Nyerah Jadi Kuat - Chapter 143

Bab 143
Tatapan mata Charles memancarkan kepercayaan diri yang tak terbantahkan.
 
*’Ini adalah wilayah saya.’*
 
Kamera sedang merekam, kerumunan orang telah mengelilinginya dan Kim Chul-Soo, dan dia telah mengajukan pertanyaan tajam kepada Chul-Soo. Meskipun Charles tidak tahu betapa hebatnya Chul-Soo sebagai seorang Pemain, dia yakin bahwa saat ini, mereka berada di wilayah kekuasaannya.
 
*’Pikirannya pasti akan kosong.’*
 
Charles yakin bahwa situasi ini asing bagi Chul-Soo. Dia berasumsi bahwa Chul-Soo, yang sudah terbiasa dipuja oleh semua orang, tidak akan pernah bisa lolos dari jebakan rumit ini.
 
*’Dia akan tersandung setelah mengucapkan beberapa komentar yang bagus.’*
 
Tujuan Charles bukanlah untuk menjatuhkan Chul-Soo secara langsung. Dia hanya ingin meningkatkan kesadaran tentang gerakan HARD dan memberi tahu orang-orang bahwa gaya bermain Chul-Soo sangat berbahaya dan merugikan umat manusia. Dengan begitu banyak penonton, Charles yakin Chul-Soo akan terjebak dalam perangkapnya.
 
“Apa yang kau bicarakan?” Cha Jin-Hyeok mengerutkan kening. Melihat Charles membangkitkan kenangan yang tidak pernah ingin dia ingat.
 
*’Ah, ini membuatku mengalami PTSD,’ *pikir Jin-Hyeok.
 
Sebelum kemundurannya, Jin-Hyeok adalah seorang pejabat pemerintah yang selalu berada di bawah pengawasan media. Keadaan sedikit membaik setelah Wang Yu-Mi bergabung dengannya, tetapi terlepas dari apakah ia berkinerja baik atau buruk, ia selalu menghadapi kritik.
 
*’Dulu, saya harus menanggung rasa frustrasi itu apa pun yang terjadi.’*
 
Saat itu, ada beberapa hal yang tidak bisa diubah oleh Jin-Hyeok. Dia adalah seorang Pemain yang disponsori oleh pemerintah, dan untuk menikmati manfaat dari sponsor tersebut, dia harus menanggung perlakuan seperti itu dari publik.
 
“Pemain Kim Chul-Soo, apakah kamu tidak menyesali perbuatanmu?” tanya Charles lagi.
 
“Omong kosong macam apa yang kau ucapkan?” Jin-Hyeok mendekati Charles. “Untunglah kau juga seorang pemain.”
 
Charles berada di Level 10. Meskipun itu sangat rendah, dia tetaplah seorang Pemain. Jika bukan, menghadapinya akan sedikit sulit bagi Jin-Hyeok. Untungnya, dia memang seorang Pemain.
 
“Siapa pun bisa bersikap angkuh dan sombong sepertimu,” kata Jin-Hyeok.
 
Siapa pun bisa *mengatakan *hal-hal itu, bahwa setiap orang harus bermain dengan elegan dan mulia serta semanusiawi mungkin, dengan memastikan keselamatan semua orang. Kata-kata Charles memang sangat menarik.
 
“Apakah kamu pernah menyelesaikan Dungeon setidaknya sekali?”
 
“Saya akan menghargai jika Anda tetap bersikap hormat, Kim Chul-Soo. Alih-alih membuat pernyataan yang menyinggung, tolong jawab pertanyaan saya.”
 
*’Aku berhasil membuat Chul-Soo kesal!’ *Charles menyeringai.
 
Sejauh yang dia ketahui, Chul-Soo melakukan siaran langsung tanpa berinteraksi dengan pemirsanya. Charles menduga ini disebabkan oleh kurangnya keterampilan komunikasi Chul-Soo. Jadi, situasi seperti ini pasti asing dan menakutkan bagi Chul-Soo.
 
“Ini jawabanku.” Jin-Hyeok mengangkat Charles dari pinggangnya. Hal itu tidak membutuhkan usaha apa pun karena perbedaan Level yang sangat besar di antara mereka berdua.
 
“A-Apa yang kau lakukan?”
 
“Orang-orang seperti kamu, yang hanya banyak bicara, perlu pengalaman langsung.”
 
Bertentangan dengan harapan Charles bahwa Jin-Hyeok tidak akan melakukan apa pun dengan begitu banyak penonton, pendekatan Jin-Hyeok justru cukup radikal.
 
“Masuklah ke dalam Dungeon dan lihat apakah kamu masih bisa mengucapkan omong kosong seperti itu.”
 
???
 
Pohon Penjaga yang sudah tumbuh sepenuhnya memiliki beberapa keunggulan.
 
**[Dengan wewenang dari Sang Penanam, Anda dapat membuka Ruang Bawah Tanah.]**
 
Jin-Hyeok telah memperoleh wewenang untuk membuka kembali Dungeon yang ditutup. Ini merupakan pencapaian yang signifikan; dia sekarang dapat menciptakan Dungeon yang relatif aman tanpa khawatir akan terjadinya Dungeon Break.
 
**[Anda telah memasuki 「Sareoga Mart Dungeon」.]**
 
“Hei, lepaskan aku! Apa yang kau lakukan?” teriak Charles.
 
Terkadang, tindakan lebih bermakna daripada kata-kata. Dan terkadang, kekerasan lebih bermakna daripada tindakan.
 
“Cobalah, ayo.”
 
“Bagaimana kau bisa menyebut dirimu pemain yang beradab setelah ini?”
 
“Aku tidak pernah mengatakan aku seperti itu.” Jin-Hyeok melemparkan Charles ke tengah sekelompok Fist Monkeys dan melanjutkan siaran langsungnya. “Kurasa Charles bingung dengan definisi perdamaian.”
 
Ini bukanlah hal baru. Mereka yang menjunjung tinggi perdamaian akan selalu muncul untuk menantang dan mengganggu Jin-Hyeok. Dia tidak berpikir pikiran atau kepercayaan mereka salah, tetapi itu membuatnya kesal. Tidak peduli seberapa keras dia mempertaruhkan nyawanya dan menyelesaikan misi berbahaya, mereka akan selalu mengeluh tentang bagaimana dia tidak bisa menyelamatkan semua orang, bagaimana dia bisa melakukannya lebih cepat, atau mengapa dia tidak menemukan metode yang lebih aman.
 
“Karena koneksi server sudah dekat, saya tidak punya waktu untuk terlibat dalam pembicaraan seperti itu.”
 
Manusia hanya bisa hidup layaknya manusia ketika mereka kuat. Para Pemain di Server Bumi tergolong biasa-biasa saja dalam hal kekuatan. Itulah sebabnya, sebelum kemunduran Jin-Hyeok, manusia sering terjebak di antara Server-Server yang kuat, ditindas dan diintimidasi. Namun, ini hanya karena mereka setidaknya cukup kuat; jika mereka lebih lemah, Server lain pasti sudah menjajah mereka.
 
Sebagian besar penduduk di banyak server hidup dalam kondisi hampir seperti perbudakan.
 
“ARGH!!”
 
Geng Fist Monkeys mulai memukuli Charles.
 
**[…#Bagaimana dia bisa sebrutal itu? #Chul-Soo gila!]**
 
*’Kurasa dia masih berhalusinasi.’*
 
“AHHH!!”
 
**[…#Tolong selamatkan aku! #Aku tidak ingin mati!]**
 
Para Fist Monkeys memperlakukan pemain level rendah yang baru datang seperti mainan. Mereka melemparnya ke sana kemari dan menggunakannya sebagai samsak tinju.
 
*Gedebuk! Gedebuk!*
 
Suara pukulan yang memuaskan bergema di seluruh penjara bawah tanah.
 
“Tolong…Tolong selamatkan aku…”
 
“Jika kau sekali lagi mengoceh tentang perdamaian dan hak asasi manusia di depanku, aku akan menghancurkan kepalamu,” jawab Jin-Hyeok.
 
“Maafkan aku… Kumohon, hanya sekali ini saja…” Dengan rasa takut akan kematian yang menghantui, wajar saja jika Charles melunak.
 
*’Tapi, dia memang raja drama.’*
 
Organ dalamnya tidak berhamburan keluar, dan dia bahkan tidak mengalami pendarahan hebat hingga hampir mati, tetapi cara dia gemetar ketakutan menunjukkan bahwa dia sangat meremehkan batas kemampuannya.
 
*’Mungkin sebaiknya aku membiarkan dia dipukuli lebih parah lagi.’*
 
“Dunia yang akan kita tinggali mulai sekarang akan seperti ini.”
 
*Suara mendesing!*
 
Charles terlempar. Seekor Monyet Kepalan Tangan melompat dan memukul Charles seolah-olah sedang memukul bola voli.
 
“Jika kita tidak berdaya, inilah yang terjadi. Kita bahkan mungkin dilecehkan oleh makhluk cerdas dari Server lain.”
 
*’Hm… Mungkin sebaiknya aku menghabisinya saja.’*
 
Mengingat hal-hal yang telah ia alami selama menjabat sebagai pejabat pemerintah, Jin-Hyeok tergoda untuk melakukan hal itu.
 
*Ck.*
 
Meskipun demikian, ia memutuskan untuk mengampuni Charles karena jurnalis itu adalah pemain pemula tingkat rendah. Jika level Charles di atas 60, Jin-Hyeok tidak akan mengabaikannya. Namun, bersikap lunak terhadap pemain pemula tingkat rendah adalah etika dasar di antara para pemain.
 
“Kedamaian adalah hak istimewa kaum yang kuat. Saya harap tidak akan ada makhluk tak tahu malu lainnya yang memanfaatkan kedamaian yang diciptakan oleh kaum yang kuat sambil menuntut mereka untuk memenuhi lebih banyak tanggung jawab. Mereka membuat saya benar-benar ingin memukul kepala mereka.”
 
Jin-Hyeok mengangkat Charles yang tak sadarkan diri seolah-olah sedang mengambil boneka mainan dari mesin capit. “Aku akan mengampuninya karena dia pemain level rendah.”
 
Jin-Hyeok secara halus menggunakan sedikit kekuatan, mematahkan salah satu tulang rusuk Charles—sebuah tindakan balas dendam yang picik.
 
???
 
Di Galeri Minor Wilayah Korea, seperti biasa, diskusi berlangsung sengit.
 
-Astaga, dia keren banget! Aku beneran ngapain sama Kim Chul-Soo sekarang. Itu bikin puas banget!
 
-Itulah wujud kekuatan sejati.
 
-Bagaimana dia bisa begitu santai?! Dia berbicara terlalu tenang!
 
Beberapa orang juga menyatakan keprihatinan atas tindakan agresif dan kekerasan Chul-Soo.
 
-Bukankah itu terlalu kasar? Sejujurnya, bukankah Charles agak benar?
 
┗Singkirkan SJW ini dari sini.
 
┗Tanpa Chul-Soo dan pemain lain selama penyerangan Ratu Semut, kita semua pasti sudah mati.
 
-Dia terlalu menindas yang lemah. Itu tidak terlihat baik.
 
Charles menerobos masuk dan menanyakan soal penyesalan. Kelemahan apa yang kau maksud?
 
Ini adalah diskriminasi terbalik terhadap yang kuat.
 
Seorang mantan streamer dengan nama pemain ShutUpAndPlay dan sekarang menjadi editor KimKnowItAllTV serta pengguna bernama di KRMG, ChulSooIsGod, meninggalkan komentar panjang.
 
**[IntenseMan menunjukkan kepada kita versi miniatur realitas. Jika Anda lemah, Anda akan dimangsa. Dan Anda tidak akan mendapatkan kekuatan dengan duduk di kursi nyaman Anda. Fakta bahwa kalian tidak mendukung atau membela mereka yang mempertaruhkan nyawa dan mengorbankan diri mereka sendiri, dan malah berani mengkritik mereka karena dianggap sebagai pengaruh negatif, sungguh di luar nalar saya. IntenseMan menyelamatkan Bumi, namun orang-orang brengsek ini menuntut lebih banyak hal darinya! Bisakah kalian memikirkan obat apa pun yang bahkan tidak memiliki sedikit efek samping? IntenseMan telah mencapai dan akan terus mempertahankan perdamaian di dunia, dan kalian para parasit berpihak pada gerakan HARD? Carilah kehidupan yang lebih baik!]**
 
**[Ditulis oleh: ChulSooIsGod]**
 
Kemudian, pengguna bernama lainnya, NoOverpackagingPlz, ikut berkomentar.
 
**[Apakah Chul-Soo benar-benar perlu menunjukkan kenyataan dengan cara yang begitu kejam? Sekalipun itu mendekati kenyataan, dia sudah melewati batas. Hanya karena dia sangat kuat, dia tidak berhak bertindak seperti preman. Dan kalian memuji tindakan kekerasan seperti itu? Pujilah jika memang pantas, dasar idiot.]**
 
**[Ditulis oleh: NoOverpackagingPlz]**
 
┗Jadi, Anda mengakui bahwa itulah kenyataannya?
 
Dia baru saja mengakui bahwa inilah yang terjadi ketika kamu lemah. LOL! Kamu memang idiot.
 
┗Kalau begini terus, kamu bukan pembenci, tapi sebenarnya penggemar Chul-Soo. LOL!
 
Joseph, yang dikenal di KRMG dengan nama pengguna NoOverpackagingPlz, tertawa kecil. “Bagus, bagus! Ejek aku sesuka kalian!”
 
Joseph tidak peduli jika dia menjadi sasaran ejekan. Jika itu membantu Jin-Hyeok, dia siap menjadi kambing hitam.
 
Dia menepuk bahu orang yang duduk di sebelahnya dengan lembut. “Hei, Kang Cheol! Coba gunakan ungkapan yang lebih radikal dan agresif dalam komentarmu!”
 
“Aku sedang berusaha, hehe.”
 
Kang Cheol, dengan nama pengguna ChulSooIsGod, menarik pendukung radikal untuk Chul-Soo, dan Joseph secara halus mempengaruhi mereka yang berada di kubu tengah untuk berpihak pada Chul-Soo. Dalang di balik keduanya tidak lain adalah Wang Yu-Mi.
 
“Tindakan Yang Mulia baru-baru ini cukup agresif, yang membuat saya khawatir, tetapi tampaknya semuanya berjalan lebih lancar dari yang diperkirakan,” kata Yu-Mi sambil tersenyum.
 
Inilah kekuatan dari sebuah persona yang berpengaruh. Seandainya orang lain selain Chul-Soo bertindak dengan cara yang sama, mereka pasti akan menerima kritik keras.
 
“Pemerintah Inggris Raya mungkin tidak akan secara terbuka memprotes apa yang terjadi di Korea.”
 
Sejak awal, pemerintah dan pihak berwenang kesulitan untuk campur tangan dalam pementasan tersebut.
 
“Setelah menyaksikan kekuatan Ratu Semut, mereka pasti tidak ingin kehilangan dukungan Yang Mulia, hehe.”
 
Yu-Mi percaya bahwa jika monster kuat lain seperti Ratu Semut muncul, pemerintah negara lain pasti akan meminta bantuan Jin-Hyeok. Karena itu, mereka tidak akan mengkritik atau menyerang Jin-Hyeok.
 
Tepat saat itu, Yu-Mi menerima pesan rahasia dari Jin-Hyeok.
 
*’Oh?’ *Mata Yu-Mi melebar karena terkejut.
 
Meskipun dia sering mengirim pesan rahasia kepada Jin-Hyeok, ini adalah pertama kalinya Jin-Hyeok mengirim pesan rahasia kepadanya.
 
*’Ini sangat menarik.’*
 
Isi pesan tersebut tidak terlalu rumit.
 
[“Server Kaya vs Server Agresif?”]
 
Yu-Mi segera menguraikan makna yang tersembunyi dalam pesan singkat ini dan dengan cepat mengirimkan balasan.
 
[“Server Agresif.”]
 
Jin-Hyeok tersenyum melihat jawabannya. Ia merasa ragu dan telah meminta bimbingan kepada Yu-Mi. Yu-Mi dengan cepat memahami inti pertanyaannya dan memberikan jawabannya. Yu-Mi kemudian memberikan saran lain.
 
[“Minta maaf kepada pemirsa Anda. Katakan Anda menyesal atas keterlambatan siaran langsung karena tamu yang tidak diinginkan.”]
 
Kang Cheol bertanya, “Mengapa memintanya untuk meminta maaf? Chul-Soo tidak melakukan kesalahan apa pun.”
 
“Hal itu akan membuat setiap penonton dari seluruh alam semesta mengkritik Charles,” jelas Yu-Mi.
 
“…Ah!”
 
“Kita perlu membersihkan segala sesuatu yang menghalangi jalan Yang Mulia.”
 
“Saya menantikan lebih banyak ajaran Anda, Guru.”
 
Sementara itu, Jin-Hyeok melanjutkan siaran langsung. “Saya akan mencoba terhubung ke server lain. Saya mohon maaf atas keterlambatan konten kami karena gangguan yang tidak terduga. Mari kita lanjutkan siaran.”
 
Seperti yang telah diprediksi Yu-Mi, kritik terhadap Charles menjadi semakin keras.
 
Jin-Hyeok menelusuri daftar Server yang dapat dihubungkan dan memilih Scanorbia. Scanorbia adalah Server yang dihuni oleh para pejuang yang sangat agresif. Ini adalah awal dari era baru dalam arti yang sebenarnya.
 
“Scanorbia. Saya telah memilih Server ini sebagai koneksi pertama.”
 
Batas antara siang dan malam menghilang, menjerumuskan seluruh Bumi ke dalam kegelapan. Beberapa gunung berapi yang telah lama tidak aktif mulai meletus, dan aurora terlihat di langit di mana-mana.
 
**[Persiapan untuk peluncuran resmi server baru 「Earth Server」 telah dimulai.]**
 
Di punggung tangan kanan Jin-Hyeok, tanda “Semua Aman” memancarkan cahaya yang menyilaukan, mirip dengan aurora yang terlihat di langit.
 
**[Layanan resmi server baru 「Earth Server」 telah diluncurkan.]**
 
Saat pemberitahuan peluncuran resmi Earth Server muncul, Jin-Hyeok melihat beberapa perubahan.