8

Bulan memancarkan cukup cahaya ke dalam ruangan untuk meneranginya, dan menciptakan suasana yang agak romantis. Namun, suasana romantis tidak berarti apa-apa, karena hanya ada seorang pria lain yang hadir. Soma telah mempertimbangkan untuk menyalakan lampu, tetapi kebutuhan untuk itu telah dengan cepat dihilangkan—Iori telah melakukannya sendiri dengan sihir. Dia mengatakan itu untuk mengurangi keausan pada alat sihir sekali pakai yang mereka gunakan untuk menyalakan lampu, tetapi…

“Apakah ini semacam pelecehan terhadapku? Jika kamu ingin bertarung, maka aku sepenuhnya bersedia melakukannya bahkan di jam seperti ini.”

“Hah? Kenapa harus begitu… Oh, benar, kamu selalu bilang kamu ingin menggunakan sihir. Jadi sekarang kamu sebenarnya tidak bisa?”

“‘Sebenarnya’? Kenapa kamu bisa menggunakan sihir?”

“Menurutku tidak masuk akal kalau kau tidak bisa… Maksudku, kudengar siapa pun yang datang ke dunia ini dari dunia lama kita seharusnya bisa menggunakannya.”

Ini adalah berita baru bagi Soma. Bahkan Hildegard tidak memberitahunya. Mungkin dia sudah tahu tetapi tidak memberitahunya, atau mungkin dia memang tidak tahu… Bahkan mungkin dia lupa memberitahunya. Dia tampaknya tidak menyadarinya, tetapi terkadang dia bisa saja linglung. Meskipun itu adalah informasi yang sangat berharga, sangat mungkin dia bermaksud memberitahunya tetapi lupa.

Tetapi…

“Hmm… Benarkah, sekarang?”

“Ya, rupanya dunia lama kita berada di tingkat yang lebih tinggi daripada dunia ini atau semacamnya. Itu juga berarti jiwa kita relatif berstatus lebih tinggi; masing-masing sebenarnya mengandung sebagian besar bakat bawaan di dunia ini. Tentu saja, masih ada perbedaan individu.”

“Saya mengerti. Tapi…bagaimana Anda tahu ini?”

Ya, itulah masalahnya. Hildegard adalah mantan dewa dan tampaknya telah bertemu dengan para dewa di dunia ini, jadi tidak mengherankan jika dia mengetahui hal-hal seperti itu. Namun, apakah ini benar-benar sesuatu yang seharusnya dapat diketahui oleh seorang mantan pahlawan, bahkan jika dia adalah Pangeran Kegelapan?

Soma menyipitkan matanya ke arah wajah Iori yang acuh tak acuh. Namun, Iori hanya mengangkat bahu. “Yah, kurasa aku sudah melalui banyak hal. Cukup untuk berakhir sebagai Pangeran Kegelapan.”

“Hmm…” Soma bergumam sambil mengangkat bahu. Itu masuk akal baginya; pria yang pada dasarnya malas ini tidak akan mengambil peran sebagai Pangeran Kegelapan tanpa alasan yang sangat bagus. Dan jika memang begitu, maka tidak mengherankan jika dia memperoleh beberapa informasi yang tidak diketahui Soma.

“Apakah masuk akal bagimu?”

“Aku tidak melihat alasan untuk tidak melakukannya. Tapi aku juga tidak melihat alasan untuk memaafkanmu karena bisa menggunakan sihir.”

“Kenapa? Ayolah, maafkan aku.”

“Saya menolak.”

Mereka saling menatap tajam selama sepersekian detik, lalu tertawa terbahak-bahak. Hal ini telah terjadi beberapa kali sejak ia bertemu kembali dengan Iori, dan itu adalah perasaan yang sangat nostalgia.

“Oh ya, sebelum aku lupa… Terima kasih.”

“Ada apa ini tiba-tiba… Jujur saja, rasanya tidak nyaman.”

“Saya berterima kasih. Terima saja.”

“Bagaimana aku harus berterima kasih jika aku sendiri tidak mengerti apa yang kau ucapkan?”

“Ya, itu adil… Tapi kau pasti punya ide, kan? Maksudku sihir Aina.”

Itu pasti yang ada di pikiran Soma. Mengingat kepribadian Iori, dia membayangkan dia akan berterima kasih padanya untuk itu.

“Dia sendiri tampaknya membiarkannya begitu saja tanpa banyak berpikir.”

“Itulah alasan yang lebih tepat untuk berterima kasih padamu. Masalah ini sudah diselesaikan dengan cukup baik sehingga dia bisa bersikap seolah-olah itu bukan masalah besar. Oh ya, dan dia bilang kamu ‘memperbaiki masalahnya…’ Apa yang sebenarnya kamu lakukan?”

“Hmm? Aku baru saja melihat sesuatu yang aneh, jadi aku memotongnya.”

“Potong saja…?” Ekspresi tercengang muncul di wajah Iori.

Soma membalas dengan ekspresi bingung; dia tidak melihat alasan bagi Iori untuk bereaksi seperti itu. “Aku sering melihat ekspresi seperti itu… Kenapa bisa begitu?”

“Saya tidak mengerti mengapa Anda menanyakan itu, secara pribadi. Saya rasa memang begitulah Anda. Dan hanya orang seperti Anda yang bisa menyelesaikan masalah Aina, saya yakin.”

“Kau melebih-lebihkanku. Aku kebetulan menolongnya, tapi hanya itu yang terjadi. Dan kau…sebenarnya, tak seorang pun dari kalian yang peduli dengan masalah itu, kan?”

“Apa yang membuatmu berpikir seperti itu?”

“Bahkan orang bodoh pun bisa melihat bahwa kamu tidak peduli berdasarkan cara kamu bersikap.”

Mungkin “tidak peduli” adalah kata yang salah untuk menggambarkannya. Lebih seperti mereka tidak peduli. Apakah Aina bisa menggunakan sihir atau tidak, tidak mengubah cara pandang Iori dan seluruh keluarganya terhadapnya.

“Yah, itu benar. Tapi Aina memang menderita, dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengatasinya. Dia tidak mau menerimanya, apa pun yang kita katakan. Salah satu alasannya adalah semua yang terjadi saat itu…tapi itu bukan alasan. Bagaimanapun, kau sangat membantu.” Iori menundukkan kepalanya.

Soma mengangkat bahu, merasa sedikit terkejut. Ia dapat melihat bahwa Iori benar-benar bertindak seperti orang tua yang baik sekarang, dan itu mengingatkannya pada semua waktu yang telah berlalu. Ia hampir tidak merasakan hal itu saat menatapnya.

“Aku baru ingat pertanyaan yang selama ini ingin kutanyakan… Kenapa penampilanmu sama seperti yang kuingat? Mungkin kau bisa menunda penuaan dengan sihir, tapi kau tampaknya tidak berubah sedikit pun.”

“Oh, kurasa aku tidak pernah menyebutkannya. Itu juga karena aku berasal dari alam yang lebih tinggi, rupanya. Kurasa jiwaku bertahan dengan sangat baik seiring berjalannya waktu dan itu memengaruhi tubuhku atau semacamnya? Ditambah beberapa efek sekunder karena menjadi pahlawan.”

“Hmm… Bukan karena kau seorang Pangeran Kegelapan?”

“Yah, aku hanya menyebut diriku Pangeran Kegelapan. Seperti, sebagai cara untuk bertanggung jawab mengalahkan Pangeran Kegelapan lama.”

“Cara Anda mengatakannya membuatnya terdengar seperti ‘Penguasa Kegelapan’ biasanya bukan gelar yang diambil seseorang untuk dirinya sendiri.”

“Itu seharusnya menjadi peran yang diberikan oleh dunia, seperti ‘pahlawan.’ Dia hanya dikenal sebagai ‘Penguasa Kegelapan’ karena kita memanggilnya seperti itu. Tapi hal-hal itu tidak ada hubungannya denganmu, jadi aku akan berhenti mengoceh.”

Sebenarnya itu cukup menarik bagi Soma, tetapi meskipun malam yang panjang menanti mereka, itu juga terbatas. Ada banyak hal yang ingin ditanyakan dan dibicarakannya, jadi dia menyatakan persetujuannya. “Memang. Yah, apa pun alasannya, sangat membantu bahwa penampilanmu tidak berbeda. Aku mungkin tidak mengenalimu jika kau tumbuh terlalu besar.”

“Aku rasa, dari semua orang, kau pasti akan mengenaliku.”

“Itulah yang mereka sebut sebagai perkiraan berlebihan.”

Itu memulai percakapan yang panjang. Mereka membahas hal-hal yang sebelumnya tidak dapat mereka bicarakan, hal-hal yang hanya dapat mereka bicarakan sendiri. Mereka membicarakan banyak hal, beberapa hal yang klise, beberapa hal yang bodoh…seperti yang biasa mereka lakukan di masa lalu.

Sementara mereka cenderung berbicara tentang masa lalu, masa kini juga muncul dari waktu ke waktu. Soma kurang yakin bagaimana cara mendekati topik Felicia dan Sierra. Dia belum menemukan waktu yang tepat untuk membicarakan mereka, jadi dia belum menjelaskan tentang mereka kepada Iori; sebagai hasilnya, mereka terus mengenakan kerudung mereka selama mereka bersama.

Dia akhirnya memberi tahu Iori, karena dia sudah mendapat izin. “Sierra adalah peri, dan Felicia adalah penyihir.”

Sementara Iori menunjukkan sedikit keterkejutan, dia berkata dengan santai, “Oh, itu menjelaskan mengapa mereka tidak bisa menunjukkan wajah mereka.”

Respons itu melegakan bagi Soma.

“Berjalan-jalan dengan peri dan penyihir… Itu sama saja seperti dirimu.”

“Apakah itu…?”

Mereka juga membahas banyak hal pribadi, dan tentu saja, Soma harus bertanya apakah Iori tahu cara untuk mendapatkan kekuatan sihir. Namun…

“Jika aku tahu caranya, aku akan mencobanya dengan Aina.”

“Hmm… Itu masuk akal. Tapi tetap saja, kau tidak membantu. Meskipun menyebut dirimu Pangeran Kegelapan, kau gagal di saat-saat yang paling penting…”

“Hei, hanya karena aku seorang Pangeran Kegelapan bukan berarti kau bisa memintaku melakukan hal yang mustahil dalam hal acak apa pun. Yah… Tidak, kurasa itu tidak benar-benar acak.”

“Hm? Apa maksudmu?”

“Apakah aku sudah bilang kalau ada ruang penyimpanan di kastil ini?”

“Saya ingat pernah mendengarnya… Ada apa?”

“Pada dasarnya, ada banyak barang yang dikumpulkan Pangeran Kegelapan. Dokumen dan barang-barang lainnya.”

“Oh…?” Soma menyipitkan matanya. Dokumen bukanlah kata yang bisa dia abaikan—dia sangat tertarik untuk melihatnya. “Tapi apa hubungannya dengan apa yang kamu katakan sebelumnya?”

“Ada banyak sekali di sana, seperti yang kau harapkan dari koleksi Pangeran Kegelapan. Sejujurnya, aku hanya tahu sekitar sepuluh persennya.”

“Begitu ya… Jadi maksudmu informasi yang aku inginkan mungkin ada di sana.”

“Ya.”

Keadaan ini tidak terlepas dari kenyataan bahwa Iori adalah Pangeran Kegelapan; meskipun ia tinggal di kastil ini, ia hanya tahu sekitar sepuluh persen dari apa yang ada di dalamnya. Namun, hal itu menimbulkan pertanyaan mengapa ia hanya tahu sedikit.

“Yah, seperti yang saya katakan, ada banyak hal. Dan banyak di antaranya yang sulit diatasi.”

“Maksudmu buku-buku terlarang, misalnya?”

“Hal-hal seperti itu, ya… Hei, apakah kamu tahu hieroglif kuno?”

“Tentu saja. Mereka hanya orang Jepang, kan?”

“Ya, dari sudut pandang kami, begitulah mereka.”

Tentu saja—tulisan seperti itu akan membatasi jumlah orang yang dapat membacanya.

“Tetapi saya mendapat kesan bahwa hanya ada sedikit dokumen yang ditulis dalam hieroglif kuno.”

“Yah, entah kenapa, ada banyak sekali di sini. Sepersepuluh atau lebih dari semuanya.”

“Itu cukup banyak. Saya kira orang-orang akan sangat gembira jika saya memberikannya ke tempat yang tepat.”

Penelitian tentang hieroglif kuno tidak mengalami banyak kemajuan karena kurangnya bahan. Soma tidak tahu persis berapa banyak yang ada di sini, tetapi jika jumlahnya cukup, itu dapat menghasilkan kemajuan yang signifikan. Meskipun tidak, ada dua orang di sini yang memahaminya dengan sempurna.

“Mungkin mereka mau. Namun, Pangeran Kegelapan telah mengumpulkannya, dan aku tidak tahu apa yang mereka katakan, jadi aku tidak bisa memberikannya begitu saja kepadamu.”

“Anda cukup memeriksa apa yang dikatakan masing-masing dan hanya memberi saya yang benar saja.”

“Kau ingin aku memeriksa semuanya? Ew, tidak, terima kasih.”

“Aku punya firasat kau akan mengatakan itu.”

Namun, ia malas melakukan ini karena memberikan dokumen kepada peneliti akan menguntungkan beberapa orang asing; akan berbeda jika itu untuk Aina. Ia bukan tipe orang yang malas dalam hal-hal seperti itu. Jika Iori hanya melihat sekitar sepuluh persen, pasti ada banyak sekali dokumen.

“Hmm… Apakah menurutmu itu layak untuk dilihat?”

“Mungkin. Tapi kukatakan padamu, ada banyak hal yang harus dilakukan. Kau akan membutuhkan waktu bertahun-tahun untuk melakukannya sendiri.”

“Kau tidak ingin orang lain melihat-lihat supaya kau tahu apa yang ada di sana? Aku membayangkan bahwa mengingat mereka berada di kastil Pangeran Kegelapan, ada beberapa tulisan yang berguna.”

“Saya punya prioritas lain. Dan sejauh pengetahuan saya, hanya kami berdua yang bisa membaca hieroglif kuno.”

“Lain ceritanya kalau Anda mengajari seseorang…tapi itu sendiri memerlukan waktu.”

Iori mungkin terlalu malas; sejujurnya, bahkan Soma tidak mau. Itu tidak akan mudah dalam praktiknya.

“Hmm… Hieroglif kuno, sih…”

“Bagaimana dengan mereka?”

“Saya hanya berpikir bahwa ini adalah suatu kebetulan yang menakjubkan.”

Tulisan yang mereka sebut hieroglif kuno itu kebetulan berbahasa Jepang, ada banyak sekali dokumen di sini yang ditulis dalam bahasa itu, dan ada dua orang di sini yang memiliki kemampuan yang sangat langka untuk membacanya. Itu adalah kebetulan demi kebetulan. Yah, itu juga merupakan kebetulan yang luar biasa bahwa Soma dan Iori telah bersatu kembali di sini, jadi…

“Kebetulan, ya… Aku tidak tahu soal itu.”