Nyerah Jadi Kuat - Chapter 136

Bab 136
Elines tampaknya agak aneh dalam berbagai hal.
 
*’Tapi dia memang imut,’ *pikir Cha Jin-Hyeok.
 
Senyum yang terpancar cerah padanya dipenuhi dengan kasih sayang yang tulus.
 
“Ayo kita berfoto selfie!”
 
“…Selfie?”
 
Yang mengejutkan, dia menunjukkan sikap ceria, sehingga sulit dipercaya bahwa dia baru saja mengalami peristiwa traumatis. Mungkin karena dia adalah putri Raja Roh Api, tetapi pemulihan mentalnya tampak sangat cepat.
 
“Ayah, berikan ponselmu padaku.”
 
“…”
 
Alkinas ragu sejenak, lalu menciptakan sebuah objek yang menyerupai telepon.
 
*’Aku tidak tahu kalau roh-roh modern juga menggunakan ponsel pintar.’*
 
Mengambil ponsel dari Alkinas, Elines memeluk kaki Jin-Hyeok dan mengambil foto. Jin-Hyeok mengira dia mungkin hanya akan mengambil satu atau dua foto, tetapi antusiasmenya melebihi ekspektasinya. Gairahnya begitu murni dan mendalam sehingga Jin-Hyeok dengan senang hati ikut bermain.
 
“Hehe, akhirnya dapat satu foto yang bagus.”
 
*’Hanya satu?’*
 
Bagaimanapun, dia tidak tampak seperti anak biasa, tetapi bagaimanapun juga, dia adalah putri Raja Roh Api, jadi itu bisa dimengerti.
 
“Bolehkah saya mengunggah gambarnya?”
 
“Di mana?”
 
“Di Instagram!”
 
Instagram adalah platform media sosial yang digunakan secara universal. Sebagai catatan, Jin-Hyeok belum pernah menggunakannya sebelumnya. Dia memang memiliki akun sebelum regresinya, tetapi akun tersebut dikelola oleh tim dukungan dan Wang Yuu-Mi.
 
*’Kalau dipikir-pikir, Instagram belum diperkenalkan di Bumi.’*
 
“Bisakah saya mengunggahnya?”
 
“TIDAK.”
 
“Mengapa tidak?”
 
Jin-Hyeok tahu bahwa wajah aslinya akan diketahui dunia suatu saat nanti, tetapi semakin lambat itu terjadi, semakin baik. Itu berarti akan mengurangi kerepotan baginya.
 
Ekspresi Elines berubah serius. Sepertinya dia akan menangis dalam waktu sekitar tiga detik.
 
“Ini adalah kenangan berharga antara Elly dan aku. Mari kita rahasiakan. Karena Elly anak yang baik, aku tahu kamu akan mendengarku, kan?”
 
“Ya!”
 
“Anak yang baik.”
 
“Kalau begitu, bolehkah kamu mengelus kepalaku?”
 
“Tentu saja.”
 
Saat Jin-Hyeok dengan lembut mengelus kepala Elines, dia terkikik.
 
Bagaimanapun juga, dia telah membuat perjanjian dengan putri Raja Roh Api.
 
*’Sungguh menakjubkan bahwa aku bisa melakukan ini meskipun aku bukan seorang Penyihir Roh.’*
 
Bagi Jin-Hyeok, ini adalah pengalaman yang menakjubkan. Alkinas, sambil menggendong Elines, berbicara kepadanya, “Untuk sementara aku akan kembali ke Alam Roh. Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi. Aku berterima kasih atas kehadiranmu. Aku tidak akan melupakan kebaikan ini.”
 
Sesuai dengan sifat Spirit yang tidak pernah melupakan kebaikan, Alkinas memberikan sebuah barang kepada Jin-Hyeok.
 
**[Batu Roh Alkinas]**
 
“Benda ini berfungsi sebagai media untuk memanggilku sekali saja, bahkan tanpa kontrak. Panggil aku jika kau menghadapi tantangan yang tak teratasi.”
 
Tingkat item tersebut adalah Tingkat Mitos. Jin-Hyeok telah memperoleh item Tingkat Mitos lainnya, yang hampir tidak pernah dilihat oleh sebagian besar Pemain seumur hidup mereka.
 
*’Aku mendapatkan Kartu Tingkat Mitos karena keberuntungan, tapi kali ini berbeda.’*
 
Jin-Hyeok hanya (?) menghabiskan lima miliar Dia, tetapi dia beruntung mendapatkan Kartu Tingkat Mitos. Namun, itu berkat Misteri Keberuntungan Murni. Jin-Hyeok tidak pernah menyangka akan mendapatkan item Tingkat Mitos tanpa bantuan Misteri tersebut.
 
Di tengah kesibukan pekerjaannya yang luar biasa, dia terkejut, seolah-olah kepalanya dipukul.
 
*’Ah.’*
 
Sekali lagi, ia merasa kecewa dengan tindakannya sendiri.
 
*’Aku kembali meninggalkan jeda hening di siaran langsungku!’*
 
Terhanyut dalam percakapannya dengan Raja Roh Api, asyik dengan perjanjian dengan putrinya, dan terpesona oleh item Tingkat Mitos, dia gagal fokus pada siaran langsungnya.
 
*’Apakah aku baru saja melakukan kesalahan yang sama? Sialan, kenapa aku tidak pernah belajar?’*
 
Meskipun ia merasa sedikit kecewa, menunjukkannya tidak akan memberikan kesan yang baik pada para penontonnya.
 
“Tunggu, Alkinas!” teriak Jin-Hyeok.
 
Raja Roh Api, yang sedang menuju Gerbang Roh, berhenti dan menoleh ke belakang.
 
“Apakah ada hal lain yang ingin Anda diskusikan dengan saya?”
 
Sebagai seorang Streamer, ada sesuatu yang harus dia katakan. Untuk menghapus kesalahan berulang yang memalukan dari kesadarannya sendiri, dia mengumpulkan tekadnya dan berkata dengan ekspresi tegas, “Silakan berlangganan, sukai, dan aktifkan notifikasi.”
 
***
 
Raja Roh Api kembali ke Alam Roh melalui Gerbang Roh. Api yang berkobar hebat di Gerbang Roh mereda, meninggalkan kekosongan berbentuk gerbang yang menjulang di udara.
 
**[ Gerbang Roh Tertutup ]**
 
“Dengan demikian, Raja Roh Api telah menjadi salah satu pelanggan saya. Semuanya, mari kita sambut Alkinas yang telah menjadi anggota Thirdsies.”
 
Istilah “Thirdsies” adalah julukan main-main untuk para pelanggan Jin-Hyeok, yang berasal dari istilah ” *tempat ketiga” *. Karena Jin-Hyeok bertujuan, atau dulu bertujuan, untuk meraih tempat ketiga, ia menamai para pelanggannya “Thirdsies”. Ia sempat mempertimbangkan “Ordinary”[1] sebagai julukan, tetapi kemudian akan terlalu jelas bahwa ia adalah Kim Pyeong-Beom, jadi ia memilih “Thirdsies”.
 
Jin-Hyeok merasa kemampuan sosialnya telah meningkat, dan secara pribadi, dia cukup menyukai julukan “Thirdsies”. Julukan itu sangat sesuai dengan arah awal permainannya.
 
Dia memeriksa deskripsi rinci tentang Gerbang Roh Tertutup.
 
**[Gerbang Roh Tertutup]**
 
**[Hubungan dengan dunia panas membara telah terputus. Namun, di mana ada ikatan, di situ juga ada putus, dan sebaliknya.]**
 
**Penutupan hari ini bukanlah akhir.]**
 
Kemudian muncul notifikasi.
 
**[Anda telah menyelesaikan Skenario Dunia Baru 「Berjalan Sendirian, dan Bersama di Tempat Baru」.]**
 
Menutup Gerbang Roh dan menghubungkan Dunia Baru dengan Bumi tampaknya menjadi kesimpulan dari skenario ini. Sebuah lingkaran sihir terbentuk di bawahnya. Dalam sekejap, sirkuit mana meluas, dan kekuatan dahsyat muncul, menyelimutinya sepenuhnya. Itu adalah mantra transportasi.
 
“Terima kasih atas kerja keras kalian,” kata Jin-Hyeok kepada anggota partai lainnya.
 
**[Di Dunia Baru, yang terkuatlah yang bertahan. 「Sang Penyendiri」 kini akan mengklaim segalanya.]**
 
*’Oh?’*
 
“Orang yang Berjalan Sendirian” merujuk pada Jin-Hyeok, yang memilih Mode Solo. Ini berarti dia akan mendapatkan semua hadiah untuk dirinya sendiri.
 
**[Sebagai pemenang, apakah Anda ingin berbagi atau menyerahkan hadiah Anda?]**
 
Jin-Hyeok bisa merasakan bahwa Bong King juga menerima pemberitahuan serupa. Bong King menatap Jin-Hyeok dengan mata memohon.
 
“Tidak,” kata Jin-Hyeok.
 
Tiba-tiba, dia dipindahkan ke Kota Kastil Kuno Timur.
 
“Sistem tersebut sejak awal telah memperjelas bahwa Dunia Baru adalah jenis Dungeon di mana pemenang mengambil semuanya. Berbagi atau menyerahkan hadiah akan menjadi tindakan bodoh, bertentangan dengan prinsip tersebut.”
 
Tentu saja, bahkan tanpa pemberitahuan itu, Jin-Hyeok akan mengklaim semuanya untuk dirinya sendiri. Namun, Jin-Hyeok menahan diri untuk tidak mengatakannya dengan lantang. Lagipula, dia sedang dalam proses mempelajari isyarat sosial, dan sekarang dia bangga memiliki keterampilan sosial dan akal sehat yang cukup baik.
 
**[Hadiah telah diberikan kepada 「Orang yang Berjalan Sendirian」.]**
 
**[Anda telah memperoleh Prestasi Utama 「 Orang yang Berjalan Sendirian Menuju Penyelesaian 」.]**
 
**[Seseorang yang Berjalan Sendirian]**
 
**[Wahai pelopor, langkahmu menunjukkan jalan, dan itu adalah kemuliaanmu.]**
 
**Perjalanan Anda menuju Dunia Baru akan memberi manfaat bagi masa depan.**
 
**Semua orang yang mengikuti jejakmu akan selamanya mengejarmu.]**
 
Setelah meraih Prestasi Utama, muncul notifikasi lain yang menanyakan apakah Jin-Hyeok ingin mendaftarkannya di Hall of Fame.
 
*’Ah… Aula Ketenaran…’*
 
Di masa lalu, ketika Jin-Hyeok memperoleh Prestasi Utama Penyelesaian Tutorial, dia langsung menolak untuk mendaftarkannya di Hall of Fame. Lagipula, yang tersisa dari mendaftarkannya di Hall of Fame hanyalah kehormatan semata. Pada dasarnya itu adalah cara untuk mengiklankan bahwa Jin-Hyeok adalah nomor satu dan bahwa dia sangat kuat.
 
*’Yah… Haruskah aku mendaftarkannya? Mengingat aku toh sudah menyiarkan langsung semuanya… Tidak, jangan lupakan tujuan awalku.’*
 
Jin-Hyeok telah memutuskan untuk bermain hingga Level 150 dan kemudian pensiun. Melebihi level itu mungkin akan sangat berbahaya. Dan ada juga risiko, seperti sebelumnya, kehilangan anggota keluarganya secara tidak masuk akal.
 
*’Jika aku orang yang waras, aku harus segera sadar.’*
 
Keputusan untuk mendaftarkannya atau tidak di Hall of Fame bukanlah hal utama. Itu lebih merupakan masalah prinsip. Pada tahap awal Tutorial, ketika ia pertama kali bertemu dengan Hall of Fame, ia menganggapnya tidak berguna.
 
Jin-Hyeok memutuskan untuk tidak melupakan perspektif itu.
 
“Saya tidak akan mendaftarkan Prestasi Utama saya di Hall of Fame.”
 
*’Tapi mengapa rasanya begitu pahit? Tidak ada manfaat nyata dari pendaftaran.’*
 
Sambil menyembunyikan kekesalannya, dia melanjutkan siaran langsungnya.
 
“Mari kita periksa dampak dari Pencapaian Utama.”
 
**[Efek Pencapaian:]**
 
**1. Penerapan terus-menerus dari semua efek Pencapaian yang diperoleh di Dungeon Dunia Baru.**
 
**2. Peningkatan efek pencapaian yang diperoleh selama progres pertama dari Skenario mana pun.]**
 
“Prestasi yang saya peroleh dari Dunia Baru adalah Dia yang Menghancurkan Kepalsuan.”
 
Pencapaian ini meningkatkan kerusakan terhadap makhluk buatan, seperti monster mekanik atau monster chimeric, memungkinkan seseorang untuk berkinerja jauh lebih baik melawan mereka.
 
“Sepertinya efek ini, yang awalnya hanya berlaku di Dunia Baru, sekarang selalu aktif, bahkan di luar Dungeon!”
 
Efeknya cukup memuaskan. Kekuatan ini memberikan keuntungan nyata terhadap jenis monster dan situasi tertentu.
 
“Selain itu, saat memulai Skenario untuk pertama kalinya, tampaknya ada keuntungan berupa peningkatan efek Pencapaian.”
 
Ini tampak seperti sesuatu yang bisa dia gunakan untuk mendapatkan konten hebat untuk saluran Eltube-nya.
 
Saat melanjutkan siaran langsung, Jin-Hyeok memperhatikan sebuah perubahan.
 
“Nama Gerbang Roh yang sebelumnya Tertutup telah berubah.”
 
**[Gerbang Transparan]**
 
“Melalui Gerbang itu, aku bisa keluar dari Penjara Bawah Tanah. Sepertinya Jalan Keluar dari Penjara Bawah Tanah sudah dikenali.”
 
Jin-Hyeok bisa menyelesaikan Dunia Baru sekarang juga, dengan melewati Gerbang Jelas. Meskipun strategi yang dia ketahui sebelum kemundurannya telah berubah secara signifikan, pada dasarnya dia telah menyelesaikan Dungeon dengan cara yang berbeda. Namun, dia belum berniat untuk melewatinya.
 
“Aku harus kembali ke dasar. Gerbang Jelas mungkin sudah terbuka, tetapi aku masih perlu menyelesaikan Misi pertama yang kuterima.”
 
Setelah berjalan beberapa saat, Jin-Hyeok tiba di bagian awal Dunia Baru, gerbang barat Desa Azov. Penjaga NPC di gerbang itu mengenalinya.
 
“Oh, kau! Kau kembali hidup-hidup! Bunga Termal. Apakah kau mendapatkannya?”
 
“Ya. Ini dia.”
 
Jin-Hyeak menyerahkan vas berisi Bunga Panas Misterius. Saat NPC mengambil vas itu…
 
*Suara mendesing!*
 
Kobaran api ungu membubung tinggi.
 
*’Hah?’*
 
NPC yang memegang vas itu langsung hangus menjadi abu. Kemudian, serangkaian notifikasi aneh pun muncul.
 
***
 
**[Benih Dunia Baru telah bertunas.]**
 
Dari abu NPC yang terbakar, tumbuhlah tanaman aneh. Dengan cepat meluas, tanaman itu segera menyerupai pohon kacang raksasa dari dongeng Jack dan Pohon Kacang, menjulang begitu tinggi hingga menyentuh awan.
 
“Angin itu telah mencapai awan. Aku bahkan tak bisa membayangkan ketinggiannya… Tunggu, seluruh Desa Azov sedang tercerai-berai diterpa angin.”
 
Dunia Baru yang Jin-Hyeok kenal sebelum kemundurannya, sejujurnya, terlalu megah untuk disebut demikian.
 
“Desa Azov telah lenyap, digantikan oleh lingkaran sihir raksasa.”
 
Pemandangan yang belum pernah dilihat sebelumnya itu tanpa sadar membuatnya menelan ludah. Dia menyesal tidak mempelajari Keterampilan baru, seperti Perekaman Penerbangan Drone. Terlalu terpaku pada perspektif orang pertama mencegahnya memperoleh alat-alat yang berguna tersebut. Pemandangan dari atas pasti akan sangat menyegarkan.
 
“Dan hari mulai gelap.”
 
Lingkaran sihir itu berkilauan dalam lima warna berbeda, sementara tiga menara menjulang memancarkan rona merah tua.
 
“Dan bintang-bintang berjatuhan.”
 
Banyak bintang dengan ekor bercahaya mulai turun dari langit gelap. Dengan begitu banyak benda langit yang bergerak, terasa seolah-olah tanah itu sendiri ikut bergerak, seperti halnya pepohonan yang tampak bergerak saat dilihat dari kendaraan yang bergerak.
 
“Pemandangannya indah sekali.”
 
Tiba-tiba, terdengar suara dentuman keras. Ia secara naluriah menengadah, meskipun ia memiliki firasat tentang apa yang telah terjadi.
 
“Sepertinya pohon yang tumbuh menjulang setinggi langit itu telah mencapai batas dunia ini.”
 
Dungeon, Dunia Baru, bukanlah tempat yang tak terbatas. Di suatu tempat yang tinggi, di luar pandangannya, tampaknya ada batas, titik akhir dari dunia ini. Pohon yang tumbuh sangat besar itu, yang ingin tumbuh lebih tinggi lagi, menggeliat di pangkalnya, seolah-olah terjebak.
 
“Pohon itu tampak kesulitan, dan langit terasa seperti berguncang.”
 
Hujan meteor yang indah, yang dengan anggun mewarnai langit, kini mulai berjatuhan secara kacau. Ledakan lain terjadi.
 
“Hujan meteor itu sudah tidak indah lagi.”
 
Hujan meteor tampak indah jika dilihat dari jauh, tetapi ketika meteor-meteor itu jatuh di dekat kita, mereka berubah menjadi badai meteor.
 
*LEDAKAN!*
 
Awan debu membubung. Meteor-meteor yang hilang mulai jatuh ke Dunia Baru.
 
“Jika ini terus berlanjut, Dunia Baru akan runtuh dan lenyap. Dan aku, yang berada di dalamnya, akan ikut tenggelam bersamanya.”
 
*’Bagus. Inilah yang kusebut penjara bawah tanah. Sampai saat ini terlalu mudah.’*
 
“Ini mulai menarik.”
 
1. Kata “Ordinary” dalam bahasa Korea adalah ??, atau Pyeong Beom. ?