Naik Langit sebagai Dewa Jahat - MTL - Chapter 203

Bab 203: Sang Buddha Tanpa Jalan Kembali

Righteous Judgment, yang dijuluki “pedang besar” oleh para pemain, adalah skill yang sangat spesial karena menyebabkan true damage berdasarkan jumlah HP yang telah hilang dari target.

Lalu bagaimana HP dihitung di dunia nyata?

Gu Nan tidak mengetahui detail spesifik di balik metode perhitungan Kuil Dewa Jahat, tetapi dia tahu satu hal—selama pihak lain terluka dan berdarah, jurus ini pasti akan menimbulkan kerusakan.

Dengan kondisi Buddha wanita ini saat ini, tidak perlu serangan yang mematikan. Bahkan gangguan kecil pun sudah cukup untuk menjerumuskannya ke dalam kutukan abadi.

Gu Nan memahami situasi dengan cukup jelas—kemampuan untuk menganalisis situasi secara akurat juga merupakan kualitas penting bagi pemain top.

Kekuatan hukumnya yang terpendam berhasil sedikit terlepas, dan pedang bayangan tampak lebih redup dari biasanya, tetapi cahaya putih di ujung pedang mengungkapkan kekuatan yang tak terkatakan.

Gu Nan dengan kejam menusukkan pedang ke bawah, tetapi ketika ujung pedang hendak menyentuh gadis itu, gadis itu tiba-tiba berbalik.

Matanya yang terpejam rapat tiba-tiba terbuka lagi, tetapi kali ini tidak bersinar keemasan. Sebaliknya, mata itu berkilauan dengan cahaya ungu kehitaman, yang mengandung niat iblis yang tak berujung.

Nuansa ungu perlahan-lahan meresap ke dalam simbol “卍” berwarna emas di dahi gadis itu, mengubah tanda tersebut sepenuhnya menjadi ungu dalam sekejap mata.

Kekuatan “pedang besar” itu tidak membuat langit dan bumi bergetar kali ini. Bahkan, pedang itu tidak melukai gadis itu sama sekali.

Karena begitu dia berbalik, energi yang mengelilingi gadis itu tiba-tiba melonjak, menjadi sangat kuat. Kekuatannya begitu dahsyat sehingga bahkan Penguasa Dao Misteri Surgawi, yang sudah setengah langkah ke Tingkat 4, pun tidak dapat menandinginya.

Mungkin hanya Raja Laut Dalam, yang tak terduga dari awal hingga akhir, yang bisa menandingi dirinya saat ini.

Cahaya keemasan menyambar, dan Gu Nan langsung terlempar. Sebagian besar tubuhnya hancur berkeping-keping. Luka-lukanya bahkan lebih parah daripada luka yang ditimbulkan oleh Raja Laut Dalam beberapa waktu lalu.

Gadis itu telah berubah dari manusia biasa langsung ke Tingkat 4. Kekuatan reinkarnasi dalam Buddhisme memang luar biasa.

Gu Nan jatuh ke tanah seperti tumpukan lumpur, bahkan tengkoraknya pun terbelah menjadi dua. Korteks serebralnya bersentuhan langsung dengan tanah, memberinya sensasi aneh.

Namun berkat kemampuan pengurangan kerusakan yang luar biasa seperti Resistance, Gu Nan belum mati.

Kesadarannya selalu terjaga, karena dia merasakan getaran dari Kuil Dewa Jahat.

｢Peristiwa Jahat Selesai: Biarawati—Sang Buddha Sepuluh Ribu Samsara. Total Nilai Jahat yang Diperoleh: 48｣

……

“Sayang sekali.”

Penguasa Dao Misteri Surgawi menghela napas kecil sambil menatap Gu Nan, yang tubuhnya telah hancur berkeping-keping.

Raja Laut Dalam juga melihat ke arah sana, tetapi dia hanya mendengus dingin. “Dia terlalu percaya diri!”

‘Sekarang setelah Buddha Sepuluh Ribu Samsara muncul kembali di dunia ini, bahkan aku pun tidak akan berani ikut campur begitu saja. Aku bahkan tidak akan memerintahkan bawahanku untuk ikut campur. Lagipula, apakah pihak lain menjadi iblis atau Buddha, itu tidak ada hubungannya denganku.’

‘Penguasa Dao Misteri Surgawi berani ikut campur hanya karena hal itu terkait dengan terobosannya. Dia tentu saja berani mengambil risiko apa pun untuk menembus ke Tingkat 4.’

‘Adapun bocah yang merebut Batu Alam itu… Seorang kultivator Jenius yang berani menyerang Buddha Sepuluh Ribu Samsara? Dia benar-benar sudah lelah hidup.’

Namun, Raja Laut Dalam akhirnya memahami tujuan Penguasa Dao Misteri Surgawi pada saat ini.

Sebenarnya, semuanya sangat sederhana. Penguasa Dao Misteri Surgawi menemukan reinkarnasi Buddha Sepuluh Ribu Samsara saat ini, jadi dia menyusun rencana untuk membangkitkannya menggunakan seluruh takdir dan keberuntungan dari suatu wilayah.

Seberapa pun rumit atau mendalam rencana tersebut, semuanya akan menjadi jelas dan logis selama Anda mengetahui tujuan si perencana.

Namun, sebelum mereka mengetahui keberadaan Buddha Sepuluh Ribu Samsara, baik itu Gu Nan, lima Penguasa Dao Agung lainnya, atau Kabut Putih—tidak satu pun dari mereka yang dapat memahami tindakan Penguasa Dao Misteri Surgawi tersebut.

“Sang Buddha yang telah bereinkarnasi 9.000 kali kini hancur dalam satu kali reinkarnasi ini. Sungguh disayangkan,” ratap Sang Penguasa Dao Misteri Surgawi sambil memandang gadis yang perlahan melayang menuju awan ungu di udara, menggelengkan kepalanya dan mendesah.

Setiap reinkarnasi Buddha dari Sepuluh Ribu Samsara adalah seseorang dengan kedekatan yang mendalam dengan ajaran Buddha, dan setiap kehidupan reinkarnasi berakhir dengan pemujaan kepada Buddha.

Obsesi ini akan terakumulasi selama sepuluh ribu kehidupan. Jika Sang Buddha dapat mencapai pencerahan setelah sepuluh ribu reinkarnasi, maka hal itu secara alami akan menghasilkan munculnya seorang Buddha di antara para Buddha, tetapi sayangnya, siklus ini dihancurkan oleh Penguasa Dao Misteri Surgawi.

Namun, obsesi ini telah terakumulasi selama lebih dari sembilan ribu kehidupan, namun obsesi tersebut belum dimurnikan oleh ritual Buddha. Kita dapat membayangkan akibatnya.

“Sebaiknya kau pertimbangkan dulu cara menyelamatkan dirimu sendiri,” kata Raja Laut Dalam sambil menatap Penguasa Dao Misteri Surgawi dengan aneh.

Namun, Penguasa Dao Misteri Surgawi tertawa. “Hari ketika Leluhur Buddha terbangun sepenuhnya akan menjadi hari ketika Taois rendah hati ini melangkah ke Alam Pemotong Kekosongan. Pada saat itu, Taois rendah hati ini dapat kembali ke Paviliun Lautan Berbintang dalam hitungan detik. Bahkan dia pun tidak akan mampu mengejar saya.”

Mungkin karena keinginan yang telah lama diidamkannya selama bertahun-tahun—melangkah ke Alam Pemotong Kekosongan—akhirnya akan terwujud, Penguasa Dao Misteri Surgawi sedikit lengah, dan kata-katanya tidak sehati-hati sebelumnya.

Tentu saja, Raja Laut Dalam sudah lama mengetahui latar belakangnya, jadi tidak perlu baginya untuk berhati-hati dan mencoba menyembunyikan apa pun.

Gadis di udara itu terbang semakin tinggi. Simbol di dahinya telah berubah sepenuhnya menjadi ungu, dan rambut hitamnya perlahan semakin panjang, menjuntai hingga pinggangnya dari kedua sisi.

Pakaiannya juga berubah, menjadi jubah hitam. Kemudian dia perlahan duduk bersila di atas awan ungu.

Awan ungu itu menghilang, hanya menampakkan sebuah bunga teratai hitam yang besar. Gadis itu duduk di atasnya, dan bunga teratai itu perlahan berputar di bawahnya.

Cahaya ungu di mata gadis itu akhirnya mulai meredup hingga benar-benar hilang. Ia tampak tidak berbeda dari orang biasa. Baru kemudian ia perlahan menatap ke arah dua orang penonton.

Ia pertama-tama mengangguk pelan kepada Raja Laut Dalam, lalu menatap ke kejauhan ke arah Penguasa Dao Misteri Surgawi. “Orang ini pasti akan melunasi hutangnya kepada Paviliun Laut Berbintang suatu hari nanti.”

Sang Penguasa Dao Misteri Surgawi membungkuk, tampak sama sekali tidak khawatir. “Aku, sang Taois yang rendah hati, dan ketiga Penguasa Paviliun dengan penuh harap menantikan kunjunganmu.”

Gadis muda itu hanya mendengus dingin tetapi tidak mengatakan apa pun lagi.

Namun, seseorang berteriak saat itu, “Jangan pergi!”

Gadis muda itu menoleh ke samping dan melihat Ye Chen yang tampak linglung. Wajahnya pucat pasi. Tak seorang pun tahu apa yang dipikirkannya, tetapi ia terus bergumam, “Jangan pergi, jangan pergi…”

“Kau menggunakan kekuatan takdir untuk membangunkanku. Meskipun itu bukan keinginanku, itu tetap karma.” Dia menatapnya dari atas dan melambaikan tangannya, menciptakan bunga lotus hitam yang melayang turun. “Ini dapat membantumu melepaskan diri dari belenggu takdir dan langsung menuju Alam Pemotong Kekosongan.”

Seperti yang diharapkan dari Buddha Sepuluh Ribu Samsara. Bahkan jika dia baru saja terbangun, dia masih bisa memberikan harta karun untuk membantu seseorang menembus langsung ke Alam Pemotong Kekosongan.

Namun Ye Chen hanya menatap kosong, tidak mampu bereaksi bahkan ketika bunga teratai hitam mendarat di tangannya. Dia terus mengulangi, “Jangan pergi…”

Saat ini ia sedang mengalami sakit kepala yang hebat, dan sepertinya ada sesuatu di benaknya yang ingin sekali muncul, tetapi ia sama sekali tidak dapat mengingatnya. Ia hanya secara naluriah merasakan bahwa itu ada hubungannya dengan gadis itu.

‘Jika aku membiarkannya pergi, aku pasti akan menyesalinya.’

Namun, bunga teratai hitam di tangannya terasa seberat puluhan juta pon. Hanya dengan mendarat di tangan Ye Chen, beratnya saja sudah menghancurkannya hingga ia tak bisa menggerakkan ototnya; ia bahkan tak bisa berteriak.

Perilaku Ye Chen yang jelas-jelas tidak normal membuat Raja Laut Dalam bergumam dalam hati, dan dia melirik aneh ke arah Penguasa Dao Misteri Surgawi, tetapi yang terakhir hanya tersenyum dan tetap diam.

Gadis muda itu kembali duduk tegak di atas bunga teratai hitam, menatap langit. Ia seolah ingin menyampaikan sesuatu kepada langit.

“Mulai hari ini, Buddha Sepuluh Ribu Samsara telah wafat. Aku mengendalikan jalan reinkarnasi dalam Buddhisme.”

“Mulai hari ini, Buddha dari Seribu Langit tidak akan lagi mengalami reinkarnasi. Kematian akan menjadi akhir bagiku.”

“Mulai hari ini, nama saya adalah Wu Gui [1] .”

Gadis muda itu, atau lebih tepatnya Buddha Iblis Wu Gui, menyatakan dengan tegas kepada Surga. Suaranya seketika bergema di seluruh Bintang Langit dan Bumi dan menyentuh hati setiap orang. Semua orang di planet ini mendengar pernyataannya.

Namun, pada saat itu, terdengar suara samar dari arah tumpukan daging yang hancur.

“Berdasarkan kebiasaan, kakak laki-lakimu mungkin bernama Wu Tian [2] .”

T/N:

[1] Wu Gui : Wu Gui berarti “tidak ada kembali.” Dia memilih nama ini karena jiwanya tidak akan memasuki siklus reinkarnasi setelah kematian, sehingga tidak akan ada tempat untuk kembali.

Kebetulan, judul bab ini juga mengandung namanya (Wu Gui), tetapi karena merujuk pada “Buddha Tanpa Kembali” dan bukan “Buddha bernama Wu Gui,” judul bab ini diterjemahkan secara harfiah.

[2] Wu Tian : Saya yakin Gu Nan merujuk pada acara “Journey to the West: A Sequel,” di mana antagonis utamanya, Wu Tian, adalah iblis yang menyatakan dirinya sebagai Buddha, jadi baik Wu Tian maupun Wu Gui adalah Buddha Iblis dan memiliki nama belakang yang sama