Megami no Yuusha wo Taosu Gesu na Houhou LN - Volume 4 Chapter 6
Jeda: Sehari dalam Kehidupan Raja Iblis
Saat kelompok Shinichi pergi, setiap iblis di istana Raja Iblis menghadapi masalah besar. Hanya ada satu sumber masalah mereka: Raja Iblis Biru yang merana karena kesedihan karena kehilangan putri kesayangannya.
“Ha-ha-ha, Ayah akan membacakanmu buku,” dia terkekeh di kamar Rino di mana ada boneka yang menyerupai putrinya yang dibuat oleh sang dvergr.
Melalui celah pintu, Sirloin si orc berkepala babi mengintip ke dalam dan melihat tuannya yang menyedihkan tengah membacakan buku bergambar kepada boneka yang bertengger di pangkuannya.
“Oh, tidak. Yang Mulia sudah gila. Oink. ”
“ Squee …,” jawab babi peliharaannya.
Kalbi si minotaur berkepala banteng tiba-tiba berdiri. “Aku tidak tahan lagi menonton ini! Kita harus melakukan sesuatu. Moo! ”
“Tapi apa yang bisa kita lakukan?” erang Ribido sang succubus.
Kalbi berpikir sejenak. “Oh, bagaimana kalau kamu pakai Ilusi untuk membuat dirimu mirip Rino? Kamu bisa menghiburnya. Moo. ”
“Oooh, ide bagus. Oink! ” gerutu Sirloin bersemangat.
Tapi Ribido sepertinya tidak merasakan hal yang sama. “Akan menyenangkan kalau ada adegan aksi ayah-anak, tapi aku takut membayangkan apa yang akan terjadi kalau kebenarannya terungkap.”
“Tidak ada yang bilang sampai sejauh itu! Moo ,” protes Kalbi.
“Ya! Dan dia tidak akan pernah memaafkanmu, bahkan jika Yang Mulia melakukannya. Oink. ” Sirloin gemetar ketakutan, membayangkan wanita itu mengejar mereka juga.
Kalbi tiba-tiba punya ide. “Aku tahu siapa yang bisa kita undang. Moo! ”
“Aku benar-benar lupa tentang itu!”
“ Squeee! ” jawab babi peliharaan itu sambil menangis bahagia tanda setuju, tetapi Ribido menepis gagasan itu.
“Tapi kami bahkan tidak tahu keberadaan mereka.”
“Di suatu tempat di dunia iblis, setidaknya. Pasti ada sesuatu yang muncul kalau kita cari tahu. Oink. ”
Kita bisa minta bantuan untuk mengirimkan pesan telepati yang isinya: ‘Raja Iblis sedang sakit. Cepat kembali atau apalah.’ Moo .
“Dari keduanya, kurasa Lady Rino akan membalas pesan itu lebih cepat. Oink. ”
“Kau bicara seakan-akan semuanya begitu mudah,” gerutu Ribido, wajah cantiknya berubah kesal.
Satu-satunya orang yang bisa berteleportasi ke dunia iblis sendirian adalah Raja Iblis dan Celes, tetapi Ribido bisa melakukannya—jika ia berhasil mendapatkan sihir dari orang-orang. Itu berarti ia yang bertanggung jawab mengirim pesan sampai Celes kembali.
“Aku seharusnya pergi ke Kerajaan Tigris besok dan berburu dengan saudaraku.”
“Berburu apa? Moo. ”
“Yah, jelas, kita akan menemukan virgi—”
“Aku tidak akan membiarkanmu mengatakannya! Oink! ” gerutu Sirloin, memotong jawaban cabul itu, mendorong punggung succubus itu sambil mendesah berat. “Aku akan dengan senang hati mengambil alih jika kau ingin ditemani malam ini. Ayo pergi. Oink. ”
“Hmm, aku tidak yakin sosis kecilmu yang lucu itu akan membuatku kenyang…”
“Gah— oink! ” Sirloin jatuh ke tanah, memuntahkan darah setelah Ribido tanpa ampun menghancurkan harga dirinya yang jantan.
Kalbi tak kuasa menahan tawa melihat pemandangan menyedihkan itu. “Hihihi. Memangnya begitu. Moo. ”
“Saya tidak yakin seorang perawan berusia tiga puluh tahun bisa berbicara,” kata Ribido.
“Ack— muu! ” Kalbi jatuh ke tanah, memuntahkan darah.
Ribido telah dengan kejam menghancurkan hatinya yang lembut, meskipun succubus itu tampaknya tidak tertarik pada keduanya saat dia berjalan pergi.
“Yah, aku nggak mau Celes marah lagi nanti. Aku mau mampir ke dunia iblis sebentar.”
” Squee ,” kata babi peliharaan itu, sambil melambaikan kukunya dan mengantarnya pergi. Saat itu, babi itu telah tumbuh hingga panjang 1,8 meter, menggunakan tubuhnya untuk membawa orc dan minotaur yang roboh ke ruang perawatan.
“Ya? Rino mau nikah sama Ayah? Ha-ha-ha… Ha…,” terdengar suara Raja Iblis.
Dia sama sekali tidak menyadari keributan di lorong, membungkuk untuk memeluk boneka itu, setetes air mata mengalir di pipinya.