Mulai Kehidupan Kembali - MTL - Chapter 663

Bab 663

“Saya pikir bernapas sulit untuk dijelaskan. Pasti ada bagian yang perlu Anda sadari dan bagian yang harus Anda potong secara tidak sadar, tetapi tidak akan mudah membuat Anda mengerti hanya dengan kata-kata. Misalnya, ambil baris ini, ‘Saya ingin menyerah pada kemerdekaan’. Mari kita lihat yang itu, oke? Jika Anda membaca baris sambil menyadari ruang, maka Anda dapat memisahkan pernapasan Anda seperti ini: ‘I. Ingin. Ke. Memberi. Ke atas. Pada. Kemerdekaan’. Apakah Anda ingin mencobanya? Anggap saja sengaja memberi jarak di antara kata-kata itu.”

Maru memberi sinyal dengan mengepalkan tangannya dengan ringan. Junior klub akting yang duduk di sekelilingnya semuanya mulai mengucapkan kalimat yang sama pada waktu yang bersamaan. Suara tumpul, suara tipis, suara tegang, suara longgar – banyak suara berbeda mengulangi baris yang sama sekitar 3 kali.

“Jika kamu berpikir tentang bagaimana kamu berbicara dalam kenyataan, memotong setiap kata seperti itu mungkin akan terdengar canggung. Bahkan di atas panggung, Anda hanya akan berbicara seperti itu jika disengaja. Kalau begitu, biarkan semua orang mengatakannya sesuai keinginan mereka, oke? Jangan memikirkan orang-orang di sebelah Anda, dan jangan memikirkan arti garis itu. Baca saja apa yang ada di depan Anda. Tentu saja, Anda tidak bisa sepenuhnya lepas dari emosi. Jangan menerapkan emosi ke dalam baris, dan pikirkan saja emosi apa pun yang muncul di benak Anda saat membaca baris tersebut. Tiga dua satu.”

Suara meledak di mana-mana. Yang tenang membaca seolah-olah mereka sedang membaca dari buku pelajaran sementara junior yang lebih proaktif bahkan bercampur dalam gerakan tangan. Maru menyaksikan garis yang sama mengambil banyak bentuk berbeda melalui masing-masing individu ini. Kali ini, dengarkan suara orang lain saat Anda mengucapkan baris tersebut – dia mengulangi baris yang sama sekitar lima kali seperti itu.

“Ini benar-benar berbeda, bukan? Cara Anda membaca sama, tetapi suara yang Anda buat masing-masing sangat berbeda. Ada dua alasan mengapa mereka terdengar berbeda. Pertama adalah nada suara Anda. Mereka yang terlahir dengan suara bagus dan mereka yang tidak akan memiliki perbedaan bahkan ketika mereka mengucapkan kalimat yang sama. Jika Anda melatih latihan vokal dan memperhatikan pelafalan Anda dalam kehidupan sehari-hari, nada suara Anda pasti dapat berubah, tetapi itu bukanlah sesuatu yang dapat Anda capai dalam waktu singkat. Hanya ada beberapa hari menuju kompetisi, jadi akan membuang-buang waktu untuk mencoba mengubah nada bicara Anda saat ini. Jadi, Anda harus fokus pada titik yang sama. Itu tidak lain adalah penekanan atau tekanan. Dengan stres, saya tidak hanya bermaksud menekankan beberapa kata tanpa menekankan beberapa kata lainnya; itu adalah metode untuk mengungkapkan kata apa yang paling penting dalam kalimat yang dipikirkan aktor, serta niat seperti apa yang dia miliki dengan mengucapkan kata-kata itu. Mari kita lihat. Jiyoon, bisakah kamu mengatakan kalimat itu sebelumnya? Ucapkan seperti biasa.”

Jiyoon berdeham sebelum berbicara. Suaranya tidak naik atau turun.

“Kali ini, Anda dapat menekankan atau menghilangkan tekanan pada bagian yang Anda inginkan atau bahkan menarik napas. Jangan pikirkan karakter lakonnya, cukup garisnya saja. Pikirkan tentang bagaimana Anda akan mengatakan kalimat itu jika Anda yang mengatakannya.

“Saya ingin … menyerah pada kemerdekaan.”

Maru melihat-lihat para junior. Setelah memberi mereka cukup waktu untuk mencerna apa yang mereka rasakan saat ini, dia bertanya pada Jiyoon sekali lagi.

“Bisakah kamu menjelaskan mengapa kamu mengoceh sebelum kamu mengatakan ‘menyerah’?”

“Saya ingin mengungkapkan keraguan saya. Saya memikirkan kapan saya akan mengatakan kata-kata seperti itu dan bagaimana perasaan saya. Saya ingin melarikan diri – itulah yang saya rasakan.”

“Terima kasih telah menjelaskan dengan sangat detail. Baiklah kalau begitu. Mari kita dengarkan apa yang karakter katakan tentang baris ini. Gwangjoon, apakah kamu ingin mencoba? Coba ucapkan baris seperti yang selalu kamu latih sampai sekarang.”

Setelah menarik napas dalam-dalam, junior itu berteriak dengan suara keras.

“Saya ingin menyerah pada kemerdekaan!”

Dari cara dia mengepalkan tinjunya, tidak ada penyesalan atau pelarian dalam kata-katanya. Bahkan, itu penuh dengan semangat dan tantangan. Maru bertepuk tangan. Para junior bertepuk tangan setelah dia.

“Garis yang telah kita latih dan dengarkan sampai sekarang adalah itu, kan? SAYA! Tidak memiliki niat untuk mendedikasikan hidup saya untuk kemerdekaan semacam ini. Saya akan membidik manfaat yang lebih praktis. Itulah yang ingin saya lakukan – ini adalah dasar dari psikologi karakter. Garis berubah sesuai dengan karakter yang diucapkan, dan garis yang diubah memiliki pola pernapasan yang berbeda. Stres juga berubah. Anda tidak akan kesulitan memahami karakter ini berdasarkan garis Gwangjoon saja. Bagaimanapun, kita semua sudah memiliki penjahat stereotip dalam pikiran kita. Namun, mari kita melangkah lebih jauh. Kami akan memasukkan lebih banyak detail ke dalam karakter.”

Maru membuka naskahnya dan meletakkannya di depan para junior.

“Saya ingin menyerah pada kemerdekaan. Tokoh dalam lakon itu muak dengan kemandirian. Itu sebabnya dia mencoba menyerahkan informasi tersebut kepada tentara Jepang untuk memperpanjang hidupnya. Jika Anda terus melihat naskahnya, Anda seharusnya dapat mengetahui bahwa dia adalah oportunis stereotip. Ini adalah akar karakter yang tidak dapat diubah, jadi Anda harus membangun kepribadian di atasnya. Pertama, Gwangjoon. Apa yang paling Anda fokuskan saat memerankan karakter ini?”

“Saya mencoba untuk menjadi selembut mungkin. Instruktur Miso juga mengatakan bahwa dia adalah karakter seperti itu.”

“Bagus. Karakter licik itu baik dan semuanya. Lalu apa artinya menjadi ‘licik’?”

Setelah sedikit berpikir, junior itu berbicara,

“Menjadi sangat baik dalam membaca suasana.”

“Kamu bisa melihatnya seperti itu. Lagi pula, orang-orang seperti itu pasti akan merasa ‘licik’ jika mereka menggunakan kepala mereka untuk tujuan yang salah. Mari kita lihat baris itu lagi setelah memikirkan kata ‘licik’. Ada pengarahan panggung yang bertuliskan ‘bekerja’, kan?”

“Ya.”

“Tidak mengabaikan arahan panggung saat berakting jelas merupakan hal yang penting. Namun, subjek aktingnya, pada akhirnya, adalah Anda. Anda harus mengikuti petunjuk tersebut, tetapi akan lebih baik lagi jika Anda dapat menambahkan karakter Anda sendiri ke dalamnya, dan garis adalah metode yang bagus untuk memproyeksikan karakter tersebut. Kalau begitu, untuk menunjukkan ‘kelicikan’ itu, menurut Anda apa yang harus Anda lakukan untuk menunjukkan kelicikan itu melalui garis?

“Aku merasa bukan hal yang baik untuk berteriak sekuat itu. Saya pikir akan lebih licik jika saya mengatakannya dengan cara yang membangkitkan simpati.”

“Begitu kamu berada di titik itu, kamu harus memikirkan bagaimana kamu harus mengungkapkannya, kan? Anda tidak perlu terlalu mendetail, jadi tunjukkan pendapat Anda.”

Junior menutup matanya dan menjilat bibirnya. Dia mungkin mengatakan kalimat itu dalam hati. Maru meletakkan jari telunjuknya di bibirnya. Junior lainnya menunggu dengan napas mereda. Akhirnya, junior itu mengucapkan kalimatnya lagi. Kalimat yang mengandung tawa mengejek, pasti memiliki perbedaan dari saat dia mengatakan kalimatnya sambil mengepalkan tinjunya.

“Bagaimana itu? Apa rasanya berbeda sekarang?” Maru bertanya pada juniornya.

Mayoritas menganggukkan kepala.

“Bagus sekali, Gwangjoon. Jika Anda ingin melangkah lebih jauh setelah menganalisis karakter Anda seperti ini, coba tambahkan lebih banyak detail ke dalam kata-kata Anda. Ini mungkin sulit, tetapi patut dicoba. Namun, Anda hanya boleh melakukan itu ketika praktik dasar Anda dalam kondisi sempurna, dan jika Anda mengubah penekanan baris, periksalah oleh Aram. Harmoni adalah kunci dalam drama. Tindakan yang mungkin terlihat baik saat dipisahkan dapat mengubah alur dengan teliti. Aram tahu keseluruhan aliran dan suasana permainan lebih baik daripada siapa pun di sini, jadi jika Anda ingin mengubah gaya akting pribadi Anda, konsultasikan dengan dia tentang hal itu, oke?

“Ya!”

“Bagus. Mari kita berhenti di sini untuk hari ini. Kamu masih harus berlatih, jadi kurasa aku seharusnya tidak menahanmu.”

Begitu dia mengucapkan kata-kata itu, para junior mulai berteriak.

“Tapi kami tidak keberatan!”

“Saya suka Maru-seonbae menjelaskan banyak hal kepada kami. Tentu saja, saya juga menyukai instruktur Miso.”

“Hei kalian, kalian menyiapkan asuransi dengan mengatakan itu, bukan? Instruktur Miso sangat peduli dengan hal-hal seperti itu.”

“Apakah itu jelas?”

“Hei, hei, tutup, bodoh. Maru seonbae-nim masih terlihat ingin mengatakan sesuatu. Benar?”

“Tidak bisakah kamu menunjukkan kepada kami lebih banyak akting?”

Maru menjabat tangannya. Karena penyisihan tepat di depan mereka, mereka membutuhkan lebih banyak waktu untuk berlatih daripada mendengarkan kata-kata orang lain. Tepat ketika dia hendak berdiri dengan desahan lembut, sebuah tangan menekan bahunya. Ketika dia berbalik, dia melihat Aram menyeringai padanya.

“Seonbae-nim, tunjukkan pada mereka. Saya tidak berpikir mereka mengerti dengan baik karena Anda hanya menggunakan kata-kata untuk menjelaskan.”

Begitu Aram mengucapkan kata-kata itu, para junior setuju dengannya, mengatakan ‘itu benar’, ‘kami ingin melihatnya’, ‘tolong lakukan’, dengan seringai lebar di wajah mereka. Maru menatap Aram dan berkata ‘mungkin lain kali’, tapi Aram tidak bergeming. Junior ini tanpa ampun bahkan terhadap senior.

“Bagaimana Anda akan memainkan karakter ini jika Anda yang memerankannya?”

“Tidak akan ada perbedaan besar.”

“Tunjukkan pada kami. Ini akan banyak membantu Gwangjoon. Anda harus bertindak seperti senior dari waktu ke waktu. Tentu saja, kamu sangat membantu kami akhir-akhir ini, tapi kapan lagi kami bisa melihat aktingmu jika tidak sekarang?”

Maru mengibarkan bendera putih saat Aram dengan diam-diam mencampurkan situasi saat ini ke dalamnya. Dia berdiri dengan naskah di tangan. Ia terbatuk canggung saat puluhan pasang mata memandangnya.

“Jangan berharap terlalu banyak.”

“Oh, ya, kami akan melakukannya!”

“Seonbae-nim, lakukan yang terbaik!”

Setelah tersenyum canggung, dia melihat naskahnya. Gairah dan kelicikan. Itu adalah kombinasi kata-kata yang terasa agak jauh namun menarik jika dipadukan dengan tepat. Garis junior memiliki selera tersendiri. Tawa mengejek yang merupakan simbol keburukan, menekankan kejahatan karakter, membuat karakter lebih tiga dimensi.

Karena dia sedang melakukan demonstrasi, dia ingin sedikit mengubah jalur pemikirannya. Setelah memikirkan tentang apa yang akan membantu para junior, dia menjernihkan pikirannya dengan napas pendek. Dia bisa membayangkannya sekarang. Tidak ada kedalaman karena dia langsung membuatnya, tetapi karena itu yang terbaik yang bisa dia lakukan sebagai improvisasi, dia memutuskan untuk menunjukkannya untuk saat ini.

Dia mengambil napas dalam-dalam dan menahannya di perutnya. Seorang oportunis yang bersemangat akan menarik emosi orang lain. Dia akan meraih simpati mereka dan mengocoknya untuk membuat opini umum condong ke sisinya.

Tidak perlu bertindak kuat, jadi dia mengungkapkan semua kelemahannya. Dia mengendurkan bahunya dan tidak memfokuskan matanya seolah-olah dia adalah hewan herbivora setelah serangan. Dia gemetaran, tetapi dia mengatakan kalimatnya dengan jelas sehingga dia mengerti maksudnya. Saya, ingin menyerah pada kemerdekaan – dia menekankan bahwa individu kelelahan karena tugas besar kemerdekaan. Setelah meninggikan suaranya pada ‘aku’, dia meremas sisanya seolah-olah dia sedang menyeret gerobak yang berat menuruni bukit. Saat dia selesai, dia melihat sekelompok orang imajiner. Karena dia adalah karakter yang licik, dia tidak bisa melewatkan proses pemeriksaan reaksi orang lain. Kemudian, dia menyelesaikan aktingnya dengan batuk.

“Atau Anda bisa melakukannya seperti yang saya lakukan. Tentu saja, tindakan Gwangjoon lebih sesuai dengan naskah, jadi akan lebih baik melakukannya seperti itu.”

Maru kembali menatap Aram dan hanya menggerakkan bibirnya untuk bertanya ‘selesai sekarang?’. Aram mengangkat jempolnya ke arahnya.

“Aku, ingin menyerah pada kemerdekaan.”

“Bukan itu. Ini – saya! Ingin menyerah pada kemerdekaan.”

“Itu tidak benar. Apa yang Maru-seonbae lakukan adalah mengatakan sisa kalimat setelah berhenti sejenak setelah ‘Aku’.”

Para junior meledak dalam diskusi. Maru menatap mereka dengan puas. Junior ini bukan hanya bayi burung yang mencari makanan dari mulut induknya; mereka tahu bagaimana harus bertindak untuk mengambil makanan mereka.

“Kamu menjadi jauh lebih lunak akhir-akhir ini, Maru-seonbae. Jika sebelumnya, Anda tidak akan melakukannya dengan ‘tidak’ yang sederhana.

“Aku?”

Aram mengangguk dengan penuh semangat. Maru mengangkat bahu. Dia baru saja akan menjelaskan bahwa dia tidak terlalu kedinginan tetapi tidak melakukannya karena dia merasa akan dianggap pelit. Berapa banyak senior yang menolak untuk berbicara ketika junior imut mereka meminta bantuan? Ketika dia menoleh ke belakang, dia memang merasa sedikit kedinginan, tetapi saat ini, dia dengan sepenuh hati membantu juniornya.

“Seonbae-nim! Anda mendapat telepon!”

Bangjoo yang sedang duduk di dekat jendela memanggil dengan keras. Maru menyuruh Bangjoo untuk membuang teleponnya. Dia meraih telepon dan membukanya.

“Halo?”

-Apakah Anda tidak melihat pesan teks?

Itu adalah produser Jaeyeon.

“Aku sedang berlatih sekarang.”

-Kalau begitu baiklah. Apakah Anda punya waktu hari ini? Jangan bilang tidak. Lagipula kau anakku yang beruntung.

“Aku bisa meluangkan waktu, tapi bisakah kamu tidak memanggilku seperti itu?”

-Mengapa? Bukankah ‘anak yang beruntung’ terdengar bagus? Pokoknya, datanglah nanti. Para aktor memutuskan untuk mengadakan pertemuan sebelum acara kumpul-kumpul. Anda tahu bahwa kesempatan ini penting, bukan?

“Tentu saja.”

-Anda akan mendapat telepon sebentar lagi, jadi jangan sampai ketinggalan. Aku menutup telepon sekarang.

Jaeyeon menutup telepon. Maru melihat kalender sambil melepaskan ponsel dari telinganya. Saat itu tanggal 17 Agustus, hari Sabtu.

Pemikiran KTLChamber

Sobat, menerjemahkan hal-hal analitis ini cukup sulit ketika urutan tata bahasanya berbeda…

Catatan Editor:

Guru yang baik Maru sangat aneh mengingat sisa novel sejauh ini.