Nyerah Jadi Kuat - Chapter 231

Bab 231
“Apa maksudmu, kita sengaja mengabaikannya?” bisik Han Sae-Rin.
 
“Yah, kau tahu…”
 
*’Apakah dia bersikap seperti itu karena siaran langsungku? Apakah dia pura-pura tidak tahu?’*
 
“Tidak, ini bukan hal besar, tapi…” Cha Jin-Hyeok terus bertele-tele.
 
*’Baik dia maupun Black Panther pasti punya alasan masing-masing.’*
 
Jin-Hyeok lebih mempercayai Sae-Rin daripada Black Panther. Namun, untuk berjaga-jaga, dia berkata padanya, “Ada monster serangga yang bersembunyi di bawah pantai berpasir putih.”
 
“…Ada monster yang bersembunyi di sana?” kata Sae-Rin, terkejut.
 
“Ya, kamu tidak tahu?”
 
“…”
 
Ekspresinya menunjukkan bahwa dia benar-benar tidak menyadarinya. Dia berkata, “Saya tidak tahu sama sekali.”
 
“…”
 
*’Apa? Dia benar-benar tidak tahu?’*
 
Wajahnya sedikit memerah. Jin-Hyeok tidak bisa memastikan apakah dia sedang berakting atau bersikap tulus, jadi dia menggunakan kemampuan “Broadcaster’s Insight”.
 
**[#Apakah aku kehilangan kemampuanku? #Mengapa aku tidak bisa merasakan apa pun?]**
 
Meskipun hal ini agak mengejutkan baginya, dia berasumsi bahwa wanita itu tidak merasakan keberadaan monster tersebut karena dia bukan lagi seorang Navigator.
 
*’Tapi orang itu sebenarnya seorang Navigator. Bukankah Black Panther seharusnya tahu ini?’*
 
Sementara itu, Sae-Rin menyampaikan apa yang Jin-Hyeok katakan padanya kepada Black Panther, yang untuk sementara menghentikan langkahnya.
 
Black Panther mendekati Jin-Hyeok. Sang Navigator mengenakan topeng, dan dia tampak cukup kesal, sepertinya jengkel karena Jin-Hyeok telah memasuki wilayah kekuasaannya.
 
**[#Kamu hanya memikirkan siaran langsungmu. #Kamu hanya seorang penipu.]**
 
Tampaknya dia benar-benar tidak menyukai Jin-Hyeok. Tidak semua orang di dunia harus menyukai Jin-Hyeok, jadi pendapat Black Panther tentang hal ini sebenarnya tidak terlalu penting, tetapi pola pikir itu agak mengecewakan.
 
*’Bukankah seorang streamer seharusnya dipuji karena kegilaannya terhadap siaran langsung mereka? Mengapa dia membenci saya karena itu?’*
 
**[Kematian teman-teman saya bukan untuk hiburan.]**
 
*’Hm… kurasa dia tidak waras, mengingat dia baru saja kehilangan rekan-rekannya.’*
 
Jin-Hyeok bangga karena ia mampu berpikir sejauh ini dan menjadi lebih seperti orang biasa. Di masa lalu, ia pasti akan langsung memukul pria itu.
 
Black Panther bertanya kepadanya, “Benarkah? Ada monster yang bersembunyi di bawah sini?”
 
“Ya, aku merasakannya.”
 
“Aku perlu memastikan apakah itu benar.” Black Panther menancapkan ekornya ke pasir dan menutup matanya. Ekornya tampaknya memiliki berbagai fungsi selain menjaga keseimbangan.
 
Setelah beberapa saat, Black Panther tiba-tiba membuka matanya. “Tidak ada apa pun di bawah sini.”
 
“…”
 
*’Itu tidak benar. Ada monster di baliknya.’*
 
Namun, karena ini adalah wilayah Navigator, Jin-Hyeok memutuskan untuk tidak terlalu ikut campur.
 
Saat Jin-Hyeok menahan diri untuk tidak berkomentar lebih lanjut, Black Panther bahkan menegurnya. “Percayalah pada Navigator, ya?”
 
“…”
 
Jin-Hyeok bisa saja terus bersikeras bahwa ada monster di bawah sana, tetapi dia memilih untuk tidak melakukannya. Lagipula, membiarkan mereka percaya bahwa tidak ada monster di bawah sana, lalu membiarkan monster itu muncul kemudian akan menghasilkan konten yang lebih baik. Memikirkan hal itu saja sudah sangat mengasyikkan.
 
Black Panther mendekatinya lagi. “Kita tidak bisa membuang waktu. Daerah ini adalah medan di mana air pasang perlahan-lahan naik. Kecuali jika itu sesuatu yang benar-benar penting, jangan menahan saya.”
 
Meskipun Jin-Hyeok baik-baik saja, Sae-Rin tampak sangat kesal. “Hei, Kim Chul-Soo mungkin merasakan sesuatu yang tidak kau rasakan.”
 
*’Mengapa nada bicaranya begitu agresif?’*
 
Alat Penerjemah Orb cukup efektif, menyampaikan makna hampir seperti penutur asli yang berbicara.
 
“Kau hanyalah seorang Navigator yang ketinggalan zaman. Sebaiknya kau tidak bicara,” jawab Black Panther.
 
“Kau barusan memanggilku apa?”
 
“Kudengar kau kalah dari Mole Man dalam peringkat.”
 
Black Panther tampaknya telah salah informasi, mungkin karena Amerika Serikat sangat jauh dari Korea. Sae-Rin tidak beralih menjadi seorang Ruler karena dia kalah dari Mole Man; itu karena bakatnya sebagai seorang Ruler jauh lebih unggul. Itu sama seperti bagaimana Jin-Hyeok mulai menggunakan palu alih-alih pedang.
 
*’Aku tahu bajingan itu tidak waras, tapi dia terlalu gegabah dengan kata-katanya.’*
 
-Haruskah aku menghancurkan kepalanya, Tuan?
 
Jin-Hyeok bersumpah bahwa dia mendengar suara palu itu. Namun, menghancurkan kepala anggota kelompok yang sedang membersihkan Dungeon bersamanya sudah terlalu jauh dan bertentangan dengan moralnya.
 
Sae-Rin semakin memprovokasi Black Panther. “Jika kau seorang Navigator dan lebih buruk dari Chul-Soo, kenapa kau tidak pensiun saja seperti yang kulakukan?”
 
“Tidak ada monster. Chul-Soo pasti salah sangka. Satu-satunya yang ada di bawah adalah urat air yang besar. Air di dalamnya mengalir seperti ular atau cacing raksasa. Chul-Soo mungkin mengira itu adalah monster.”
 
“Saya rasa Chul-Soo benar.”
 
“Apakah kau merasakannya?” tanya Black Panther.
 
“Tidak, saya tidak melakukannya.”
 
“Kalau begitu, diam dan ikuti aku. Akulah navigator ekspedisi ini.”
 
Sae-Rin tampak sangat tidak senang tetapi tidak berdebat lebih lanjut.
 
Black Panther benar. Dialah navigator untuk ekspedisi ini. Terlalu banyak koki merusak masakan, dan sebuah ekspedisi seharusnya hanya memiliki satu navigator.
 
*’Aku tidak menyangka mereka akan berkelahi.’*
 
Suasana dingin terasa menyelimuti mereka. Bahkan, Pasukan Avengers tidak memandang Jin-Hyeok dengan ramah.
 
*’Apakah karena mereka menganggap saya sebagai saingan Egan Paul?’*
 
Biasanya, jika ada sekelompok sepuluh orang secara acak, sekitar tiga hingga empat orang sangat menyukai Jin-Hyeok, empat hingga lima orang tidak memiliki pendapat khusus tentangnya, dan satu atau dua orang tidak menyukainya. Namun, dalam ekspedisi ini, di antara tiga puluh anggota, terasa seperti sekitar dua puluh orang tidak menyukainya. Rasionya lebih tinggi dari biasanya. Jin-Hyeok bisa mengetahui lebih akurat dengan Broadcaster’s Insight, tetapi dia tidak mau repot.
 
“Kita telah membuang terlalu banyak waktu untuk sesuatu yang sia-sia. Kita menuju ke tebing pantai.” Di bawah pimpinan Black Panther, mereka menuju ke tebing pantai.
 
Karena Pasukan Avengers sudah menjelajahi tempat ini sebelumnya, mereka berhasil mendapatkan perahu tanpa banyak kesulitan. Mereka membentuk kelompok berang enam, membawa perahu di atas kepala mereka, dan kembali ke pantai berpasir semula.
 
“Luncurkan perahu-perahu itu. Kita akan naik satu per satu. Kita akan menyeberang ke pulau itu,” kata Black Panther.
 
***
 
Jin-Hyeok jelas bisa merasakannya.
 
*’Aku bisa merasakannya. Ada monster raksasa, seperti cacing.’*
 
Seekor cacing raksasa tersembunyi di dalam pasir.
 
Jin-Hyeok tidak bisa melihat namanya saat ini, tetapi dia punya firasat tentang apa itu. Itu adalah monster yang dikenal sebagai Cacing Pasir, dengan Level di kisaran 190-an. Monster ini tidak terlalu kuat, tetapi kemampuannya untuk menyeret orang ke dalam pasir dan mencekik mereka menjadikannya lawan yang sulit. Dengan kata lain, monster ini tidak terlalu kuat tetapi sangat pandai memanfaatkan medan untuk keuntungannya.
 
*’Ia sedang bersiap untuk berburu.’*
 
Jin-Hyeok bisa merasakannya. Monster itu akan segera memulai perburuannya. Para anggota Pasukan Avengers saat ini sedang menaiki perahu, sehingga semakin sedikit orang yang tersisa di darat. Jin-Hyeok menduga monster itu akan menyerang mereka ketika jumlah tersebut turun di bawah sepuluh orang.
 
*’Tapi bukankah Black Panther seharusnya sudah merasakannya sekarang? Apakah karena dia terlalu sombong? Mengapa dia tidak mengatakan apa-apa? Apakah dia berencana untuk mengabaikan Cacing Pasir dan melanjutkan pembersihan Ruang Bawah Tanah?’*
 
“Aku juga merasakannya sekarang. Black Panther pasti juga merasakannya, tapi dia sepertinya berpura-pura tidak merasakannya,” kata Sae-Rin.
 
“Dia mungkin berpikir itu tidak akan terlalu memengaruhi penyelesaian Dungeon.”
 
Sepertinya Black Panther memiliki motif tersembunyi, tetapi itu sebenarnya tidak penting.
 
Sekitar setengah dari orang-orang telah menaiki perahu. Tak lama kemudian, seperti yang diperkirakan, Cacing Pasir menyerang.
 
*Memukul!*
 
Saat pasir terlontar, seekor cacing sepanjang sekitar lima meter muncul. Cacing itu berwarna merah muda secara keseluruhan, tanpa mata karena degenerasi, dan memiliki mulut besar dengan banyak gigi tajam. Di sekitar mulut terdapat banyak pengisap menjijikkan, yang digunakannya untuk menarik mangsanya dan kemudian menyedot pasir ke dalam.
 
*’Apa yang mereka lakukan?’*
 
Jin-Hyeok secara alami berpikir Pasukan Avengers akan siap. Dia berasumsi para Pemain yang memberikan kerusakan jarak jauh akan lebih siap, tetapi mereka tampak cukup bingung.
 
*’Sungguh… Apa yang sebenarnya mereka lakukan?’*
 
Karena Navigator Sae-Rin yang sudah pensiun merasakannya, Black Panther kemungkinan besar juga merasakannya.
 
*’Bukankah Black Panther sudah memperingatkan mereka?’*
 
“ARGH!!!”
 
Seorang pemain terseret ke dalam pasir. Dia berjuang, tetapi meloloskan diri tampak sulit.
 
*’Kupikir mereka sudah merencanakan hal seperti ini. Tapi kenapa mereka tidak melakukan apa-apa? Mungkinkah mereka sengaja menciptakan situasi kacau ini untuk siaran langsung Egan?’*
 
Namun, meskipun Egan menyukai saluran YouTube-nya, dia tampaknya bukan tipe orang yang akan menciptakan krisis dengan mengorbankan anggotanya. Para anggota Avengers Army agak panik.
 
*’Aku harus menyelamatkan mereka dalam waktu tiga menit.’*
 
Dia perlu menyerang dengan cepat menggunakan mantra sihir atau Keterampilan yang memiliki daya tembus, baik dengan membuat cacing itu melepaskan mangsanya dan melarikan diri atau memaksanya ke permukaan dengan memberinya rasa sakit yang tak tertahankan.
 
*’Menurutku, Pedang Besar La’kan, bukan palu, lebih baik untuk serangan yang menembus.’*
 
-Guru… Saya juga bisa melakukannya.
 
Di pihak Pasukan Avengers, para Pemanah tampaknya bersiap untuk membalas. Namun mereka lebih lambat sedetik dari yang Jin-Hyeok duga.
 
*’Satu detik bisa menjadi perbedaan antara hidup dan mati. Mengapa mereka begitu lambat?’*
 
-Aku juga bisa menembus monster itu, Tuan… Gunakan aku.
 
Miri tampak bersemangat, napasnya terlihat terengah-engah karena antisipasi.
 
-Aku akan menghancurkan kepalanya… Ha… kepalanya…!
 
Suara palu itu begitu sungguh-sungguh sehingga Jin-Hyeok tidak bisa mengabaikannya. Dia tidak punya pilihan selain memancing Miri keluar.
 
*’Jika aku menggunakan pedangku, itu akan menjadi Aura Pedang… Tapi bagaimana jika aku memegang palu? Apakah itu Aura Palu?’*
 
Istilah itu terasa kurang keren dibandingkan dengan ‘Aura Pedang’. Membaca pikiran Jin-Hyeok, Miri bergumam dengan bersemangat,
 
-Palu… Kekuatan.
 
*’Oh, ya, Hammer Force. Kedengarannya cukup bagus.’*
 
Miri tampaknya mendapat banyak inspirasi dari Pendekar Pedang Hantu, menggumamkan sesuatu seperti sebuah kalimat khas,
 
-Orang yang tidak bisa menjadi tajam mendambakan ketajaman dan, pada akhirnya, akan mengatasi keterbatasannya. Hancurkanlah, kepala-kepala.
 
Dia merasakan resonansi dengan Miri seolah-olah Miri dan dia adalah satu. Perasaan ini, mirip dengan Menyatu dengan Pedang, selalu membangkitkan semangat Jin-Hyeok.
 
*’Ini sangat menyenangkan.’*
 
Hal ini saja sudah memberinya kesenangan yang besar. Saat ia terhubung secara mendalam dengan Miri, ia mengangkat senjata itu. Energi keemasan berkelap-kelip di atas Miri.
 
-Cepat tembak… tolong!
 
Jin-Hyeok dan Miri terikat erat secara batin, dan perasaan Miri kini menjadi miliknya. Hatinya pun berkobar-kobar.
 
*’Lokasi cacing itu adalah…. Di sini!’*
 
Dia melancarkan Hammer Force seolah-olah itu adalah Sword Aura. Dia tidak menyadarinya, tetapi dia telah mengerahkan banyak kekuatan ke dalam serangan itu.
 
***
 
Egan sudah naik ke kapal. Saat merekam Chul-Soo, dia berkedip kaget.
 
*’Chul-Soo…’*
 
Chul-Soo tidak tampak seperti manusia. Ia tampak seperti palu emas. Seluruh pemandangan itu membuatnya tampak seperti raksasa tanpa mata yang mengayunkan palu.
 
*’…Dia menembakkan sesuatu?’*
 
Energi keemasan itu, mirip dengan Aura Pedang, melesat ke arah tanah.
 
*Gemuruh!*
 
Rasanya seperti gempa bumi kecil. Riak muncul di permukaan air, dan perahu-perahu yang terapung di dekat pantai berguncang.
 
“Apa-apaan ini…?”
 
Badai pasir tiba-tiba muncul, dan ketika mereda, terlihat sebuah lubang besar di tanah dengan diameter sekitar enam meter. Di tempat yang beberapa saat lalu berupa pantai berpasir, kini terbentang lubang besar.
 
Egan buru-buru menerbangkan drone dan memperbesar gambar untuk merekam bagian dalam lubang runtuhan tersebut.
 
*’Pasirnya… meleleh?’*
 
Pasir itu telah mencair dan kemudian dengan cepat mengeras kembali, membentuk semacam dinding, yang membantu mempertahankan bentuk lubang runtuhan tersebut.
 
“Memang benar ada monster…” Egan tidak ikut campur dalam pertengkaran antara Sae-Rin dan Black Panther. Dia mempercayai Chul-Soo dan Sae-Rin, tetapi itu tidak berarti dia tidak mempercayai Black Panther. Namun, Chul-Soo benar.
 
*’Kepala monster itu… hancur!’*
 
Hal yang benar-benar menakjubkan adalah meskipun kepala monster itu telah lenyap, Anderson, yang telah tersedot oleh monster itu, tidak terluka. Saat ini, Anderson dalam keadaan tidak sadar.
 
Seperti yang diperkirakan, ruang obrolan di saluran siaran langsung Egan langsung ramai diperbincangkan.
 
-Astaga! Dia seorang Streamer? Luar biasa!
 
-Kita harus menyebutnya apa? Seorang penyerang jarak jauh dengan efek area?
 
-Bukankah itu jarak dekat, bukan jarak jauh?
 
-Sepertinya dia bisa melakukan keduanya, LOL!
 
Chul-Soo, sang Streamer, telah menunjukkan tingkat daya tembak yang bahkan para prajurit berpangkat tinggi Amerika pun kesulitan untuk menampilkannya.
 
-Namun Anderson tampaknya tidak terluka sama sekali.
 
-Jadi itu bukan serangan area-of-effect, melainkan serangan presisi?
 
Para penonton sampai pada kesimpulan yang mengejutkan.
 
-Kurasa serangan presisi itu sangat kuat sehingga terlihat seperti serangan area.
 
-Apa-apaan ini? Itu serangan presisi?
 
-Apakah ada pemain yang memiliki daya serang dan kontrol setingkat itu di antara para pemain peringkat atas?
 
-Tidak ada. Sama sekali tidak ada. Belum pernah melihatnya.
 
Pasukan Avengers dengan cepat membentuk tim penyelamat dan menarik Anderson keluar. Dia sama sekali tidak terluka.
 
-Tingkat kontrol seperti itu dengan daya tembak yang luar biasa! Bagaimana itu mungkin terjadi?
 
-Tapi mengapa Chul-Soo terlihat sangat tidak puas?
 
Chul-Soo tampak jelas menunjukkan ketidakpuasannya.
 
*’Sial… Aku meleset 0,2 sentimeter…’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Baginya, itu adalah kesalahan besar dalam pengendalian. Meskipun demikian, dia memutuskan untuk membaca pikiran Black Panther menggunakan Broadcaster’s Insight.
 
*’Apa yang sedang dia pikirkan?’*