Kata Penutup

“Saya rasa mungkin sudah saatnya mempertimbangkan untuk membeli apartemen.”

Membeli properti. Itu salah satu tahapan utama dalam kehidupan seseorang. Dan saya pikir mungkin ide yang bagus untuk mencoba mencari apartemen yang bisa saya tinggali untuk waktu yang akan datang.

Hari itu adalah hari yang baik ketika saya mendapatkan ide tersebut. Setiap hari setelah itu, saya terus-menerus mencari properti di sebuah situs web terkenal.

Lalu suatu hari, saya menemukan tempat yang luas dan sangat murah di dalam batas kota. Lokasinya juga tidak buruk.

Sebenarnya apa yang sedang terjadi di sini? Pikirku dalam hati.

Aku tidak mengerti alasannya, tetapi aku harus menontonnya, jadi aku langsung menjadwalkan penayangannya.

Kemudian pada hari melihat properti itu, saya mengetahui alasan mengapa properti tersebut sangat murah.

“Lokasinya tepat di sebelah pemakaman.”

Di sebelah pemakaman, ya? Sekarang aku mengerti.

Saya secara intelektual memahami bahwa tidak ada satu tempat pun di seluruh negeri ini di mana tidak ada seorang pun yang meninggal, tetapi meskipun demikian, pemandangan pemakaman yang terbentang di luar jendela akan membuat orang yang mengkhawatirkan hal-hal semacam itu merasa khawatir, dan sayangnya, saya adalah tipe orang yang mengkhawatirkan hal-hal semacam itu.

“Jadi bagaimana menurutmu? Sirkulasi udaranya di sini sangat bagus, dan ketika jendela dibuka, kamu akan mendapatkan angin sepoi-sepoi yang menyegarkan yang bertiup langsung di musim semi.”

Pada hari kunjungan saya, seorang wanita muda yang tinggal di sana menunjukkan apartemen itu kepada saya.

“Ngomong-ngomong, apakah Anda berencana tinggal di properti ini bersama keluarga Anda?” tanyanya.

“Pertanyaan bagus. Aku sedang berpikir mungkin akan melamar pacarku sebentar lagi.”

“Oh, itu luar biasa.”

“Ya.”

Aku berbohong semudah bernapas. Sejujurnya, aku tidak hanya tidak punya rencana untuk menikah, tetapi aku bahkan tidak punya pacar. Wajah Nona Anne dan Tuan Cooper (kucing peliharaanku) terlintas di benakku.

Namun hal yang paling membuatku khawatir tentang situasi itu adalah kuburan yang bisa kulihat dari jendela apartemen. Aku menguatkan tekadku dan bertanya, “Um, ngomong-ngomong, apakah ada yang pernah melihat hantu atau semacamnya di sini…?”

Orang mungkin akan khawatir, mengingat ada kuburan di sebelah rumah. Tapi aku tidak mungkin hanya berpaling dan menandatangani kontrak. Aku suka cerita-cerita menakutkan, tapi aku benci pengalaman menakutkan. Jika ada laporan saksi mata tentang roh, aku mungkin akan ketakutan dan sedikit mengompol setiap kali Nona Anne menatap kosong.

Wanita muda itu terkikik mendengar pertanyaan saya.

“Jangan khawatir. Aku belum pernah melihatnya.”

“Benar.”

Hah? Apa kau bilang “aku”? Tunggu sebentar—

“Tapi seseorang di lantai bawah bilang mereka pernah melihatnya…”

“Benar.” Pada saat itulah saya menyerah untuk tinggal di apartemen itu. Jika saya tinggal di sana, itu mungkin akan merusak kesehatan saya.

“Kebetulan, apakah Anda tipe orang yang percaya pada cerita-cerita tentang hal-hal gaib?” tanyanya padaku.

Tentu saja, jika saya tidak percaya pada hal-hal seperti itu, saya mungkin tidak akan menanyakan hal seperti itu. Ketika saya langsung mengangguk, ekspresi wanita muda itu sedikit berubah muram.

“…Apakah Anda pernah memiliki pengalaman dengan hal-hal tersebut sebelumnya?”

“Coba kupikirkan… Sebenarnya, di masa lalu, aku pernah mengalami kelumpuhan tidur beberapa kali…”

Trauma dari pengalaman-pengalaman itu telah memberi saya sedikit perlawanan terhadapIde untuk tinggal di rumah tua. Ketika saya menjelaskan hal ini kepadanya, wanita itu langsung memasang ekspresi kemenangan dan berkata, “Ha-ha-ha, itu bukan sesuatu yang perlu dikhawatirkan. Kelumpuhan tidur memiliki penjelasan ilmiah—”

“……!”

Itu ada!

Saat itu, saya baru saja selesai menulis bagian yang sesuai di bab pertama Volume 17 Wandering Witch , jadi rasanya seperti takdir. Saya tahu dia ingin memberi tahu saya bahwa kelumpuhan tidur adalah ilusi yang dialami orang ketika mereka tanpa sengaja membuka mata selama tidur REM. Namun, (disensor).

Pertama-tama, konsensus ilmiah yang diterima secara umum berisiko dibatalkan setelah lima tahun, jadi berbahaya untuk berasumsi bahwa apa pun yang Anda pahami sebagai “terbukti oleh sains,” kata-kata manis yang sangat mengganggu telinga, adalah satu-satunya kebenaran.

…Tapi tanpa membahas semua itu, aku mengangguk setuju dengan apa yang dikatakan wanita itu. “Oh, begitu, itu sangat menarik…”

Pada akhirnya, tempat itu membuatku takut, jadi aku tidak menandatangani kontrak untuk apartemen itu.

…Begitulah yang terjadi padaku ketika pertama kali pindah ke kota ini, dan sekarang sudah sekitar setengah tahun. Aku menghabiskan hari-hariku mencari informasi tentang apartemen di sebuah situs web tertentu, sambil bergumam pada diri sendiri, “…Apakah tidak ada properti yang layak untukku di mana pun, sekarang setelah aku sendiri berubah menjadi hantu menyeramkan, berkeliaran mencari tempat tinggal tetap?”

Meskipun aku tahu kemungkinan besar aku akan membuat berbagai macam alasan dan akhirnya tidak membeli apa pun, tetap saja menyenangkan untuk melihat-lihat tempat-tempat itu. Itu mengisi kepalaku dengan fantasi. Luar biasa!

Jadi, halo lagi. Saya Jougi Shiraishi.

Kali ini, seluruh buku berlatar di satu kota saja. Ini pertama kalinya saya mencoba hal itu, dan saya juga merasa ini pertama kalinya saya menulis cerita dengan nuansa seperti ini. Saya terus menulis hingga menit-menit terakhir, yang sangat merepotkan bagi seluruh staf…maaf.

Baiklah, saya rasa saya akan mulai dengan beberapa komentar di setiap bab. Siapa pun yang tidak suka spoiler sebaiknya berhenti membaca sekarang juga! Oke, ini dia!

Bab 1 Rumah Hantu

Bab ini sepenuhnya tentang minat saya sendiri. Saya sangat senang dengan hasilnya, termasuk karakter Patty. Bab ini juga penuh dengan parodi. Sekadar informasi, saya akan mencatat bahwa sumber asli Kastil Chester adalah Winchester Mystery House, dan semua lelucon dan gimik di dalam kastil adalah parodi dari hal-hal dalam film dan permainan. Setelah saya memasukkan hal-hal yang saya sukai ke dalam bab ini, jadinya seperti film Scary Movie . Tapi saya juga merasa bagus untuk memiliki bab seperti ini dari waktu ke waktu.

Bab 2 Sebenarnya, aku…

Bab ini juga berisi beberapa parodi dan sebagainya. Bab 2 dan 3 seperti pengantar untuk menghilangkan penat.

Bab 3 Sebuah Kisah Tentang Malam Itu

Dalam proses penulisan cerita ini, hal itu menjadi penting untuk bagian akhir buku, jadi saya buru-buru memasukkannya.

Bab 4 Penjaga Komedi Putar

Untuk waktu yang lama, kepala editor terus mengatakan kepada saya, “Dia tampak seperti gadis penyihir, kau tahu, hei, dia memang terlihat seperti itu,” tetapi setiap kali, saya menolak ide tersebut. “Tidak, gadis penyihir itu semacam…” Namun, tidak peduli berapa kali saya memikirkan peran seorang gadis yang melindungi kota, saya tidak dapat menemukan apa pun selain gadis penyihir, jadi sebagai hasilnya, seorang gadis penyihir muncul di bab ini. Saya tidak perlu memberi tahu Anda bahwa ketika itu terjadi, saya berpikir, Sial! Saya sangat menyukai desain karakter Millinarina dan sifat karakternya.

Bab 5 dan seterusnya

Dari sini, saya akan langsung menulis tentang semua ini dalam satu bab.

Seperti yang Anda ketahui, ini adalah cerita tentang lingkaran waktu satu hari, dan karakter yang tidak tetap berada dalam ingatan siapa pun.

Ketika saya mulai menulis buku ini, saya tahu saya ingin menciptakan karakter seperti Annelotte yang tidak akan tetap berada dalam ingatan siapa pun dan membangun cerita tentang lingkaran waktu satu hari yang terus menerus di sekitarnya. Saya memasukkan banyak hal favorit saya ke dalam buku ini, dan akibatnya, ceritanya menjadi rumit, jumlah halamannya membengkak cukup banyak, dan untuk sementara waktu, saya benar-benar kesulitan. Saya senang bahwa pada akhirnya, jumlah halamannya menjadi jumlah yang wajar.

Ngomong-ngomong, bagi saya, menulis kenangan Samara adalah bagian yang paling menyakitkan. Sebenarnya tidak ada yang jahat tentang dirinya, namun… Tapi itu membuat saya berpikir tentang bagaimana orang-orang bermasalah seperti dia pasti tidak begitu langka, dan itu tidak terbatas hanya pada orang-orang kreatif. Ini hanyalah kisah sedih tentang bagaimana satu nasib buruk dapat menutup peluang dan membuat Anda terjebak. Sungguh suatu berkah jika Anda mampu menjalin hubungan dengan seseorang sebelum Anda tidak memiliki pilihan lain lagi.

Jadi, begitulah—itulah Wandering Witch Volume 17!

Butuh waktu lama untuk menulisnya, dan saya benar-benar minta maaf… Waktu yang tersedia juga sangat mepet ketika saya menulis kata penutup ini.

Rupanya, ini adalah sesuatu yang sering terjadi di industri kreatif, baik Anda bekerja di bidang novel atau manga: Setelah Anda selesai membuat cerita Anda menjadi anime, Anda kesulitan menulis cerita lain. Ini seperti efek samping setelah kesibukan yang Anda alami. Jadi pada akhirnya, saya merasa lega karena naskah saya berhasil sampai tepat waktu. Meskipun begitu, saya selalu sibuk, terlepas dari apakah efek samping itu datang atau tidak.

Meskipun begitu, saya masih punya banyak waktu sebelum volume berikutnya jatuh tempo, jadi saya ingin memanfaatkan kesempatan ini untuk sedikit bersantai dan meluangkan waktu untuk menulis naskah… meskipun saya merasa selalu mengatakan hal itu.

Pokoknya, kurasa ini sudah akan diumumkan saat siapa pun membaca catatan ini, tapi sebaiknya aku tetap menuliskannya di sini. GA Books akan menerbitkan karyaku, Riviere and the Land of Prayer ! Dan saat ini, rencananya akan dijual bersamaan dengan Volume 18 Wandering Witch . Semoga beruntung, calon Jougi Shiraishi.

Omong-omong, saya yakin beberapa orang tidak tahu ini, jadi saya akan menyebutkannya sekarang. Riviere and the Land of Prayer adalah versi baru dari karya berjudul The Land of Prayer, and Riviere yang hanya diterbitkan sekali, setelah Volume 3 dari Wandering Witch keluar. Sejak Volume 4 dari Wandering Witch , saya tidak pernah mendengar kabar apa pun tentangnya, tetapi sekarang, kali ini, akan dirilis oleh GA Novels, dengan judul baru Riviere and the Land of Prayer . Kepada kalian semua yang telah menunggunya, saya sangat menyesal atas keterlambatannya. Saya akan mengatakan bahwa sejumlah hal telah berubah tentang latar dan aspek lain dari buku ini, dan karena itu, judulnya juga sedikit berubah. Selain itu, saya lebih menyukai judul Riviere and the Land of Prayer .

Dengan semua yang terjadi, sepertinya ini akan menjadi tahun yang sibuk lagi, tetapi saya akan mencoba untuk bertahan, dan menjaga tubuh saya sambil tetap makan ayam goreng.

Karena saya menerbitkan dua seri sekaligus, setelah bulan Juli akan ada sedikit jeda sebelum volume berikutnya, tetapi saya akan mencoba menulis beberapa bab yang menyenangkan untuk mengganti keterlambatan tersebut, jadi mohon dimaklumi!

Selain itu, untuk mengimbangi fakta bahwa jadwal publikasi akan sedikit lebih jarang, saya rasa saya ingin memberikan pembaruan singkat di catatan Twitter saya, jadi saya akan sangat senang jika Anda meluangkan waktu untuk melihatnya kapan pun Anda punya waktu luang.

Dan berbicara tentang Volume 18 dari Wandering Witch , saya berencana untuk menghadirkan kembali banyak karakter yang telah muncul di volume sebelumnya. Mengenai jenis cerita di mana mereka akan muncul, kalian harus menunggu dan melihatnya sendiri.

Masih ada berbagai hal lain, seperti CD drama dan sebagainya, yang ingin saya kerjakan, jadi saya harap Anda akan tetap mendukung saya ke depannya!Membuat drama CD untuk Volume 17 sangat menyenangkan, jadi aku pasti ingin melakukannya lagi lain kali, ya! Kalian dengar itu, departemen editorial GA Books?!

Demikianlah pesan dari Jougi Shiraishi. Sekarang saya ingin menyampaikan ucapan terima kasih.

Kepada manajer saya, M.

Saya sangat menyesal naskah saya kembali tiba di menit-menit terakhir kali ini… Saya rasa saya mungkin bisa mengirimkan naskah Wandering Witch lebih awal lain kali, jadi mohon bersabar…

Ke Azure.

Semuanya luar biasa, dari sampulnya hingga setiap gambarnya… Tidak, saya serius, saya sangat menyukai sampul edisi standar Volume 17… Saya ingin menatapnya seumur hidup saya… Musim panas memang waktu yang indah…

Kepada seluruh staf yang terlibat.

Terima kasih seperti biasa karena telah menjadi bagian dari Wandering Witch ! Saya berharap dapat terus bekerja sama dengan Anda!

Demikianlah kata penutupnya. Saya agak jarang aktif di Twitter akhir-akhir ini, tetapi saya berencana untuk terus menulis buku. Jadi, silakan terus membacanya!

Ini mungkin akan menjadi buku terakhir yang saya terbitkan tahun ini (berdasarkan jadwal penerbitan).

Artinya, aku harap kita akan bertemu lagi awal tahun depan. Aku akan membuat Wandering Witch dan Riviere and the Land of Prayer jauh lebih menyenangkan untuk menebus penantian ini. Percayalah!

Baiklah kalau begitu, saya harap saya terus mendapatkan dukungan Anda!

Jougi Shiraishi, keluar.