Menjadi Keluarga Sang Penjahat - Chapter 127
Bab 127
Bab 127
Aria tidak menjawab dan menunduk melihat menu.
‘Bahasa Kerajaan Dunham.’
Sebagian besar hidangan yang dikonsumsi oleh kaum bangsawan di Kekaisaran dikembangkan di Dunham.
Nama lain untuk Dunham adalah ‘Meja Surgawi’. Tidak berlebihan untuk mengatakan bahwa itu adalah negara gastronomi, dan merupakan kerajaan dengan budaya kuliner yang sangat maju.
Di kalangan bangsawan, ada atau tidaknya juru masak dari Dunham merupakan ukuran kekayaan.
‘Sepertinya mereka memandang rendahku.’
Aria masih berusia 14 tahun, tetapi dia pernah berada di kapal Valentine empat tahun lalu. Mereka menduga dia bahkan belum pernah mempelajari bahasa Dunham selama kurun waktu tersebut.
“Oh, dia kaku sekali sampai tidak bisa berkata apa-apa.”
“Dia benar-benar tidak tahu?”
“Aku bertaruh pada bangsawan miskin dan rendahan di pedesaan. Kurasa bahkan bukan itu masalahnya.”
Seorang wanita berbisik dan sedikit terkikik. Dia mungkin kalah taruhan, tetapi dia bersenang-senang.
Tidak, justru sekarang lebih menarik. Jika bukan sekarang, kapan lagi mereka akan mengejek Putri Agung?
Dia juga Putri Agung ‘Valentine’. Dia adalah seseorang yang memiliki kedudukan sangat tinggi sehingga orang lain bahkan tidak bisa menatapnya.
“Dia mungkin benar-benar berasal dari kalangan bawah. Kalau begitu, apalagi bahasa asing, dia pasti akan bergegas mempelajari bahasa resmi dan etiket Kekaisaran.”
“Sekarang setelah kupikirkan, sepertinya tata krama kaum bangsawan sudah sepenuhnya tertanam dalam dirinya, tetapi jika dia berasal dari kalangan bawah, mungkin butuh beberapa tahun baginya untuk membiasakan diri dengan hal itu.”
“Lalu, Nyonya Leshan?”
Para wanita dan beberapa nyonya rumah sudah menduga apa yang akan dikatakan Aria.
Akankah dia meminta teh earl grey? Akankah kamu menangis karena lelucon itu? Atau apakah dia begitu bodoh sehingga dia bahkan tidak tahu bahwa dia sedang diolok-olok?
Atau, sebaliknya, membaca menu dengan lancar?
“Wow, aku akan mempertaruhkan semuanya pada taruhan keduaku.”
Tidak masalah juga. Mereka sudah bosan karena terikat di istana kekaisaran, dan seorang badut muncul untuk menghibur mereka.
Terlepas dari bagaimana reaksi Aria, mereka siap untuk tertawa dan bersenang-senang. Namun, bertentangan dengan harapan mereka, Aria sama sekali tidak mengatakan apa pun.
Dia tidak ragu-ragu atau menangis. Dia memanggil pelayan yang sedang menunggu, dan menelusuri menu dari awal hingga akhir dengan jarinya.
– Dari sini ke sini, bawa semuanya.
Dan dia memberi perintah dengan tenang.
Lady Leshan, putri bungsu dari County Leshan, terdiam sejenak. Itu karena skala masalah ini terlalu besar untuk dijadikan bahan ejekan karena berhasil lolos dari situasi tersebut dengan cara seperti itu. Ia belum ingin mengungkapkan perasaannya, jadi ia mengajukan pertanyaan itu tanpa sadar.
“Apakah Anda berbicara tentang semua menu?”
– Ya, ada masalah?
“Bukankah lebih baik hanya menyajikan makanan sebanyak yang bisa Anda makan?”
– Ah……
Aria tampak gelisah sejenak. Seolah-olah dia tidak pernah membayangkan akan mendengar kata seperti itu.
– Di Hari Valentine, kami memutuskan setelah melihat semua menu yang disiapkan oleh koki itu sendiri, apakah akan berbeda di pertemuan kali ini?
Seolah-olah itu adalah pengalaman pertamanya, dia melontarkan kalimat terakhirnya dengan tiba-tiba.
– Jika Anda harus memutuskan apa yang akan dimakan hanya dengan melihat menu di kertas…….
Ekspresi para wanita dan nyonya yang tadinya berbisik-bisik sambil menutupi mulut mereka dengan kipas, tiba-tiba mengeras sesaat.
Karena mereka mengetahui semua desas-desus tentang kekayaan Valentine. Di antaranya, bahkan ada desas-desus bahwa Valentine mengendalikan properti milik negara.
Faktanya, mereka skeptis terhadap Putri Agung. Ia berasal dari status sosial rendah sehingga mereka bahkan tidak bisa mengungkapkan asal-usulnya.
“Yah, kami juga sudah terbiasa dengan itu. Tapi ini anggaran Istana Kekaisaran, jadi kami tidak bisa menggunakannya sembarangan.”
– Oh, Anda mengkhawatirkan hal itu. Saya yakin mereka akan mentolerirnya. Haruskah saya bertanya langsung kepada Yang Mulia?
Hanya untuk hal seperti ini?
Mata para wanita yang tadinya mengerutkan kening, melebar seolah-olah akan keluar dari rongga mata dalam sekejap.
Tidak peduli dari mana Aria berasal, cara santainya mengatakan hal-hal seperti itu menunjukkan bahwa pengaruh Valentine sangat besar.
“Apakah itu berarti… apakah itu berarti Putri Agung akan menjadi tuan rumah pesta teh secara pribadi?”
Seorang wanita melirik Lady Leshan dan bertanya.
Pertemuan hari ini dipandu oleh Leshan Youngae. Namun, disengaja atau tidak, masalah tersebut diungkapkan di depan penyelenggara. Itu merupakan penghinaan besar terhadap orang lain, dan pada saat yang sama, tidak berbeda dengan berdebat secara terbuka.
– Apakah terdengar seperti itu?
Namun, Aria menunjukkan ekspresi bingung dan memiringkan kepalanya. Dan seolah meminta mereka untuk melupakannya, dia menggelengkan kepalanya sambil tersenyum lembut.
– Saya diberi tahu bahwa agar bisa menjadi bagian dari suatu kelompok, saya harus mengikuti aturan kelompok tersebut. Saya tidak terlalu memikirkannya.
Keheningan pahit memisahkan mereka. Pada akhirnya, semua itu hanya keributan tanpa ada hasil yang didapatkan.
Alih-alih mengejek Putri Agung, orang-orang yang hadir justru merasakan rasa kehilangan.
Lady Willis, yang telah mengamati sekitarnya untuk beberapa saat, memperhatikan bahwa ekspresi Lady Leshan tidak biasa. Ia bertepuk tangan seolah ingin menceriakan suasana.
“Ngomong-ngomong, tahukah kalian semua? Semua menu ini ditulis sendiri oleh Lady Leshan.”
“Benar-benar?”
“Ya, dia juga memilih menunya sendiri.”
“Oh, dia luar biasa. Ada beberapa menu yang tidak saya kenal. Bagaimana Anda tahu tentang makanan penutup ini?”
Setelah menghadiri pertemuan itu, sudah sewajarnya mereka memuji dan mengapresiasi penyelenggaranya. Meskipun mereka sudah pernah mendengarnya, mereka bersikap antusias seolah-olah itu adalah pertama kalinya mereka mendengarnya.
Kemudian Lady Leshan melunakkan ekspresinya dan menjawab.
“Saya pergi ke Dunham bersama ayah saya beberapa bulan yang lalu. Saya ingin memperkenalkan Anda pada hidangan penutup yang saya temui di sana.”
“Kamu terlalu baik.”
“Ceritakan lebih lanjut, пожалуйста!”
Para wanita itu memberi semangat sambil tersenyum. Berkat dukungan aktif mereka, Lady Leshan dengan cepat kembali menjadi sorotan.
Ini semacam kesempatan. Ini adalah kesempatan terakhir bagi Lady Leshan, yang tidak pernah diperhatikan di kalangan sosial, untuk menjadi tokoh utama dalam sebuah pertemuan. Dia tidak ingin melewatkan kesempatan ini.
Jadi dia melebih-lebihkannya lagi.
“Saya menghabiskan sebagian besar waktu saya di ibu kota Dunham, tetapi pada hari terakhir saya mampir ke pelabuhan Praia.”
“Wow, bahkan di antara warga Dunham, Praia terkenal dengan makanannya yang paling lezat.”
“Aku cemburu…”
Seorang wanita menghela napas panjang.
Hal itu disebabkan karena Praia merupakan provinsi kepulauan, sehingga penduduknya cenderung tertutup dan menggunakan dialek yang cukup sulit. Dialek tersebut sangat unik, bahkan orang-orang dari Kerajaan Dunham sendiri pun tidak dapat memahami kata-kata mereka.
Karena itu, menemukan penerjemah, berapa pun uang yang mereka miliki, seperti memilih bintang di langit.
Lady Leshan, yang tertawa sebentar, melanjutkan.
“Saya beruntung. Berkat ini, saya belajar sedikit bahasa Praia selain memasak.”
Dalam dialek tersebut, dia berbicara dalam percakapan dasar seperti ‘Halo’, ‘Senang bertemu denganmu’, ‘Enak sekali’, dan ‘Sampai jumpa lagi’.
Orang-orang di tempat ini mempelajari bahasa Kerajaan Dunham sebagai budaya dasar kaum bangsawan, sehingga semua orang merasa takjub.
“Pengucapannya sama sekali berbeda.”
“Saya kira saya fasih berbahasa Dunham, tapi ternyata saya tidak mengerti sepatah kata pun.”
“Ugh, itu sebabnya aku tidak tahu kapan aku bisa mencoba kuliner lokal Praia.”
“Itulah mengapa saya bekerja keras untuk mendapatkan resep-resep tersebut.”
Kemudian Lady Leshan dengan bercanda mengangkat bahunya seolah sedang memikirkan sesuatu.
“Apakah kamu tahu makanan penutup paling terkenal di wilayah itu?”
“Tolong beritahu saya segera. Saya sangat menantikan ini!”
“Namanya ‘otte macadry’. Saya sudah mencicipinya sendiri di sana dan rasanya fantastis.”
Dia menambahkan berbagai macam retorika untuk menjelaskan rasa hidangan penutup itu dengan cara yang berlebihan.
“Tidak banyak pilihan di menu yang kami perkenalkan hari ini, tetapi jika Anda datang ke perkebunan kami, Anda dapat mencicipinya sendiri.”
– Apakah kamu sudah memakannya?
Itu dulu.
Aria, yang selama ini mendengarkan percakapan mereka, menyela untuk pertama kalinya.
Lady Leshan, yang ter interrupted tepat ketika suasana akan membaik, hampir mengubah ekspresinya. Namun, ia berusaha keras untuk tetap tenang dan menjawab.
“Ya, tentu saja.”
– Nyonya Leshan, bisakah Anda meluangkan sedikit waktu untuk saya? Saya ada sesuatu yang ingin saya sampaikan kepada Anda.
Namun, sulit untuk tetap tenang saat mendengar kata-kata berikut. Karena ini jelas merupakan hambatan.
‘Ini…… !’
Apakah Aria diam-diam memamerkan kekuasaan dan kekayaannya serta mencoba mengambil inisiatif dari penyelenggara? Karena Lady Leshan sedang mendapat perhatian dari para selebriti di dunia sosial saat ini, apakah Aria mengganggunya tanpa alasan?
Ini adalah kesempatan untuk mengundang orang-orang berpengaruh dari dunia sosial ke kediamannya!
“Silakan bicara di sini.”
Lady Leshan tidak berniat bermain-main dengan tipu daya Aria. Jadi dia dengan tegas menetapkan batasan. Bahkan, dia tidak punya alasan untuk takut menghadapi Aria sendirian.
‘Tidak, yang menakutkan adalah!’
Gadis biasa saja! Seberapa pun Aria berasal dari Valentine, jika dia terus menekannya, Aria tidak akan bisa berbuat apa-apa.
Aria tidak akan pernah lagi menginjakkan kaki di dunia sosial.
– Jika Anda mau.
Aria, yang sedang menatap Lady Leshan dengan saksama, berkata sambil menunjuk papan menu di depannya.
– Anda salah mengeja di sini.
“Apa, apa? Bagaimana mungkin!”
Lady Leshan tergagap-gagap karena kebingungan.
Para wanita, yang telah mengintip papan menu dengan putus asa mendengar kata-kata Aria, menutup mulut mereka dengan kipas dan bergumam.
“Ya ampun, itu benar…”
Ketika wajah Lady Leshan memerah, orang-orang menghiburnya.
“Ya, itu kesalahan umum.”
“Benar. Hanya soal ejaan, siapa pun bisa salah dengan mudah.”
Tentu saja, meskipun dia mengatakan itu, seringai kecil mulai muncul di mata Aria.
– Dan dalam dialek Praia, ‘lezat’ adalah ‘le lantia’ dan ‘Sampai jumpa lagi’ adalah ‘delle patemme’.
“Menurutku tidak pantas memberikan informasi yang salah kepada orang-orang di sini ,” tambah Aria.
‘Bagaimana, bagaimana cara saya melakukannya!’
Lady Leshan, yang mencoba mendapatkan poin dengan dialeknya yang tidak masuk akal, merasa heran.
Bagi Grand Princess, mengetahui huruf-huruf Dunham saja tidak cukup, ia bahkan bisa berbicara dialeknya dengan lancar! Kemudian para wanita dan Nyonya bergegas menghampirinya dengan riuh rendah.
“Putri Agung, pernahkah Anda mempelajari dialek Praia?”
Bagaimana bisa kau ? Nuansanya memang seperti itu. Aria memahami makna tersembunyi di balik kata-kata itu, dan mengangkat sudut bibirnya sebagai respons.
– Karena koki Valentine berasal dari Praia di Dunham.
“Apa? Benarkah?!”
– Ya, itu Baker.
Selain itu, Baker…….
“Saya pernah mendengarnya. Bukankah itu koki yang sama yang sering dibandingkan oleh Yang Mulia Kaisar dengan juru masak kekaisaran setiap hari?”
“Benar sekali. Dia sering mengatakan bahwa itu adalah kesalahan koki karena dia tidak mendapatkan Baker.”
Dia berbicara begitu sering sehingga bahkan para bangsawan pun menghafalnya. Tetapi koki terkenal itu bekerja sebagai koki Valentine.
– Sebenarnya, yang ingin saya katakan adalah…….
Wajah Aria tampak sangat gelisah, dan dia memperpanjang kata-katanya, berpura-pura ragu-ragu.
– Hidangan penutup Praia, ‘otte macadry’, memiliki unsur keagamaan yang sangat kuat, jadi saya bahkan belum pernah mencobanya.
“Keagamaan?”
– ‘otte macadry’ berarti ‘tubuh Tuhan’ dalam dialek Praia.
“Bo, tubuh Tuhan!”
Mereka ketakutan.
Tubuh Tuhan. Itu karena kata itu adalah kata tabu yang akan lebih dari sekadar sumpah serapah, lehermu akan dipenggal sebagai bidah jika terdengar di Garcia.
– Karena dianggap tabu, makanan ini dilarang secara hukum di semua negara kecuali Dunham. Itulah sebabnya makanan ini belum dibawa ke Kekaisaran.
Semua mata tertuju pada Lady Leshan.
Wajah wanita itu sangat pucat. Seolah-olah dia telah mengakui dengan mulutnya bahwa dia telah melanggar hukum.
Di Istana Kekaisaran juga.
