Nyerah Jadi Kuat - Chapter 22

Bab 22
Bab 22
 
Orang yang paling tidak cocok untuk melakukan perampokan di seluruh dunia… justru melakukan perampokan tepat sebelum Cha Jin-Hyeok.
 
Orang ini menjauhi makhluk-makhluk kecil dan lucu seperti anak anjing dan anak burung. Jin-Hyeok pernah bertanya kepada Kim Jeong-Hyeon mengapa demikian. Dengan ekspresi yang jelas-jelas penuh kekhawatiran, ia menjawab:
 
“Bagaimana jika saya secara tidak sengaja membuat mereka meledak?”
 
Selain saat ia harus berkelahi, kesempatan di mana ia menggunakan kekerasan sangat jarang terjadi. Bahkan ketika seseorang menggodanya, mengejeknya, atau mencari gara-gara dengannya, ia hanya akan menjawab dengan sesuatu seperti, ‘Oh… maaf… mungkin ini salahku…’ yang justru membuat orang-orang semakin kesal.
 
‘Wow, maksudku, serius… apa yang sedang dia lakukan?’
 
Jin-Hyeok harus mengakui bahwa dia khawatir. Ini adalah teman yang telah bersamanya melewati suka dan duka selama bertahun-tahun, termasuk beberapa kesulitan terberat. Semua yang baik dan yang buruk.
 
Namun, dia tahu bahwa Kim Jeong-Hyeon saat itu dan Kim Jeong-Hyeon saat ini bukanlah orang yang sama—sama seperti Jin-Hyeok saat itu dan Jin-Hyeok saat ini berbeda.
 
Jika masa depan berjalan sama seperti di kehidupan sebelumnya, pria ini akan menjadi Raja Bela Diri Korea, raja tinju, dan Pahlawan yang mengabdi kepada negara dan rakyat.
 
Patut dicatat bahwa Jeong-Hyeon merasa kehidupan seperti itu sangat memuaskan.
 
“Hei, oppa? Oppa. Cepat, merunduk,” desak Cha Jin-Sol kepada Jin-Hyeok dari bawah meja. Dia tidak tahu persis kapan gadis itu memutuskan untuk merangkak di bawah sana, tetapi dia terus menusuk lutut Jin-Hyeok.
 
“Apa?”
 
“Apa kau tidak mendengar mereka menyuruh semua orang tiarap?”
 
Meskipun Jin-Hyeok tahu itu bukan reaksi yang tepat, dia tidak bisa menahan rasa harga dirinya yang terancam saat harus mengalah dalam situasi seperti ini. Mengapa dia harus turun ketika dia lebih kuat dari mereka?
 
“Jika mereka di sini untuk uang, tidak ada alasan bagi mereka untuk mengganggu kita, kan?”
 
“Oh, astaga—… hei, oppa. Lihat. Tidak ada salahnya berjaga-jaga, kan?”
 
“Yang benar-benar perlu kita waspadai adalah mereka yang menargetkan tempat-tempat seperti brankas bank atau kantor polisi.”
 
Bagi Jin-Hyeok, orang-orang ini hanyalah penjahat kecil dan tidak perlu terlalu memperhatikan mereka.
 
Jin-Hyeok berpikir bahwa jika dia harus menghabiskan seluruh waktunya mengkhawatirkan orang-orang bodoh seperti itu, lebih baik dia mati kelaparan saja karena dia tidak akan pernah punya kesempatan untuk makan dengan layak—seperti sekarang. Dia pantas mendapatkan makanan ini.
 
Setelah setiap hari melawan para pembunuh bayaran yang tangguh—yang bahkan tidak ada apa-apanya dibandingkan para penjahat ini—dalam kehidupan sebelumnya, sulit baginya untuk merasa takut saat ini.
 
Nom nom.
 
Puding ini benar-benar enak.
 
“Hei, kamu.”
 
Perampok yang bertubuh pendek itu perlahan berjalan menuju Jin-Hyeok. Tampaknya dialah pemimpin kelompok berlima ini. Jin-Hyeok memutuskan untuk memanggilnya Bocah Kuning, karena rambutnya dicat kuning terang.
 
“Hei. Apa kau tidak mendengarku?”
 
“Ya.”
 
Alangkah baiknya jika perampok itu berhenti mengganggunya.
 
“Sudah kubilang, suruh kau taruh tanganmu di belakang punggung dan tiarap.”
 
Jin-Hyeok memasukkan sesendok puding lagi ke mulutnya. Pudingnya memang enak sekali.
 
Bocah Kuning mengarahkan tombak pendek ke dekat wajah Jin-Hyeok. Sepertinya Bocah Kuning sama sekali tidak memiliki sopan santun.
 
Mungkin dia belum pernah mendengar pepatah bahwa bahkan anjing pun tidak perlu diganggu saat sedang makan.
 
“Jika Anda datang ke sini untuk mencuri uang, ambil saja uang Anda dan pergi.”
 
“Apa yang kau katakan padaku? Apa bajingan ini gila?”
 
Dengan ekspresi marah, Si Bocah Kuning mengambil gelas yang ada di atas meja. Tampaknya dia bermaksud menghantam kepala Jin-Hyeok dengan gelas itu.
 
Sungguh orang yang aneh. Dia benar-benar memegang tombak pendek di tangannya, tetapi entah mengapa dia sampai mengambil cangkir itu untuk digunakan sebagai senjata.
 
Yellow Boy mengangkat gelasnya.
 
Jin-Hyeok hanya sedikit menggeser tubuhnya untuk menghindari cangkir yang melayang ke bawah.
 
RETAKAN!
 
‘Ya ampun.’
 
Sepertinya perampok itu mengayunkan palunya terlalu keras, karena ia kehilangan pegangan pada cangkir di tengah ayunan dan cangkir itu terbang sebentar sebelum pecah saat membentur lantai.
 
‘Hm, kalau dipikir-pikir lagi, aku bisa saja membiarkan itu mengenai diriku.’ Jin-Hyeok menghindar karena kebiasaan, tapi dia akan baik-baik saja jika dia menggunakan Penghalang Penyiar.
 
“Baiklah, kamu yang mencoba memukulku duluan.”
 
Jin-Hyeok mengeluarkan belatinya dan menusuk Yellow Boy di dada.
 
‘Ups, hampir saja.’
 
Jin-Hyeok hampir saja langsung menyerang jantung karena kebiasaan. Dia mengalihkan serangannya di detik terakhir untuk menghindari jantung.
 
Dia hampir membunuh seorang pria dengan cara yang sama memuaskan dan bersihnya seperti saat dia membunuh monster di Dungeon. Sungguh, kebiasaan adalah hal yang menakutkan. Tidak perlu membunuh seorang pria secara tidak perlu di meja makan bersama saudara perempuannya.
 
Di masa depan, tentu saja, membunuh seseorang untuk membela diri dalam situasi seperti ini bukanlah tindakan pencegahan yang berlebihan, tetapi saat ini, dia harus bertindak berbeda—yang menurut Jin-Hyeok dapat dimengerti. Saat berada di Roma, Anda harus melakukan apa yang dilakukan orang Romawi.
 
Jin-Hyeok yakin bahwa dia beradaptasi dengan baik di masyarakat masa lalu ini.
 
“AHHHHHHH!”
 
Jin-Hyeok menggelengkan kepalanya. Kenapa Si Bocah Kuning begitu dramatis hanya karena luka ringan? Ini bukan luka yang fatal. Tusukannya pun tidak terlalu dalam.
 
“Dasar bajingan gila!”
 
Salah satu perampok bertubuh besar yang memiliki warna rambut sama—seorang Bocah Kuning Besar—berlari ke arah Jin-Hyeok. Perampok ini menggunakan tombak berukuran normal sebagai senjata andalannya.
 
Di tengah kekacauan, puding Jin-Hyeok jatuh ke lantai.
 
Nah, ini sudah melewati batas.
 
“Aku sedang makan puding ini. Bagaimana bisa kamu melakukan itu?”
 
Jin-Hyeok menunduk untuk menghindari tombak dan menusuk Si Bocah Kuning Besar di bagian atas kakinya. Dia menarik belatinya dan memastikan untuk menusuk kaki yang satunya juga.
 
Hanya dengan dua luka ini, Si Bocah Kuning Besar melepaskan tombaknya dan berguling-guling di lantai kesakitan. Dasar pengecut.
 
‘Benarkah? Dia sangat terluka karena itu?’
 
Di zaman Jin-Hyeok, ini mungkin hanya gigitan nyamuk. Jin-Hyeok khawatir bagaimana orang yang begitu lemah akan bertahan hidup di dunia baru yang keras ini.
 
Jin-Hyeok berhadapan dengan orang berambut hitam—yang kini dipanggil Si Bocah Hitam dalam pikirannya.
 
“Sebaiknya kau cepat-cepat membawa mereka berobat. Setidaknya mereka tidak akan mati.”
 
“…”
 
“Cepat, pergi sana. Aku tidak membunuh mereka karena aku sedang dalam suasana hati yang baik hari ini.”
 
Sialan.
 
Jin-Hyeok telah berusaha sebisa mungkin untuk mengabaikan masalah yang jelas terlihat di depan matanya, tetapi itu tidak mungkin.
 
Dia mendekati Kim Jeong-Hyeon.
 
“Apa yang kamu lakukan di sini?”
 
“U-eh, saya…”
 
“Ayolah, kenapa perampok sepertimu begitu penakut? Ada yang ingin kau katakan?”
 
Kim Jeong-Hyeon menyusut hingga tubuhnya terjepit di dinding.
 
Meskipun dari luar tampak bahwa dia hanya seorang yang sangat pengecut, Jin-Hyeok tahu bahwa Jeong-Hyeon bukanlah seseorang yang takut dengan sedikit darah.
 
‘Dia bersikap seperti itu karena dia tahu apa yang dia lakukan itu salah.’
 
Jeong-Hyeon yang dikenal Jin-Hyeok memiliki hati nurani yang teguh, dan kehilangan semua kepercayaan diri seperti sekarang ketika ia dipaksa melakukan apa yang menurutnya salah.
 
Faktanya, setiap kali aktivitas mereka mengharuskan mereka melakukan sesuatu yang menjijikkan, Jin-Hyeok dan timnya harus mempertimbangkan fakta bahwa pria yang kaku ini akan terhambat dalam pertempuran karena dia jauh kurang berani.
 
‘Penglihatan Sejati Penyiar.’
 
[LV21/Tinju Api Cheongdam-dong/Penerus Jang Kang-Cheol/Keahlian/—][1]
 
Dia memiliki pekerjaan yang sama seperti yang dia lakukan di masa lalu.
 
Menurut cerita buatan Sistem tersebut, Jang Kang-Cheol adalah seorang grandmaster bela diri yang hebat. Jumlah individu di seluruh dunia yang dianugerahi Jabatan ‘Penerus Jang Kang-Cheol’ sangat sedikit.
 
Kim Jeong-Hyeon adalah pria yang menjadi Raja Bela Diri Korea Selatan dengan berlatih dan menyempurnakan Job-nya hingga batas terjauh yang mungkin dicapai.
 
‘Mengapa levelnya sangat rendah? Dan mengapa dia belum mendapatkan satu pun prestasi?’
 
Tingkat pertumbuhan Jeong-Hyeon jauh lebih rendah dari yang diharapkan Jin-Hyeok. Dia meningkatkan kemampuan Penglihatan Sejati Penyiarnya untuk mengumpulkan beberapa petunjuk.
 
[#Aku sampah masyarakat, tapi #Aku butuh uang]
 
‘Dia butuh uang?’
 
Jin-Hyeok mencoba mengingat apa pun dari kehidupan masa lalunya, tetapi tidak ada hal konkret yang dapat menjelaskan mengapa Jeong-Hyeon berada dalam keadaan sulit ini.
 
Bahkan saat itu, Kim Jeong-Hyeon tidak banyak bercerita tentang masa lalunya. Sedikit yang ia ungkapkan dari waktu ke waktu menunjukkan bahwa ia berasal dari keluarga yang kurang beruntung.
 
Dari apa yang dia ungkapkan, satu hal yang patut diperhatikan adalah dia mengatakan bahwa ada suatu waktu ketika ibunya sakit parah—tetapi Jin-Hyeok tidak mengetahui detailnya.
 
‘Sepertinya dia juga tidak terlalu dekat dengan anak-anak laki-laki yang berambut dicat.’
 
Mereka sebenarnya tidak tampak seperti teman sejatinya.
 
Maka hanya ada satu jawaban.
 
“Apakah kamu mencapai semacam kesepakatan dengan orang-orang ini?”
 
“…”
 
Jin-Hyeok tahu bahwa tidak mungkin penjahat kelas teri seperti mereka akan berjanji untuk memberikan sejumlah uang yang signifikan kepada Jeong-Hyeon.
 
Sungguh menggelikan bagaimana Raja Bela Diri, yang tak tertandingi dalam ilmu tinju di seluruh negeri, berguling-guling di lumpur seperti ini hanya untuk mendapatkan beberapa dolar.
 
Jin-Hyeok merasakan gelombang amarah membuncah dalam dirinya.
 
“Aku tidak bisa mengaku tahu apa yang sedang kau alami—tapi bukankah kau bisa menghasilkan uang dengan cara yang lebih normal? Tidakkah kau merasa menyia-nyiakan fisikmu itu?”
 
“Maafkan saya.”
 
Seperti biasa, dia meminta maaf dengan sangat tulus.
 
“Bukan aku yang seharusnya kau sesali.”
 
“Maafkan aku… sebenarnya, aku… sangat membutuhkan uang itu…”
 
Seperti biasa, Kim Jeong-Hyeon berbicara sangat lambat. Mendengarkannya berbicara dengan nada malas seperti mendengarkan seekor kukang yang bisa berbicara.
 
“Dengar, ada hal-hal yang seharusnya dilakukan dan tidak seharusnya dilakukan. Sadarlah, dasar bodoh.”
 
Ini adalah sesuatu yang biasanya dikatakan Jeong-Hyeon kepadanya.
 
Layaknya seorang moralis, Jeong-Hyeon sering memberi ceramah kepada Jin-Hyeok setiap kali ia melakukan sesuatu yang tidak baik, dengan mengatakan, “…Ada hal-hal… yang seharusnya dilakukan… dan yang tidak seharusnya dilakukan…” dengan logat bicaranya yang lambat. Jin-Hyeok sebenarnya cukup menyukai hal itu.
 
Seseorang di belakang Jin-Hyeok tiba-tiba bersuara.
 
“Hei! Apa-apaan sih kamu? Kalau aku sudah kasih uangku, kamu harus memanfaatkan uangku sebaik-baiknya!”
 
Orang yang berteriak itu adalah Si Bocah Kuning—yang pendek. Tampaknya perampok berambut hitam itu adalah seorang tabib. Dengan demikian, dapat dipastikan bahwa para perampok yang terluka tidak berisiko meninggal.
 
“Lakukan tugasmu dan bunuh bajingan itu! Cepat!”
 
“…”
 
“Apa kau mau membayar sepuluh kali lipat biaya jasamu karena melanggar perjanjian kita? Hah?!”
 
Kim Jeong-Hyeon tersentak mendengar ancaman itu.
 
Jin-Hyeok menatap Jeong-Hyeon dengan heran. Jeong-Hyeon di kehidupan masa lalunya tidak akan pernah terganggu oleh uang seperti ini.
 
[#Aku benci diriku sendiri, tapi tetap saja #Aku harus menepati perjanjian #Merasa ingin bunuh diri]
 
“Saya minta maaf.”
 
Jeong-Hyeon mengertakkan giginya, lalu melayangkan tinju ke arah Jin-Hyeok.
 
“Ya, sialan! Bunuh dia!” teriak Bocah Kuning dengan gembira.
 
Jin-Hyeok tidak berusaha menghindari pukulan itu.
 
Pukulan Jeong-Hyeon tidak hanya memiliki kekuatan luar biasa, tetapi bagian yang menakutkan adalah dia melanjutkannya dengan kombinasi pukulan beruntun yang tak ada habisnya. Lebih baik menerima serangan pertama secara langsung untuk mematahkan temponya.
 
‘Lagipula, serangan fisik dari seseorang di bawah Level 50 tidak bisa melukaiku.’
 
Jin-Hyeok dengan tenang mengamati gerakan Jeong-Hyeon versi level rendah.
 
Dia merasakan peluang unik sedang terbentuk. Pemain dengan potensi sebesar Jeong-Hyeon sulit ditemukan.
 
‘Penglihatan Sejati Penyiar.’
 
BERDEBAR!
 
Suara ledakan menggema di seluruh restoran.
 
DUM! DUM!
 
Kim Jeong-Hyeon terus menghantam perisai itu dengan cepat, sambil memutar pinggulnya. Serangannya sulit diprediksi karena ia sengaja mengubah ritmenya.
 
Bahkan bagi Jin-Hyeok, menghindari serangan-serangan ini atau menangkisnya secara langsung bukanlah hal yang mudah. Namun, itu tidak relevan, karena Jin-Hyeok bahkan tidak berniat untuk mencoba memprediksi gerakan Jeong-Hyeon.
 
‘Wah, aku mungkin tidak akan selamat tanpa luka jika perisai yang kupakai tidak menetralisir serangannya.’
 
Serangan itu memiliki daya hancur yang cukup besar untuk level 21. Memang benar-benar tak tertandingi.
 
‘Ya. Aku tahu kau tidak akan mengecewakanku.’
 
Ini baru benar.
 
Sejujurnya, pemain dengan kaliber seperti ini sangat banyak di kehidupan Jin-Hyeok sebelumnya, ada di sekitarnya. Setiap orang kedua yang dia lawan setidaknya bisa melakukan hal seperti ini.
 
Meskipun begitu… ini sangat menarik.
 
“Aku juga tidak akan menyerah begitu saja, kau tahu.”
 
Begitu Jin-Hyeok melihat kesempatan, dia langsung memanfaatkannya untuk menusuk Jeong-Hyeon di bagian samping tubuhnya dengan belati tanpa ampun.
 
Shuk!
 
Daging Jeong-Hyeon terasa cukup padat. Meskipun tidak menggunakan Skill pertahanan apa pun, tubuh Jeong-Hyeon sendiri cukup tangguh. Jin-Hyeok mungkin bahkan tidak akan mampu menembus kulitnya jika mereka berada di Level yang sama.
 
‘Wow, itu bagus sekali.’
 
Suara mendesing!
 
Berbeda dengan Yellow Boys, Jeong-Hyeon tidak menghentikan serangannya setelah ditembus di sisi tubuhnya. Ketabahan yang ditunjukkannya berada pada level yang berbeda.
 
Namun, gerakan-gerakannya selanjutnya cukup lebar sehingga Jin-Hyeok dapat menghindar dengan mudah.
 
‘Oh, benar, aku tidak perlu menghindar.’ Jin-Hyeok mengingatkan dirinya sendiri—sambil menghindari ayunan pedang pada saat yang bersamaan.
 
Jin-Hyeok menusuk Jeong-Hyeon di sisi tubuhnya yang berlawanan.
 
Shuk!
 
Dia dengan cepat mencabut belati itu, dan mengubah sudut serangannya untuk menusuk Jeong-Hyeon di sekitar otot trapeziusnya. Sulit untuk melakukan serangannya dengan benar karena Jeong-Hyeon sangat tinggi.
 
Saat Jin-Hyeok melompat untuk melakukan tusukan kedua, Jeong-Hyeon memanfaatkan kesempatan itu untuk memeluknya erat-erat.
 
‘Oh. Dia berhasil menipuku.’
 
Jeong-Hyeon mulai meremas Jin-Hyeok dengan sekuat tenaga.
 
‘Hmm. Dia memang cukup kuat.’
 
Ini sudah cukup untuk menghancurkan tulang rusuk pemain normal mana pun seperti memecahkan kacang kenari.
 
Namun, Penghalang Penyiar Jin-Hyeok telah ditingkatkan untuk menetralkan semua serangan fisik di bawah Level 50. Jeong-Hyeon meremas begitu keras hingga pembuluh darahnya menonjol dan wajahnya memerah, tetapi itu tidak ada gunanya—ia hanya menguras energinya sendiri.
 
‘Haruskah aku menonaktifkan peningkatan itu dan bertarung…?’
 
Ya, itu akan membuat pertempuran jauh lebih menarik. Yang ini terlalu membosankan.
 
‘Tunggu, tidak. Itu tidak benar.’
 
Jin-Hyeok menc责i dirinya sendiri. Dia akan menyelesaikan pertarungan ini dengan cara yang paling aman dan berisiko rendah, lalu dia akan kembali ke pudingnya. Selesai.
 
Kali ini, sisi rasional Jin-Hyeok memenangkan pertarungan batin. Pertarungan yang sangat ketat.
 
‘Sepertinya kekuatan cengkeramannya perlahan-lahan melemah.’
 
Jin-Hyeok menggerakkan lengan kanannya hingga terlepas.
 
“Hei. Matamu tidak terlindungi.”
 
Dengan belati tergenggam di tangan kanannya, Jin-Hyeok langsung mengarahkan serangannya ke mata Jeong-Hyeon.
 
Puk!
 
Belati itu tertancap kuat di mata Jeong-Hyeon.
 
Kim Jeong-Hyeon kehilangan kesadaran dan pingsan karena syok. Untuk sesaat, Jin-Hyeok khawatir Jeong-Hyeon akan terus melanjutkan hidupnya meskipun sudah seperti itu.
 
“Hei, kau. Bocah Kuning.”
 
Yellow Boy terkejut.
 
“Apakah kamu punya uang?”
 
“Y-ya, saya memang mau!”
 
“Berikan padaku.”
 
Pria itu berlari menghampirinya dan dengan panik memberikan semua uang tunai yang dimilikinya.
 
Beginilah seharusnya. Bentuk karma yang paling pantas diterima para perampok adalah dirampok sendiri.
 
Jin-Hyeok melemparkan uang itu ke dada Jeong-Hyeon yang besar.
 
“Eh, permisi… apakah saya boleh pergi sekarang?”
 
“Pergi.”
 
“T-terima kasih.”
 
“Tunggu, jangan. Hentikan.”
 
“Y-ya?”
 
“Pergi ke kasir dan pesan puding untukku. Tunggu, dua puding. Tidak, tunggu, tiga. Aku tidak bisa menikmati pudingku karena kamu. Pastikan kamu membayarnya.”
 
“Oh. Mengerti.”
 
Yellow Boy pergi ke konter dan memesan dua puding, dan memastikan dia membayar keduanya.
 
“Baiklah, kamu boleh pergi sekarang.”
 
Perampok itu langsung lari keluar.
 
Jin-Hyeok menunggu dalam diam.
 
‘Kapan dia akan bangun?’
 
Sepertinya dia perlu melakukan percakapan mendalam dengan Jeong-Hyeon.
 
“Jin-Sol, sembuhkan sedikit matanya untukku. Kau tidak perlu khawatir soal ketelitian—dia tahan banting, jadi seharusnya tidak butuh waktu lama sampai matanya sembuh meskipun kau mengerjakannya dengan kurang teliti.”
 
Seperti yang Jin-Hyeok duga, Jeong-Hyeon sangat responsif terhadap pengobatan. Hanya butuh beberapa saat sebelum matanya sepenuhnya diobati, dan pendarahan di sisi matanya berhenti serta jaringan di sekitarnya beregenerasi. Jin-Hyeok yakin penglihatannya juga akan segera kembali normal.
 
Tak lama kemudian, Jeong-Hyeon tersadar.
 
Tampaknya penglihatan di mata kanannya belum pulih sepenuhnya karena matanya tidak terlihat fokus, tetapi Jeong-Hyeon cukup tenang.
 
“Hei, pria besar.”
 
Ada sebuah pertanyaan yang sudah lama ingin Jin-Hyeok tanyakan.
 
“Matamu—mengapa kau sengaja memberikannya padaku di saat-saat terakhir? Kau tahu matamu terbuka lebar.”
 
1. Nama ‘Kang-Cheol’ memang sengaja dibuat agak klise, karena Kang-Cheol merupakan homofon dari kata Korea untuk ‘baja’ (dengan asumsi namanya tidak secara harfiah berarti baja). Catatan menarik: Nama keluarga Kang-Cheol, Jang, secara historis merupakan padanan Korea dari nama keluarga Tiongkok Zhang. ☜