekretaris yang berdiri di samping Yuleim dengan cepat menjawab, “Han Sae-Rin[1]. Dia adalah mantan Navigator dan saat ini seorang Ruler aktif dari Server Bumi. Dia juga rekan Kim Chul-Soo.”
 
“Ya, Han Sae-Rin. Bukankah kau membawa wanita itu atas jaminanmu, Kapten Muenne? Lebih dari itu akan terlalu berlebihan. Silakan, kembali ke posmu,” kata Yuleim.
 
Biasanya, Muenne akan pergi tanpa berkata apa-apa ketika atasannya berbicara seperti itu. Namun, karena sekarang ia adalah bagian dari Chul-Soo Land, ia telah berubah. “Tetapi, Walikota, menurut ketentuan khusus dalam peraturan kota, ada pengecualian.”
 
[Dalam kasus di mana keadaan kejahatan di Kota Muren terungkap dengan jelas, petugas yang bertanggung jawab atas keamanan publik dapat meminta bantuan eksternal dan mengizinkan masuk ke Arvis.]
 
Ini adalah sesuatu yang bahkan sekretaris walikota pun tidak tahu.
 
Sekretaris itu terkejut. “K-Anda bisa menemukan ini di peraturan kota?”
 
Muenne adalah seorang Paladin yang patut dipuji, tetapi dia juga dikenal kesulitan dalam membaca. Dia umumnya tidak menyukai membaca apa pun, baik buku maupun dokumen.
 
*’Dan Kapten Muenne melewati ruang tambahan untuk menemukan ini?’*
 
Meskipun demikian, sang walikota tidak punya pilihan selain menerima permintaan Muenne, yang memungkinkan Gadis Malaikat Song Ha-Young untuk memasuki Server Arvis, di bawah yurisdiksi Kekaisaran Helen, dan masuk ke metropolis Muren.
 
Song Ha-Young segera meminta untuk bertemu dengan Hyde.
 
***
 
*’Gadis Malaikat? Bukankah dia salah satu rekan dekat Chul-Soo?’ *pikir Hyde. Permintaannya untuk bertemu dengannya hanya bisa berarti satu hal. *’Aku tidak akan menarik kembali pernyataanku apa pun yang terjadi.’*
 
Hyde telah bertekad bulat untuk menanggung semua beban sendiri, bersumpah untuk mati dengan terhormat demi Harkoen, yang telah dicintainya sejak kecil. Namun, dia juga tidak menolak mentah-mentah permintaan kunjungan. Karena dia adalah seorang narapidana yang dijatuhi hukuman mati dengan tanggal eksekusi yang telah ditentukan, tidak ada lagi yang mengganggu atau membuatnya kesal. Selama lima hari terakhir, dia menjalani kehidupan yang monoton di penjara.
 
“Saya menerima permintaan kunjungan tersebut.”
 
Menatap Ha-Young dari balik dinding kaca transparan, Hyde berbicara alih-alih menyapanya. “Saya tidak berniat mengubah pernyataan saya.”
 
“Saya di sini bukan untuk meminta Anda mengubah pernyataan Anda.”
 
*’Bohong!’ *Hyde tahu itulah alasan wanita itu ada di sini. Tepat ketika dia hendak pergi, dia dikejutkan. *’Aku dengar dia adalah Pencuri yang hebat, dan seperti yang kuduga, keahliannya memang luar biasa.’*
 
Ha-Young diam-diam menyelipkan surat kepadanya melalui dinding kaca, yang tidak disadari oleh para penjaga.
 
“Tuan, Anda sangat menyayangi Lady Harkoen, yang hampir Anda besarkan sejak kecil, bukan?”
 
“Aku tidak mengerti apa yang kamu bicarakan.”
 
“Aku mencintai Chul-Soo. Sama seperti bagaimana kau melayani Lady Harkoen, aku juga melayani Chul-Soo. Jadi, kurasa aku bisa sedikit memahami perasaanmu.” Ha-Young telah dengan cermat meneliti dan melatih pilihan kata, ekspresi, dan nadanya sebelum bertemu dengan Hyde. Itu adalah strateginya untuk menyusup ke titik lemah di hati Hyde. Menurutnya, seorang Pencuri sejati juga harus mampu mengguncang jiwa seseorang.
 
“Itulah mengapa saya secara khusus meminta kunjungan ini. Saya harap Anda tidak merasa tersinggung.” Setelah mengatakan sesuatu yang sangat ambigu, dia berdiri dari tempat duduknya.
 
Setelah kembali ke selnya, Hyde diam-diam memeriksa surat itu.
 
*’Aku yakin surat itu akan persis seperti yang kupikirkan.’*
 
Dia tahu bahwa surat itu dimaksudkan untuk memanipulasi emosinya dengan berbagai kata-kata yang menggoda, dan pada akhirnya memintanya untuk menarik kembali pernyataannya. Sambil menguatkan diri, dia membaca surat itu, dan dia langsung terkejut.
 
*’Tunggu… ini…!’ *Ini bukan surat yang ditulis oleh Ha-Young. *’Ini surat dari Harkoen!’*
 
Tidak ada yang lebih mengenal tulisan tangan Harkoen selain Hyde. Ini jelas sekali tulisan tangan Harkoen.
 
[Untuk Paman Justinku yang terhormat dan terkasih.]
 
Justin adalah Penasihat Agung dari Kekaisaran Helen, yang bertanggung jawab memimpin kasus ini.
 
Hati Hyde terasa sakit tanpa alasan. *’Tidak perlu kau memohon belas kasihan dariku, Harkoen…’*
 
Namun, isi surat itu jauh berbeda dari yang Hyde harapkan. Alih-alih surat yang meminta pengampunan Hyde, surat itu lebih mirip surat ucapan selamat.
 
*’Baik. Tidak perlu melibatkan saya.’*
 
Hyde tahu bahwa menyebut namanya dalam surat itu tidak akan memberikan manfaat apa pun bagi Harkoen. Terlebih lagi, Harkoen adalah anak yang kesepian dan menyedihkan, hanya memiliki boneka sebagai teman. Jadi, bertukar surat seperti ini bukanlah hal yang aneh.
 
[Satu-satunya orang yang benar-benar kucintai dan kuikuti adalah Paman. Paman tahu itu, kan?]
 
Hyde membaca surat itu beberapa kali.
 
[Satu-satunya orang yang benar-benar kucintai dan kuikuti adalah Paman. Paman tahu itu, kan?]
 
Hyde sedikit gemetar. Rasa pengkhianatan yang tak terlukiskan menyelimutinya, membuatnya ingin menangis. *’Ini… tipuan murahan dari Gadis Malaikat!’*
 
Meskipun ia berpikir demikian, ia tidak bisa mengendalikan perasaan tersinggungnya. Ia berdiri dan menggedor pintu. Ketika orang yang terampil seperti dia menimbulkan keributan, itu menempatkan para penjaga dalam posisi yang sangat sulit.
 
Seorang penjaga bergegas mendekat. “A-Ada apa?”
 
“Saya meminta kunjungan dengan Lady Harkoen.”
 
“Baiklah, saya akan menyampaikan pesannya.”
 
Hyde duduk sambil menyilangkan kakinya, menutup matanya. Dia perlu bermeditasi untuk mengendalikan emosinya yang bergejolak. *’Hanya satu percakapan dengannya akan mengembalikan semuanya ke keadaan normal.’*
 
Setelah beberapa saat, penjaga itu kembali dan berkata, “Nyonya Harkoen telah menolak permintaan kunjungan.”
 
***
 
Setelah mendengar bahwa Hyde meminta kunjungan, Harkoen mendengus. “ *Hmph! *Sekarang dia meminta kunjungan denganku?”
 
Dia masih sangat marah pada Hyde. Jika bukan karena Rune Penyembuhan, Chul-Soo mungkin sudah mati. “Aku sudah memintanya untuk tidak membunuh Chul-Soo apa pun yang terjadi!”
 
Dia sungguh kurang ajar meminta hak kunjungan setelah terang-terangan mengabaikan permintaannya.
 
“ *Hmph! *” Ia sadar betul bahwa penolakannya untuk berkunjung akan menjadi hukuman berat bagi Hyde. “Pejabat rumah tangga itu juga pantas dihukum.”
 
Semakin dia memikirkannya, semakin dia merasa bahwa Hyde perlu merenungkan tindakannya.
 
Ketika Harkoen menolak kunjungan tersebut, Hyde merasa seolah-olah ia telah kehilangan secercah akal sehat terakhirnya.
 
*’Aku tak mengharapkan sepatah kata pun dariku,’ *pikir Hyde. Lagipula, itu adalah pilihannya untuk menanggung semua kesalahan Harkoen, dan bukan permintaannya.
 
[Satu-satunya orang yang benar-benar kucintai dan kuikuti adalah Paman. Paman tahu itu, kan?]
 
Dia meremas surat itu di tangannya, menelan amarah yang berkecamuk di dalam dirinya, dan melanjutkan meditasinya.
 
Kemudian, pada hari eksekusi, dia berpikir, *’Aku mati untuk Harkoen.’*
 
Dia menegaskan kembali tekadnya ini berulang kali. Pengkhianatan dan kekecewaan sama sekali tidak berarti apa-apa. Namun, keadaan tidak berjalan seperti yang dia duga.
 
“Hyde, apakah kau punya kata-kata terakhir?”
 
Melihat wajah Penasihat Agung Justin, Hyde kehilangan ketenangan terakhirnya. “Ya.”
 
***
 
Beberapa hari yang lalu, Muenne tidak bisa menghilangkan rasa gelisahnya. “Memalsukan dokumen… Apakah benar-benar boleh melakukan hal seperti ini?”
 
“Jika Anda adalah bagian dari Tanah Chul-Soo, Anda seharusnya mampu menangani setidaknya sebanyak ini.”
 
Sebelumnya, Muenne pasti akan menegur Ha-Young, tetapi sekarang dia tidak bisa. Itu karena Ha-Young dianggap lebih senior dari Muenne di Negeri Chul-Soo, baik dari segi pengalaman maupun hubungan dengan Chul-Soo.
 
“Bagus, ini seharusnya cukup meyakinkan,” kata Ha-Young.
 
“Tapi bukankah kau bilang pekerjaanmu adalah seorang pencuri?”
 
*’Bagaimana mungkin seorang Pencuri bisa meniru tulisan tangan dengan sempurna?’ *pikir Muenne.
 
“Seorang Pencuri yang cakap seharusnya mampu meniru tulisan tangan,” jawab Ha-Young.
 
Hal ini membuat Muenne semakin bingung. Ia ingin bertanya, ‘Mengapa itu menjadi standar untuk dianggap mampu?’ Namun, kata-kata Ha-Young selanjutnya bahkan lebih membingungkan.
 
“Aku tahu, aku tahu. Kemampuan meniruku tidak sempurna.”
 
*’Menurutku ini tampak sempurna,’ *pikir Muenne. Dia punya banyak pertanyaan, tetapi karena merasa belum sepenuhnya menyelami Alam Semesta Chul-Soo, dia memilih untuk diam.
 
*’Tapi ini penipuan… Apakah ini tidak apa-apa?’*
 
Setelah kembali dari kunjungan bersama Hyde, Ha-Young tersenyum puas. “Bagus, kurasa aku sudah cukup intens.”
 
Muenne mendapat pencerahan. *’Jadi, selama dilakukan dengan sungguh-sungguh, semuanya akan baik-baik saja!’*
 
Muenne menggenggam tangan Ha-Young dengan erat. “Aku menyampaikan rasa terima kasihku yang mendalam atas pelajaran berharga yang kau berikan, Gadis Malaikat!”
 
***
 
“Itu Harkoen. Itu semua perbuatannya.”
 
Kasus tersebut mengalami perkembangan baru, dan eksekusi Hyde ditunda.
 
Penasihat Agung Justin bertanya, “Hyde, mengapa Anda mencabut pernyataan Anda sekarang?”
 
Hyde menatap Justin dengan tajam, tak ingin bertukar sepatah kata pun dengannya. “Yang ingin kukatakan hanyalah ini: Bukan aku. Boneka-boneka itu buatan Harkoen, ciptaan anak itu.”
 
Hal ini menjadi skandal besar di seluruh alam semesta.
 
-Benarkah ini? Kukira hanya rumor, tapi ternyata benar?
 
-Masih belum ada bukti konkret.
 
-Apakah kamu tidak menonton siaran langsungnya? Jika itu bukan bukti, lalu apa?
 
-Aku tak percaya ada orang idiot yang menganggap siaran langsung seorang streamer sebagai bukti yang kredibel. LOL
 
Banyak orang kesulitan untuk mengkonfirmasi kesalahan Harkoen hanya berdasarkan video Chul-Soo. Namun, banyak sekali penolong anonim yang muncul. Para ahli video mengidentifikasi banyak petunjuk dalam video Chul-Soo dan secara signifikan membantu membuktikan kesalahan Harkoen.
 
-Di Semesta Chul-Soo, tidak ada yang tidak diketahui.
 
Hal ini kemudian menjadi semacam meme, bahkan mereka yang berada di luar Negeri Chul-Soo pun ikut bergabung dalam narasi Semesta Chul-Soo. Kecerdasan kolektif mulai bergerak untuk membuktikan kesalahan Harkoen.
 
Di tengah semua kekacauan ini, Ha-Young menyusup ke rumah mewah Harkoen.
 
*’Bagus! Waktu memang sangat penting dalam pencurian.’*
 
Penyusupan semacam itu akan sulit dilakukan dalam keadaan normal, tetapi di tengah kekacauan ini, Ha-Young berhasil melakukannya.
 
*’Hah? Jadi ini surat-surat aslinya.’*
 
Ada ratusan surat di dalam laci di kamar tidur Harkoen, semuanya dalam amplop merah.
 
*’Wow…’ *Ha-Young benar-benar terkesan. *’Harkoen benar-benar intens.’*
 
Ha-Young tidak bisa mengatakan bahwa dia tidak memahami keinginan Harkoen untuk memiliki Chul-Soo. Hal ini memungkinkannya untuk membaca perasaan Harkoen yang sebenarnya.
 
“Untuk Kim Chul-Soo tercintaku. Untuk Kim Chul-Soo yang kuhormati. Untuk inspirasiku yang berharga…”
 
Isi dari banyak surat ini pada dasarnya sama, dipenuhi dengan kata-kata cinta untuk Chul-Soo. Pada intinya, ini adalah surat penggemar atau surat cinta.
 
“Jika aku meninggal… aku akan mewariskan semuanya kepada Chul-Soo? Apakah aku memahami ini dengan benar?”
 
Ada banyak ungkapan, tetapi isi tentang betapa Chul-Soo lebih berharga daripada apa pun baginya adalah yang paling menonjol. Ini adalah pernyataan pengabdian segalanya kepada Chul-Soo.
 
Ha-Young menyeringai. “Oh… Ini bisa dianggap sebagai surat wasiat, kan?”
 
1. Chul-Soo diperbolehkan membawa satu orang bersamanya, tapi menurutku penulisnya salah memahami maksudnya di sini. ☜