Gw Ditinggal Sendirian di Bumi - Chapter 353 Tamat

Bab 353 Kata Penutup

Halo, ini Toika, berputar-putar seperti biasa.

Semua Orang Lain adalah Orang yang Kembali, benar-benar berakhir. Sebenarnya aku sudah menulis endingnya lagi, jadi aku merasakan semua emosi saat itu, tapi menambahkan cerita sampingan baru-baru ini membuat hatiku terasa aneh lagi.

Karya ini dimulai pada 26 Juni 2016. Wah, sudah 9 bulan. Semua potongan yang ada dengan saya sampai sekarang sudah cukup istimewa, tetapi potongan ini lebih dari itu. Fakta bahwa saya bisa tertawa bersama Anda para pembaca saat menulis sesuatu yang ingin saya tulis – saya menyadari sekali lagi betapa bahagianya hal seperti itu.

Aku menulis beberapa cerita sampingan karena aku merasa sayang membiarkan IlHan dan keluarganya pergi hanya dengan epilog, tapi sekarang aku melakukannya, aku merasa lebih kasihan. Tapi saya rasa saya menulis semua yang perlu ditulis. Secara pribadi, saya sangat puas dengan semuanya. Apakah Anda bersenang-senang dengan tulisan ini sebagai pembaca? Tentu saja, mungkin ada saat-saat saya mengecewakan Anda. Namun, saya berharap Anda lebih bahagia daripada kecewa karena Anda membaca kata penutup ini.

Tulisan saya berikutnya berisi lebih banyak preferensi dan keinginan saya dengan cara yang lebih tidak tahu malu. Saya sadar bahwa suka dan tidak suka mungkin berbeda secara drastis, tapi saya akan memperkenalkannya lagi untuk mereka yang sudah ada di sini, dengan harapan Anda bisa menikmatinya.

‘Aku Seharusnya Tidak Bereinkarnasi’ – Ini adalah cerita tentang dua pahlawan yang dipilih, di mana hanya satu dari mereka yang seharusnya muncul, dan petualangan mereka entah bagaimana berakhir di kastil raja iblis. Silakan langsung mencarinya jika Anda penasaran.

Dan terakhir, saya akan mundur dengan mengupload karya penggemar yang saya terima dari pengguna “Warpic”. Itu adalah gambar yang sangat sangat sangat sangat sangat sangat cantik! Tn. Warpic. Terima kasih soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo !!!

PS – Secara pribadi, ada sesuatu yang membuat saya memuntahkan minuman saya. Jika Anda seorang penggemar EER, maka Anda mungkin akan menyadarinya, jadi carilah!

***

Kata penutup dari penerjemah (ini akan lama)

TL; DR – Chamber pensiun dari terjemahan

Oke, sebelum saya mulai, saya akan menyingkirkan beberapa hal. Pertama, gambarnya. Iya. terjemahan teks di kanan bawah gambar adalah INDEED COMIC SANS. Saya tidak tahu font lain yang cocok … Saya tidak pernah mengedit manga sama sekali. Juga, rambut Erta digambarkan sebagai ‘hitam panjang’ di suatu tempat di awal cerita (Saya menebak gadis seperti peri bersayap hijau adalah Erta karena dia terlihat jelas tsundere) Kedua, ada tiga novel oleh 토이 카 / Toika / Toy Mobil yang BELUM diterjemahkan. (Sebenarnya ada satu lagi tetapi dia menjatuhkan yang itu) Ini dia: Raja Iblis – ditulis sebelum penulis menulis yang dijatuhkan. Saya pribadi berpikir ini adalah meh, karena MC tidak memiliki kepribadian. Ini adalah cerita tentang dua dunia yang terhubung satu sama lain, dan setiap manusia di Bumi memiliki pasangan ‘makhluk’ (manusia atau monster) di dunia lainnya. Suatu hari,

Saya seharusnya tidak bereinkarnasi – ditulis setelah dia menulis EER. Ini sebenarnya sangat menyenangkan. Saya tidak akan merusak, tanyakan NaughtyOtter / CalifornianOtter dari Otterspace / Wuxiaworld untuk menerjemahkannya. Dia sepertinya tertarik dengan yang ini. Selesai dengan 206 bab. Ini cukup menyenangkan.

Hanya saya yang bisa masuk – saya belum membaca novel ini karena tidak bersambung di Munpia tetapi Kakaopage. Saat ini sedang berlangsung.

Sekarang ke kata penutup saya yang sebenarnya.

Pada awalnya, saya bahkan tidak tahu saya akan mengambil seri ini, apalagi menyelesaikannya. Awalnya, saya baru saja memiliki sejumlah uang donasi (dari God of Music saya percaya), dan baru saja mengklik novel peringkat 1 di Munpia, yaitu ini. Saya langsung terpikat, dan mulai menerjemahkan karena itu juga menyenangkan. Tapi kemudian, Rainbowturtle memberitahuku bahwa itu sudah diterjemahkan di NovelsnChill (yang sepertinya tidak aktif sekarang). Bingryong (penerjemah prolog) sudah mengerjakan prolog bahkan sebelum saya mulai membaca novel! Namun, saya baru menemukannya ketika saya menerjemahkan sekitar 12 bab. Jadi, saya langsung memberi mereka (NNC) google drive saya dan menyuruh mereka melakukan apa pun dengannya. Heck, kemudian, JohnSmith (Admin di NNC) mendekati saya dan berkata “Hei, tidakkah kamu ingin melakukannya? Datang dan lakukan di sini!

Berbagai hal terjadi di tengah proses penerjemahan. Pertama, nilai saya turun (Urgh), menerjemahkan itu sangat menyenangkan sehingga saya benar-benar lepas dengan pelajaran saya … Kedua, saya mengenal sekelompok orang dan kepribadian mereka (admin AKA di NNC dan admin di kobatochandaisuki, saya akan diam tentang kepribadian mereka). Ketiga, Coder Lee YongHo mendapat pemberitahuan penghapusan dari penerbit aslinya (sayang sekali, saya ingin menyelesaikan apa yang saya mulai). Dan keempat, saya akhirnya menjatuhkan God of Music. Secara pribadi, saya sangat suka God of Music, meskipun sulit untuk diterjemahkan, meskipun, rilis penulis menjadi sangat sporadis akhir-akhir ini. Beberapa orang telah mendekati saya mengatakan mereka ingin menerjemahkan God of Music, tetapi saya belum mendengar berita dari mereka. Saya bahkan memberi mereka izin penuh untuk menggunakan terjemahan saya dan bahkan mendapatkan bantuan dari saya jika mereka mau. Tapi, baiklah. Setidaknya saya harus fokus pada EER. God of Music TIDAK akan dilanjutkan (setidaknya tidak oleh saya).

Rencana masa depan saya? Saya sebenarnya harus mengabdi di militer Korea selama hampir dua tahun secara wajib, dan sudah waktunya saya melakukannya. Jadi, saya tidak akan mengambil pekerjaan terjemahan apa pun dan melamar militer (Meskipun, persaingan untuk militer saat ini sangat ketat jadi saya ragu saya akan segera masuk). Jadi ya, saya akan berhenti menerjemahkan. Saya akan nongkrong di komunitas novel, jadi jika Anda ingin melihat saya, datanglah ke r / noveltranslations discord server atau kobatoland discord server. Saya juga akan bergabung dengan banyak server lain seperti NUF, Wuxiaworld, dan Volare.

Setelah dinas militer saya… saya mungkin masih tidak mau menerjemahkan. Saya benar-benar perlu belajar (Ingat bagaimana nilai saya turun?), Jadi keberuntungan.

Sungguh luar biasa membaca semua komentar Anda sepanjang seri ini dan terima kasih kepada semua pendukung dan pembaca yang telah mendukung saya sampai sekarang.

Ahh bagaimana saya bisa lupa, berikan tepuk tangan meriah untuk Koukouseidesu, yang telah bersama saya melalui sebagian besar novel ini dengan editing. Sebenarnya saya juga tidak membayarnya banyak (kobatochandaisuki tidak membayar editor, jadi saya membayar milik saya). Dia memiliki banyak tugas sekolah yang harus dilakukan, tetapi masih melekat dengan saya dan jadwal padat lebih dari dua bab per hari pada beberapa hari, hingga akhir novel ini. Terima kasih Koukouseidesu.

Baiklah, itu dari saya. Mungkin Koukouseidesu juga menginginkan kata penutupnya sendiri.

PS – tidak ada acara atau apapun untuk memperingati akhir novel.

PPS – jika Anda ingin berdonasi, silakan lakukan di sini, karena saya akan menutup tombol dukungan. tanpa malu-malu meminta uang. Oh ya, ingat bagaimana saya menyebutkan tentang ‘orang dermawan yang masih ingin menyumbang’? Sayang sekali tidak ada yang melakukannya, kurasa.

で す (Koukouseidesu) di sini! ~ Ya, saya ingin kata penutup saya sendiri juga! : ^)

Saya resmi bergabung dengan KCDS dan mulai mengoreksi untuk EER di bab 83, itu sudah lama sekali, kita telah berkembang sangat jauh sejak saat itu! Saya termotivasi untuk memberikan kembali kepada komunitas novel setelah pesta membaca ribuan bab selama beberapa tahun terakhir. Nah, apakah itu sepadan? Tentu saja! Saya bersenang-senang mengenal Chamber-nim (masih ingat membuat lelucon tentang dia menjadi robot unni, heh) dan mendapatkan akses awal ke semua bab yang ingin saya baca, melihat-lihat komentarnya (konstruktif atau apresiatif, beracun atau tidak, itu tidak masalah! Saya bersenang-senang membaca sebagian besar dari mereka.) dan berinteraksi dengan penggemar di saluran discord. Itu melelahkan dan menuntut pada saat-saat, sih, saya membuat cukup banyak kesalahan sejak awal (masih melakukannya, tetapi tidak seburuk dan tidak sesering!

Mirip dengan Chamber, saya harus pergi menjadi tentara Singapura untuk jangka waktu dua tahun sekitar tahun depan, jadi kalian tidak akan melihat saya memposting apa pun secara teratur untuk beberapa waktu! Saya akan berkumpul di saluran perselisihan jadi silakan datang dan mengobrol dengan saya dan kamar ~

Keluar dan atas nama semua orang di KCDS, Terima kasih banyak atas dukungan Anda! silakan lanjutkan untuk menelusuri situs (tanpa pemblokir iklan) dan membaca beberapa novel kami yang lain! Sungguh menyenangkan mengoreksi pembacaan ulang untuk Everyone Else is A Returnee, meskipun Anda mungkin telah menemukan akhir cerita yang sedikit antiklimaks, afterstories harus menggantikannya.

Salam,

Koukouseidesu