Nyerah Jadi Kuat - Chapter 140

Bab 140
“Begitu ya… Aku memang punya firasat ada yang tidak beres,” kata Cha Jin-Hyeok.
 
“Keuk…” Kihael menutupi wajahnya dengan kedua tangannya dan terisak-isak keras.
 
Jin-Hyeok menatapnya dengan sedikit rasa iba di matanya. “Sudah cukup menyedihkan kau dan pacarmu putus. Tapi bosmu, Serchan, malah bilang itu hal yang baik dan senang karenanya?”
 
“…Ya *, *” jawab Kihael sambil menghela napas.
 
Menurut Kihael, Serchan yang penuh gairah itu adalah iblis kejam tanpa belas kasihan. Serchan pernah berkata sesuatu seperti, ‘Sekarang kamu bisa lebih fokus pada pekerjaanmu! Hahaha! Itu seperti musik di telingaku. Mari kita tenggelam dalam pekerjaan kita!’
 
“Serchan bahkan tidak tahu kenapa kita putus!”
 
“Mengapa?”
 
“Semua ini gara-gara bajingan itu!” Kihael membanting kaleng bir ke meja. Ia tampak menyimpan dendam yang mendalam terhadap Serchan.
 
**[…#Bajingan. #Jika dia tidak berotot, aku pasti sudah memukulnya. #Sialan dia.]**
 
“Mengapa Serchan menjadi alasan kamu putus dengan pacarmu?”
 
“Dia merusak keseimbangan kerja dan kehidupan saya! Dia selalu menuntut lembur, dan jika saya tidak melakukannya, dia memperlakukan saya seolah-olah saya yang tidak normal. Dia bertindak seolah-olah bekerja lembur adalah hal yang paling wajar di dunia! Jika dia sangat menyukainya, mengapa dia tidak melakukannya sendiri daripada memaksakannya pada orang lain?!”
 
*’Hmmm, dia benar-benar membenci lembur. Dulu, saat masih menjadi pegawai pemerintah, saya cukup menikmati jam kerja tambahan.’*
 
“Ya, Anda memang menghargai keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi, yang merupakan hal yang umum dan masuk akal di kalangan GM.”
 
“Tepat sekali. Tapi si brengsek itu menganggap dirinya sebagai lambang akal sehat dan nalar. Itulah yang paling membuatku marah[1].”
 
Seorang GM yang menggunakan bahasa seperti itu sungguh mengejutkan. Belakangan ini, Jin-Hyeok memperhatikan bahwa para GM, dan bukan hanya mereka tetapi juga Choi Gap-Soo dan Michelle Jang, tampaknya cukup sering menggunakan bahasa gaul Korea yang sedang tren.
 
*’Apakah ini karena siaran langsung saya? Mungkinkah siaran langsung saya menjadi sangat populer dan memiliki pengaruh yang signifikan terhadap orang-orang?’*
 
Itu adalah pemikiran yang menyenangkan, tetapi Jin-Hyeok segera menggelengkan kepalanya.
 
*’Saya bukan streamer papan atas, jadi mungkin saya tidak memiliki pengaruh sebesar itu. Saya ragu bahkan Egan Paul, yang memiliki jumlah penonton yang hampir sama dengan saya, memiliki pengaruh sebesar itu.’*
 
Sangat penting untuk bermimpi besar tetapi juga tetap objektif.
 
“Aku bahkan tidak tahu apa manfaat yang bisa kudapatkan jika aku terus hidup seperti ini!” kata Kihael.
 
Dia melampiaskan kekesalannya sejenak sebelum sampai pada inti permasalahannya. “Daripada bekerja keras, lebih baik aku menumpang hidup darimu.”
 
“Mengambil keuntungan dariku?”
 
“Apakah kamu menyadari bahwa sekarang kamu menjadi target semua GM?”
 
“Aku?” Bagi Jin-Hyeok, pernyataan ini tidak dapat dipahami. “Mengapa mereka menargetkan aku?”
 
“Kau serius? Setelah semua yang telah kau lakukan, kau masih perlu menanyakan itu?”
 
“Apa yang telah kulakukan?”
 
*’Saya hanya bermain dengan intens. Apa yang salah dengan itu?’*
 
“Lupakan saja. Kau tidak akan mengerti. Apa gunanya menjelaskan kepada orang gila?”
 
“Kau tahu, aku benci kalau orang memanggilku seperti itu.”
 
“Lalu bagaimana aku harus menggambarkanmu? Ah, sudahlah. Baiklah, kau tidak gila. Tapi bagaimanapun, kau adalah target para GM. Mereka menunggu kesempatan yang tepat untuk menyingkirkanmu.”
 
*’Apakah para GM punya banyak waktu luang? Kihael mungkin melebih-lebihkan. Mereka pasti sangat sibuk dengan peluncuran resminya. Bagaimana mereka bisa menghabiskan begitu banyak energi untuk pemain biasa seperti saya? Mungkin Kihael terlalu menafsirkan sesuatu karena masalahnya dengan Serchan.’*
 
“Mereka mungkin akan mencoba menyiksa Anda dalam batasan hukum,” tambah Kihael.
 
“Hah?”
 
“Apa?”
 
“Apakah itu berarti mereka akan meningkatkan tingkat kesulitan hingga maksimal dalam batas hukum yang berlaku?”
 
“Ya…benar.”
 
Jin-Hyeok tersenyum. Dia percaya bahwa permainan sejati muncul ketika tingkat kesulitannya tinggi.
 
“Mengapa kamu tersenyum?”
 
“Jika tingkat kesulitannya meningkat, itu berarti sensasinya juga… tidak, imbalannya juga akan lebih baik.”
 
***
 
*’Pria ini juga tidak normal,’ *pikir Kihael.
 
Entah mengapa, dunia sepertinya dipenuhi oleh orang-orang gila. Di dunia seperti itu, Kihael perlu menjaga kewarasannya.
 
“Bagaimanapun juga, saya telah memutuskan untuk memanfaatkan popularitas Anda.”
 
Setelah sampai sejauh ini, Kihael berencana untuk mengangkat Jin-Hyeok semaksimal mungkin dan menuai efek Cha Jin-Hyeok. Dia bahkan telah mengamankan janji pekerjaan di KimKnowItAllTV di masa depan, dengan janji gaji yang lebih tinggi dan kondisi kerja yang lebih baik.
 
“Aku akan memberimu informasi bermanfaat sebanyak yang aku bisa. Hari ini menandai awal dari itu. Saat ini kamu sedang menunggu Pohon Pelindungmu tumbuh, kan?” kata Kihael.
 
“Ya, benar.”
 
“Pohon Penjaga, setelah dewasa, adalah pohon suci yang menunjukkan vitalitas dan kekuatan pelindung yang tak tertandingi. Namun, agar dapat tumbuh sepenuhnya dan mencapai keadaan tersebut, diperlukan beberapa proses. Tahukah Anda?”
 
“Tidak, saya tidak melakukannya.”
 
Hal ini mengejutkan Kihael. Dia mengira Jin-Hyeok yang mengerikan itu tahu segalanya, tetapi tampaknya bahkan bajingan gila ini pun tidak menyadari beberapa hal.
 
*’Tidak, mari kita jujur. Wajar jika dia tidak tahu.’*
 
Meskipun Jin-Hyeok telah menunjukkan kemampuan bermain yang luar biasa dalam berbagai hal, dia bukanlah seorang Dewa. Kihael merasa standar penilaiannya terhadap Jin-Hyeok mulai melenceng, jadi dia menegur dirinya sendiri.
 
“Saat ini, buah-buahan seharusnya sudah mulai terbentuk di pohon,” kata Kihael.
 
“Buah-buahan?”
 
“Buah-buahan itu disebut Buah Emas yang Belum Matang. Namun, buah-buahan itu tidak sepenuhnya bermanfaat.”
 
Buah Emas yang Belum Matang menyerap kekuatan kehidupan dari Pohon Penjaga Emas untuk tumbuh.
 
“Salah satu buah di antara mereka akan menonjol, bersinar lebih terang dan lebih besar daripada yang lain. Masalahnya adalah buah itu. Buah itu menyerap semua energi kehidupan dari Pohon Penjaga Emas.”
 
“…”
 
“Jadi, sebelum Pohon Penjaga sepenuhnya dewasa, apa yang secara umum dikenal sebagai pemangkasan diperlukan—untuk menghilangkan buah apa pun yang secara berlebihan menguras vitalitas pohon.”
 
Jin-Hyeok mengangguk. “Jadi aku harus segera membuang Buah Emas Mentah yang rakus itu demi Pohon Penjaga Emas?”
 
“Tepat sekali. Tapi Anda akan membutuhkan seorang Pemanen yang luar biasa untuk pekerjaan ini.”
 
“Terima kasih atas informasinya.” Jin-Hyeok berdiri. “Aku berharap bisa beristirahat sejenak karena ada waktu luang.”
 
Setelah Jin-Hyeok memutuskan untuk bergerak, dia merasa tidak terlalu lelah. Dia juga telah menerima penyembuhan dari Cha Jin-Sol, jadi kondisinya tidak buruk.
 
“Saya terlalu berpuas diri,” katanya.
 
“…Apa?”
 
“Seharusnya aku lebih intens. Terima kasih telah membuatku merenungkan hal ini, Kihael.”
 
Seandainya dia tetap berada di sisi Pohon Penjaga, dia mungkin akan menyadari perubahan yang terjadi di dalamnya. Membiarkan kelelahan dan cedera menjauhkannya dari pohon itu, bahkan untuk sesaat, adalah sebuah kesalahan.
 
“…Merenungkan apa?” tanya Kihael.
 
“Beristirahat hanya akan menyebabkan stagnasi. Jika Anda mampu melakukan lebih banyak, sebaiknya Anda melakukannya. Anda telah membuat saya menyadari hal ini.”
 
*’…Benarkah? Kapan?’*
 
Kihael menghindari kontak mata dengan Jin-Hyeok. Mata Jin-Hyeok sangat mirip dengan mata Serchan.
 
“Apakah itu… sindiran terselubung terhadapku?” tanya GM.
 
Namun, Jin-Hyeok tidak menjawab. Dia sudah keluar dari pintu.
 
Kihael bergegas mengikuti, namun melihat Jin-Hyeok sudah terlalu jauh. Kihael ingin berteriak, ‘Hei! Kau harus menemukan Harvester dulu!’ tetapi menahan diri. Sambil merapikan topinya, dia diam-diam keluar dari Yeonhui-dong.
 
???
 
Momen kesadaran atau refleksi sering kali memicu vitalitas yang tak terkend认识 dalam diri seseorang. Jin-Hyeok sedang mengalaminya sekarang.
 
“Saya terlalu bersemangat untuk terus beristirahat,” katanya kepada para penonton.
 
Dia memulai siaran langsungnya di depan Pohon Penjaga. Saat dia mulai siaran langsung, sensasi menggembirakan menyelimutinya.
 
*’Ini sangat menyenangkan.’*
 
Melihat jumlah penontonnya meningkat secara langsung sangat memuaskan, dan bertambahnya jumlah “like” memberinya rasa pencapaian yang luar biasa. Untuk berjaga-jaga, dia menetapkan judulnya:
 
[Siaran Langsung Santai yang Mungkin Agak Membosankan]
 
Masih tersisa lebih dari sepuluh jam bagi Pohon Penjaga untuk tumbuh sepenuhnya. Siaran langsungnya berlangsung santai sebelum peristiwa besar apa pun terjadi.
 
*’Saya memang ingin berinteraksi dengan para penonton sedikit selama masa-masa seperti ini.’*
 
Menurut Jin-Hyeok, dia belum siap untuk interaksi pada level tersebut.
 
*’Mari kita pertahankan konsep yang berkelanjutan.’*
 
Dia tidak menginginkan inkonsistensi dalam siaran langsungnya—berinteraksi dengan pemirsa di satu momen, lalu tidak di momen lainnya. Untungnya, Wang Yu-Mi telah menciptakan ekosistem tempat bermain bagi para pemirsa, sehingga hal ini bukanlah masalah yang mendesak.
 
“Ada beberapa buah aneh yang tumbuh di pohon itu.”
 
Mendekati Pohon Penjaga, yang masih memancarkan cahaya megah, Jin-Hyeok menyentuh batangnya. “Bagaimana rasanya?”
 
Dia mendengar sebuah suara.
 
-“Rasanya geli sekali sampai aku merasa mau mati!”
 
*Hehehehe!*
 
Pohon Penjaga itu tampaknya masih merasa tidak nyaman.
 
“Sekilas, sepertinya tidak ada masalah…”
 
Dengan menggunakan kemampuan meramal sang penyiar, Jin-Hyeok memeriksa ranting-ranting tersebut.
 
**[ Buah Emas Mentah ]**
 
Sekilas, Buah Emas Mentah yang tersebar di seluruh pohon itu tampak seperti apel hijau.
 
*’Itulah yang seharusnya.’*
 
Sementara buah-buahan lainnya tampak seperti apel, salah satunya tampak seperti semangka. Ukurannya jauh lebih besar daripada yang lain, sebagian besar berwarna hijau tetapi berkilauan dengan rona emas yang unik.
 
“Buah-buahan ini terlihat bagus. Saya akan coba memanennya.” Dia memeriksa detail yang digarisbawahi, tetapi detailnya tidak bertambah.
 
**[Hanya pemain kelas Pemanen yang dapat melihat detailnya.]**
 
**[Hanya pemain kelas Pemanen yang dapat melihat detailnya.]**
 
Jin-Hyeok tersenyum. “Sepertinya Pohon Penjaga Emas dirancang sedemikian rupa sehingga mencegahku memanen buah-buahan ini. Ini bisa menjadi masalah.”
 
Sementara itu, Yu-Mi tersenyum puas sambil memperhatikan jendela obrolan KimKnowItAllTV.
 
-IntenseMan bersikap intens lagi.
 
-Suaranya terdengar begitu tenang, padahal ia menganggap situasinya sangat menegangkan.
 
Para penonton menemukan ketenangan yang luar biasa dalam suara Kim Chul-Soo.
 
-Dia seperti kasur busa memori, sangat tenang!
 
-Lucu sekali dia benar-benar berpikir dirinya bersikap serius.
 
-Tunggu, bukankah kali ini dia benar-benar serius?
 
Perdebatan kembali muncul di antara para penonton. Yu-Mi dengan tepat waktu memulai jajak pendapat untuk mengarahkan perdebatan menjadi sebuah interaksi.
 
[Chul-Soo benar-benar intens kali ini VS IntenseMan hanya bersikap intens seperti biasanya.]
 
[1. Chul-Soo benar-benar intens kali ini.]
 
[2. IntenseMan hanya bersikap intens seperti biasanya.]
 
-Bagaimana pendapatmu, RajaDewaJenderal Yumi?
 
-Mari kita panggil pakar Kim Chul-Soo kita, KingGodGeneral Yumi!
 
Yu-Mi secara alami cenderung memilih opsi kedua. Dia bangga karena mampu menilai kondisi psikologis Jin-Hyeok hanya dari nada suaranya. Namun, secara lahiriah, dia menjawab dengan cukup serius. “Bukankah sepertinya dia benar-benar serius kali ini?”
 
[1. Chul-Soo benar-benar intens kali ini. (45%)]
 
[2. IntenseMan hanya bersikap intens seperti biasanya. (55%)]
 
Persentase opsi 1 langsung melonjak. Sangat puas dengan hasilnya, Yu-Mi diam-diam tersenyum.
 
*’Semakin beragam pendapat yang muncul, semakin terancam Chul-Soo! Maka kontennya secara alami akan menjadi lebih kaya dan lebih kontroversial!’*
 
Sambil sedikit memiringkan kepalanya, dia berkata,
 
“Sebenarnya, Pemain kelas Pemanen, apa sebutannya… Pencari? Pemanen? Pokoknya, tanpa mereka, memanen buah-buahan itu sepertinya mustahil… Seperti yang baru saja dikatakan Kim Chul-Soo, buah-buahan itu mengonsumsi terlalu banyak kekuatan hidup Pohon Penjaga. Jadi, menemukan Pemanen harus menjadi prioritasnya!”
 
Yu-Mi mulai berbicara lebih cepat. “Kalian tahu nilai Pohon Penjaga itu, kan?”
 
Dia membagikan beberapa data yang telah dia siapkan sebelumnya, yang menyamakan nilai Pohon Penjaga dalam bentuk moneter. Menurut laporan dari sebuah lembaga penelitian Amerika, Pohon Penjaga bernilai setidaknya beberapa ratus miliar dolar.
 
“Untuk melindungi pohon yang sangat berharga ini, Chul-Soo pasti sedang mengerahkan upaya yang sangat besar saat ini. Pohon Penjaga pada dasarnya adalah perisai bagi Seodaemun-gu, Seoul, dan secara lebih luas, seluruh Server Korea. Chul-Soo selalu berdedikasi untuk melindunginya!”
 
-Melindungi Korea? LOL. Itu berlebihan sekali.
 
-Itu lompatan besar. LOL
 
– Kita tidak tahu pasti. Jika Pohon Penjaga tumbuh signifikan dan memperluas wilayahnya, mungkin ia benar-benar dapat melindungi seluruh negeri.
 
-Tenangkan dulu rasa bangga nasionalmu. LOL. Apa menurutmu itu masuk akal?
 
-Bagaimana mungkin satu pohon saja bisa menutupi seluruh Korea? Korea lebih besar dari yang Anda bayangkan.
 
-Ya, sama seperti wajahmu yang besar.
 
“Hah? Chul-Soo sedang bergerak!”
 
Di layar, Chul-Soo mulai memanjat batang Pohon Penjaga. Karena ukurannya tidak terlalu besar, Chul-Soo dapat memanjatnya dengan cukup cepat.
 
“Kalau begitu, mari kita coba memanen beberapa buah,” kata Jin-Hyeok.
 
-Hah? Dia bahkan bukan seorang Pemanen!
 
-Apa yang dia pikirkan?
 
-Apakah dia terseret ke dalam konsepnya yang intens? Beberapa hal memang mustahil.
 
-Bukankah itu berlebihan?
 
Chul-Soo melanjutkan, “Biasanya, dalam kasus seperti ini, orang akan mempekerjakan Pemain kelas Pemanen atau Pemain kelas Pengumpul Makanan, tetapi saya akan mencoba metode yang berbeda.”
 
1. Dalam teks aslinya, tertulis ???, yang merupakan gabungan dari kata ‘king’ dan ‘angry’. Ini adalah bahasa gaul daring, di mana pengguna menggunakan king + kata sifat apa pun untuk memperkuat maknanya. ?