My Bini CEO Cantik - Chapter 130

Bab 130-1: Lupa menyembunyikannya dengan benar
Bab 130-1: Lupa menyembunyikannya dengan benar
 
Yang Chen menghela napas, “Kaulah yang memaksaku untuk mengatakannya, kan……”
 
“Jangan buang waktu, lanjutkan saja. Namun, saya peringatkan, teknologi sekarang sudah sangat maju. Saya bisa menggunakan alat penerjemahan untuk mengetahui apakah Anda berbicara omong kosong. Oleh karena itu, jika Anda tidak bisa melakukannya, menyerah saja sekarang.”
 
Yang Chen menatapnya dengan aneh, berdeham, dan mulai menerjemahkan:
 
“……Joseph datang, dia membuka pintu kamar tidurku dengan lembut. Aku bisa mendengar detak jantungku, dipenuhi dengan kerinduan akan cinta…… Aku tidak tahu apakah aku harus bangun untuk menghentikannya. Ciel ada di sebelah. Dia kakak Joseph dan suamiku, tetapi saat ini, kami berdua telah mengkhianatinya…”
 
Ketika terjemahan mencapai titik ini, Lin Ruoxi menatap kosong, tetapi dia tetap diam. Dia memandang Yang Chen dengan curiga, tidak dapat menilai apakah dia mengatakan yang sebenarnya.
 
Yang Chen hanya bisa terus menerjemahkan dengan pasrah:
 
“Joseph mencium cuping telingaku, dan aku bisa merasakan tubuhku memanas. Sudah berapa lama, oh…… Joseph sayangku, kau seperti tungku hangat di musim dingin yang membekukan, pohon rindang di musim panas, dan aku tak bisa melepaskan diri darimu…… Oh, kekasihku, cium aku, peluk aku…… Lupakan siapa Daphne, lupakan siapa dirimu, kita hanyalah sepasang kekasih yang menyedihkan…… Arthur mencium dadaku…”
 
“Berhenti!”
 
Akhirnya, Lin Ruoxi tak tahan lagi mendengarkan, pipinya memerah hingga ke telinga. Setelah menutup buku, ia berkata dengan gigi terkatup, “Kenapa kau begini!? Bahkan jika kau tidak bisa menerjemahkan, jangan mengarang-ngarang saja. Tidak apa-apa kalau kau mengarang, tapi kenapa kau menggunakan kata-kata vulgar seperti itu!?”
 
Yang Chen tidak tahu harus tertawa atau menangis, “Aku tidak mengarang apa pun, itu semua tertulis di dalam buku.”
 
“Siapa yang akan mempercayaimu! Kau pasti berbohong, bagaimana mungkin ada isi seperti itu di dalam buku ini? Mungkinkah orang-orang yang melakukan inspeksi tidak tahu tentang ini?”
 
Bagaimana Yang Chen bisa tahu bagaimana buku seperti ini bisa sampai di sini? Namun, sungguh mengejutkan bahwa Lin Ruoxi tidak bisa menerima cerita seperti itu. Sepertinya istrinya memang sangat konservatif dalam hal ini. Dia seharusnya tahu bahwa gaya penulisan deskriptif seperti itu benar-benar normal di luar negeri.
 
Pada saat itulah seorang pria tua jangkung berambut abu-abu mengenakan sweter abu-abu dan kacamata baca berjalan dari sisi lain rak buku dan berbicara ramah kepada Lin Ruoxi, “Nona, pemuda ini tidak bicara omong kosong. Saya pernah melihat buku itu sebelumnya, memang ada bagian seperti itu di dalam buku tersebut.”
 
Lin Ruoxi menatap lelaki tua itu dengan bingung, “Anda adalah….”
 
“Nama keluarga saya Zhao, Anda bisa memanggil saya Zhao Tua. Saya ahli dalam meneliti bahasa-bahasa Indo-Eropa, jadi saya mengerti bahasa Albania. Terjemahan yang baru saja dibuat pemuda ini pasti benar. Saya ingat bahwa buku ini terutama tentang seorang wanita Serbia yang khawatir apakah akan mengkhianati pernikahannya, dan namanya seharusnya Daphne,” jelas Zhao Tua.
 
Lin Ruoxi jelas tidak akan menyangka bahwa seorang pria tua yang tampak baik hati akan bersekutu dengan Yang Chen untuk menipunya tanpa alasan yang jelas. Meskipun sekarang dia tahu bahwa dia telah salah menuduh Yang Chen, ketika dia melihat ekspresi puas di wajah Yang Chen, dia merasa agak sesak di dalam hatinya. Bagaimana mungkin orang ini begitu pintar, bagaimana dia bahkan bisa mengetahui bahasa yang begitu asing!
 
“Terima kasih, Pak Zhao. Apakah Anda juga datang untuk melihat-lihat buku?” Yang Chen merasa sangat berterima kasih kepada lelaki tua ini. Jika tidak, dia tidak akan bisa menjelaskan dirinya sendiri.
 
Zhao Tua menggelengkan kepalanya sambil tersenyum, “Saya di sini untuk membacakan buku untuk istri saya.” Setelah mengatakan itu, dia menunjuk seorang wanita tua di kursi roda di ujung rak buku. Wanita itu tampak berusia lebih dari enam puluh tahun juga, dan terlihat agak lemah.
 
“Katarak istri saya tidak dapat diobati dengan baik, sehingga ia menjadi buta dan tidak dapat membaca lagi. Dulu, kami bekerja di pusat penelitian yang sama. Kami tidak menyangka bahwa ia akan menjadi buta ketika kami semakin tua. Dalam pekerjaan kami, ketidakmampuan untuk melihat pada dasarnya berarti menjadi tidak berguna. Istri saya telah tinggal di rumah beberapa tahun terakhir ini, dan mulai mengembangkan penyakit Alzheimer. Saya khawatir padanya, jadi saya berhenti dari pekerjaan saya dan mulai membawanya ke sini setiap hari untuk membacakan buku-bukunya. Saya juga mengajaknya berjalan-jalan. Dengan melakukan ini, ia mungkin dapat mencegah dirinya menjadi linglung, dan mungkin dapat mengingat lebih banyak hal.” Ketika Zhao Tua menyentuh topik sensitif ini, matanya sedikit berkaca-kaca, “Tahun lalu, ia bertanya siapa nama saya. Ia ingat bahwa nama keluarga saya adalah Zhao, tetapi ia tidak dapat mengingat nama lengkap saya. Mengingat kembali ketika kami masih muda, istri saya juga seorang spesialis terkenal di lembaga penelitian. Siapa yang menyangka bahwa ia akan melupakan nama saya ketika kami semakin tua. Tidak mungkin saya tidak khawatir…”
 
Dengan hati yang tulus, Lin Ruoxi merasa sangat sedih melihat pasangan lansia itu setelah mendengarkan cerita mereka. Ia menghibur mereka, “Pak Zhao, jangan sedih, Nyonya Zhao akan sembuh.”
 
“Haha.” Zhao Tua tertawa terbahak-bahak dan berkata, “Sulit baginya untuk sembuh. Aku sudah menerima ini, entah dia mengingatku atau tidak, aku akan mengingatnya. Aku akan mengingat puluhan tahun cobaan dan kesulitan yang kita lalui, dan itu sudah cukup. Beberapa tahun lagi, kita akan menjadi tumpukan abu, tetapi karena kita akan bersama sampai akhir hayat, itu tidak masalah.”
 
Ketika Yang Chen dan Lin Ruoxi mendengar ini, mereka terdiam. Kata-kata lelaki tua itu terdengar riang dan biasa saja, tetapi di dalamnya terkandung hal-hal yang paling berharga di dunia ini.
 
Zhao Tua tiba-tiba menatap keduanya dengan tatapan penuh makna, dan berkata, “Kalian berdua juga pasangan suami istri, kan?”
 
 
Bab 130-2: Lupa menyembunyikannya dengan benar
Bab 130-2: Lupa menyembunyikannya dengan benar
 
“Ah?” Lin Ruoxi sedikit tersipu, tak bisa berkata-kata.
 
Yang Chen mengangguk, “Kami baru saja menikah belum lama ini.”
 
Zhao Tua tertawa dan berkata, “Nak, kau beruntung menikahi gadis secantik itu. Namun, kau pasti juga sangat lelah. Buku-buku yang kau bawa itu beratnya setidaknya seratus sepuluh pon, aku saja merasa lelah hanya dengan melihatnya.”
 
Akhirnya, Lin Ruoxi memperhatikan dua keranjang buku yang diletakkan Yang Chen di lantai. Keranjang itu penuh sesak dengan buku-buku, seperti gunung-gunung kecil. Ia telah memilih begitu banyak buku tanpa menyadarinya.
 
Dengan mengerutkan kening, Lin Ruoxi membungkuk untuk mencoba mengangkat keranjang. Siapa sangka, dengan seluruh kekuatan yang dimilikinya di satu lengan, keranjang itu bahkan tidak bergerak, dan baru setelah menggunakan kedua lengannya ia mampu mengangkat keranjang itu dengan susah payah.
 
Setelah meletakkan keranjang berat itu, Lin Ruoxi menatap Yang Chen dengan aneh. Ia teringat bagaimana pria ini diam-diam mengikutinya selama lebih dari tiga jam sambil membawa keranjang berat berisi buku di kedua tangannya tanpa mengucapkan sepatah kata pun… Rasa bersalah yang mendalam menyerbu hatinya, sekaligus ia merasa tersentuh. Dengan ekspresi yang rumit, ia mengangkat kepalanya untuk menatap Yang Chen.
 
Yang Chen menyadari hal ini dan tersenyum acuh tak acuh. Baginya, ini bukan masalah besar, tetapi bagi orang biasa, apalagi seorang gadis, ini terlalu berat.
 
Sambil kembali memegang satu keranjang di masing-masing tangan, Yang Chen berkata, “Tidak apa-apa, aku tidak merasa ini terlalu berat.”
 
Zhao Tua mengangguk dengan ekspresi penuh pujian, “Sekarang ini, para wanita muda hanya tahu mencari pria tampan dan kaya. Menurutku, melihatmu mengangkat kedua keranjang ini seperti ini, kurasa itu jauh lebih berharga daripada hal-hal itu. Nona muda, sebaiknya kau hargai hubungan ini. Jangan sia-siakan pernikahan yang hebat ini.” Setelah selesai berkata demikian, Zhao Tua melambaikan tangan dengan senyum lebar, kembali kepada istrinya dan perlahan pergi sambil mendorong kursi rodanya.
 
Yang Chen menyadari bahwa Lin Ruoxi masih menatapnya dengan linglung, dan tak kuasa menahan tawa lalu berkata, “Aku tahu kau tidak mempercayai kata-kata Pak Tua Zhao, tapi menurutku aku juga cukup tampan, kan?”
 
Lin Ruoxi tersenyum tipis, dan berkata dengan nada lembut, “Sebaiknya kamu naik lift dulu, tunggu aku di kasir. Aku akan mengambil dua buku lagi sebelum turun.”
 
Tiba-tiba mendengar istrinya berbicara begitu lembut kepadanya, Yang Chen hampir mengira dia sedang berhalusinasi. Namun, memikirkan bahwa membawa dua buku tidak akan memakan waktu terlalu lama, dia membawa kedua keranjang itu dan turun ke bawah sendirian.
 
Setelah menunggu di lantai bawah kurang dari lima menit, Lin Ruoxi keluar dari lift dengan dua buku yang digenggam erat di lengannya, seolah-olah dia mencoba menyembunyikannya.
 
Yang Chen tidak tertarik menanyakan buku apa yang dibeli Lin Ruoxi sampai-sampai ia harus menyembunyikannya darinya. Setelah meletakkan keranjang belanja di kasir, ia pergi ke samping untuk menunggu Lin Ruoxi membayar.
 
Untungnya, ada troli di lantai dasar yang bisa mereka gunakan. Membawa hampir seratus buku dengan kantong plastik pasti akan merepotkan jika tidak ada troli.
 
Cukup banyak orang yang melihat Lin Ruoxi membeli begitu banyak buku sekaligus dan berbisik-bisik di antara mereka sendiri tentang gaya hidup ‘mewah’ ini. Lagipula, buku bukanlah barang murah, membeli sebanyak ini sekaligus mungkin menghabiskan lebih dari seribu dolar, namun Lin Ruoxi langsung menggesek kartunya tanpa ragu-ragu.
 
Yang Chen mendorong troli dan berjalan bersama Lin Ruoxi menuju mobil. Ia tak kuasa menahan diri untuk bertanya, “Sayang Ruoxi, kau membeli begitu banyak buku, apakah kau bisa menyelesaikan membacanya semua?”
 
Tidak seperti biasanya, Lin Ruoxi memberikan jawaban yang tepat, “Sebenarnya, sebagian besar buku ini adalah bahan referensi. Tidak semuanya harus dibaca. Lagipula, saya suka mengoleksi berbagai macam buku.”
 
Yang Chen merasa bingung. Cara bicaranya yang tenang dan lembut bukanlah gayanya. Ia pun bertanya dengan penasaran, “Sayang, ada apa denganmu? Apakah kamu merasa tidak enak badan? Cara bicaramu sama sekali tidak seperti biasanya.”
 
Mendengar itu, Lin Ruoxi merasa marah di dalam hatinya. Apakah ada yang salah dengan berbicara baik-baik padanya? Karena itu, dia berkata dengan tidak senang, “Apakah kau seorang mesum sialan!? Apakah aku harus memarahimu dan mengejekmu sebelum kau bahagia?”
 
“Oh; ini dia! Begitulah nadanya, kau akhirnya kembali normal!” kata Yang Chen sambil tersenyum.
 
Lin Ruoxi memutar bola matanya ke arahnya, dia sudah kehilangan keinginan untuk berbicara dengannya.
 
Ketika mereka pergi ke bagasi mobil untuk memasukkan setumpuk buku, mereka harus mengerahkan banyak usaha untuk menatanya, karena buku-buku itu sangat mudah rusak jika tidak diletakkan dengan hati-hati di bagasi.
 
Ketika mereka hampir selesai menata buku-buku itu, Yang Chen dengan santai mengambil sebuah buku dari troli. Dengan sekali pandang, dia terpaku di tempatnya.
 
Lin Ruoxi sedang melamun ketika ia melihat Yang Chen menegang sambil menatap sebuah buku. Ia menoleh dengan ekspresi bingung, dan dengan sekali pandang, pipinya memerah hingga ke telinga, membuat wajahnya tampak selembut dan secantik bulan musim gugur……
 
Astaga! Bagaimana bisa aku lupa menyembunyikannya dengan benar!?
 
Buku itu adalah salah satu dari dua buku terakhir yang dipilih Lin Ruoxi, dan judulnya adalah:
 
《Cara Menjadi Istri yang Baik dan Ibu yang Penyayang》……