Mulai Hari Ini, Saya Seorang Pemain - MTL - Chapter 38

Bab 38: Pertempuran Para Juara Bagian 3

” Ooa… Ooa… ”

Berkedip.

Kobaran api mulai muncul di dalam gerbang desa ogre. Begitu kemampuan khususnya menyalakan api di hutan, api itu tidak akan padam kecuali ada Pemburu atau monster yang dapat mengendalikan air. Tentu saja, semakin tinggi tingkatan gerbangnya, semakin tinggi pula toleransinya terhadap atribut-atribut tersebut.

‘Sebelum bencana itu, hampir tidak ada Gerbang Kelas B.’

Lee Jun-Kyeong berjalan perlahan di tengah kobaran api yang mengamuk. Dia berjalan menembus api seolah-olah dia adalah iblis, mendengarkan jeritan para ogre. Membakar hutan adalah cara mudah untuk menghadapi monster tingkat rendah, tetapi itu bukanlah taktik yang sering dia gunakan.

Tidak hanya mendapatkan pengalaman yang lebih sedikit dengan menggunakan metode ini, tetapi Lee Jun-Kyeong juga tahu bahwa ia memiliki pengalaman tempur yang jauh lebih sedikit dibandingkan dengan para Hunter lainnya, jadi lebih baik baginya untuk memburu mereka secara langsung.

Namun, ada alasan sederhana mengapa dia menggunakan taktik ini sekarang.

“ Huff… Huff… ”

Dia bisa mendengar suara napas yang tidak biasa. Suara itu berasal dari seorang raksasa yang memiliki perawakan cukup besar dibandingkan dengan yang lain.

Taktik Lee Jun-Kyeong dimaksudkan untuk menghadapi monster yang cukup besar sehingga bisa disalahartikan sebagai Raja Ogre.

“ Huff… ”

Makhluk itu tampaknya memiliki daya tahan terhadap api yang setara dengan monster tingkat tinggi. Lebih jauh lagi, setiap kali ia menghembuskan napas, api di sekitarnya berkedip-kedip lalu perlahan-lahan padam.

Kecenderungan.

Namun demikian, seperti iblis, Lee Jun-Kyeong berjalan menembus kobaran api yang telah ia nyalakan. Ia akhirnya menemukan orang yang selama ini dicarinya.

‘Penyihir raksasa.’

Monster raksasa bermata merah yang telah memadamkan api yang berkobar melalui Reign of Fire hanya dengan satu hembusan napas adalah bos sebenarnya dari gerbang tersebut. Desa ogre adalah salah satu gerbang khusus. Ogre berkepala dua biasanya muncul sebagai bos, tetapi jika seseorang menjelajahi gerbang tersebut, terkadang mungkin untuk menemukan sesuatu yang lain.

Secara spesifik, penyihir ogre, penyihir bermata merah, atau bahkan seorang penyihir.

Namun…

‘Butuh waktu cukup lama sebelum orang-orang menemukan bagian tersembunyi dari semua ini.’

Alasan mengapa hal itu memakan waktu begitu lama sangat sederhana. Monster itu sangat kuat. Kekuatannya tidak sebanding dengan kekuatan desa ogre kelas B, dan tampaknya baru muncul setelah bencana besar. Oleh karena itu, beberapa Pemburu yang berangkat untuk melakukan penyerangan kelas B terbunuh olehnya tanpa ada informasi yang sampai ke luar. Akhirnya, para Pahlawan dikirim untuk menyelidiki karena kegagalan penyerangan yang tidak dapat dipahami tersebut.

Saat itulah mereka menemukannya.

Bahkan para Pahlawan pun kesulitan menghadapinya.

“ Hooahhhh! ”

Akhirnya, penyihir raksasa itu menemukan penyusup yang telah membakar sarangnya: Lee Jun-Kyeong.

Raksasa itu mulai menerobos hutan yang dipenuhi kobaran api.

Menabrak!

Setiap kali ia menggerakkan tangannya, pohon yang terbakar roboh disertai suara aneh. Tidak seperti ogre biasa, monster itu berlari dengan kecepatan luar biasa, dan cahaya merah dari matanya meninggalkan bayangan.

Akhirnya…

“ Hooah! ”

Monster itu mengulurkan tangan ke arah Lee Jun-Kyeong.

Namun, Lee Jun-Kyeong telah bersiap sebelumnya dan menghentakkan kakinya ke tanah tepat sebelum monster itu menyerbu masuk.

Ledakan!

Kedua tinju penyihir ogre itu menancap di tempat Lee Jun-Kyeong tadi berada. Puing-puing beterbangan ke dalam debu yang mengepul. Namun, ia segera menyadari bahwa si pembakar telah menghindari serangannya. Ia bereaksi dengan cepat.

‘Apakah itu benar-benar raksasa?’

Kecepatannya sangat mencengangkan, sehingga ia hampir tertangkap olehnya. Raksasa itu berteriak keras dan mencari pelaku pembakaran di sekitarnya, tetapi Lee Jun-Kyeong sudah menghilang entah ke mana.

***

Bang!

Terdengar suara keras pintu dibuka.

“Apa yang sedang kau lakukan sekarang?” tanya sebuah suara segera setelah keributan itu berakhir.

“Tidak apa-apa. Biarkan dia lewat.”

Pemilik ruangan tempat keributan itu terjadi melambaikan tangannya dan mengusir orang yang protes. Pintu tertutup, meninggalkan pemilik dan penyusup di ruangan tempat keributan itu berasal. Pemilik menatap penyusup itu dengan tatapan tenang namun tajam, sementara satu matanya yang tersisa memancarkan cahaya yang keras dan terang.

“Apa ini?” tanya Odin. Dia bukan hanya pemilik ruangan ini, tetapi dialah yang juga memerintahkan pembangunan seluruh gedung ini. Dia berdiri sebagai pilar negara ini sekaligus bekerja di balik layar. Dia adalah Jang Hyo-Jin, presiden Asosiasi.

Dan, seorang tamu tak diundang telah muncul di sini.

“Apakah kau tahu?” tanya Yeo Seong-Gu.

Odin tidak menjawab.

Yeo Seong-Gu bertanya lagi, dengan nada yang sedikit lebih tegas, “Aku bertanya apakah kau tahu.”

“Sepertinya ini bukan ruang rapat kita. Apa yang sedang kamu lakukan?”

Namun, suara Jang Hyo-Jin terdengar serius, seolah-olah sedang memarahinya.

“Aku akan bertanya lagi. Tahukah kau?” jawab Yeo Seong-Gu.

“Aku tidak tahu apa maksudmu.”

Terlepas dari perbedaan status yang jelas, Yeo Seong-Gu sama sekali tidak tampak lebih rendah dari Odin. Ini adalah situasi yang tidak pernah terbayangkan oleh siapa pun. Lagipula, meskipun dapat dikatakan bahwa Guild Liga agak mapan, sungguh tidak lazim jika Ketua Guild mereka bertindak agresif dan bahkan mengancam di depan Presiden Asosiasi.

Namun, seolah bertentangan dengan akal sehat, Yeo Seong-Gu menjadi lebih ekstrem setelah ditegur oleh Jang Hyo-Jin. Dia meninggikan suaranya lebih jauh lagi, “Apa yang kau pikirkan?!”

“Wah, tenang dulu…”

Pada akhirnya, Jang Hyo-Jin mengangkat tangan kirinya. Mata di balik penutup mata dan tangan kirinya bersinar bersamaan, dan tiba-tiba ruang di sekitarnya dikelilingi oleh penghalang.

“Apakah kau tidak akan mematuhi prinsip-prinsip Asgard?” tanya Odin.

Senyum sinis muncul di wajah Yeo Seong-Gu. “Apa kau baru saja menyebut prinsip?”

Ia melanjutkan dengan nada rendah dan dingin, “Ke mana perginya prinsip terpenting bagi kemanusiaan sehingga kau malah mengemukakan prinsip-prinsip lain yang hanya berupa cabang-cabang sampingan?”

“Apakah kamu sedang memarahiku?”

Yeo Seong-Gu membentak, “Mengatakan bahwa aku memarahimu… Aku akan memikirkannya jika kau tipe orang yang benar-benar mau mendengarkan setelah dimarahi, tapi sepertinya kau bahkan tidak cukup peduli untuk mendengarkan.”

“…”

Akhirnya, api berkobar di mata Jang Hyo-Jin, atau lebih tepatnya, di mata Odin. Posisi Yeo Seong-Gu di Asgard lebih tinggi dari yang diperkirakan kebanyakan orang, tetapi itu tidak cukup untuk membuat Jang Hyo-Jin rela menanggung penghinaan seperti itu.

Yeo Seong-Gu lalu meludah, “Itu Heracles.”

Odin segera tenang dari amarahnya. Ekspresinya mengeras ketika mendengar nama yang keluar dari mulut Yeo Seong-Gu.

“Apa yang tadi kamu katakan?”

Pria botak itu menjawab, “Yang saya maksud adalah Heracles yang ikut serta dalam Pertempuran Para Juara kali ini.”

“Hmm…” Jang Hyo-Jin akhirnya bergumam pada dirinya sendiri.

Bahkan dia sendiri tidak menduga perkembangan ini. Dia tidak memperhatikan pertempuran itu karena ada urusan mendesak lainnya, dan kemudian dia mengalihkan perhatiannya karena merasa hal itu tidak perlu dikhawatirkan lebih lanjut.

Meskipun para Pemburu yang sudah pergi ke Inggris mungkin tidak mengetahuinya, hasil Pertempuran Para Juara sudah dipastikan. Korea seharusnya menang. Oleh karena itu, rencana awalnya adalah mengirim Pahlawan baru, Choi Yeong-Seong, yang telah dihasilkan oleh Persekutuan Tentara Utara.

‘Tapi, saya yang mengirimnya…’

Tapi kemudian, siapa sangka Heracles ikut serta.

Jang Hyo-Jin bertanya, “Apakah Olympus tidak berencana untuk menepati perjanjian itu?”

“Jadi sepertinya kau juga tidak tahu,” kata Yeo Seong-Gu sambil mengerutkan keningnya.

Pria paruh baya di hadapannya, Odin, adalah seorang lelaki tua yang licik dan cerdas. Jika dia mengetahui keberadaan Heracles dan tetap mengirim Lee Jun-Kyeong, setidaknya Yeo Seong-Gu bisa mengira ada semacam rencana yang sedang disusun.

Tak disangka, bahkan dia sendiri pun tidak tahu.

Itu berarti anak nakal itu dikirim tanpa dukungan apa pun.

“Aku akan pergi,” katanya.

“…”

“Apakah kau akan membiarkannya mati begitu saja? Kukira kau juga tertarik padanya.”

Namun, Odin dengan cepat merasa tenang dan menatap Yeo Seong-Gu. Menanggapi reaksi yang tak terduga itu, Yeo Seong-Gu berhenti berbicara sejenak.

Odin berkomentar, “Kamu tidak perlu terlalu khawatir.”

“…?”

“Aku tidak siap jika keadaan berkembang seperti ini, tapi… aku juga belum berniat membiarkannya mati.”

Rupanya, dia punya semacam rencana. Jang Hyo-Jin yang licik telah membuat janji kepada organisasi-organisasi rahasia: untuk membiarkan kemenangan dalam Pertempuran Para Juara dimanipulasi sesuai kebutuhan. Niatnya adalah untuk mengendalikan semua organisasi rahasia dari balik layar. Namun, Olympus melanggar perjanjian tersebut.

Mereka telah mengeluarkan senjata rahasia mereka seolah-olah bermaksud mengabaikan Korea, yang seharusnya meraih kemenangan kali ini.

“Saya memberlakukan pembatasan padanya.”

“Sebuah… pembatasan?”

Yeo Seong-Gu mengerutkan kening. Tidak ada hal baik yang bisa dikaitkan dengan kata pembatasan.

Odin menjelaskan, “Larangan ini tidak seaneh yang kau bayangkan. Ini hanyalah larangan untuk mencegah kebocoran informasi tentang Asgard dan rahasianya. Karena apa yang dia ketahui itu berbahaya.”

“Aku tidak bisa mengatakan kau melakukannya dengan baik, tetapi dalam situasi saat ini, itu melegakan,” jawab Yeo Seong-Gu sambil ekspresinya akhirnya cerah. Jika dia memiliki batasan Odin, itu berarti kekuatan Odin memengaruhinya.

Odin melanjutkan, “Jika terjadi keadaan darurat, pembatasan yang dikenakan padanya akan bereaksi dan mengirimkan sinyal. Olympus telah melanggar kontrak, jadi itu berarti aku juga bisa melanggarnya.”

Jika ancaman yang cukup besar datang terhadap nyawa Lee Jun-Kyeong, maka pembatasan itu akan mengirimkan sinyal, dan saat itulah dia dapat ikut campur. Meskipun Heracles adalah senjata rahasia mereka, dia belum cukup untuk membuat mereka berhadapan langsung dengan organisasi rahasia tersebut.

“Jika sesuatu terjadi, aku tidak akan tinggal diam,” peringatkan Yeo Seong-Gu.

“Bagaimana… Hubungan macam apa yang dimiliki bocah itu denganmu? Kalian juga belum lama saling kenal,” tanya Jang Hyo-Jin penasaran.

Namun, Yeo Seong-Gu tetap diam dan meninggalkan ruangan. Meskipun demikian, keduanya tidak tahu bahwa pembatasan Odin…telah dilepaskan oleh .

***

[ tersenyum padamu.]

“Tiba-tiba?”

Lee Jun-Kyeong menunjukkan ekspresi bingung atas pemberitahuan mendadak itu, tetapi entah mengapa, dia merasa seolah-olah tahu alasannya.

“Brengsek…”

Dia bisa merasakan aura menakutkan dari belakangnya. Dia berbalik…

“ Hooah… .”

…dan bertatap muka dengan monster berkulit gelap yang matanya memancarkan cahaya kemerahan yang lebih intens. Itu adalah penyihir ogre.

Lee Jun-Kyeong berbalik dan berlari ke arah yang sama dengan asal monster itu dan menemukan apa yang selama ini dicarinya. Alasan mengapa singularitas, penyihir raksasa itu, diciptakan. Alasan di balik monster yang tidak bisa menggunakan sihir apa pun, dan rahasia di balik mengapa ia diberi nama penyihir.

Lee Jun-Kyeong mengambil mineral yang dia temukan dan mulai berlari.

Tentu saja, monster itu mengikutinya.

“ Hooah!!! ”

Dia telah menyelesaikan apa yang harus dilakukannya di desa raksasa. Sekarang setelah dia menemukan apa yang dicarinya, tidak ada alasan baginya untuk menghabiskan lebih banyak waktu di sini.

Tak tak tak!

“ Hooah!! ”

Lee Jun-Kyeong melarikan diri sementara penyihir raksasa itu mengejarnya. Dia menyeberangi hutan yang terbakar, dan penyihir itu bergegas mengejarnya, menerobos masuk. Seperti cahaya kemerahan yang semakin terang di matanya, gerakannya juga menjadi lebih tajam dan lebih merusak. Akhirnya, penyihir itu mulai menyusul Lee Jun-Kyeong.

“Hyeon-Mu!” teriak Lee Jun-Kyeong sambil berlari ke arah lengannya, tetapi tidak ada respons.

“HYEON-MU!”

“ Hooah!! ”

Dia berteriak lagi, tetapi satu-satunya yang merespons hanyalah penyihir ogre itu. Itu terlalu sulit untuk dia hadapi dengan mudah. Mungkin saja dia bisa menang melawannya, tetapi dia akan menerima banyak kerusakan. Itu adalah monster yang jauh melampaui level gerbang.

Pada akhirnya, Lee Jun-Kyeong harus berhenti. Dia berbalik dan mengambil posisi dengan perisai terangkat. Sayangnya, sudah terlambat untuk melarikan diri, dan Hyeon-Mu belum bereaksi.

‘Aku harus memblokir serangannya dan mulai menyerang.’

Dia tidak mungkin kalah.

TIDAK.

‘Aku akan menang.’

Lee Jun-Kyeong menyesuaikan posisi berdirinya dan mengangkat perisai bundarnya. Saat ini, ia sangat berharap memiliki perisai berkualitas lebih baik. “Hooah!”

Akhirnya, kedua tinju monster itu melayang ke arah Lee Jun-Kyeong…

–Pesanan Anda telah diproses.

…dan akhirnya dia mendengar sebuah suara.

Tepat ketika tinju monster itu hendak menghantam perisai bundar Lee Jun-Kyeong, sebuah notifikasi muncul.

[Gerbang itu telah ditaklukkan.]

Hyeon-Mu, atau lebih tepatnya, Jeong In-Chang, telah berurusan dengan raksasa berkepala dua itu.

Penyihir raksasa itu berhenti bergerak. Tepat sebelum bertabrakan dengan perisai bundar Lee Jun-Kyeong, kekuatan sihir yang disuplai kepadanya dari gerbang telah lenyap, jadi wajar saja jika ia juga ikut menghilang.

Lee Jun-Kyeong menatap sosok yang membeku itu.

“Wah…”

Dia menghela napas panjang dan melemparkan tombaknya. Tombak Muspel menancap tepat di tengah dahinya. Dia tidak akan meleset dari target yang berdiri diam. Tombak Muspel menembus kepala penyihir ogre yang telah kehilangan kekuatannya.

“Aku selamat,” kata Lee Jun-Kyeong sambil mengambil Tombak Muspel.

Saat gerbang berhasil dilewati dan mulai runtuh, tidak ada pemberitahuan tentang pencapaian apa pun, dan poin pengalaman yang seharusnya diperoleh juga tidak tercatat. Sebaliknya, penyihir ogre itu tampaknya hanya terdaftar sebagai ogre biasa.

Gerbang itu perlahan mulai runtuh. Mungkin karena keunikan penyihir ogre itu, gerbang tersebut cepat runtuh meskipun memiliki peringkat tinggi.

Suasana berubah, dan Lee Jun-Kyeong melangkah keluar saat sisa-sisa reruntuhan menghilang.

“ Ih! Muntah! Muntah! ”

Dia melihat seorang pria berdiri di sana sambil berteriak dan menggeliat-geliat terus menerus.

“Tuan Jeong?”

“Aku memblokirnya! Aku memblokirnya! Aku memberitahumu bahwa aku memblokirnya!!”

Jeong In-Chang hanya merespons dengan teriakan yang tak dapat dipahami.

Williams kemungkinan besar sedang tertidur sambil menunggu mereka kembali, lalu tersadar dan berteriak, “Umm… Apa… Apa yang sedang terjadi?”

1. Hal lucu yang dilakukan penulis, dan sebagian besar penulis Korea yang menulis untuk kelompok usia ini, adalah menggunakan kata ?? untuk merujuk pada orang hampir sepenuhnya. ?? dapat berarti banyak hal, tetapi umumnya merupakan istilah yang digunakan untuk merujuk pada seseorang yang berada di posisi lebih rendah dalam hierarki tetapi suka bertingkah laku. Oleh karena itu, sering diterjemahkan sebagai berandal, anak nakal, dll., berdasarkan nada penggunaannya. Saya biasanya membiarkannya sebagai pria/orang sampai penekanan diperlukan, di mana saya akan menggunakan berandal, tetapi dalam kasus ini, dimaksudkan dengan cara yang penuh kasih sayang.

2. Ini mungkin sebuah kesalahan, tetapi teks Korea tersebut memuat kedua kalimat berdampingan.