Mori no Hotori de Jam wo Niru - Isekai de Hajimeru Inakagurashi LN - Volume 3 Chapter 8

Epilog: Membuat Selai di Hutan

Beberapa hari setelah seluruh desa berkumpul untuk merayakan pernikahan kami.

Tidak ada kebiasaan bagi pasangan pengantin baru untuk berbulan madu bersama, jadi kami menikmati hidup seperti biasa di Miselle. Karena kami tidak perlu lagi khawatir tentang embun beku, saya memutuskan untuk menyingkirkan semua jerami yang menutupi ladang. Saat saya menyingkirkan jerami, yang berfungsi sebagai selimut bagi ladang, saya menemukan bibit stroberi muda tertidur di bawahnya.

Saya memunguti daun-daun yang layu dan daun-daun yang berubah warna karena musim dingin yang panjang. Hanya menyisakan daun-daun yang tampak sehat, saya bersemangat membayangkan seberapa besar mereka nanti.

Bunga-bunga putih kecil kemungkinan besar akan mekar bulan depan. Kemudian, sekitar sebulan setelah itu, buah-buahnya yang berwarna merah akan mekar, dan buah-buah itu akan siap dipanen.

Baik buah maupun sayur membutuhkan waktu yang lama sebelum siap dipetik. Karena dekat dengan alam, saya mulai menyadari bahwa ada beberapa hal yang tidak bisa terburu-buru dan bahwa ada waktu dan tempat untuk segala sesuatu. Bukan berarti tidak terpengaruh oleh hal-hal kecil, tetapi belajar untuk memiliki hati yang lebih besar. Saya pikir itu berbeda dengan bersikap ceroboh… mungkin.

Saya menyelesaikan pekerjaan di halaman dan menuju ke dapur, berpapasan dengan dua pengantar barang yang biasa. Aneh rasanya melihat mereka mengobrol sebelum meletakkan barang-barang mereka. Sepertinya mereka berpapasan dengan Dr. Daniel dan sedang asyik mengobrol tentang sesuatu dengannya. Oh, tunggu sebentar.

Lady Adelaide memperhatikan saya saat saya mendekati percakapan mereka yang ramai. “Margaret, Tanya baru saja melahirkan bayinya,” katanya kepada saya.

Oh, kupikir begitu! Setelah pesta kejutan yang mereka adakan untuk kami, aku yakin dia tidak akan bertahan lama. Aku benar.

“Pagi ini,” imbuh Dr. Daniel. “Bayinya laki-laki. Ibu dan anak laki-lakinya baik-baik saja.” Ia tampak gembira.

John akhirnya mendapatkan adik laki-lakinya. Dia pasti sangat gembira.

John kini sudah bisa bicara lebih banyak. Ia bermain dengan anak-anak lain di desa setiap hari. Karena ia sudah bukan bayi lagi, setiap kali aku mencoba menempelkan dahiku ke dahinya, ia tidak bisa mendengarku lagi. Ia tampak sedikit bingung setelah aku melakukannya. Aku merasa sedikit iba karenanya. Meski begitu, ia masih senang membenturkan kepala kami. Aku senang bermain dengannya, jadi bahkan sekarang, kami membenturkan kepala kami sebagai permainan.

“Tanya bilang jangan ragu untuk datang melihat bayinya kapan saja. Dia bahkan bilang kamu bisa pergi hari ini,” kata pengantar yang lebih tua itu dengan antusias.

Tunggu, kalau dia baru saja melahirkan pagi ini, pasti hari ini terlalu pagi untuk berkunjung. Sekarang baru lewat jam makan siang. Namun, kedengarannya seperti Nyonya Tanya.

Setidaknya itulah yang kupikirkan, tetapi tidak aneh untuk berkunjung pada hari kelahiran di sini. Rasanya tidak sopan untuk tidak pergi. Itu mengejutkan. Hmm, oke. Kupikir kunjungan pertama hanya untuk keluarga, tetapi… Oke. Semua orang di desa ini pada dasarnya adalah keluarga.

Lady Adelaide tersenyum padaku saat aku mencoba memahami penjelasan mereka. “Waktunya tepat. Bisakah kau mengambil hadiah yang telah kami siapkan?”

“Ya, tentu saja. Aku akan segera pergi. Aku ingin melihat bayinya.”

Aku bergegas membersihkan diri dan menumpang truk pengantar ke desa. Saat keluar dari truk di dekat rumah Bu Tanya, kulihat Bu Mei di pintu masuk sambil membawa kotak besar.

“Ah, Margaret. Kau juga datang untuk memberi selamat padanya, ya? Kami punya ide yang sama,” katanya sambil mengetuk pintu. Tuan Dan membuka pintu dengan mata merah. John sudah bersemangat sejak pagi, jadi dia sedang tidur siang. Hehe, begitulah yang kupikirkan. “Selamat! Aku membawa banyak makanan, jadi pastikan untuk menghabiskan semuanya!”

Kotak itu tidak memiliki tutup dan diisi dengan tepung, telur, susu, keju, dan berbagai macam barang dalam botol. Semua itu adalah hadiah yang pantas untuk Ibu Mei, pemilik toko kelontong itu.

“ Ah, ini dari Lady Adelaide. ” Aku pun menyerahkan barang-barang yang kubawa.

Setelah diantar masuk, kami mengetuk pintu kamar tempat Ibu Tanya sedang bersama bayinya, dan mendengar suaranya yang ceria seperti biasa dari dalam. Saat kami masuk, Ibu Tanya sedang duduk di tempat tidur.

“Tanya, selamat!” kata Ibu Mei.

“Kamu datang di waktu yang tepat. Bayinya baru saja bangun.”

Dalam pelukan Ibu Tanya, aku bisa melihat wajah bayi itu dan satu tangan mengintip dari balik selimut yang membungkusnya. Ah, dia sudah bangun. Lucu sekali.

“Wah, dia mirip sekali dengan ayahnya,” kata Ibu Mei.

“Benar. Dia bahkan punya warna rambut yang sama dengan Dan.”

Saya lega melihat Ibu Tanya bersemangat. Tampaknya persalinannya berjalan lancar. Rupanya , nyeri persalinannya mulai terasa larut malam dan bayinya lahir dini hari. Jadi, sekitar pukul tiga atau empat pagi? Itu persalinan yang mudah, pasti. Ibu Mei dan saya bergantian menggendong bayi itu.

Ah, dia sangat kecil! Seluruh tubuhnya lembek, dan dia mungkin tidak bisa melihat dengan baik—mata dan kulitnya bengkak karena air. Meskipun aku membantu di klinik, ini adalah pertama kalinya aku mengurus bayi yang baru lahir. Andy, dari Akademi Sihir, hanya sedikit lebih tua.

Wah. Sesuatu sekecil ini sudah punya kuku. Kukunya sangat kecil dan transparan.

Saya tertarik dengan wajahnya yang mungil. Bayi itu mengerutkan kening, dan bibirnya membentuk berlian. Tiba-tiba, wajahnya memerah saat dia mengeluarkan suara. Terkejut dengan suaranya sendiri, dia mulai menangis.

“Oh, apakah dia lapar?”

Ibu Tanya mengambilnya dari tanganku dan bergerak sedikit ke samping sambil mulai menyusuinya. Ibu Mei memperhatikan sambil tersenyum. Dia begitu tenang sekarang.

“Dia mungkin akan tertidur seperti itu. Bagaimana kalau kita pulang saja?” usul Bu Mei. Aku mengangguk sebagai jawaban. Kami melambaikan tangan kepada bayi dan Bu Tanya, lalu keluar.

Saya berpamitan dengan Ibu Mei dan berjalan-jalan di gang-gang kecil di desa. Benar sekali. Sekarang setelah saya menikah, saya bisa jalan-jalan sendiri. Namun, itu hanya pada siang hari. Pada malam hari, saya harus ditemani seseorang.

Baiklah. Karena saya sudah di sini, saya akan mampir sebentar ke klinik sebelum pulang.

Di tepi jalan, bunga anemon dan bunga salju tumbuh dari rerumputan tinggi. Angin dingin bertiup pelan, tetapi tidak banyak awan di langit. Rasanya seperti musim semi.

Saya melewati toko serba ada milik Ibu Anna dalam perjalanan ke klinik. Ada pot tanaman besar di luar untuk dekorasi. Bunga-bunga kuning menutupi daun yang dilapisi perak—bunga itu adalah jenis bunga yang unik di dunia ini, mimoza. Tanah di Miselle tidak ideal untuk menanam bunga, jadi orang-orang akan menyimpan pot tanaman di dalam ruangan selama musim dingin. Tampaknya bunga-bunga kuning di luar menarik perhatian banyak orang, sehingga mereka tertarik untuk datang ke toko.

Saya mengagumi bunga-bunga itu sambil memikirkan apa yang akan saya masak untuk makan malam nanti. Mungkin salad mimoza. Saya bisa memadukannya dengan sayuran hijau atau kentang, bahkan cocok juga dengan ayam kukus. Belum lagi, saya selalu menikmati putih telur dari kuning telur untuk telur rebus. Baiklah, itu satu hal yang sudah diputuskan.

Aku melambaikan tangan ke arah anak-anak, yang memanggilku. Aku sedang menikmati jalan-jalanku, ketika suara yang tak asing menghentikan langkahku di toko sayur.

“Margaret, apakah kamu melihat bayinya?”

Ah, Tuan Tom. Aku menunjuk sambil menggendong dan mengayun bayi itu sambil mengangguk. Dia sangat lucu.

“Kita akan ke sana nanti. Oh ya, ambil ini.”

Woah, woah, apel! Aku panik saat dia menyerahkannya padaku satu per satu.

“Buah ini sudah hampir tidak musimnya lagi. Saya rasa semua orang sudah bosan memakannya. Jadi, Anda boleh memakannya, sayang sekali jika Anda menyia-nyiakannya,” kata Pak Tom sambil mencoba memberi saya lebih banyak apel.

Tunggu sebentar, biasanya kamu memberikannya sebagai tambahan saat aku membeli sesuatu. Aku mencoba memberimu uang untuk itu, tetapi kamu tidak pernah menerimanya.

Saya menoleh ke istrinya di dalam toko untuk meminta bantuan, tetapi dia hanya melambaikan tangan dan berkata tidak apa-apa. Saya mencoba menghindar dengan memberi isyarat bahwa saya tidak membawa apa pun, tetapi mereka kemudian memberi saya sebuah keranjang.

…Baiklah. Aku mengerti. Aku akan membuat beberapa makanan panggang menggunakan apel, lalu aku akan membawanya dengan keranjang. Aku berpakaian ringan hanya untuk mengucapkan selamat kepada Bu Tanya, tetapi aku akhirnya menuju ke klinik dengan keranjang yang berat. Tidak ada pasien di ruang tunggu. Aku merasa aneh saat mengintip ke pintu yang terbuka. Mark sedang menatap surat dengan ekspresi tegas di wajahnya.

“Margaret? Ah, apakah kau pergi menemui Nyonya Tanya?” kata Mark. Ia tampaknya tahu persis mengapa aku meninggalkan rumah hari ini. Ia mempersilakanku masuk dan menutup pintu di belakangku sebelum segera menempelkan dahinya ke dahiku.

“ Ada apa dengan ekspresi murammu?”

“…Ini,” kata Mark sambil menunjukkan isi surat itu kepadaku.

Surat rekomendasi? Informasi pribadi?

“Itu dari akademi di Ibukota Kerajaan. Mereka ingin aku menerima murid di sini.”

Oh, itu dia.

Dia menyerahkannya kepadaku, sambil berkata bahwa aku boleh membacanya. Meskipun dia berkata mereka masih mahasiswa, mereka sudah lulus dan kedengarannya mereka bisa langsung bekerja. Mirip seperti dokter magang. Meskipun tidak ada pasien di klinik saat ini, biasanya klinik itu cukup ramai. Ada kalanya mereka harus pergi ke Ibukota Kerajaan, dan kupikir mungkin Dr. Daniel dan yang lainnya bisa mendapat lebih banyak bantuan di klinik itu.

Saya pikir yang sebenarnya mereka inginkan adalah Mark pergi ke klinik di Ibukota Kerajaan. Karena dia menolaknya, mereka sekarang mengirimnya seorang murid.

Ketika saya bertanya apakah dia mau meminumnya, dia menggelengkan kepalanya pelan.

“Saya pandai meneliti hal-hal baru sendiri, tetapi saya tidak cocok untuk mengajar.” Ada sedikit nada merajuk dalam kata-katanya, yang sejujurnya, saya senang mendengarnya. Ia mulai menjadi lebih baik dalam mengekspresikan perasaannya.

“ Benar-benar? ”

“Saya kira demikian.”

“ Apakah Anda pernah mencoba mengajar seseorang? ”

“…TIDAK.”

Aku tertawa terbahak-bahak, dan dia menepuk dahiku pelan.

“ Menurutku kamu cocok untuk itu. Bukannya kamu tidak suka ide itu, kan? ”

“Saya rasa saya belum cukup berpengalaman sebagai dokter. Saya tidak akan pernah bisa mengajar seperti Dr. Daniel.” Ia ingin membalas budi sebanyak, jika tidak lebih dari apa yang telah diterimanya. Saya mengerti apa yang ia rasakan. Bagaimanapun, saya juga merasakan hal yang sama.

Saya bisa merasakan antusiasme dalam surat itu.

“ Baiklah, itu keputusanmu, Mark, tapi mereka tampaknya ingin sekali datang ke sini. Apakah mereka seseorang yang kau kenal? ”

“Dia adalah kerabat seseorang yang pernah aku rawat di Ibukota Kerajaan.”

Begitu. Saya bisa mengerti antusiasme mereka jika mereka melihat Mark beraksi.

“Baru saja sampai hari ini… Saya akan bicara dengan dokter, baru memutuskan apa yang harus dilakukan.”

“Baiklah. Aku tak sabar mendengar keputusanmu.”

Saya mengembalikan surat itu kepadanya dan melirik jam, memeriksa waktu. Mark menyarankan untuk menutup klinik lebih awal dan pulang bersama saya. Rupanya, hampir tidak ada pasien sepanjang hari. Klinik yang sepi selalu merupakan pertanda baik.

Mark buru-buru membereskan keperluan hari itu sebelum kami menuju pintu, hanya untuk mendapati Buddy menunggu kami sambil mengibas-ngibaskan ekornya.

Tahukah kamu kalau aku ada di sini? Anak baik!

Saya pulang bersama Mark dan Buddy, meskipun jalan pulang sepi. Tidak banyak orang di sekitar pada waktu itu. Saya memberi tahu Mark tentang bagaimana saya menerima semua apel di keranjang saya dari Tuan Tom. Dia mengangguk, tidak terkejut.

“Apakah kamu akan membuat sesuatu untuk mereka lagi?” tanyanya.

“Itu rencananya. Ah, aku akan membuatkannya juga untuk kita. Mana yang lebih kamu suka, pai atau kue?”​​Berbicara dengan menelusuri telapak tangannya dengan jariku di luar membutuhkan waktu, tetapi aku sudah melakukannya begitu lama sehingga aku masih cukup menyukainya.

“Pai apel, kurasa. Ngomong-ngomong, hari ini sangat berbeda dengan tahun lalu.”

Saya terdiam sejenak sebagai jawaban.

“Hari ini sekitar setahun yang lalu. Anehnya, saya sedang bebas hari itu, dan Buddy sudah datang jauh-jauh ke klinik, jadi dokter, Buddy, dan saya berlari ke rumah Lady Adelaide.”

Oh.

“Saat kami tiba, kau tergeletak di taman belakang, Margaret.”

Mereka tidak pernah memberitahuku tentang hal ini sebelumnya.

Saya hanya berusaha bertahan hidup saat itu, tetapi begitu semuanya tenang, saya mulai menikmati hidup saya di sini… Rasanya terlalu cepat untuk menoleh ke belakang.

Tiga pohon ek menandai area tempat Miselle dapat terlihat jelas. Mark dan aku berhenti di tempat favoritku, dan aku meletakkan keranjang apel. Aku mengalihkan pandangan sekali sebelum kembali menatap Mark. Di matanya, ada warna yang tidak dapat kulihat saat pertama kali bertemu dengannya.

Warna yang membuatku bertahan di dunia ini.

“Karena kamu tidak punya mana, aku punya firasat kamu adalah Spirit Caller. Tapi aku tidak pernah menyangka bahwa dalam waktu setahun, kita akan berada di sini seperti ini.”

Tanganku bergetar saat aku menulis “aku juga” di tangannya sebagai balasan. Mark kemudian mendekatiku untuk menempelkan dahinya di dahiku.

“ Saya juga tidak membayangkan semua ini. ”

Saya tidak pernah menyangka akan mengalami kecelakaan, dan terbangun di dunia baru. Buddy berbalik menghadap kami, bulu abu-abu keperakannya bergerak saat ia berjalan kembali ke arah kami. Peri emas terbang dari ekornya. Sudah sekitar setahun sejak pertama kali saya melihat peri saat saya berbaring di tempat tidur.

Para peri tidak lari, meskipun Mark ada di sana. Aku mulai merasakan semua waktu yang telah berlalu.

“ Saya bisa datang ke sini tanpa apa pun, tetapi bisa menghabiskan setiap hari dengan tertawa, tidak diragukan lagi berkat semua orang di sini. ”

“Bukan itu maksudnya. Itu karena kamu adalah kamu, Margaret.”

Aku memiringkan kepalaku dengan bingung ketika Mark menunjuk ke arah apel yang kuterima dari Tuan Tom.

“Ini juga. Kamu selalu membuat sesuatu untuk seseorang.”

“Saya senang mengetahui orang-orang senang karena saya membuat sesuatu untuk mereka.”

Saya tahu betapa susahnya membuat makanan untuk diri saya sendiri. Belum lagi Lady Adelaide dan Dr. Daniel telah memberi saya lebih banyak lagi.

Tapi itu benar. Jika aku bisa terus membuat sesuatu untuk orang lain, itu sudah cukup bagiku. Apalagi jika aku bisa hidup seperti itu dengan orang spesialku. Itu akan menjadi berkat yang luar biasa.

Aku teringat mata Roh yang dalam dan berwarna nila—terutama tatapan matanya yang sedih. Kata-katamu, tawamu, cintamu—semua itu hanya menjadi hidup saat kau bersama orang lain.

Bahkan jika Anda bisa hidup sendiri, Anda tidak bisa tertawa sendirian. Saya yakin itu berlaku untuk manusia dan roh.

“Jadi, apakah stroberi berikutnya setelah apel?” tanya Mark.

“ Lady Adelaide bilang bunga itu akan mekar bulan depan. Saat bunga itu mekar, aku akan membuat selai lagi. ”

“Bagus. Saya pikir Anda harus melakukan itu di sini, setiap tahun.”

“ Di Sini? ”

“Ya. Selamanya.”

“ …Mm-hm. Selamanya,” ulangku pelan, kata-kata itu memenuhi hatiku.

Mark mengusap bagian bawah mataku dengan jarinya. Aku bahkan tidak menyadari bahwa aku sedang menangis.

Desa Miselle terbentang di hadapan kami, redup di bawah sinar matahari sore. Di sudut jalan terdapat kawasan hutan, dan Buddy berada di kakiku. Ketika aku mendongak, aku disambut oleh mata biru langit.

Hatiku terasa penuh. Ada sedikit kesedihan, tetapi lebih banyak kehangatan.

Aku bersandar di lengan Mark dan air mataku tiba-tiba mengalir keluar.

Angin berhembus pelan menggoyang rambutku. Suara angin yang melewati telingaku mengingatkanku pada lautan. Cahaya senja peri yang lewat di hadapanku, mengejar Buddy, mengingatkanku pada sinar matahari yang menari di atas ombak. Sebuah gambaran samar muncul di benakku, tetapi menghilang sebelum aku bisa memahaminya.

Aku terlepas dari pelukan Mark, dan saat kami melihat ke arah peri-peri itu terbang, kami disambut oleh Lady Adelaide dan Dokter Daniel. Sepertinya Buddy berlari untuk menangkap mereka.

“Baiklah, bagaimana kalau kita pulang saja?” Mark mengulurkan tangannya, seperti yang selalu dilakukannya, dan kami berpegangan tangan.

“Selamat datang di rumah, kalian berdua. Walter dan yang lainnya akan datang akhir pekan depan,” kata Dr. Daniel.

“Kartu yang ditujukan untukmu juga sudah sampai, Margaret. Oh, apel,” kata Lady Adelaide.

Selamat datang di rumah. Aku kembali. Kata-kata sederhana itu membuatku tersenyum setiap kali memasuki kawasan itu.

Tempat ini dikelilingi hutan—stroberi di musim semi, juga aprikot dan blueberry. Jeruk, persik, anggur, dan apel.

Setiap hari dihabiskan dalam keselarasan dengan musim.

Jadi, saya menghabiskan satu hari lagi di Miselle—membuat selai di hutan.