My Bini CEO Cantik - Chapter 61

Bab 61: Saya Tidak Bermaksud Menyanyikan Lagu Bahasa Inggris
Bab 61: Saya Tidak Bermaksud Menyanyikan Lagu Bahasa Inggris
 
Li Jingjing memiliki karakter yang polos. Setelah mendengar semua orang memuji betapa hebatnya Jiang Shuo, dia mengikuti arus dan dengan santai mengucapkan beberapa kata pujian. Begitu kata-kata itu terucap, Jiang Shuo merasa seperti berada di awan kesembilan. Dalam benaknya, dia berpikir bahwa Li Jingjing benar-benar ingin lebih dekat dengannya untuk mendapatkan beberapa keuntungan, dan dia tidak bisa menahan diri untuk merasa sangat bangga pada dirinya sendiri.
 
Bagaimana mungkin seorang pesuruh dari perusahaan kecil bisa dibandingkan dengan putra seorang pejabat berpengaruh seperti saya?
 
Jiang Shuo merasa bahwa dia terlalu banyak berpikir tadi, dia tidak perlu menindas Yang Chen sekuat itu.
 
Semakin Jiang Shuo merasakan hal itu, semakin ia berpikir untuk bersikap lebih dewasa dan tulus, bahwa ia harus menunjukkan betapa terhormat dan bijaksananya dirinya. Maka ia segera memanggil semua orang, “Silakan duduk semuanya, semua biaya hari ini akan saya tanggung, Jiang, kamu tidak perlu bersikap sopan.”
 
Saat menatap Li Jingjing, Jiang Shuo tersenyum lembut dan berkata, “Jingjing, mungkin kau belum familiar dengan tempat ini, bagaimana kalau kau duduk di sisiku dan aku akan menceritakan semuanya padamu. Aku jamin kau akan bersenang-senang malam ini.”
 
“Ah?” Li Jingjing buru-buru melambaikan tangannya, dan sambil tersenyum dia berkata, “Anda tidak perlu melakukan itu, Kepala Jiang, semua orang bisa terus bersenang-senang, saya tidak tahu cara bernyanyi dan menari, saya bisa menonton saja di samping kakak Yang.”
 
Harapan Jiang Shuo pupus, dan amarah membuncah di dalam dirinya. Namun, ia hanya menganggapnya sebagai Li Jingjing yang pemalu, oleh karena itu ia memasang senyum ramah, “Baiklah kalau begitu, kau boleh duduk di samping Tuan Yang, jika ada yang kau inginkan jangan ragu untuk bertanya, kau tidak perlu bersikap sopan.”
 
“Tidak perlu sopan? Tentu saja aku tidak akan sopan, kalau aku sopan bukankah itu berarti aku tidak menghormati Kepala Departemen Jiang?” Yang Chen tertawa dan berkata, “Bagaimana kalau kita pesan beberapa botol anggur merah dulu untuk sedikit memeriahkan suasana, yang juga akan memberi semua orang energi untuk bernyanyi.”
 
Rasa jijik tiba-tiba muncul di hati Jiang Shuo, ia dalam hati memarahi orang desa lugu ini yang hanya tahu cara memanfaatkan dan menumpang hidup. Namun, tentu saja, beberapa botol anggur merah bukanlah apa-apa di matanya, dan ia dengan santai melambaikan tangannya sambil tersenyum dan berkata, “Tentu saja tidak apa-apa, Tuan Yang, Anda boleh langsung memesan beberapa botol anggur merah apa pun yang Anda inginkan.”
 
Guru-guru lain yang duduk di sana semuanya gembira. Meskipun mereka dianggap relatif berada, wajar saja jika dalam hal anggur gratis, semakin banyak orang semakin meriah.
 
Yang Chen menunjukkan ekspresi hormat, dan segera berjalan keluar pintu untuk mencari pelayan. Setelah berbicara dengan pelayan, dia segera kembali ke tempat duduknya dan duduk di samping Li Jingjing, sambil tersenyum dia berkata, “Benar sekali, Kepala Departemen Jiang adalah tokoh besar dengan banyak uang, saya sudah memesan 5 botol anggur merah tetapi saya tidak yakin apakah itu akan cukup.”
 
5 botol? Jiang Shuo mencibir dalam hati. Itu pun tak akan dianggap jumlah besar meskipun dia memesan 10 botol.
 
“Pak Yang terlalu sopan, dengan jumlah orang sebanyak ini, 5 botol pasti tidak akan cukup, kita harus memesan beberapa botol lagi nanti.”
 
Efisiensi para pelayan di Provinsi Surgawi sangat tinggi, setelah semua orang mengobrol sebentar, botol-botol anggur merah yang diletakkan di dalam ember es pun disajikan. Ketika semua orang melihat 5 botol anggur merah di dalam ember itu, mereka langsung terkejut!
 
Kelima botol itu sebenarnya adalah anggur merah Castel tahun ’98 dari Prancis! Siapa pun yang sedikit mengerti tentang anggur pasti akan mengenali anggur ini, merek dari Bordeaux, Prancis. Terlebih lagi, ini adalah salah satu kilang anggur kelas atas yang terkenal, dan telah disimpan selama lebih dari 10 tahun, mustahil nilainya tidak mencapai ribuan dolar!
 
Tentu saja, Jiang Shuo adalah orang yang paling familiar dengan harga-harga botol anggur ini, dia tidak pernah menyangka bahwa anggur merah yang dipesan Yang Chen harganya seperti ini, dan mengira dia hanya memesan anggur merah biasa yang harganya sedikit di atas 100 dolar per botol.
 
Sambil tak berdaya menyaksikan 6000 dolar terbang keluar dari sakunya, Jiang Shuo merasa ingin muntah darah.
 
“Ini semua berkat Kepala Departemen Jiang, aku bahkan tak berani membayangkan bisa minum anggur seperti ini biasanya.” Beberapa guru yang cerdas telah memahami rencana Yang Chen, sambil mencibir dalam hati, dan kemudian ikut memuji.
 
Senyum Jiang Shuo sedikit kaku saat dia melambaikan tangannya dan berkata, “Tidak apa-apa selama semua orang bahagia.”
 
Saat ini, suasana hatinya yang semula riang kini berubah menjadi mudah marah, seolah-olah ia terjebak dalam badai. Setelah mengamati Yang Chen yang sedang asyik mengobrol dengan beberapa guru lain, Jiang Shuo memikirkan cara untuk menghukum orang yang tidak tahu tempatnya ini.
 
Namun para guru di ruangan itu sama sekali tidak peduli, mereka mulai merasa mabuk, dan bergiliran naik ke panggung untuk bernyanyi dan menari sepuasnya tanpa sedikit pun kemiripan dengan guru yang rasional. Jika murid-murid mereka melihat penampilan mereka saat ini, mereka mungkin akan menggosok mata karena pemandangan yang absurd ini.
 
Li Jingjing duduk tenang di sofa, mendengarkan, dan sesekali memakan buah. Ekspresi tenangnya yang puas mengandung senyum tipis, namun dia tidak ikut bernyanyi.
 
Jiang Shuo menenangkan perasaannya. Melihat Li Jingjing asyik mendengarkan nyanyian orang lain, ia segera mendapat ide, lalu mengambil mikrofon dan berkata, “Pesta hari ini diadakan untuk menyambut Guru Li. Sebagai Kepala Departemen, saya akan menyanyikan sebuah lagu khusus untuk Jingjing, untuk menyampaikan perasaan tulus yang saya rasakan saat ini…”
 
Para guru semuanya tahu bahwa Jiang Shuo menginginkan Li Jingjing, oleh karena itu mereka bekerja sama dengan bertepuk tangan dan bersorak.
 
Li Jingjing sudah kehabisan akal, dan dengan gelisah melirik Yang Chen di sampingnya. Melihat Yang Chen tidak menunjukkan reaksi khusus, dia sedikit tenang.
 
Saat itu, Jiang Shuo sudah diliputi emosi yang mendalam; dia memasukkan sebuah lagu ke dalam sistem dan berkata, “Aku akan menyanyikan 《Absolute Infatuation》, sebagai hadiah untuk Nona Li.”
 
Sejujurnya, nyanyian Kepala Departemen Jiang masih cukup bagus, meskipun dia tidak berhasil mencapai beberapa nada tinggi, dia berhasil menyanyikan seluruh lagu “Absolute Infatuation” karya Li Sheng Jie. Nyanyiannya penuh emosi, bisa diasumsikan dia telah menyanyikannya setidaknya 700 atau 800 kali. Jika seorang gadis biasa mendengarnya, dia pasti akan tersentuh.
 
Semua guru mulai bertepuk tangan dan bersorak, dan Li Jingjing ikut bertepuk tangan dan mengucapkan “terima kasih”.
 
Jiang Shuo cukup senang dengan dirinya sendiri, tetapi tiba-tiba menyadari bahwa Yang Chen tidak bertepuk tangan, dan malah terus menerus menuangkan anggur untuk dirinya sendiri. Hati Jiang Shuo kembali bergejolak, dan dengan senyum aneh dia berkata, “Dari awal sampai sekarang, Tuan Yang belum pernah bernyanyi, bisakah Anda menyanyikan sebuah lagu dan membiarkan semua orang menikmati alunan musiknya?”
 
“Erm…” Alis Yang Chen berkerut, dia meletakkan gelas anggur, dan tersenyum canggung sambil berkata, “Kurasa itu tidak perlu, aku tidak begitu pandai bernyanyi.”
 
“Bagaimana itu bisa dibiarkan? Semua orang sudah bernyanyi, bagus atau buruk itu hal kedua, yang terpenting adalah partisipasi.” Jiang Shuo merasa akhirnya menemukan kesempatan untuk mempermalukan Yang Chen, dan segera memanfaatkan momentum itu dengan berkata, “Setelah Tuan Yang bernyanyi, kita akan mengundang Jingjing untuk bernyanyi juga, bagaimana menurut kalian?”
 
Makanan dan minuman para guru semuanya dibiayai oleh Jiang Shuo, jadi wajar saja mereka semua menyetujui permintaan kecilnya itu. Mereka semua ikut berteriak agar Yang Chen dan Li Jingjing bernyanyi.
 
Meskipun Li Jingjing tidak berani bernyanyi, dia tetap ingin mendengar suara nyanyian Yang Chen. Lagipula, ketika seorang wanita tergila-gila pada seorang pria, dia ingin mengetahui segala sesuatu tentang pria itu.
 
“Bagaimana kalau Kakak Yang saja yang menyanyi? Tidak masalah kalau nyanyianmu jelek, ayo kita buat semua orang senang.” Li Jingjing tak tahan dengan rasa ingin tahu itu, dan terus mendorongnya.
 
Yang Chen tidak punya pilihan lain, dia menggaruk kepalanya, lalu mengambil mikrofon. Dia perlahan berdiri, dan berkata, “Sebenarnya, saya baru kembali setengah tahun yang lalu. Jadi pada dasarnya saya belum banyak mendengar lagu-lagu populer di sini. Jika saya harus bernyanyi, izinkan saya memilih lagu dari negara lain…”
 
“Apakah Tuan Yang benar-benar seorang repatriat?”
 
“Kau serius! Dia benar-benar merahasiakannya!”
 
“Hei, menyombongkan diri itu tidak baik!”
 
Beberapa guru langsung mencemooh, jelas sekali mereka tidak yakin bahwa pria ini menyembunyikan fakta bahwa dia kembali dari negara lain. Jika tidak, bagaimana mungkin dia bisa menjadi karyawan perusahaan kecil!?
 
Jiang Shuo sangat yakin bahwa Yang Chen berusaha menghindar, dan dengan bangga tersenyum sambil berkata, “Bukan masalah besar, Tuan Yang boleh memilih lagu asing, kita semua yang hadir adalah guru bahasa Inggris, jadi kita tetap bisa mengerti.”
 
“Benar sekali, benar sekali!” Semua guru pun tertarik.
 
Setelah Yang Chen berdeham dan memilih lagu di komputer, lagu itu mulai diputar di latar belakang, dan dia dengan rendah hati tersenyum kepada semua orang, berkata, “Mohon maaf, saya tidak bermaksud menyanyikan lagu berbahasa Inggris, selanjutnya ada lagu untuk semua orang, ini lagu berbahasa Spanyol yang dinyanyikan oleh penyanyi Latin Enrique Iglesias, Quizás, jika diterjemahkan ke dalam bahasa Mandarin, judulnya seharusnya ‘Mungkin’…”
 
Pesona Spanyol yang kental dalam lagu tersebut menghadirkan perasaan tenang bagi seluruh ruangan. Suara Yang Chen yang serak sangat cocok dengan lagu itu, dan dia mulai menyanyikannya sendiri……
 
“……Estasperdiendoeltiempo,pensando,pensando PorloqueTumasquieras hastacuando,hastacuando Yasipasanlosdias,yyodesesperado……”
 
[TL: Tidak diubah.]
 
Semua orang yang hadir praktis membuka mata lebar-lebar karena tak percaya. Jiang Shuo bahkan lebih merasakan sakit seolah-olah ada telur ayam yang tersangkut di tenggorokannya.
 
Musik yang merdu dipadukan dengan suara yang riang dan penuh semangat, lagu Spanyol itu membawa semua orang untuk larut dalam suasana yang indah dan menyentuh hati.
 
Begitu musik berhenti, selain Jiang Shuo, semua orang bertepuk tangan dengan meriah, mata Li Jingjing bahkan berkaca-kaca, memperlihatkan senyum bahagia karena mabuk.
 
Yang Chen sedikit malu, dan menolak permintaan keras para guru agar dia menyanyikan lagu lain, dia hanya berkata, “Bernyanyi terlalu melelahkan.”
 
Kali ini tidak ada yang curiga bahwa Yang Chen takut dipermalukan, lagipula semua orang yang hadir adalah guru bahasa asing, dan tahu bahwa memahami bahasa asing dan mampu menyanyikan lagu asing bahkan tidak berada pada level yang sama. Biasanya, untuk memeriksa kemampuan seseorang dalam bahasa asing, yang dibutuhkan hanyalah memeriksa kemampuan orang tersebut dalam menyanyikan lagu dalam bahasa asing tersebut, dan perkiraan kemampuan orang tersebut dapat disimpulkan.
 
Setelah itu, suasana tetap bahagia dan menyenangkan, tetapi Jiang Shuo yang memaksakan diri untuk tertawa bahagia tanpa henti mengutuk para wanita di keluarga Yang Chen. Sayangnya, dia tidak tahu bahwa bahkan Yang Chen sendiri tidak tahu siapa mereka.
 
Karena mereka mulai bermain cukup pagi dan ditambah lagi mereka masih harus pergi ke sekolah dan mengajar di kelas keesokan harinya, sebelum jam 10 malam, para guru memutuskan untuk pulang.
 
Saat mereka hendak keluar, wajah semua orang sedikit memerah karena alkohol, dan suara mereka terdengar agak keras.
 
Yang Chen dan beberapa guru laki-laki mengobrol dengan hangat, tepat saat mereka berjalan melewati sebuah tikungan, dari sudut matanya ia melihat sekilas sebuah pintu di salah satu ruangan dan sesosok yang familiar sedang masuk.
 
Mengapa dia berada di sini?
 
Li Jingjing, yang selalu memperhatikan Yang Chen, menyadari kerutan di dahinya, dan dengan penuh perhatian bertanya, “Ada apa, Kakak Yang?”
 
“Oh.” Yang Chen tersenyum padanya, “Bukan apa-apa, kukira aku melihat seseorang yang kukenal, tapi mungkin itu kesalahanku.”
 
Setelah Jiang Shuo membayar tagihan yang berjumlah lebih dari 10.000 dolar dengan susah payah, rombongan itu meninggalkan Provinsi Surgawi dan berjalan menuju tempat parkir mobil.
 
Meskipun merasa murung sepanjang malam, Jiang Shuo tidak melupakan tujuan terpentingnya, jadi dia segera berjalan ke sisi Li Jingjing, tersenyum anggun dan berkata, “Jingjing, bagaimana kalau aku mengantarmu pulang? Aku baru saja membeli mobil baru, dan bisa mengajakmu jalan-jalan.”
 
Sambil berkata demikian, Jiang Shuo menunjuk ke arah Toyota Camry berwarna perak yang masih baru. Di bawah lampu jalan, mobil itu memang terlihat sangat cantik.
 
Para guru semuanya merasa iri, “Mobil ini pasti harganya lebih dari 200.000 dolar, sekarang bensin sedang mahal, namun Kepala Departemen Jiang masih bisa ganti mobil, sungguh tidak adil.” Meskipun gaji para guru tidak rendah, sebagian besar dari mereka hanya mengendarai merek seperti Ford, Volkswagen, dan mobil kecil lainnya yang harganya sekitar 100.000 dolar.
 
[TL: Setelah membaca ini, Anda mungkin bertanya-tanya, bagaimana mungkin Ford dan Volkswagen jauh lebih murah daripada Toyota!? Maksud saya, saya juga bertanya-tanya, tetapi saya ingat pernah mengunjungi pabrik Volkswagen di Tiongkok, Passat yang mereka produksi di sana memiliki desain yang sudah ketinggalan zaman sekitar 20 tahun dan terlihat agak murahan. Jadi mungkin prestise merek seperti Toyota lebih tinggi di sana dibandingkan dengan yang lain.]
 
Li Jingjing tersenyum canggung, lalu berkata pelan, “Kepala Departemen Jiang, saya rasa saya tidak perlu merepotkan Anda, saya sudah merasa sangat berterima kasih atas keramahan yang saya terima hari ini. Lebih baik saya pulang pakai mobil Kakak Yang, Kakak Yang sangat familiar dengan lokasi rumah saya…”
 
Jiang Shuo berpura-pura penasaran dan bertanya, “Oh? Tuan Yang juga datang ke sini dengan mobil? Kukira kalian naik taksi ke sini, di mana mobil Tuan Yang?”
 
Yang Chen bersendawa, perutnya penuh dengan buah dan anggur. Kapasitasnya untuk minum minuman keras sudah pulih, namun dia masih merasa sedikit tidak nyaman, dalam pikirannya dia masih memikirkan sosok yang dilihatnya tadi. Mendengar kata-kata Jiang Shuo, dia dengan santai mengeluarkan kunci BMW dari sakunya, dan menekan tombol buka kunci.
 
Semua orang menoleh untuk melihat, dan melihat sebuah mobil sport putih berkilauan terparkir di tempat yang tidak mencolok, terdapat logo berbentuk baling-baling berwarna biru dan putih, yang membuat semua orang menahan napas.
 
“Ya ampun, bukankah itu M3!?” Sebuah kilatan di mata seorang guru yang sedikit mengerti tentang mobil muncul saat dia berkata, “Harga mobil ini di negara ini lebih dari 300.000 dolar! Dulu saya pernah melihat beberapa putra pedagang kaya mengendarai mobil ini, saya tidak pernah menyangka Pak Yang juga mengendarai mobil seperti ini, bahkan ini model terbaru!”
 
Meskipun guru-guru lain tidak familiar dengan arti nama model tersebut, mereka pernah mendengar tentang BMW, dan memahami kelas mobil tersebut.
 
Jiang Shuo juga terkejut, dan wajahnya berubah hijau keunguan. Betapa pun bodohnya dia, dia tidak akan percaya bahwa seseorang yang mengendarai BMW M3 adalah karyawan biasa di sebuah perusahaan kecil. Meskipun dia masih bingung tentang identitas Yang Chen, saat ini dia masih menampilkan senyum ramah dan menyanjung, “Tuan Yang benar-benar merahasiakannya, ini benar-benar membuka mata saya.”
 
Sialan! Orang kaya ini tidak punya pekerjaan lain selain berpura-pura menjadi babi untuk memakan harimau, lalu untuk apa dia berpura-pura menjadi karyawan kecil!?
 
“Kepala Departemen Jiang adalah orang yang kaya raya.” Yang Chen tersenyum dan berkata, “Hari ini aku sudah cukup minum, terima kasih atas keramahan Anda, selamat tinggal.” Dia menarik tangan Li Jingjing saat mereka berjalan menuju mobil.
 
Para guru itu semua menyaksikan BMW putih itu menyala dan melaju pergi dengan perasaan iri. Mereka merasa seperti sedang bermimpi, dan identitas Yang Chen juga menjadi misteri terbesar di hati mereka.
 
Setelah Jiang Shuo kembali ke mobilnya, ia menghidupkan mesin dan menatap lampu-lampu yang menyilaukan di dalam mobil. Rasa suka yang awalnya ia rasakan terhadap mobil itu telah lenyap sepenuhnya, ia memukul setir dengan keras, dan di bawah kegelapan, wajahnya yang tampak seperti seorang cendekiawan terlihat sedikit menyeramkan……
 
Lagu-lagunya:
 
Kegilaan Mutlak Li Sheng Jie
 
Quizas karya Enrique Iglesias