Nyerah Jadi Kuat - Chapter 27

Bab 27
Bab 27
 
“Akan lebih menyenangkan jika kita mulai dengan sesuatu yang kurang menegangkan. Jadi, mari kita mulai dengan episode sehari-hari,” kata Choi Gap-Soo.
 
“Ini bukan hal besar, tetapi karena saya telah menghasilkan banyak uang berkat Anda, saya ingin memulai dengan sedikit bakti kepada orang tua.”
 
“Kesalehan kepada orang tua?”
 
“Yah, orang tuaku bekerja keras untuk menghidupiku, jadi kupikir aku akan membelikan mereka mobil baru dan mentraktir mereka makan malam yang enak.”
 
Cha Jin-Hyeok berjanji akan membelikan orang tuanya mobil baru beberapa hari yang lalu, jadi dia memutuskan untuk menepati janji itu. Dia tahu dia tidak akan bisa menyentuh emosi orang lain sehalus Egan Paul, tetapi dia tahu konten bakti kepada orang tua ini bukanlah ide yang buruk. Dia tahu dia tidak akan mendapatkan jackpot, tetapi itu tetap sesuatu.
 
“Oh, dan selain kamu, Pak Tua, ada seorang pria di Server AS yang secara khusus mencariku.”
 
“Sudah? Bukankah kamu sudah bermain dari sudut pandang orang pertama?”
 
“Yah, mereka bisa melihat wajah anggota tim saya.”
 
“Jadi begitu.”
 
“Jadi saya berpikir untuk menutupi wajah kami saat siaran langsung. Saya pergi ke Toko Penyiar dan melihat mereka menjual masker yang bisa kita gunakan untuk menyamarkan identitas kita.”
 
Toko Penyiar menjual topeng bernama Topeng Penipu, yang memiliki masa berlaku satu tahun. Topeng ini dapat menyembunyikan wajah asli seorang Pemain. Harganya mahal, mencapai sepuluh juta Dias per buah.
 
“Apa gunanya itu? Para penonton akan mengetahuinya pada akhirnya jika mereka benar-benar menginginkannya.”
 
“Yah, setidaknya itu mengurangi satu hal yang perlu dikhawatirkan.”
 
“Kurasa begitu.”
 
“Jadi, saya berpikir untuk menjadikan perjalanan membeli masker ini sebagai sebuah konten.”
 
“Ide bagus.”
 
Gap-Soo mengatakan itu adalah ide yang bagus, tetapi dia tampaknya tidak terlalu tertarik.
 
“Bagaimana dengan episode utamanya?” tanya Gap-Soo.
 
“Ah, episode utamanya akan…”
 
Jin-Hyeok melangkah lebih dekat kepadanya dan merendahkan suaranya.
 
“Ini akan menjadi kali pertama kita berada di Server Bumi. Kita akan berburu Golem Emas.”
 
“Oh?”
 
Mata Gap-Soo berbinar. Mata Jin-Hyeok mungkin juga berbinar. Itu adalah peta yang sama sekali tidak dia ketahui, jadi dia sedikit bersemangat.
 
“Saya sangat menantikannya,” kata Gap-Soo.
 
“Saya harap ini bisa memenuhi standar Anda.”
 
“Kapan kamu akan mulai?”
 
“Saya tidak yakin, rekan satu tim saya saat ini cukup lemah, jadi saya berpikir mungkin saya harus memberi mereka waktu sekitar seminggu untuk berlatih sebelum kita mulai.”
 
“Saya akan menunggu dua minggu sebelum bermurah hati. Semoga berhasil.”
 
⁎ ⁎ ⁎
 
Jin-Hyeok tahu jika dia hanya menawarkan untuk membelikan mobil itu untuk orang tuanya, mereka tidak akan menerimanya. Jadi dia membelinya sendiri dan mengantarkan mobil itu ke rumah orang tuanya.
 
Itulah sedan hitam besar yang selalu mereka idam-idamkan.
 
“Astaga…”
 
Ibu menggosok matanya dan Ayah menggigil.
 
“Kenapa kau begitu terkesan dengan hal seperti ini? Ini bukan apa-apa!” kata Jin-Hyeok.
 
“Kamu baru saja mulai kerja, dan kamu punya uang untuk membeli ini? Kamu seharusnya menabung!”
 
“Apakah kamu marah padaku? Atau kamu menyukainya?”
 
Jin-Hyeok berpikir ibunya marah sekaligus gembira. Bahkan ada beberapa tetes air mata di matanya.
 
“Saya mendapat insentif besar dari perusahaan saya.”
 
“Perusahaan macam apa yang membayar karyawan baru dengan gaji sebesar itu?”
 
“Ini adalah perusahaan yang sangat global, tetapi tidak begitu terkenal di Korea, jadi Anda tidak akan tahu jika saya memberi tahu Anda.”
 
Ibu dan Ayah tampak sedikit khawatir, seolah-olah dia melakukan sesuatu yang ilegal atau berbahaya.
 
“Jin-Sol, kau tahu di mana perusahaanku berada, kan?” kata Jin-Hyeok.
 
“Eh… ya, aku tahu.”
 
“Dan ini bukan tempat yang aneh, kan?”
 
“…TIDAK?”
 
“Lihat? Sudah kubilang ini bukan tempat yang aneh!”
 
Orang tuanya agak skeptis, tetapi mereka dengan cepat yakin setelah mendengar jaminan dari Cha Jin-Sol.
 
Inilah mengapa perilaku sehari-hari penting karena meninggalkan kesan baik untuk masa depan.
 
‘Sekarang dia tampaknya telah memenuhi perannya sebagai saudara perempuanku.’
 
Jin-Hyeok hampir marah ketika gadis itu berkata, “Bagaimana denganku? Aku juga ingin mobil, Oppa~” dengan suara imut yang menjengkelkan. Jika dia meminta mobil secara normal, dia pasti akan membelikannya. Namun, hari ini adalah hari yang baik, jadi dia tidak marah dan hanya mengabaikannya.
 
“Aku juga akan mengajak kalian makan malam di tempat yang bagus.”
 
Mereka menuju ke restoran omakase daging sapi Korea di Hannam-dong. Ayah Jin-Hyeok, yang mengendarai mobil baru, tampak berusaha keras untuk tidak terlihat, tetapi Jin-Hyeok dapat merasakan bahwa ia mengagumi performa mobil baru tersebut. Dan Ibu Jin-Hyeok sangat gembira dengan semuanya.
 
“Oh, wow! Radionya berfungsi dengan sangat baik!”
 
“Menurutku tidak ada mobil yang tidak memiliki radio yang bagus, Bu…”
 
“Radio mobil lama kami tidak bagus. Selalu mengeluarkan suara aneh.”
 
‘Benarkah? Aku tidak tahu. Aku merasa agak menyesal karena tidak memberi mereka mobil baru lebih cepat.’
 
Pokoknya, di radio sedang ada berita. Berita itu membahas hal-hal kecil yang terjadi setiap hari.
 
-Kemarin, terjadi empat puluh sembilan kematian akibat kejahatan yang berhubungan dengan Pemain dalam satu hari, jauh melebihi jumlah korban jiwa akibat kecelakaan lalu lintas yang terjadi kemarin…
 
Saat ini, kejahatan yang dilakukan oleh pemain (Player) dibandingkan dengan wabah penyakit. Wabah penyakit yang baru-baru ini melanda dunia sebagai pandemi biasanya merenggut ratusan nyawa per hari, tetapi sekarang jumlah kematian yang disebabkan oleh kejahatan yang dilakukan oleh pemain dikatakan mendekati angka tersebut. Berita-berita membicarakan tentang Sistem, monster, kerusakan, dan keselamatan publik.
 
-Pemerintah juga telah memutuskan untuk melaksanakan proyek untuk membina para Pemain guna mempersiapkan langkah-langkah penanggulangan…
 
Berita-berita tersebut membahas tentang bagaimana pemerintah meminta banyak dukungan dari para Pemain. Tampaknya pemerintah bergerak cepat, mencoba untuk mengendalikan para Pemain.
 
‘Sebelum regresi itu, saya langsung melamar begitu mendengarnya.’
 
Saat itu, Jin-Hyeok berpikir bahwa dengan dukungan dari pemerintah, dia bisa menjadi jauh lebih kuat dan lebih cepat. Bahkan, memang benar bahwa dia jauh lebih kuat dengan dukungan penuh dari pemerintah.
 
‘Itu tidak akan pernah terjadi sekarang.’
 
Dia terus mengatakan itu pada dirinya sendiri berulang kali.
 
⁎ ⁎ ⁎
 
Joseph datang sendiri ke rumah Jin-Hyeok. Jin-Hyeok tidak senang melihatnya.
 
“Kamu datang ke rumahku?”
 
Jin-Hyeok sedikit marah. Standar yang dia tetapkan didasarkan pada masa depan.
 
‘Jika seseorang datang ke rumah saya tanpa pemberitahuan, mereka sama saja mencari masalah.’
 
Ini memang benar adanya. Jika ini terjadi di waktu lain, itu akan dianggap sebagai pembelaan diri, karena orang di balik pintu itu bisa jadi seorang pembunuh bayaran.
 
Itulah sebabnya, di masa depan, sebelum terjadinya regresi, aturannya selalu menelepon terlebih dahulu sebelum mengunjungi rumah seseorang.
 
“Siapa yang ada di pintu?” tanya ibu Jin-Hyeok.
 
“Oh, ini rekan bisnis saya. Sepertinya dia punya beberapa pertanyaan.”
 
Namun, karena ibunya ada di rumah, dia memutuskan untuk menenangkan diri.
 
“Kenapa kau tidak meneleponku dulu? Aku hampir menusukmu,” kata Jin-Hyeok.
 
“…”
 
Joseph tampak tegang. Dia tahu Jin-Hyeok mengatakannya sebagai lelucon, tetapi dia masih bisa merasakan ketajaman dalam kata-katanya.
 
“Sepertinya Anda tidak membawa penerjemah pribadi. Apakah Anda mengerti semua yang saya katakan?”
 
“…Ya.”
 
Joseph mengeluarkan sebuah bola kecil dari sakunya. Itu adalah Bola Penerjemah yang cukup bagus. Joseph jelas lebih banyak akal daripada yang Jin-Hyeok kira.
 
“Jadi, kenapa kau di sini?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Saya sudah menonton video Anda.”
 
Joseph melihat masa depan yang gemilang di matanya.
 
“Gambar mini yang asal-asalan, penyutradaraan yang kurang mengesankan, jadwal siaran langsung yang tidak teratur, pergerakan kamera yang pasif, dan alur cerita yang mengecewakan karena hanya berfokus pada perspektif orang pertama dan kurangnya interaksi… Sebagai seorang Streamer, Anda kurang dalam semua aspek. Namun, Anda memiliki sesuatu, sebuah esensi yang dapat menutupi semua kelemahan Anda. Saya dapat menjadikan Anda bintang. Tidak, saya akan menjadikan Anda bintang. Anda tidak diragukan lagi memiliki potensi yang luar biasa.”
 
“Bahkan lebih hebat dari Egan Paul?”
 
“Mungkin.”
 
Joseph serius. Dia merasa seperti telah menemukan berlian yang belum diasah, yang akan berkilau dengan sedikit polesan.
 
“Kalau begitu, saya dengan hormat menolak.”
 
“Aku tahu kau akan bilang ya—tunggu, apa?”
 
“Lain kali kau datang ke sini dan menyita waktuku yang berharga, aku tidak akan sebaik ini padamu.”
 
“Ta… Tapi…”
 
Joseph menawarkan Jin-Hyeok seratus ribu dolar sebagai uang muka. Dia membuatnya terdengar seperti tawaran yang sangat menguntungkan, tetapi hal itu tidak diterima dengan baik oleh Jin-Hyeok.
 
“Sudah kubilang. Aku tidak membutuhkannya.”
 
Jin-Hyeok berdiri.
 
“Jangan mencariku lagi. Lain kali kau datang ke sini, aku mungkin akan membunuhmu.”
 
‘Mengapa pria ini berusaha menjadikan saya bintang padahal saya hanya ingin menjalani kehidupan normal?’
 
Jin-Hyeok sudah menjadi pahlawan nasional sebelum kemunduran itu terjadi, dan itu tidak sebaik yang orang kira.
 
Setelah meninggalkan rumah Jin-Hyeok, Joseph menelepon Egan.
 
Egan terdengar sangat tidak senang.
 
—Pilihan yang bodoh sekali. Oke, aku butuh kau kembali ke Amerika. Jika dia sangat membencinya, ya sudah. Terserah dia untuk memanfaatkan peluang yang datang padanya.
 
Namun, Joseph berusaha sekuat tenaga untuk meyakinkan Egan. Dia berpendapat bahwa Jin-Hyeok adalah seseorang yang harus mereka ajak berpihak. Permohonan penuh semangatnya tampaknya sedikit menyentuh hati Egan.
 
—Aku tidak menyangka kau akan mendukungnya sebanyak ini. Baiklah, mari kita periksa sedikit. Bukannya aku tidak percaya padamu, tapi ada baiknya untuk memastikan saja.
 
“Apa yang kamu pikirkan?”
 
—Aku akan mengirim Kupu-Kupu Hitam.
 
“Apa?”
 
Egan sedang membangun dunianya sendiri saat memimpin Pasukan Avengers. Black Butterfly adalah nama sandi untuk pembunuh bayaran Pasukan Avengers, Kaylin.
 
⁎ ⁎ ⁎
 
Sudah seminggu sejak mereka menyelesaikan Dungeon Stasiun Bupyeong. Jin-Hyeok telah memberikan tugas masing-masing anggota tim, salah satunya adalah mencapai Level 35.
 
Sebagai referensi, Jin-Hyeok berada di Level 38, mirip dengan pemain peringkat teratas di setiap kelas pada papan peringkat. Untuk beberapa saat, Jin-Hyeok benar-benar bingung mengapa pemain peringkat teratas berada di Level yang sama dengannya, padahal dia tidak pernah benar-benar berusaha keras untuk meningkatkan levelnya.
 
Sekarang dia tahu.
 
‘Standar saya terlalu jauh ke masa depan.’
 
Dia menurunkannya sebisa mungkin, tetapi itu belum cukup. Dia berpikir bahwa dia harus berusaha lebih sedikit lagi untuk menurunkan standarnya.
 
‘Senang melihat Jeong-Hyeon mencapai Level 35 paling cepat.’
 
Selain itu, Jin-Hyeok memberi mereka semua Topeng Penipu dengan masa berlaku satu tahun. Wajah mereka semua diubah karena pengaturan privasi, dan ada fitur yang mencegah nama mereka terungkap.
 
Sebagai contoh, jika Jin-Hyeok memanggil Mok Jae-Hyeon dengan namanya atau ‘Loser,’ yang merupakan nama pemainnya, maka nama tersebut akan diganti dengan ‘Tank’ di siaran langsung. Ini memang tidak sempurna, tetapi akan menghemat waktu dan tenaganya untuk sementara waktu.
 
“Aku… baru saja mendapatkan… Kekebalan Kematian… sebagai sebuah Sifat,” kata Kim Jeong-Hyeon.
 
‘Hm… Dia mendapatkannya lebih cepat dari yang kukira.’
 
Kekebalan terhadap Kematian memungkinkan seorang Pemain untuk tidak takut mati, yang dapat membuat mereka bermain lebih agresif. Hal ini juga memiliki efek bagus yaitu membuat mereka tahan terhadap berbagai efek ketakutan dan debuff. Selain itu, kemampuan ini tidak bertentangan dengan Trait lainnya.
 
“Hah? Kami juga punya itu!”
 
“…”
 
Sepertinya kakak beradik Seo memiliki sifat yang sama.
 
“Aku juga mendapatkannya!”
 
“Aku juga, Oppa!”
 
Bahkan Jae-Hyeon dan Jin-Sol pun mendapatkan Kekebalan Kematian.
 
Mereka hanya bisa mendapatkan Trait itu di Tutorial Field tingkat rendah, jadi untunglah mereka semua mendapatkannya sekarang.
 
‘Latihan keras saya membuahkan hasil.’
 
Dia diliputi rasa bangga. Sama seperti belajar bahasa di usia muda jauh lebih menguntungkan, Sifat-Sifat tertentu paling baik diperoleh pada Tingkat rendah.
 
‘Aku tidak menyangka Jin-Sol akan mendapatkannya.’
 
Para penyembuh biasanya tidak sering mengalami kematian, karena pemain lain akan berusaha sebaik mungkin untuk menjaga agar para penyembuh tetap hidup, apa pun yang terjadi.
 
Itu berarti meskipun Jin-Sol adalah seorang Penyembuh, dia bermain seperti Pemain lainnya, yang disukai Jin-Hyeok.
 
Selain itu, Jin-Sol akhirnya berhenti dari pekerjaannya dan memutuskan untuk mencurahkan seluruh upayanya untuk menjadi seorang Player. Tampaknya menjadi seorang Player sangat cocok untuknya.
 
‘Saya harap dia tidak menjadi pemain peringkat teratas.’
 
Sangat sulit untuk menjadi salah satunya dengan usaha dan tekad yang setengah-setengah. Hanya orang-orang yang segila Jin-Hyeok dulu yang bisa menjadi pemain peringkat teratas.
 
Bahkan para Assassin dan mereka yang memburu para Awakener jarang berurusan dengan para Healer, karena mereka tahu membunuh seorang Healer akan menuai kemarahan internasional. Jika dipikir-pikir, menjadi seorang Healer adalah cara terbaik untuk membangun masa depan yang stabil.
 
‘Aku juga sempat berpikir untuk menjadi seorang Penyembuh.’
 
Namun, para Penyembuh itu lemah. Sangat lemah, bahkan sulit dibayangkan.
 
Betapapun besarnya impian Jin-Hyeok akan masa depan yang stabil, sejujurnya dia bahkan tidak bisa membayangkan dirinya sebagai seorang Penyembuh. Sebagai Streamer yang pertama kali terbangun, dia memiliki Penghalang Penyiar untuk membantunya, tetapi seorang Penyembuh tidak memiliki apa pun. Bahkan sekarang, Jin-Hyeok senang dia tidak memilih untuk menjadi seorang Penyembuh.
 
“Ayo kita menuju Stasiun Sindorim.”
 
Mereka tiba di Stasiun Sindorim. Di sanalah Kastil Golem Emas berada.
 
‘Mari kita lihat…’
 
Ada cukup banyak orang di dalam Stasiun Sindorim. Dalam perjalanan menuju Techno Mart, ada banyak papan reklame di dinding.
 
‘Itu adalah papan reklame keempat.’
 
Tidak terlalu sulit menemukan pintu masuknya. Jin-Hyeok mengambil Peta Kastil Golem Emas dan menyentuh papan reklame keempat untuk membuka gerbang.
 
‘Ini seharusnya tidak sesulit yang kukira.’
 
Fakta bahwa dia mampu menemukan gerbang tanpa navigator berarti bahwa Dungeon ini tidak terlalu sulit. Untuk Dungeon tingkat tinggi yang sebenarnya, mereka sulit ditemukan bahkan dengan navigator.
 
‘Tunggu…’
 
Jin-Hyeok merasakan kehadiran seorang Assassin di kejauhan. Dia tidak bisa melihat mereka, tetapi dia pasti bisa merasakan kehadiran mereka.
 
‘Kurasa yang lain tidak bisa merasakannya.’
 
Jin-Hyeok menggunakan Penglihatan Sejati milik Penyiar untuk melihat tempat persembunyian sang Pembunuh.
 
[LV37/Kupu-kupu Hitam/Pembunuh Unggul/Keahlian/Godaan Surgawi]
 
Fakta bahwa nama Job-nya berwarna oranye berarti dia memiliki Job bintang 8. Dia memiliki Job yang cukup bagus dan berada di Level yang sangat tinggi. Begitu Jin-Hyeok melihat tempat persembunyiannya, dia bisa dengan jelas melihat sang Assassin.
 
Dia jelas-jelas mencari kesempatan untuk menjebaknya. Dia tidak berencana mengabaikannya dan membiarkannya melakukan apa pun yang dia inginkan.
 
“Ji-Ah, apakah kau punya sesuatu seperti anak panah beracun?”
 
“Ya.”
 
“Bisakah kamu merasakan siapa orang yang bersembunyi di papan reklame keenam di sana?”
 
“…Saya akan mencoba.”
 
Jin-Heok sedikit kecewa karena dia tidak menyadarinya. Meskipun dia tidak banyak bicara, dia cukup kuat.
 
‘Tidak, mari kita turunkan standar saya. Turunkan standar saya…’
 
Dia mengumpulkan keberaniannya dan berkata lagi.
 
“Baiklah kalau begitu… Apakah kau melihat orang yang digambar di papan reklame itu? Aku ingin kau menembakkan anak panah beracunmu ke mata kirinya.”
 
“Yang kumiliki hanyalah racun mematikan. Apakah itu tidak apa-apa?”
 
“Ya, tidak apa-apa. Tembak saja.”
 
Terdapat perbedaan level antara sang Assassin dan Seo Ji-Ah. Selain itu, Jin-Hyeok tidak menyangka sang Assassin akan mati dari jarak sejauh ini. Namun, dia tahu itu akan sangat menyakitkan.
 
Ji-Ah melakukan apa yang diminta, menembakkan anak panah beracun dengan gerakan hati-hati dan tidak mencolok, dan anak panah itu mengenai lawan dengan tepat.
 
Sang pembunuh bayaran pingsan dan jatuh, tetapi Jin-Hyeok tidak terlalu memperhatikannya.
 
‘Dia hanyalah seorang Level tinggi.’
 
Jika seorang Pemain Level 35 begitu tak berdaya menghadapi serangan mendadak Ji-Ah, itu berarti dia hanyalah seorang “Penggiling Level”. Ngomong-ngomong, mereka yang naik level hanya dengan mengalahkan monster tanpa latihan ekstrem disebut Penggiling Level. Mereka jauh lebih lemah daripada Pemain dengan Level yang sama karena mereka hanya fokus pada kenaikan level dan menekankan kekuatan yang datang dengan Level, dan bukan pada membangun kekuatan mereka yang sebenarnya.
 
Jin-Hyeok memutuskan untuk tidak mempedulikan Assassin seperti itu, karena dia tahu kelompoknya akan bertemu banyak Assassin di masa depan.
 
Jin-Hyeok membuka gerbang Kastil Golem Emas.
 
[Anda memasuki Dungeon, 「Kastil Golem Emas」.]
 
Ini adalah awal dari siaran langsungnya yang sebenarnya.