Nyerah Jadi Kuat - Chapter 187

Bab 187
Saat Gollum sedang memeriksa pintu keluar dengan saksama, Cha Jin-Hyeok tenggelam dalam pikirannya sendiri, fokus pada pesan rahasia pertama dari Wang Yu-Mi.
 
**[1. GM Giethoorn → Penyesuaian Kesulitan → Hadiah Besar!?]**
 
Frasa ‘Hadiah Besar!’ terdengar agak ambigu. Jin-Hyeok telah memperoleh Prestasi langka dan luar biasa seperti Pembunuhan Instan di Dungeon ini, tetapi itu hanya karena dia telah menghabiskan lima belas miliar Dias setelah mengalahkan Iblis tingkat tinggi dalam satu serangan; itu bukan sesuatu yang dia peroleh berkat para GM.
 
Jin-Hyeok menyeringai.
 
*’Hadiah besar itu mungkin merujuk pada Kuas Picasso!’*
 
Selain itu, Gollum, yang dipenuhi hasrat, yakin pada akhirnya akan menemukan apa yang tersembunyi di dalam Gerbang itu dengan mengeluarkan potensi yang dimilikinya.
 
“Aku… sudah menemukannya!” teriak Gollum, dengan beberapa helai rambutnya yang tersisa berkibar. “Jalan keluar ini bukan sekadar jalan keluar biasa!”
 
*’Dia mulai lagi, menyatakan hal yang sudah jelas. Sebaiknya aku mulai memanggilnya Tuan Jelas.’*
 
“Jika pengaturan Gerbang diubah sedikit, ia akan berubah menjadi pintu masuk ke Dungeon lain. Apakah kau tahu cara mengubahnya, Kim Chul-Soo?” Dia mendekati Jin-Hyeok dengan tatapan penuh kemenangan.
 
Jin-Hyeok menggelengkan kepalanya. “Aku tidak.”
 
“Kalau begitu, saya akan menang dalam kompetisi ini.”
 
“Tentu.”
 
“Mengapa kamu begitu mudah mengakui kekalahan?”
 
*’Mengapa dia tampak tidak puas bahkan ketika saya setuju dengannya? Jika saya tidak setuju, dia pasti akan mengeluh juga. Mungkin dia bukan tipe orang yang berpikir secara logis, tetapi tipe orang yang suka mengeluh.’*
 
“Pasti menyenangkan bagi seorang Navigator untuk mengalahkan seorang Streamer,” kata Jin-Hyeok.
 
“Oh, benar. Kamu adalah seorang Streamer.”
 
“Jadi, kamu kalah kali ini?”
 
“T-Tidak, saya tidak setuju dengan itu.”
 
Gollum tampak seperti Navigator yang hebat sebagai karakter utamanya, tetapi karakter alternatifnya agak biasa-biasa saja. Jin-Hyeok merasa bahwa ini mungkin Play terakhir mereka bersama.
 
Setelah beberapa saat, Gollum bertepuk tangan. Secara ajaib, nama Gerbang itu berubah.
 
**[Penderitaan Penjara Terobsesi Seni (Terkunci)]**
 
Gollum melanjutkan dengan bangga, “Prediksi saya bahwa Dungeon ini memiliki Dungeon Dalam ternyata benar. Saya yakin Anda tahu tentang Dungeon Dalam.”
 
“Ini adalah penjara bawah tanah di dalam penjara bawah tanah.”
 
Tuan Obvious mulai menjelaskan lagi, tentang bagaimana Ruang Bawah Tanah Dalam itu langka, jauh lebih sulit, dan sebagainya. Itu semua informasi yang tidak menarik yang sudah diketahui Jin-Hyeok, tetapi dia tetap mendengarkan dengan tenang.
 
*’Silakan. Teruslah berbicara.’*
 
Semakin banyak Gollum mengoceh, semakin banyak konten yang bisa dikumpulkan Jin-Hyeok untuk siaran langsungnya. Jin-Hyeok berharap setidaknya satu dari sepuluh kata Gollum bisa bermanfaat. Ocehan yang tidak perlu lainnya tidak mengganggunya, karena dia memiliki editor yang kompeten yang akan menanganinya.
 
“…Jadi, jika kita membuka kunci ini, kita bisa memasuki Ruang Bawah Tanah Dalam,” kata Gollum.
 
“Jadi, kita tidak bisa masuk sekarang, kan?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Baik. Untuk membukanya, kita membutuhkan beberapa hal.”
 
“Dan kita mulai mencari mereka sekarang?”
 
“Ya. Kami menyelesaikan ini dengan sangat cepat!”
 
Jin-Hyeok menggelengkan kepalanya tak percaya. Dia ingin menyuruh Gollum untuk membawa standar karakter utamanya.
 
*’Mengapa dia membawa standar serendah itu dan membuat keributan tentang dirinya yang hebat?’*
 
“Minggir,” kata Jin-Hyeok.
 
“Mengapa?”
 
“Ayo kita buka kuncinya dengan cepat.”
 
“Tunggu, aku bisa membukanya dalam waktu singkat, hanya…”
 
Jin-Hyeok menggunakan Teknik Pelepasan miliknya. Dengan kemampuan itu, membuka sesuatu seperti ini sangat mudah. Seperti yang diharapkan, dia berhasil membukanya tanpa banyak usaha.
 
“…Kau memiliki Teknik Pelepasan?” tanya Gollum.
 
“Tunggu, kamu tidak?”
 
Semakin lama mereka berbicara, standar Gollum tampak semakin aneh.
 
*’Bukankah seorang Navigator yang hebat seharusnya memiliki setidaknya satu keterampilan pembuka?’*
 
Setelah Jin-Hyeok memikirkannya, Han Sae-Rin dan Mole Man mungkin juga tidak memilikinya.
 
*’Tidak mungkin! Mereka pasti punya sesuatu.’*
 
Mereka mungkin tidak memiliki Teknik Pelepasan yang persis sama, tetapi sesuatu yang serupa.
 
“Navigator macam apa kau tanpa Teknik Pelepasan…?” Pikiran tulus Jin-Hyeok terucap begitu saja.
 
“…Apakah kamu serius?”
 
???
 
Agony of the Art-Obsessed adalah sebuah penjara bawah tanah berbentuk labirin.
 
“Ini akan membuat Anda bingung, jadi saya sarankan untuk tetap menutup mata,” kata Gollum.
 
Rasanya seperti kembang api warna-warni meledak tidak beraturan di sekeliling. Suara-suara melengking dan tidak menyenangkan sesekali bergema di dalam Penjara Bawah Tanah, dan sepertinya dunia berputar.
 
“Tampaknya ini adalah sebuah penjara bawah tanah yang mewujudkan jiwa seorang seniman gila.”
 
“Sepertinya itu tepat.”
 
Tepat ketika Jin-Hyeok mengira dia berjalan lurus, tiba-tiba dia mendapati dirinya terbalik, dan meskipun dia yakin sedang bergerak maju, dia malah berjalan mundur. Warna dinding juga terus berubah-ubah, kadang merah, kadang biru…
 
Seolah sudah menduga hal itu, Gollum bertanya kepada Jin-Hyeok, “Merasa pusing?”
 
**[#Katakanlah kamu pusing. #Kamu memang pusing. #Tapi. #Aku mungkin juga sedikit pusing.]**
 
Status Gollum membuatnya tampak seperti sedang membual tentang bagaimana dia tidak pusing dan Jin-Hyeok lemah karena pusing. Standar Navigator benar-benar tampak melenceng.
 
“Jika aku mudah pusing seperti ini, seharusnya aku tidak menjadi seorang Streamer,” kata Jin-Hyeok.
 
“S-Streamer?”
 
**[#Bukan Navigator?]**
 
“Ya. Para streamer harus tetap tenang dan memimpin siaran langsung dalam situasi apa pun.”
 
“Itu benar.”
 
**[Standarnya gila. Seperti Zoro.]**
 
Gollum tampak setuju secara lahiriah, tetapi pikirannya jelas sedang melayang ke tempat lain.
 
*’Inilah mengapa saya tidak bisa mematikan kemampuan meramal penyiar.’*
 
Dengan mengaku sebagai yang terbaik kedua dalam menavigasi Dungeon tipe labirin di alam semesta, Gollum memimpin jalan. Setelah sekitar tiga puluh menit, sebuah pintu muncul di kejauhan.
 
**[Tidak Ada Jalan Keluar dari Penderitaan Seniman (Terkunci)]**
 
Di samping pintu tergeletak sebuah kotak baja yang mengkilap.
 
**[Kotak Berisi Kunci]**
 
Gollum kembali membual. “Aku sudah mengantisipasi ini. Ini pola umum di Penjara Bawah Tanah. Seringkali, baik pintu masuk maupun pintu keluar memiliki mekanisme yang serupa. Jadi, kupikir pintu keluar ini memiliki mekanisme yang sama dengan pintu masuknya. Dan pasti juga terkunci. Mau tahu bagaimana kotak itu bisa sampai di sini?”
 
Saat Jin-Hyeok mengangguk, Gollum melanjutkan penjelasannya. “Ingat lampu merah dan biru yang menyala terus-menerus di dinding? Panjang gelombang cahaya biru sekitar 450 nanometer, dan cahaya merah sekitar 650 nanometer. Panjang gelombang ini, dikombinasikan dengan Koefisien Dungeon… dan dihitung… menggunakan rumus penjumlahan trigonometri sederhana… tangen alfa ditambah beta sama dengan tangen alfa ditambah tangen beta dibagi satu dikurangi hasil perkalian tangen alfa dan beta… dan begitulah… kita menentukan jalur kita… dan… begitulah cara saya berhasil mengubah pengaturan untuk memanggil kotak tepat di sebelah pintu.”
 
Jin-Hyeok tidak mengerti sepatah kata pun, tetapi dia menyadari satu hal penting.
 
*’Ini sangat membosankan.’*
 
Tidak ada penonton di dunia yang mau mendengarkan penjelasan seperti itu dalam waktu lama. Tidak peduli bagaimana pun diedit, ini akan menghasilkan video yang membosankan. Pengeditan terbaik adalah memotongnya seluruhnya atau mempercepatnya hingga tiga puluh dua kali lipat dan hanya menyingkatnya saja.
 
“Apa yang ada di dalam kotak itu?” tanya Jin-Hyeok.
 
“Mungkin ini kunci untuk keluar dari sini.”
 
Karena benar-benar penasaran, Jin-Hyeok bertanya lagi, “Tapi kenapa tidak terbuka?”
 
“…Apa?”
 
“Kita perlu membukanya untuk mengambil kuncinya, kan?”
 
“…Bukankah memanggilnya ke sini sudah cukup?”
 
Jin-Hyeok bertanya lagi dengan tulus, “Apakah kau… puas hanya dengan ini?”
 
*’Dan kau menyebut dirimu Sang Navigator Agung?’*
 
???
 
“Apakah kamu… puas hanya dengan ini?”
 
Gollum tidak tersinggung oleh pertanyaan ini. Kata-kata Jin-Hyeok tulus, dan ketulusan biasanya beresonansi dalam diri Gollum.
 
*’Aku… aku telah kehilangan semangatku,’ *pikir sang Navigator.
 
Saat ia bermain dengan karakter utamanya, tidak pernah seperti ini. Apa pun pencapaian yang diraihnya, dahaganya akan lebih banyak lagi tak pernah terpuaskan. Saat itu, ia tidak tahu apa itu kepuasan karena ia selalu bertujuan lebih tinggi.
 
*’Aku terlalu lunak terhadap karakter alternatif ini!’*
 
Gollum merasa seolah-olah akhirnya ia memahami esensi dari sandiwara yang ia mainkan. Tiba-tiba ia merasa malu karena telah kehilangan semangatnya.
 
“Apakah menurutmu kamu bisa membuka kotak ini dengan Teknik Pelepasanmu?”
 
**[Anda telah mengaktifkan Teknik Pelepasan Misteri.]**
 
Cahaya hijau menyelimuti kotak itu, dan kotak itu mulai sedikit bergetar. Namun, tidak ada perubahan yang terlihat.
 
**[Anda telah mengaktifkan Teknik Pelepasan Misteri.]**
 
**.**
 
**.**
 
**.**
 
**[Anda telah mengaktifkan Teknik Pelepasan Misteri.]**
 
Jin-Hyeok berulang kali menggunakan Misteri tersebut.
 
Gollum memperhatikannya dengan terpukau, lalu akhirnya bertanya, “Jadi Teknik Pelepasan itu adalah sebuah Misteri, kan?”
 
“Benar.” Merasa gelisah, Jin-Hyeok mengerutkan kening.
 
*’Ah… aku hampir kehilangan akal sehatku tadi,’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Setelah sadar kembali, dia menyadari bahwa dia telah terlalu memaksakan diri. Dia begitu fokus menggunakan Teknik Pelepasan secara terus-menerus sehingga dia tidak menyadari tekanan pada tubuhnya.
 
*’Yah, kurasa dia menghentikanku di saat yang tepat— tunggu, tidak! Jika aku terus berjalan dan pingsan di sini, itu akan menjadi konten yang sempurna untuk saluran Eltube-ku!’*
 
“Kenapa kau mengganggu konsentrasiku dengan tidak sopan?!” teriak Jin-Hyeok.
 
“Tahukah kamu bahwa biasanya, Teknik Pelepasan hanya bisa digunakan dua atau tiga kali berturut-turut?”
 
“Aku tidak tahu itu.”
 
“Meskipun kamu memiliki Sifat seperti Ketahanan Kekaisaran, kamu hanya dapat menggunakan Teknik Pelepasan sekitar empat kali.”
 
“Dan?”
 
“Jika kamu menggunakannya berulang kali seperti yang baru saja kamu lakukan, kamu tidak akan bisa menjaga kewarasanmu. Kamu akan menjadi gila.”
 
“Apa yang kau bicarakan?” Meskipun Jin-Hyeok berkeringat deras, suhu tubuhnya turun drastis, ia terengah-engah, dan mulutnya kering, ia yakin kewarasannya masih utuh. Ia berkata, “Aku baik-baik saja.”
 
“Biasanya, kau akan menjadi gila…” Gollum mengerutkan kening. “…Tapi mungkin kau baik-baik saja karena kau memang sudah gila.”
 
???
 
Jin-Hyeok berhasil membuka kotak itu setelah menggunakan Teknik Pelepasan beberapa kali lagi.
 
**[Anda telah membuka Kotak Berisi Kunci.]**
 
Kotak baja itu terbuka, memperlihatkan sebuah kunci emas.
 
“Ini pasti yang perlu kita gunakan.”
 
**[Tidak Ada Jalan Keluar dari Penderitaan Seniman (Terkunci)]**
 
Dia memasukkan kunci ke dalam lubang kunci dan memutarnya.
 
*Klik!*
 
**[Anda telah membuka “Tidak Ada Jalan Keluar dari Penderitaan Seniman”.]**
 
Saat tanda terkunci menghilang, namanya pun berubah.
 
**[Ada Jalan Keluar dari Penderitaan Seniman]**
 
“Sepertinya ini jalan keluarnya.”
 
“…Ya.” Gollum mengikuti Jin-Hyeok dengan perasaan rendah diri yang mendalam, tidak mampu menegaskan perannya sebagai Navigator. Ia mengakui Jin-Hyeok dalam pikirannya.
 
*’Dialah Navigator sejati.’*
 
Notifikasi pun segera mulai berdatangan.
 
**[Anda telah menyelesaikan Dungeon ?Jembatan Penderitaan – Penderitaan Pecinta Seni?.]**
 
**[Anda telah memperoleh Prestasi ? Semua Selesai (Jembatan Penderitaan – Penderitaan Pecinta Seni) ?.]**
 
Gollum terkejut dan terharu. Kemampuannya, Perekaman Otomatis, telah menguraikan syarat-syarat untuk Pengumuman Aman dan menuliskannya di atas perkamen.
 
*’Mengalahkan monster bos sendirian, membersihkan Ruang Bawah Tanah Dalam, dan intervensi dari GM… Ketiga elemen ini adalah syarat untuk mendapatkan Kemenangan Penuh!’*
 
Entah karena keberuntungan atau kesialan, para GM telah banyak ikut campur dalam Dungeon ini. Gollum kini juga telah mendapatkan status “All-Clear” dengan karakter alternatifnya.
 
Jin-Hyeok juga sangat gembira. Dia segera memeriksa Prestasi tersebut.
 
**──────────**
 
**[Bersih (Jembatan Penderitaan – Penderitaan Sang Pecandu Seni)]**
 
**[Sebuah pencapaian yang diberikan kepada mereka yang berhasil menyelesaikan semua Dungeon “Jembatan Penderitaan – Penderitaan Pecinta Seni”.]**
 
**1) Tanda Sang Pembebas (saat diaktifkan, muncul di: pergelangan tangan kanan)**
 
**- Pemegang pencapaian tidak akan diserang oleh monster-monster di ruang bawah tanah “Jembatan Penderitaan – Penderitaan Para Pecinta Seni”.**
 
**- Pemegang pencapaian akan menerima peningkatan signifikan dalam semua pengalaman yang diperoleh di Dungeon “Jembatan Penderitaan – Penderitaan Pecinta Seni”.**
 
**2) Penderitaan Sang Seniman**
 
**-Pemegang pencapaian dapat meningkatkan Misteri mereka melalui meditasi.**
 
**-Misteri yang ingin dikembangkan harus mengandung unsur artistik.]**
 
**──────────**
 
Gollum terkejut lagi. “Kau sudah… selesai bermeditasi?”
 
Meditasi sangat penting untuk meningkatkan sebuah Misteri, dan Jin-Hyeok telah menyelesaikannya. Itu adalah kecepatan meditasi yang belum pernah dilihat Gollum sebelumnya.
 
Jin-Hyeok berkomentar dengan santai, “Untuk menjadi seorang Streamer yang baik, kamu perlu melakukan banyak hal sekaligus.”
 
Meditasi membutuhkan konsentrasi yang tinggi, sehingga melakukan banyak hal sekaligus tidak mungkin dilakukan, tetapi Jin-Hyeok dapat menyelesaikannya dengan cepat. Suatu hari nanti, jika ia bisa melakukan banyak hal sekaligus bahkan saat meditasi, ia benar-benar bisa menyebut dirinya sebagai seorang Streamer sejati.
 
*’Nanti aku akan menjadi lebih mahir lagi,’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Setelah melihat pola bercahaya hijau, dia mengulurkan tangan kanannya ke arah pola tersebut.