My Bini Naga Jahat - Chapter 214
Bab 214
Bab 214: Dikalahkan dan Ditangkap
“Meong!”
『Ya, tepat seperti itulah yang saya lakukan, *pa pa pa*, lalu *swish*!』
『…kamera pengawasan itu, yang masih menyala merah, telah kujatuhkan!』
Xia Li menunggu di pintu masuk hostel selama sekitar sepuluh menit. Qin Chuan, setelah mengemasi barang-barangnya, sedang turun.
Di belakangnya, seekor kucing sapi berwarna hitam putih mengikuti dengan gembira.
Kucing sapi itu mengeong tanpa arah dan melayangkan serangkaian pukulan ke udara dengan cepat.
“Meong meong meong meong!”
“Luar biasa.”
Qin Chuan mengangguk setuju.
“Kamu bisa memahaminya?”
Xia Li menatap pria dan kucing itu dengan bingung.
“Aku tidak mengerti,” Qin Chuan menggelengkan kepalanya dan berkata, “Tapi kami sudah saling menambahkan di WeChat sebelumnya, dan dia baru saja mengirimiku pesan, jadi aku tahu apa yang dia maksud.”
Qin Chuan mengenakan hoodie hijau tua dan celana jeans gelap.
Dia menuruni tangga dengan tangan di saku, ekspresinya masih serius, tetapi matanya telah kehilangan kekosongan sebelumnya dan memiliki sedikit semangat di dalamnya.
Qin Chuan memiliki perawakan yang hampir sama dengan Xia Li, dan usia mereka hanya terpaut dua atau tiga tahun. Namun, Qin Chuan telah hidup di dunia lain selama lebih dari dua puluh tahun, sehingga usianya menjadi lebih dari empat puluh tahun, termasuk masa hidupnya di Bumi.
Ditambah dengan pengalamannya mati lebih dari sepuluh ribu kali, ekspresi di antara alisnya kehilangan semangat muda yang dimiliki Xia Li. Meskipun dia tidak tampak terlalu lusuh, dia terlihat jauh lebih tua dan keriput.
Namun…
Seorang pria tetaplah seorang anak laki-laki sampai ia meninggal.
Dalam keadaan seperti ini, Qin Chuan paling-paling hanya bisa dianggap sebagai seorang anak laki-laki yang telah melewati berbagai kesulitan hidup.
“Saya juga melihat video viral itu di internet.”
Xia Li mengalihkan pandangannya ke kucing sapi di kakinya dan memujinya dengan penuh pujian.
“Kerja bagus, Wuqi.”
“Meong~!”
『Hmph, tentu saja, menurutmu siapa tuan ini?!』
『Sebagai petugas pendukung yang berkualifikasi, saya masih sangat mahir dalam mengamati lingkungan dan membersihkan setelahnya!』
Setelah dipuji oleh Xia Li, ekor Wuqi berdiri tegak, dan ia berjalan dengan langkah anggun, tampak bangga.
Sayang sekali testis kucingnya sudah dihilangkan; jika tidak, unggahan pagi ini pasti akan lebih heboh.
Sambil mengeluarkan ponselnya dan melirik peta, Xia Li memimpin jalan.
Dia tidak mengemudi hari ini dan berencana mengajak Qin Chuan berkeliling lingkungan terlebih dahulu.
Dari tiga transmigran yang tiba, satu berasal dari Provinsi Jiangsu, satu dari Chongqing, dan hanya Xia Li yang merupakan penduduk setempat.
“Ayo kita beli beberapa kebutuhan sehari-hari dulu, dan juga pilih pakaian dalam. Kamu butuh setidaknya satu set lagi untuk ganti.”
Xia Li membuat rencana sambil berjalan.
“Baiklah.” Qin Chuan tidak keberatan dan berjalan pelan di belakangnya.
Adegan ini mengingatkan Xia Li pada saat Lucia pertama kali tiba di Bumi.
Dulu, dia juga memimpin seperti ini, dengan seorang gadis naga yang belum pernah melihat dunia mengikutinya dari belakang.
Gadis naga itu membuka mulutnya lebar-lebar sepanjang waktu, entah karena kagum dengan bangunan-bangunan di sekitarnya atau karena memiliki pertanyaan yang ingin dijawab Xia Li.
Namun Qin Chuan adalah orang modern, dan budaya Sichuan dan Chongqing tidak jauh berbeda. Dibandingkan dengan gadis naga yang baru pertama kali memasuki kota, dia jauh lebih tenang.
“Apakah kamu sudah makan?” Xia Li teringat hal ini dan menoleh untuk bertanya.
Qin Chuan menjawab, “Sudah.”
“Kamu makan apa?”
“Meong!”
『Bakpao kukus, dan dia bahkan berbagi sepotong denganku!』
Wuqi menjawab lebih dulu.
Qin Chuan tidak mengerti apa yang dikatakan Wuqi, tetapi dia menduga bahwa pihak lain telah menjawab pertanyaannya untuknya, jadi dia mengangguk tanpa sadar.
Xia Li tidak banyak bicara dan membawa kucing serta pria itu ke supermarket jaringan yang tidak jauh dari situ.
Dia ingin menunjukkan keramahannya dan mentraktir Qin Chuan sesuatu yang enak, tetapi mengingat harga diri dan hati adiknya yang rapuh…
Melakukan hal itu hanya akan menambah tekanan padanya, jadi Xia Li memutuskan untuk menyerah.
Sesampainya di supermarket, Xia Li pergi membeli deterjen dan telur yang diminta Lucia pagi ini, dan dia juga mengambil beberapa camilan yang disukainya.
Setelah membayar, Xia Li menunggu di pintu masuk. Qin Chuan keluar beberapa saat kemudian.
Hostel murah itu tidak menyediakan perlengkapan mandi sekali pakai, jadi Qin Chuan harus membeli sendiri.
Dia hanya menghabiskan sepuluh yuan untuk kebutuhan sehari-hari, memilih sikat gigi dan handuk termurah, dan akhirnya mengambil sebatang sabun, dengan mengatakan bahwa sabun itu bisa digunakan untuk mencuci pakaian dan mandi.
Sungguh kejam.
Xia Li menghela napas dalam hati.
Bahkan di masa-masa tersulitnya saat kuliah, dia tidak pernah kekurangan uang separah ini.
Saat itu, itu semua karena keras kepala Xia Li sendiri; dia tidak ingin menanggung biaya hidup dari keluarganya dan bersikeras untuk bekerja paruh waktu. Akibatnya, pekerjaan paruh waktu sulit ditemukan, dan dia akhirnya bekerja sangat keras… murni karena kesalahannya sendiri.
“Bagaimana dengan pakaian dalam?”
Xia Li melihat bahwa Qin Chuan hanya membawa tiga barang dan tidak membeli pakaian dalam sama sekali.
“Harganya mahal di supermarket. Aku akan membelinya di luar saja,” kata Qin Chuan singkat.
Xia Li tidak berkata apa-apa lagi dan membawanya ke sebuah gang tua tempat barang-barang dijual murah, kebanyakan barang bekas.
Jika Anda tidak terlalu peduli dengan gaya atau kenyamanan dan hanya membutuhkan sesuatu untuk menutupi tubuh, pakaian ini jelas merupakan pilihan terbaik.
Sebagai seorang pria, Qin Chuan tidak pilih-pilih. Dia keluar dalam waktu kurang dari lima menit, empat menit di antaranya dihabiskan untuk tawar-menawar dengan pemiliknya.
Sebuah kemeja seharga tiga puluh yuan, celana seharga dua puluh lima yuan, dan kemudian dia mengambil lima yuan untuk membeli pakaian dalam di toko sebelah.
Setelah banyak memohon, pemilik toko merasa bahwa pemuda ini pasti mengalami beberapa kesulitan dan memberikan Qin Chuan dua pasang celana dalam boxer dengan harga setengah dijual dan setengah diberikan secara cuma-cuma.
Xia Li berdiri di pintu masuk, dan sebelum dia sempat mengeluarkan ponselnya untuk melihatnya, Qin Chuan sudah selesai berbelanja dan keluar.
Tidak ada pengalaman berbelanja sama sekali.
Jika itu Lucia, dia mungkin masih memilih gaun saat ini dan kemudian berbalik untuk bertanya kepada Xia Li apakah gaun itu terlihat bagus padanya.
“Apakah kamu selalu hidup seperti ini?”
Setelah menyelesaikan semua kebutuhan belanjanya hanya dalam sepuluh menit, Xia Li takjub dengan efisiensi Qin Chuan.
“Tidak juga,” Qin Chuan berpikir sejenak lalu berkata.
“Dulu aku tidur di bawah jembatan, berbaring di atas kardus busa. Aku tidak menggunakan sikat gigi untuk menyikat gigi, tetapi ranting yang kupungut dari pinggir jalan. Aku membasuh muka dengan air sungai…”
“Oke, oke, kamu tidak perlu melanjutkan.”
Xia Li merasakan sakit di hatinya saat mendengarkan.
Pihak lainnya adalah seorang pahlawan yang telah menyelamatkan dunia, bukan? Bagaimana mungkin kehidupannya kembali di masyarakat begitu menyedihkan?
Jika itu Xia Li, dia mungkin akan lebih kecewa dengan dunia daripada Qin Chuan.
Untungnya dia telah bertahan begitu lama sebelum menggunakan sihir… Orang biasa tidak akan mampu menahan diri.
Sambil melirik orang di sebelahnya, mata Xia Li tertuju pada bagian tengah hoodie orang tersebut.
Dia telah melihatnya dengan mata kepala sendiri dua malam yang lalu; di tengah dada Qin Chuan, benda seperti batu itu memancarkan cahaya terang.
Inilah seharusnya sumber kekuatan Qin Chuan…
Dia membaca di internet bahwa hal itu juga terkait dengan sesuatu yang disebut ‘takdir,’ dan Xia Li merasa penasaran.
Setelah mempertimbangkan beberapa saat, Xia Li memutuskan untuk membahas masalah tersebut.
Dia juga ingin menanyakan tentang pengalaman Qin Chuan di Bumi.
Meskipun melakukan hal itu sama saja dengan membuka kembali luka Qin Chuan, Xia Li benar-benar ingin membantunya, jadi dia perlu mengetahui situasi umumnya.
Kondisi mental pihak lawan jauh lebih baik hari ini, jadi Xia Li tidak bertele-tele.
“Mari ke sini, aku akan membelikanmu minuman.”
Saat berbelok di tikungan, Xia Li memberi isyarat kepada pria dan kucing itu untuk menyeberang jalan.
Qin Chuan menatapnya dengan bingung tetapi tidak mengatakan apa pun dan mengikuti dengan handuk dan sikat gigi di tangannya.
Mungkin lebih baik membicarakan hal semacam ini sambil minum-minum.
Namun, mengingat potensi bahaya yang ditimbulkan Qin Chuan dan fakta bahwa saat itu masih pagi, minum alkohol bukanlah hal yang tepat, jadi Xia Li membawa Qin Chuan ke kedai kopi.
“Anda mau minum apa?”
“Sesuatu yang murah pun cukup.”
Ayolah, kawan, kau membuatku merasa iba.
Xia Li memesan dua kopi santan yang identik dan mengambil tutup plastik untuk memberi makan kucingnya.
Toko ini tidak keberatan jika hewan peliharaan masuk, tetapi tidak mengizinkan mereka duduk di kursi, jadi Wuqi hanya bisa duduk di lantai dan memperhatikan keduanya mengobrol.
Xia Li menarik kursi dan duduk, lalu memasukkan dua stiker kartun yang disertakan bersama kopi ke dalam sakunya.
Stikernya lucu banget.
Dia akan membawanya pulang agar istrinya bisa melihatnya.
Ketika ia mendongak lagi, Xia Li melihat Qin Chuan duduk di seberang meja, menatapnya dengan serius, sementara kucing sapi di kakinya mencakar-cakarnya.
“Meong.”
『Saudaraku, biar kukatakan, pria ini selalu seperti ini… Dia pasti sedang memikirkan istrinya yang berwujud naga. Setiap kali dia memikirkan istrinya, mulutnya mengerut seperti ikan.』
Tidak, apakah kamu gila?
Xia Li menatap Wuqi dengan tajam dan mendorong secangkir kopi ke arahnya.
“Hati-hati, panas sekali. Mari kita minum perlahan dan mengobrol sebentar.”
“Baiklah…” Qin Chuan tampak acuh tak acuh terhadap saran-saran Xia Li.
◈◈◈
Setelah hening sejenak, dia bertanya.
“Untuk berapa lama?”
“Aku sedang senggang pagi ini, jadi mari kita ngobrol sebentar,” Xia Li mencoba membuat nadanya terdengar kurang serius. Ia kemudian bertanya balik kepada Qin Chuan, “Apakah kamu ada urusan hari ini?”
“Tidak,” Qin Chuan menggelengkan kepalanya, “Tapi saya ingin mencari pekerjaan.”
Lagipula, bangun setiap hari dan harus membayar biaya penginapan sebesar lima puluh yuan sangat membebani Qin Chuan.
Jika memungkinkan, ia sebenarnya lebih suka menginap di hostel pemuda dengan harga dua puluh yuan per malam. Ia telah mencari di peta, dan hostel pemuda itu berada di lokasi terpencil, jauh dari rumah Xia Li.
Mengingat ia masih berada di bawah ‘tahanan rumah setelah kekalahan,’ Qin Chuan tidak membahas hal itu.
“…”
Xia Li terdiam sejenak.
Dia juga tidak ingin menunda waktu Qin Chuan.
Xia Li sendiri cukup sibuk. Dia akan menghadapi ujian dalam sebulan, jadwal hariannya padat, dan dia harus mencari waktu untuk menulis novelnya di malam hari.
Xia Li mempercepat prosesnya dan bertanya langsung kepada Qin Chuan.
“Jadi… apa sebenarnya yang terjadi setelah kamu kembali ke Bumi?”
◈◈◈
Qin Chuan merasa terasing dari semua orang di Bumi, dan keterasingan ini menciptakan rasa jarak antara dirinya dan orang-orang di sekitarnya.
Jarak ini membuatnya menjadi orang yang terisolasi; dia tidak pernah bisa benar-benar berintegrasi ke dalam masyarakat ini.
Dia tidak tahu bagaimana berbicara dari hati, bagaimana mengungkapkan perasaan sebenarnya, dan dia menjalani setiap hari dalam keadaan linglung…
Namun hari ini, ketika Xia Li mengajukan pertanyaan ini kepadanya.
Untuk pertama kalinya, dia tidak memilih untuk tetap diam tetapi menceritakan kepada Xia Li segala hal tentang pengalamannya setelah kembali ke Bumi.
Seandainya bukan karena Xia Li, dia tidak akan duduk nyaman di kedai kopi menceritakan kisahnya. Sebaliknya, dia akan berada di penjara, menghadapi siksaan yang tidak diketahui jenisnya, entah itu pentungan listrik atau senjata tajam.
Tidak diragukan lagi, Xia Li pernah menyelamatkannya.
Dan ada alasan penting lainnya…
Xia Li juga merupakan seorang ‘pahlawan’.
Meskipun dunia tempat mereka bertransmigrasi sangat berbeda, perasaan sama sebagai seorang pahlawan tetap terasa di antara mereka.
Dimulai dari latar belakang keluarganya, kemudian lulus dari sekolah menengah atas, menandatangani kontrak pinjaman mahasiswa dengan tangannya sendiri… lalu bertransmigrasi ke dunia lain, orang tuanya mencarinya dengan putus asa selama setengah tahun, dan kemudian bunuh diri dengan melompat ke sungai… dan akhirnya, pengalamannya setelah kembali.
Qin Chuan menceritakan peristiwa-peristiwa ini dengan tenang.
Nada suaranya terlalu tenang, sangat tenang sehingga seolah-olah dia sedang bercerita, bukan menceritakan pengalaman pribadinya sendiri.
“Meong!”
『Ini keterlaluan!』
Kucing sapi yang berada di kaki mereka awalnya berencana untuk meringkuk dan tidur, tetapi setelah mendengar tentang pengalaman Qin Chuan, bahkan dia pun menjadi marah.
Dia mengeong berulang kali sebagai protes untuk Qin Chuan!
『 Kompensasi tiga kali lipat?! Kenapa?!』
『Jika jumlahnya hanya sedikit, kompensasi tiga kali lipat akan masuk akal, tetapi tiga kali lipat dari dua belas ribu, itu jelas tidak dilindungi secara hukum!!』
Xia Li dengan sabar menyampaikan kata-kata Wuqi kepada Qin Chuan.
Ini juga merupakan sesuatu yang membuatnya khawatir.
“Kompensasi itu hanyalah salah satu pemicunya…”
Qin Chuan tersenyum kecut.
Dia juga sempat berpikir untuk melampiaskan kemarahannya pada perusahaan yang pernah membantunya.
Namun alasan terbesar di balik bunuh diri orang tuanya adalah menghilangnya dia secara tiba-tiba.
Mereka tidak sanggup menanggung rasa sakit kehilangan putra mereka.
Orang tua Qin Chuan telah membesarkannya selama dua puluh dua tahun, menyaksikan dia lulus dari universitas, kesulitan mereka akhirnya berakhir, dan dia akan meninggalkan desa untuk memulai jalan yang benar dalam hidup… tetapi dia menghilang tanpa jejak.
Mungkin dia terlibat dalam kasus kriminal, mungkin dia menderita penyakit mental. Sebagai orang tua, mereka tidak menyadari adanya kelainan sebelumnya. Setelah laporan polisi dan pencarian yang tak terhitung jumlahnya tidak membuahkan hasil, mereka hanya bisa merasakan penyesalan dan air mata.
Qin Chuan mendengar dari bibinya tentang apa yang terjadi setelah itu.
Pada bulan orang tuanya meninggal, kerabatnya membawa kontrak tersebut ke perusahaan untuk mengajukan keberatan.
Namun hasilnya tidak memuaskan.
Mereka tidak punya dasar untuk berpijak.
Pertama, perusahaan tidak memaksa orang tua Qin Chuan untuk membayar. Mereka hanya memberi tahu mereka tentang kompensasi pelanggaran kontrak ketika mereka pergi ke rumah Qin Chuan.
Kedua, Qin Chuan sudah berusia lebih dari delapan belas tahun ketika dia menandatangani kontrak tersebut.
Dia menandatangani kontrak secara sukarela setelah diberi tahu tentang semua risikonya. Terlepas dari apakah kompensasi tiga kali lipat yang tercantum dalam kontrak itu wajar atau tidak, Qin Chuan memang telah melanggar kontrak.
Lebih-lebih lagi…
Orang tua Qin Chuan belum membayar sepeser pun kepada perusahaan tersebut sebelum meninggal dunia.
Bahkan perusahaan itu sendiri menganggap diri mereka tidak beruntung. Setelah mengetahui kematian orang tua Qin Chuan, mereka tidak menyelidiki masalah itu lebih lanjut.
Ketika kerabat Qin Chuan membawa akta kematian dan kontrak ke perusahaan, mereka bahkan tidak membuka pintu.
Mereka tidak ingin menanggapi masalah tersebut dan menegaskan bahwa mereka juga adalah korban.
Kemudian, mereka menghubungi polisi, dan setelah mediasi, masalah tersebut dihentikan.
Dalam hal ini, setiap orang memiliki alasan masing-masing.
Pada akhirnya, kesalahan terbesar adalah hilangnya Qin Chuan secara tiba-tiba.
Setelah mendengar semua itu, Xia Li terdiam sepenuhnya.
Pada saat itu, sebuah pertanyaan tiba-tiba muncul di benaknya.
Dia ingin bertanya kepada Qin Chuan: Setelah bereinkarnasi ke Benua Zela dan menyelamatkan dunia itu… apakah kau menyesalinya?
Tapi jika dia mengatakan itu, dia akan menjadi orang yang benar-benar menyebalkan.
Xia Li pernah melihat masalah troli serupa sebelumnya.
Pertanyaan semacam ini merupakan pertimbangan antara tanggung jawab dan konsekuensi, memaksa Anda untuk membuat pilihan paling ekstrem antara keinginan pribadi dan masyarakat…
Jika Xia Li dihadapkan dengan pertanyaan ini, dia hanya akan memiliki satu pikiran.
Bisakah kita mengikat orang yang pertama kali mengajukan pertanyaan ini ke rel kereta api?
“Meong…”
Wuqi menundukkan kepala dan menyeka wajahnya dengan cakarnya, tidak yakin apakah dia sedang mencuci muka seperti biasa ataukah ada pasir di matanya.
“Apa yang dia katakan?”
Qin Chuan tidak mengerti suara meong Wuqi dan penasaran dengan apa yang ditanyakannya.
“Dia tidak mengatakan apa pun.”
Xia Li meneguk kopinya dengan rakus. Dia juga tidak mengatakan apa pun lagi.
Sebagai orang luar, Xia Li tidak bisa memberikan saran apa pun dalam masalah ini. Hanya orang yang terlibat yang dapat mengambil keputusan dan menanggung konsekuensinya.
Qin Chuan tidak bisa menyalahkan siapa pun. Mengingat kepribadiannya , satu-satunya yang bisa dia salahkan adalah dirinya sendiri.
Mungkin, yang tersisa baginya hanyalah… penyesalan dan air mata yang tak berujung.
“Aku sudah menghabiskannya. Rasanya enak sekali. Lain kali aku akan mentraktirmu.”
Qin Chuan sudah banyak bicara dan merasa haus. Dia menghabiskan kopinya dalam dua tegukan, lalu merapikan cangkir kertas kosong dan membuangnya ke tempat sampah.
Qin Chuan jarang minum minuman pahit seperti ini, tetapi ia merasa rasanya sangat lembut… Ini adalah minuman terbaik yang pernah ia cicipi sejak kembali ke Bumi.
Setelah berbicara, dia menatap Xia Li dengan agak gugup.
Perlakuan saling menguntungkan seperti ini hanya terjadi antara teman di Bumi, kan?
Apakah dia dan Xia Li dianggap berteman?
Seharusnya memang begitu.
Jika tidak, bagaimana hubungan mereka? Pemenang dan yang kalah?
Qin Chuan berpikir secara acak.
Xia Li, yang duduk di seberangnya, mengumpulkan emosinya dan berdiri.
Suasana di antara kedua pria dan kucing itu agak mencekam. Xia Li tersenyum tipis, suaranya memecah keheningan.
“…Jika itu aku, aku juga ingin menghancurkan dunia.”
Xia Li tidak bercanda ketika mengatakan ini.
Dia percaya bahwa jika hal itu terjadi padanya, dia akan melakukan sesuatu yang bahkan lebih ekstrem daripada Qin Chuan.
Jadi sekarang, Xia Li sepenuhnya memahami tindakan Qin Chuan.
Pria ini tidak buruk.
Xia Li bersedia berteman dengannya.
“Sekarang saatnya kita mulai bekerja.”
Dia meremas cangkirnya sendiri dan membuangnya ke tempat sampah. Qin Chuan menatapnya dengan bingung.
“ Bisnis apa?”
“Mengembangkan dirimu!”
Xia Li menoleh dan berkata setengah bercanda.
“Kau tahu situasiku… Beri aku sedikit kekuatan sihir untuk digunakan, Qin Tua.”
