Menjadi Probabilitas Profesor Moriarty - MTL - Chapter 151

Bab 151: Manusia yang Merangkak (2)

“Ah, selamat tinggal…”

“………”

Saat melihat Watson berdiri di belakang Charlotte, Adler secara refleks menutup pintu sambil mengucapkan selamat tinggal kepada mereka.

– Bunyi gedebuk…

“… Ugh.”

Namun, sebelum ia sempat menutup pintu sepenuhnya, Watson berlari ke arah pintu dengan kecepatan luar biasa dan menahannya agar tidak tertutup dengan tangan kosong. Melihat tindakan Watson yang tiba-tiba dan tak terduga, kepanikan langsung terpancar di wajah Adler.

– Desir…

Dan di saat berikutnya, Watson merogoh sakunya, wajahnya kaku seperti papan.

– Gedebuk…

“… Eh?”

Namun, Lestrade, yang berdiri di sebelah Adler, menariknya kembali dan meraih tangan Watson untuk mencegah tindakannya. Dengan demikian, keheningan yang mencekam mulai menyelimuti mereka.

“Apa yang sedang Anda lakukan, Inspektur?”

“Saya sedang bertugas mengawal.”

Watson tak kuasa menahan rasa bingung saat mendengar jawaban Inspektur.

“Aku tidak tahu kau akan berada dalam keadaan yang begitu genting hingga perlu mengawal seorang penjahat.”

“… Saya minta maaf.”

Sebagai tanggapan atas sarkasme Watson, Lestrade hanya bisa menggumamkan kata-kata itu sambil berusaha sekuat tenaga menghindari tatapan Watson yang penuh penghinaan.

“Tapi kontrak tetaplah kontrak…”

“Apa?”

“…Istri AA harus melindungi suaminya.”

Mendengar jawabannya, cahaya redup di mata Watson semakin meredup.

“Sialan ini…”

“Tenanglah, Watson.”

“Bajingan-bajingan keparat ini membuatku gila!!!”

Saat akhirnya ia meledak, berteriak sekuat tenaga, butiran keringat mulai menetes di dahi Adler.

“… A-Apa masalahnya di sini?”

Sementara itu, suara yang sedikit ketakutan terdengar dari belakang kedua wanita itu.

“Hanya kekacauan biasa di 221B Baker Street.”

“Haruskah saya menelepon polisi?”

Nyonya Hudson, yang sedang menikmati waktu minum teh sorenya, menjulurkan kepalanya dari tangga dengan ekspresi khawatir dan mulai bertanya dengan suara lemah.

“…Ah, seharusnya tidak apa-apa karena inspektur ada di sini.”

Kemudian, setelah melihat Lestrade di samping Adler, dia sedikit rileks dan berpaling dari tempat kejadian.

“………”

Dan dengan demikian, keheningan kembali menyelimuti mereka.

“Hei, dengar.”

“”……..?””

“Jadi, apa yang membawa kalian berdua kemari?”

Dalam keheningan yang mencekam itu, Adler dan Lestrade mulai gelisah seolah-olah mereka sedang berdiri di atas jarum. Namun, mereka tidak bisa tidak meragukan pendengaran mereka sendiri ketika suara riang Watson bergema di tengah keheningan yang menakutkan, menyapa mereka, mendorong mereka untuk mengangkat kepala dan memfokuskan perhatian padanya.

“Saya, saya… mengikuti Isaac Adler ke sini…”

“Itu, ada… sebuah… misteri baru…”

“Sebuah misteri? Oh, jadi kau datang untuk membantu Holmes kami.”

Tepat ketika keduanya hendak menceritakan kisah mereka, Rachel Watson tiba-tiba bertepuk tangan, menyela mereka dengan seringai lebar di bibirnya.

“Holmes, bagaimana menurutmu?”

“… Watson.”

“Bukankah akan lebih menyenangkan jika kita berempat pergi bersama daripada hanya kita berdua? Jantungku sudah berdebar kencang membayangkan apa yang mungkin terjadi!”

“Bagaimana kalau kita minum brendi dan bersantai saja hari ini?”

“Eh? Holmes, apa yang kau bicarakan?”

Dengan raut cemas di matanya, Charlotte mengajukan pertanyaan itu kepada pasangannya dengan suara lembut. Sebagai tanggapan, Watson mencondongkan tubuh ke arahnya, matanya membelalak.

“Aku baik-baik saja sekarang. Jadi, tidak perlu istirahat.”

Lalu, dia bergumam dengan tatapan tegas di matanya.

“… Kalau kau bilang begitu.”

“Kalau begitu, mari kita pergi? Tuan Adler, dan Nona Lestrade?”

Charlotte, yang hendak mengatakan sesuatu, akhirnya menghela napas dan memutuskan untuk berpaling saja. Di sisi lain, Watson mulai menuruni tangga dengan ekspresi ceria yang tidak wajar.

“…Apakah kamu benar-benar baik-baik saja?”

“Eh? Apa maksudmu?”

Charlotte, yang memperhatikan punggungnya dalam diam, tak kuasa menahan diri untuk tidak membisikkan pertanyaan itu.

“Maksud saya, kami akan bekerja sama dengan Isaac Adler dalam kasus ini jadi…”

“Apa hubungannya dengan semua ini?”

“Kau sudah tahu sekarang. Neville dan Adler adalah…”

“Holmes.”

Berhenti di tengah tangga, Watson menghela napas dan mulai berbicara kepada pasangannya dengan nada menenangkan.

“Tunanganku bukan tipe yang pencemburu yang akan mempermasalahkan aku bersama Adler.”

“Apakah kamu serius sekarang?”

“Mengapa kamu bersikap seperti ini?”

Namun, Charlotte tampak semakin khawatir setelah mendengar ucapan itu, dan Watson mengerutkan alisnya dan akhirnya mulai menunjukkan sedikit kemarahan atas kata-kata tersebut.

“Isaac Adler, si sampah masyarakat London yang terkenal suka mempermainkan dan mencampakkan wanita, dan Neville St. Claire, pria berhati murni yang hanya mencintaiku, adalah orang yang sangat berbeda, bukan?”

“……”

“Mengapa kamu terus berbicara seolah-olah mereka orang yang sama?”

Dengan itu, dia menoleh dengan cepat dan mulai berjalan menuju pintu masuk rumah kos.

“…Serius, memperlakukan saya seperti itu hanya karena suasana hati yang buruk, saya merasa tersinggung.”

Dan dengan itu, keheningan kembali menyelimuti tempat kejadian.

“Mungkin sebaiknya kita kembali saja…”

“… Isaac Adler.”

Sambil gemetar ketakutan yang mendalam, Adler bergumam, dan tak kuasa menahan diri untuk tidak menegang saat mendengar bisikan Charlotte di telinganya.

“Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan padaku…?”

“… Aduh.”

.

.

.

.

.

Pada malam hari itu,

“Kita sudah sampai, semuanya…”

Charlotte dan Watson di depan, Gia Lestrade di sisinya; dengan gadis-gadis itu mengelilinginya dari segala sisi, Adler harus menahan tatapan jahat mereka yang tak henti-hentinya sepanjang perjalanan dengan pikiran yang gelisah. Mungkin itu sebabnya… ketika mereka akhirnya sampai di tujuan, Adler buru-buru keluar dari kereta dan mulai berbicara dengan nada riang.

“Nah, kota universitas paling terkemuka secara intelektual di Inggris menyambut kita… Apakah kita akan turun?”

“……..”

“Pemandangan Cambridge cukup menyenangkan. Haha…”

Namun, ketiga wanita itu hanya menatap Adler dengan ekspresi dingin dari dalam kereta.

“…Sebenarnya, saya merasa Oxford lebih familiar daripada Cambridge.”

“Akrab?”

“Ya, saya pernah belajar di luar negeri…”

Hal ini menyebabkan Adler, yang melontarkan apa pun yang terlintas di benaknya untuk menekan kegelisahan dalam pikirannya, tiba-tiba menutup mulutnya.

“… Itu adalah tempat yang selalu saya impikan. Tapi akhirnya saya malah mendaftar di August Academy.”

“Seorang warga Inggris yang belajar di luar negeri?” 1

“Kau pasti sudah lupa. Aku bukan orang Inggris, tapi iblis. Haha, haha…”

Adler mulai membela pernyataannya dengan sekuat tenaga kepada Charlotte, yang keluar dari kereta dengan kilatan yang tidak biasa di matanya.

“…Kalau dipikir-pikir, kau pernah bilang jiwamu berambut hitam.”

“Aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan~”

“Mungkinkah benar suatu hari jiwamu berubah begitu saja…?”

“W-Wow! Seekor elang!!”

Secara ajaib melihat seekor elang terbang menembus langit gelap dan berawan yang hampir tidak memberikan jarak pandang, Adler menunjuk ke udara dengan nada bersemangat, yang hanya membuat Charlotte perlahan menyipitkan matanya. 2

“Jadi… Nona Holmes, awalnya Anda berencana kuliah di universitas mana?”

“Aku?”

“Saya sangat penasaran tentang itu.”

Menyadari hal ini, Adler buru-buru melontarkan pertanyaan kepadanya untuk mengubah topik pembicaraan.

“… Seandainya bukan karena kamu, mungkin sekarang aku sedang mengerjakan tesis di Cambridge yang indah yang kamu lihat di sana.”

“Eh, ah, Nona Holmes, berapa umur Anda…?”

“Saya diterima lebih awal oleh dekan Cambridge. Tapi itu sudah berlalu karena akhirnya saya mengajukan lamaran ke August Academy berkat Anda.”

“Ah, haha…”

Adler, tersenyum canggung menanggapi tatapan tajam dan gelap wanita itu, dengan tenang memalingkan kepalanya darinya, hanya untuk disambut dengan tatapan dingin dan menusuk dari kedua wanita yang berada di belakangnya.

“…Aku akan layu karena kelelahan terus-menerus seperti ini.” 3

Saya ulangi lagi… Anda sendiri yang menyebabkan ini.

“Jadi, di mana kliennya?”

Kemudian Adler dengan cepat menolak sistem yang muncul di hadapannya dan beralih ke Charlotte dengan sebuah pertanyaan.

“Apakah ini kebetulan papan yang bertuliskan instruksi?”

“Eh, Nona Holmes?”

“Sepertinya benda itu bisa disentuh secara fisik dan dihilangkan dari pandangan… Jika memang begitu, seandainya aku memiliki tangan Adler, ada kemungkinan kutukan itu bisa dinetralisir. Jika aku punya kesempatan nanti…”

“Hai.”

“…Aku sedang mendengarkan.”

Saat dia bergumam sesuatu dengan nada menyeramkan sendirian, pria itu melambaikan tangannya di depannya untuk menarik perhatiannya. Sebagai respons, wanita itu menunjuk ke depan, mengulurkan tangannya.

“Tujuan kita ada di sana.”

“…Tidak terlalu jauh, kan? Kukira kita akan pergi ke universitas.”

“Klien dalam kasus ini bukanlah seorang profesor universitas, melainkan putra dan asistennya, Bapak Trevor Bennett. Rumah mewahnya berada tepat di depan kami.”

Setelah itu, Charlotte tersenyum pelan dan menambahkan dengan suara rendah.

“Sekadar informasi, kliennya adalah seorang pria. Anehnya, ini pertama kalinya saya menerima permintaan dari seorang pria sejak saya mengenalmu, Adler.”

“……..”

“Tentu saja, penolakan yang disengaja terhadap semua permintaan dari perempuan mungkin berperan dalam hal ini.”

Dengan mata berbinar penuh firasat, dia mulai berjalan, melirik Adler sambil bergumam.

“…Sayang sekali Anda tidak berhasil memikat klien kali ini, Tuan Adler.”

“Oh, ayolah. Bukannya aku tergila-gila pada wanita atau semacamnya…”

“””……..”””

Tanpa sadar, Adler mendecakkan lidahnya dan menggumamkan kata-kata itu. Namun, ia segera menggerakkan kakinya dengan ekspresi cemberut, menutup mulutnya, karena tatapan tajam yang diarahkan kepadanya dari segala arah.

.

.

.

.

.

“Siapakah… kalian? Siapakah kalian semua?”

“””……….”””

Namun, raut wajah muram Isaac Adler tidak berlangsung lama.

“Mengapa Anda menatap saya seperti itu? Saya akan menghargai jika Anda menjelaskan tujuan kedatangan Anda ke sini.”

Saat Charlotte Holmes mengetuk pintu rumah kliennya dengan ekspresi penuh kemenangan, seorang wanita cantik berambut hitam dengan penampilan yang sangat intelektual pun muncul.

“…Apa yang ingin kau lakukan dengan datang kemari?”

Sambil mengangkat kacamatanya dan mengerutkan sedikit kerutan di bawah matanya, dia menatap dingin Holmes dan kelompoknya, melontarkan sebuah pertanyaan.

“Itu, itu…”

Saat itulah Charlotte tergagap, tidak seperti biasanya, terkejut dengan sikap klien yang tiba-tiba tajam dan mendalam.

“Eh, Bu. Maaf…!”

“…Apakah mereka temanmu, Trevor?”

Pada saat itu, seorang anak laki-laki yang pipinya memerah buru-buru menerobos masuk melalui ambang pintu dari dalam rumah besar itu.

“Ya, Bu, mereka teman-teman saya…”

“…Kukira aku sudah bilang padamu untuk tidak sembarangan membawa temanmu pulang.”

“Kita seharusnya bertemu di luar. Ah, aku tidak akan membiarkan mereka masuk…”

“… Mendesah.”

Wanita itu menghela napas, dan bocah itu, sambil berkeringat, buru-buru mencari alasan.

“Aku sudah selesai merapikan dokumen-dokumennya. Aku tidak akan minum dan akan kembali sebelum terlalu larut…”

“…Jangan pulang terlalu larut, pulanglah lebih awal.”

“Eh, ya…”

Wanita itu menatap anaknya dengan tidak senang, akhirnya menggelengkan kepalanya lalu kembali masuk ke dalam rumah.

“””……..”””

Lalu keheningan menyelimuti tempat kejadian.

“Jadi, apakah itu orangnya?”

Setelah akhirnya memahami situasi, Charlotte memecah keheningan dan bertanya kepada klien di hadapannya dengan suara dingin.

“Profesor yang konon merangkak di sekitar rumah dengan cara yang tidak senonoh di malam hari dan bahkan digigit anjing?”

“… Memang.”

Mata Adler, yang tadinya tampak kusam, mulai berbinar-binar penuh minat pada saat itu.

1. Yang dimaksud Charlotte dengan pertanyaan ini adalah, seorang warga Inggris yang mengatakan bahwa ia sedang belajar di luar negeri padahal Oxford sebenarnya berada di Inggris, tidak masuk akal. 2. Yah, seharusnya mudah ditebak, tetapi tidak ada elang, Adler mencoba mengalihkan perhatian. 3. Adler mengatakan bahwa tatapan tajam dan kebencian yang diarahkan kepadanya membuatnya sangat lelah secara mental sehingga ia merasa akan mati jika ini terus berlanjut.