Kata Penutup

Halo, ini Umikaze Minamino.

Entah bagaimana caranya, volume ketiga Kunon the Sorcerer Can See akhirnya sampai ke dunia maya. Karena beberapa alasan pribadi, saya memiliki sedikit keterikatan emosional terhadap buku ini. Saya akan sangat senang jika buku ini terjual dengan baik.

Saya menulis kata penutup ini pada akhir Oktober 2022.

Banyak hal terjadi akhir-akhir ini.

Sebagian informasi tidak dapat dibagikan di sini, tetapi dengan mempertimbangkan hal itu, saya akan memberi tahu Anda apa yang saya bisa.

Pertama, saya membeli komputer baru untuk menggantikan komputer lama saya. Selama proses transfer data, sekitar 80 persen file penting saya hilang. Saya menangis.

Selanjutnya, saya mengganti ponsel pintar lama saya. Karena ketersediaan stok, saya terpaksa memilih model terbaru meskipun sebenarnya saya lebih suka tidak. Saya tidak bisa menguasai cara menggunakannya, dan harganya mahal.

Aku sempat kecanduan Splatoon 3 tapi akhirnya harus berhenti bermain. Aku tidak sanggup lagi menghabiskan lebih banyak waktu untuk itu. Rasanya sangat menyedihkan. Selain itu, aku juga mulai kehilangan motivasi untuk bermain. Karakterku terus terbunuh, dan aku tidak tahu kenapa.

Saya tidak sengaja memesan jenis bubuk protein yang justru membuat berat badan bertambah. Saya tidak bisa menggunakannya, karena saya ingin menurunkan berat badan.

Di ponsel lama saya ada kupon minuman gratis di restoran bernama Tenkaippin yang tidak terbawa saat saya mengganti ponsel. Transfer gagal karena masalah dengan ID, dan saya sangat kesal.

Ponsel baruku mungkin agak sulit digunakan, tapi setidaknya data Arknights -ku berhasil dipindahkan dengan aman, dan itu melegakan. Aku senang akan hal itu.

Para penggemar Arknights sangat antusias karena animenya akan segera tayang, tetapi kemungkinan besar tidak akan ditayangkan di daerah saya, yang membuat saya sedih.

Toko sushi dengan ban berjalan di dekat saya menaikkan harganya, yang mungkin memang tak terhindarkan.

Ini adalah tanda tangan pertama saya sebagai seorang penulis. Mungkin ini satu-satunya tanda tangan yang pernah saya berikan. Itu adalah pengalaman yang sangat berharga.

Hunter x Hunterdilanjutkan.

Saya selalu pergi ke toko buku setiap kali volume baru novel ini dirilis untuk melihat tampilannya, tetapi kaki saya terkilir saat Volume 2 keluar, jadi saya tidak bisa pergi. Saya telah mengunjungi sebuah kuil untuk berdoa agar volume tersebut sukses, tetapi pergelangan kaki saya terkilir begitu saya melangkah melewati gerbang torii . Sakit sekali. Rasa sakit itu berlangsung sekitar satu bulan. Itu terjadi pada bulan Agustus lalu.

Sungguh, ini adalah periode yang penuh dengan suka dan duka. Begitu banyak hal terjadi. Yang saya inginkan hanyalah menjalani hidup tanpa kejadian berarti. Hanya hari-hari damai tanpa insiden—itulah cita-cita saya.

Hilangnya kupon minuman Tenkaippin sangat disayangkan. Setidaknya bagi saya. Saya benar-benar serius.

Terima kasih seperti biasa kepada Laruha atas ilustrasi-ilustrasi yang luar biasa dalam buku ini.

Aku hampir tak sanggup menahan betapa cantiknya Cassis. Sulit dipercaya.Gadis secantik itu bisa saja ada, bahkan hanya sebagai gambar, tapi kurasa tidak apa-apa, karena dia laki-laki.

Selamat kepada La-na, yang bertanggung jawab atas adaptasi manga dari cerita ini yang dimuat di Monthly Comic Alive , atas perilisan volume kompilasi pertamanya! Sebagai penulis cerita aslinya, saya juga sangat berterima kasih. Saya sangat bersyukur.

Saya berharap dapat melihat lebih banyak manga Anda yang penuh makna dan indah di masa mendatang.

Kepada O, sang editor utama, sekali lagi saya berhutang budi padamu.

Saya yakin saya melewatkan beberapa tenggat waktu kali ini juga… Akhir-akhir ini kesibukan saya jauh lebih banyak daripada beberapa tahun terakhir. Saya mohon maaf sebesar-besarnya.

Terakhir, untuk Anda, para pembaca yang budiman.

Terima kasih telah membeli buku ini.

Kami sudah sampai pada volume ketiga, dan semua ini berkat dukungan Anda.

Serialisasi cerita ini di Shousetsuka ni Narou masih berlanjut, tetapi versi web memiliki nuansa yang sangat berbeda dengan versi buku. Ada banyak tambahan dan revisi dalam buku-buku tersebut, jadi saya yakin bahkan mereka yang membaca versi web pun dapat menemukan sesuatu yang menarik.

Jadi, jika Anda ragu untuk membeli buku ini, silakan langsung bawa ke kasir sekarang juga!

Saya harap bisa bertemu kalian semua di Volume 4.