Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 909

Bab 909. Mengangkat 2

Cerita Mari panjang. Dia berbicara tentang dirinya dan masa lalunya: siswa seperti apa dia, rumah tangga seperti apa dia dibesarkan, serta bagaimana perasaannya ketika mulai bekerja sebagai pelacur. Dia dengan hati-hati mendengarkan cerita yang tidak membuat dia penasaran sambil mengangguk dan terkadang menanggapinya. Dia tidak mampu menghentikannya berbicara setelah dia akhirnya membuatnya berbicara.

Mari sama seperti wanita pelacur stereotip yang pernah ditemui Dongwook beberapa kali sebelumnya. Karena keadaan, dia tidak bisa berbuat apa-apa, dia akhirnya mencari perlindungan di bisnis pelacuran dan mulai menghasilkan uang. Dia mengubur dalam-dalam pertanyaannya yang tidak berarti tentang apakah benar-benar tidak ada yang bisa dia lakukan. Sebaliknya, dia mengajukan beberapa pertanyaan untuk mengubah arah pembicaraan yang baru saja dia mulai.

“Jadi begitulah caramu bertemu pria itu. Aku yakin kalian pasti sangat bergantung satu sama lain.”

“Saya bodoh. Dia pria yang sangat baik, tetapi saya tidak menyadari apa pun sampai saya berada dalam kondisi ini. Dia membantu saya beradaptasi di Jepang, dan saya cukup bodoh untuk tidak menyadarinya.”

“Apakah dia pria yang baik?”

“Jika saya melihat ke belakang, dia seharusnya tidak bertemu orang seperti saya. Jika bukan karena saya, dia juga tidak akan mengalami masalah. Kami kekurangan uang saat itu, jadi kami akhirnya membuat kesalahan besar.”

“Sejauh yang aku tahu, kalian berdua menjadi seperti ini karena mencoba membawa sesuatu ke Korea.”

“Itu adalah sebuah foto.”

“Sebuah foto?”

Mari ragu sejenak sebelum menjawab bahwa itu adalah foto dirinya berbaring di tempat tidur dengan seorang lelaki tua.

“Dia adalah salah satu pelanggan kami. Kami tidak menerima sembarang orang. Berbeda dengan saat kami bekerja di Korea, kami memiliki jadwal yang ditetapkan saat kami bekerja di Jepang. Selama kami dapat memenuhi jadwal itu, kami bebas melakukan apa pun yang ingin kami lakukan untuk sementara. Itu tidak berarti bahwa kami bermain-main sepanjang waktu. Kami belajar banyak hal. Sebelum setiap pelanggan datang, kami akan mempelajari preferensi orang tersebut, hobinya, film apa yang baru saja mereka tonton, dan minat mereka.”

“Jadi kamu seperti pelacur kelas atas?”

“Kurasa kau bisa menyebutnya begitu. Memikirkannya sekarang, saya memang memiliki sesuatu seperti kebanggaan atas pekerjaan saya. Kami tidak hanya menjual tubuh kami, kami bahkan bertukar percakapan kelas atas. Padahal, itu semua omong kosong.”

“Jadi, Anda tidak tahu apa yang sebenarnya dilakukan pelanggan Anda untuk mencari nafkah?”

“Kami tidak membicarakannya dengan benar, tetapi melakukan percakapan memberi Anda gambaran umum. Seorang pengusaha, seorang penulis, seorang pria yang sangat kuat. Sejujurnya, orang biasa sulit sekali mengetahui wajah mereka kecuali mereka adalah politisi terkenal atau orang penting dalam suatu industri. Yang terpenting, orang-orang yang kami sebut ‘keluarga kerajaan’ dilayani oleh unnis di atasku, jadi sulit untuk melihat wajah mereka.”

Mari mengisap rokok. Dongwook juga mengambil kesempatan ini untuk merokok.

“Apa yang terjadi dengan foto itu?”

“Itu diambil. Telepon, akun email, semuanya.”

“Kamu tidak punya cadangan, kan?”

“Saya memberi mereka segalanya, karena saya merasa mereka benar-benar akan membunuh saya jika saya tidak melakukannya. Oppa dipukuli tepat di depan mataku, jadi aku tidak berani berbohong. Mereka mengatakan bahwa mereka akan memasukkan kami ke dalam tong beton dan melemparkan kami ke laut jika mereka menemukan kesalahan nanti, jadi bagaimana saya bisa memikirkan hal lain?

“Bagus sekali. Anda mungkin mendapat masalah besar jika Anda memiliki pemikiran lain. Tidak ada yang lebih penting dari kehidupan.”

“Mereka gila. Aku yakin mereka pasti pernah membunuh orang sebelumnya. Beberapa orang memiliki aksen yang aneh, dan itu menakutkan bahkan ketika saya memikirkannya sekarang. Beberapa dari mereka terdengar seperti pria Korea-China, atau hanya pria China.”

Dong Wook mengangguk. Sejak negara ini menyatakan perang melawan kejahatan, pria yang mencari nafkah kebanyakan mati. Dalam ekosistem di mana polisi memiliki pemahaman penuh tentang geng-geng lokal, sulit bagi geng-geng tersebut untuk bertahan hidup melalui kekerasan. Namun, pasti ada saat-saat di mana kekuatan diperlukan, dan alternatif yang muncul adalah orang asing yang menyelundupkan diri, terutama orang Korea-Cina.

“Kamu membuat keputusan yang bagus dengan datang ke Korea segera. Kami berada di negara di mana CCTV ada di mana-mana, jadi sulit untuk membunuh seseorang tanpa diketahui siapa pun.”

Membunuh dirinya sendiri memang mudah, tapi dia tidak mengatakannya karena itu tidak perlu. Mari mengepulkan asap sebelum menyeka rokoknya. Tangannya gemetar saat dia memasukkan puntung rokok ke dalam kaleng kosong.

“Aku tidak yakin seberapa andal kedengarannya, tapi aku akan memprioritaskan melindungi keselamatanmu saat melakukan pekerjaan ini. Jika Anda mau, saya dapat meminta polisi untuk memberi Anda perlindungan.”

“Tuan, ada polisi berpangkat tinggi di antara orang-orang yang saya hadapi. Saya tidak bisa mengkonfirmasi ini, tapi mereka pasti merasa seperti itu.”

“Tentu saja, aku tidak punya kekuatan sama sekali, jadi aku tidak bisa melindungimu. Tapi orang yang saya kenal memiliki kekuatan besar.”

“Maka orang dengan kekuatan besar itu harus melakukan ini sendiri. Mengapa dia melakukan semua ini melalui kamu?”

“Seperti yang kau tahu, para petinggi itu tidak bergerak dengan mudah. Yang terpenting, jika mereka bergerak, mereka mungkin mengalami kesulitan, jadi orang-orang sepertiku menjalankan garis depan. Bahkan orang yang paling berpengaruh pun sama dalam hal mereka hanya memiliki satu tubuh.”

Mari membelai rambutnya sebelum bersandar ke dinding. Sepertinya dia merasa rumit. Tampaknya tidak salah ketika dia mengatakan bahwa dia peduli pada suaminya. Ketika dia berbicara tentang masa lalunya, dia tidak mengatakan sepatah kata pun tentang keluarganya, tetapi dia berbicara dengan sangat rinci tentang pacarnya. Dongwook dapat dengan mudah mengatakan bahwa kata-katanya mengandung kasih sayang terhadapnya.

“Apakah itu kamu, atau pria itu, kamu harus memulai dari awal. Kamu tidak bisa hidup dalam persembunyian seperti ini selamanya.”

“Tapi tidak ada yang bisa kulakukan. Saya tidak memiliki apa apa. Tidak ada uang, tidak ada foto, tidak ada informasi. Daftar kontak pelanggan yang saya miliki juga diambil dari saya.”

“Itu penting, tapi yang benar-benar kuinginkan adalah bantuanmu. Selama Anda bersedia membantu saya, saya dapat menggunakan kemampuan saya sepenuhnya. Tentu kita tidak akan bisa begitu saja mendapatkan hasil yang kita inginkan. Hal-hal mungkin menempuh jalan yang aneh dan berubah menjadi aneh. Namun, saya akan melakukan yang terbaik selama Anda sungguh-sungguh bekerja dengan saya.”

“Dan bagaimana saya mempercayainya? Anda mungkin hanya menyelidiki saya, apakah saya menyimpan rahasia saya seperti yang diperingatkan atau tidak.

Dongwook meletakkan rokok yang telah dia habiskan.

“Kamu tahu betul bahwa kamu tidak memiliki siapa pun selain aku untuk dipercaya. Anda mungkin tidak memiliki banyak kenalan dan berani saya katakan, keluarga, di Korea. Hanya dengan begitu pekerjaan Anda akan lancar.

Mari mengangguk lemah.

“Pada akhirnya, terserah Anda untuk memutuskan. Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda ini, tetapi jika Anda menolak sampai akhir yang pahit, saya bisa kembali. Itu akan memakan waktu. Yang saya inginkan adalah menggali Hong Janghae, Lee Miyoon, dan kontak mereka di Jepang, dan memberi mereka pukulan, dan jika mungkin, berikan pukulan kepada bos besar grup mereka juga. Tentu saja, ini mungkin sulit. Tapi aku pasti akan mencoba yang terbaik untuk memotong ekor kadal itu.”

“Mengapa kamu bekerja begitu keras untuk ini? Rasa keadilan? Semangat jurnalis?”

“Ini dia lagi-lagi melupakan apa yang aku katakan. Aku sudah bilang. Ini untuk seorang junior yang kusayangi. Moto saya dalam hidup adalah menjalani kehidupan yang patuh, tetapi saya tidak bisa menutup mata begitu saja setelah dia menjadi seperti itu.

Mari menarik lututnya ke arahnya dan berbicara,

“Itu perempuan?”

“Ya.”

“Apakah kamu menyukainya?”

“Saya tidak sepenuhnya yakin tentang itu. Dia lebih kekanak-kanakan daripada pria mana pun di luar sana.

“Jadi kau memang menyukainya. Kamu gila? Anda menyelidiki orang yang mengurung orang dan memukuli mereka sampai setengah mati hanya karena alasan seperti itu?”

“Maksudmu seperti bagaimana kamu berbicara denganku demi pria itu setelah kamu mengalami semua hal buruk itu?”

Mari menggosok wajahnya dengan kedua tangannya. Dia menutupi wajahnya dengan tangannya dan diam beberapa saat. Dongwook tetap diam sehingga dia bisa mengambil keputusan.

“Bisakah kamu menemukannya?”

Itu adalah kata-kata yang dia ucapkan setelah sekian lama.

“Aku harus bisa, selama kamu mau membantu. Jika saya ingin bertanya-tanya, saya perlu mempersempit wilayahnya. ”

“Aku akan aman, kan?”

“Kau akan menjadi saksi penting. Ada alasan bagiku untuk melindungimu dengan segala cara.”

“Aku tahu aku tidak dalam posisi untuk meminta ini, tapi jika semuanya berjalan lancar, umm….”

Mari membuang muka. Dongwook memperhatikan apa yang akan dia katakan.

“Saya yakin Anda akan membutuhkan uang untuk memulai lagi. Saya tidak bisa mengatakan berapa banyak sekarang, tetapi Anda akan bisa mendapatkan jumlah uang yang layak. Pendukung saya, yang juga klien saya, cukup kuat dan memperhatikan masalah ini dengan penuh minat.”

“Tapi mengapa orang yang kuat itu membantu? Anda mengatakan itu adalah balas dendam pribadi.

“Singkatnya, orang-orang itu mencoba menyentuh seseorang di bawah sayap klien saya. Sepertinya itu membuatnya kesal.”

“Mereka tidak menyentuh orang itu dan hanya mencoba, namun klien itu merespons dengan keras?”

“Dia seseorang dengan keterikatan yang kuat dengan orang-orang di bawah sayapnya. Saya juga merasa beruntung bahwa saya bekerja dengannya.”

Mari mengangguk setelah gelisah. Itu adalah tanda penerimaan dan simbol kepercayaan.

“Baiklah, Nona Mari. Untuk mendapatkan kepercayaan Anda, saya kira saya harus menemukan laki-laki Anda terlebih dahulu.

“Jika kau melakukannya, aku akan melakukan apapun. Saya akan bersaksi, meskipun itu berbahaya.”

“Oke. Untuk saat ini, Anda harus melewati ingatan Anda. Bagaimana dan di mana Anda tertangkap setelah Anda kembali ke Korea, dan ke mana Anda diseret? Juga, Anda memiliki foto pria yang bersama Anda, bukan? Saya yakin foto-foto berbahaya itu telah disita.”

Mari mengeluarkan foto paspor kecil dan foto yang dia ambil bersamanya di taman dari dompetnya. Dongwook mengambil foto mereka dengan ponselnya.

“Untuk jaga-jaga, aku akan menyimpan foto ini bersamaku.”

“Teruskan.”

“Kalau begitu istirahatlah untuk hari itu, itulah yang akan saya katakan, tetapi semakin cepat kita melakukan ini, semakin baik, jadi mulai sekarang, ceritakan semua yang Anda temui sejak Anda mulai bekerja di Korea hingga ketika Anda berada di Jepang. Di situlah saya akan mulai menyelidiki. Aku akan menemukan orangmu dan kelemahan mereka.”

“Oke.”

Dongwook kembali ke mobilnya dan membawa kembali perekam suara dan laptopnya. Matahari telah terbenam, tetapi masih banyak yang harus dilakukan.

* * *

“Sayang sekali, tapi kurasa aku tidak bisa menahannya. Maka Anda harus datang dan makan besok.

Maru menutup tutup panci dan memasukkannya ke dalam lemari es. Dia memasak dongtae-tang [1] , tapi dia bilang dia tidak bisa datang, jadi dia tidak punya pilihan.

-Aku minta maaf, meskipun aku bilang aku ingin memakannya.

“Pekerjaan lebih penting. Lagi pula, Anda tidak terdengar energik. Apakah sesuatu terjadi hari ini saat syuting?”

-Menembak? Tidak, tidak ada yang terjadi.

“Apa kamu yakin? Kenapa terdengar seperti kau menyembunyikan sesuatu dariku?”

-Kau terlalu berhati-hati. Aku benar-benar baik-baik saja, jadi jangan khawatirkan aku. Oh, aku harus pergi sekarang, orang-orang memanggilku.

“Baiklah.”

Sepertinya sesuatu telah terjadi. Cara dia mengatakan dia ‘benar-benar baik-baik saja’ membuatnya gelisah. Gaeul tidak menggunakan ekspresi itu. Saya tidak merasa lelah, saya tidak lelah – dia biasanya mengatakan kalimat ini. Satu-satunya saat dia mengatakan dia baik-baik saja dengan senyum energik adalah ketika dia berada di rumah sakit setelah pingsan. Dia berpikir untuk meneleponnya lagi tetapi memutuskan untuk tidak melakukannya. Dia mungkin terlalu banyak berpikir, dan bahkan jika sesuatu memang terjadi, Gaeul harus memiliki alasan untuk menyembunyikannya.

“Mommy tidak datang hari ini, kalian semua. Kamu tidur denganku, ”kata Maru kepada kedua anjing yang menatapnya.

[1] Tang (sup) dibuat dengan dongtae (pollack beku)