Kata Penutup

Halo para pembaca terbitan Famitsu Bunko.

Ini aku, Sakuma Sasaki—orang yang berusaha untuk tidak menilai pai bintang dari sampulnya, tetapi mendapat petunjuk ketika aku tidak dapat menemukannya di restoran mana pun atau formulir katering daring… Benar-benar, tidak ada sama sekali.

Saya rasa beberapa dari Anda tahu bahwa akan ada iklan televisi untuk The Dirty Way to Destroy the Goddess’s Heroes . Saat Anda memegang buku ini, saya rasa iklannya sudah tayang.

Anda dapat melihatnya di situs web resmi Famitsu Bunko: FBonline (http://fbonline.jp). Silakan lihat jika Anda tertarik. Ini hanyalah satu hal lagi yang hanya mungkin terwujud berkat dukungan Anda.

Topik ini mungkin dianggap kurang menarik bagi sebagian orang, tetapi kami memutuskan untuk membuat iklan karena penjualan e-book sedikit lebih unggul dibandingkan versi fisik. Saya agak bingung ketika menyadari hal itu. Sekitar waktu yang sama, saya mengalami pergantian era digital.

E-book memang praktis, lho. Bahkan saya sudah mulai beralih ke digital, sedikit demi sedikit.

Saya rasa daya tarik terbesarnya adalah mereka tidak memakan tempat fisik, meskipun kita membeli semua buku di dunia. Namun, bagi penduduk desa seperti saya, bagian terbaiknya adalah saya bisa langsung membeli buku yang ingin saya baca.

Ditambah lagi, ada diskon dan pratinjau gratis sepanjang waktu, yang pasti menarik pembaca baru.

Sebagai seorang geek besar, saya rasa satu-satunya keluhan saya adalah ebook tidak tersediadengan segala fitur khas buku fisik. Tentu saja, buku ini tidak akan disertai CD drama audio eksklusif atau edisi spesial. Tidak ada sampul setengah untuk Drifters sebagai penghormatan kepada penggemar berat. Tidak ada kartu pos survei di YuruYuri yang terlalu imut untuk dikembalikan… Sebagai penggemar, barang-barang ini penting.

Saya tidak membayangkan penerbitan cetak akan punah selama para ahli memiliki kepentingan di dalamnya.

Dengan kata lain, tinggalkan keterikatan Anda pada harta benda (termasuk buku fisik)! Beralihlah ke yang immaterial (data dari e-book)! Itulah langkah pertama menuju pencerahan Buddha!

Saya tidak yakin bagaimana para pendeta akan menanggapi pernyataan saya itu, jadi saya rasa saya akan berhenti di sini saja.

Sepertinya saya mengoceh terlalu lama hingga menghabiskan ruang saya.

Saya akan mulai mengucapkan terima kasih.

Saya ingin menyampaikan rasa terima kasih saya kepada ilustrator saya, Asagi Tosaka; editor utama saya, Kimiko Gibu; semua pihak yang terlibat dalam pembuatan iklan dan penerbitan buku ini; dan—tentu saja—kepada semua pembaca saya. Sekian dari saya untuk saat ini.

Sakuma Sasaki, Januari 2018