Kata Penutup

 

Saya sungguh berterima kasih kepada Anda semua karena telah mendapatkan buku ini.

Ini Kuji Masamune.

Hyahhooou! Sungguh! Aku tidak pernah menyangka akan ada rencana membuat figurin untuk ini! Tidak, bukan untukku, melainkan untuk karakter Masou Gakuen HxH. Kau tahu bahkan tanpa aku beri tahu? Benar, kan?

Namun, siapa yang pernah berpikir bahwa novel ringan yang hanya memiliki satu volume yang diterbitkan akan mendapatkan figurin…mengerikan sekali! Perusahaan Alpha Max-san! Siapa di dunia ini yang akan kamu buat 3D!? Semuanya, tunggu dengan penuh harap ya!

Baiklah, terima kasih. Hisasi-san yang selalu menciptakan ilustrasi ero-cute yang luar biasa. Ketika memikirkan ceritanya, aku merasa seperti bisa membayangkannya dengan ilustrasi Hisasi-san! Dan kemudian, ceritanya bisa terjalin dengan baik karena ada desain mecha yang keren! Kurogin-san.

Editor pengawas O-san dari departemen redaksi Sneaker. Anda selalu membantu saya.

Dan bagi Anda semua yang telah membaca buku ini. Sungguh, terima kasih banyak.

Saya berencana agar volume ketiga memiliki perkembangan yang pesat! Nantikan!

 

Dari atas ke bawah

‘Misi berikutnya adalah?’

‘Akhirnya Hayuru juga membuat Heart Hybrid , tapi belum berhasil. Tapi yang berikutnya aku pasti akan menjadi yang utama !!’

‘Fufufu, berbahagialah Yurishia . Misi berikutnya adalah Hybrid simultan yang diimpikan! Kita akan menghancurkan musuh dalam sekali jalan!!’

‘Mengapa rintangan selalu datang….’

Catatan Penerjemah

 

Bab 1

1. [1] Karakter itu berarti air panas, dibaca ‘yu’

 

Bab 3

1. [1] Sebuah frasa Jepang, meskipun dalam bahasa Inggris hanya memiliki arti sederhana yaitu tidak tahu malu