Kata Penutup

Halo semua pembaca Famitsu Bunko! Ini Sakuma Sasaki, yang nggak bisa tidur malam sejak aku dapetin remake Romancing SaGa 3 (tapi bukan berarti aku nggak tidur pagi, lho).

Pertama-tama, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada semua orang yang telah membeli buku ini. Berkat dukungan Anda, saya dapat menerbitkan volume kedua ini. Sebagai tanda terima kasih, saya merilis beberapa cerita pendek di situs novel Kakuyomu di https://kakuyomu.jp/works/1177354054882231012.

Di sana, Anda bisa membaca semua tentang bagaimana pemandian-pemandian itu terbentuk di kastil Raja Iblis dan bagaimana Arian berteman dengan Kalbi yang berkepala banteng dan Sirloin yang berkepala babi. Saya menulis banyak hal tentang apa yang terjadi antara novel pertama dan kedua, jadi silakan lihat jika Anda ingin membaca lebih lanjut.

Di Kakuyomu, saya juga mengunggah cerita pendek kolaborasi antara saya dan Kaname Aizuki, penulis The First Thing We Did When We Got to Another World Was Check the Laws of Physics . Cerita pendek ini berjudul The Dirty Laws of Physics Completely Unrelated to the Goddess’s Heroes , tentang bagaimana Shinichi berinteraksi dengan para karakter utama Laws of Physics ketika Raja Iblis memanggil mereka ke dunia mereka. Baca selengkapnya di https://kakuyomu.jp/works/1177354054882783765.

Karena The Dirty Way pada intinya adalah serial fantasi, cerita ini diakhiri dengan sedikit taburan realisme magis.

Saya juga bekerja sama dengan Setsugetsuka, penulis It’s Another World, but I’m Just Farming Monsters, untuk menulis kolaborasi cerita pendek lainnya berjudul A Dirty Day Out With the Goddess’s Hero! A Magnificent Dinner Party! Dalam cerita ini, mereka tiba-tiba dibawa ke dunia Farming Monsters , tempat makanan mereka lezat.

Sangat menyenangkan melihat kontras antara dunia mereka dan hidangan menjijikkan di dunia Pahlawan Dewi , jadi silakan periksa.

Terakhir, saya ingin mengumumkan: Saya sedang mengerjakan seri selanjutnya dari The Dirty Way . Tokoh utama wanita di volume pertama adalah Arian, dan volume kedua berfokus pada Rino, jadi saya penasaran siapa yang akan menjadi fokus di volume ketiga…? Nah, perlukah saya mengatakannya?

Saya belum menetapkan tenggat waktunya, tetapi jika semuanya berjalan lancar, saya seharusnya bisa mengirimkannya kepada Anda pada musim gugur, jadi janganlah menaruh ekspektasi terlalu tinggi saat Anda menunggu angsuran berikutnya.

Baiklah, saya hampir kehabisan ruang, jadi saya ingin berterima kasih kepada ilustrator Asagi Tosaka, manajer penyuntingan saya Kimiko Gibu, semua orang di penerbit, dan semua orang yang telah mendukung saya. Baiklah, sekian dari saya untuk saat ini!

Sakuma Sasaki, Mei 2017