Leveling Sendirian - Chapter 70

Bab 70: Dunia Mulai Terlihat Berbeda (2)
[Kamu sedang menyerap permata dari dunia iblis.]
 
[Terjadi penalti selama proses penyerapan karena Mata Iblis mengandung mana dari dunia iblis.]
 
[Penyerapan Mana (C) telah mengurangi penalti dari penyerapan mana iblis.]
 
Cahaya merah menyelimuti Han-Yeol, berbeda dengan cahaya biru yang biasanya muncul saat dia menyerap mana. Rambut dan pakaiannya berkibar meskipun tidak ada angin bertiup.
 
***
 
*Wooooong!*
 
Cahaya merah menyelimuti Han-Yeol, mengirimkan sensasi aneh ke seluruh tubuhnya.
 
[Manusia pertama yang memperoleh kekuatan iblis sedang lahir,] kata Kajikar sambil mengamati kelahiran spesies baru.
 
“ *Hap!”? *Han-Yeol mengerang kesakitan. Tiba-tiba ia tidak bisa bernapas dan tubuhnya mulai berputar dan menggeliat sendiri, lalu matanya perlahan mulai berpijar merah.
 
*Ding!*
 
[Kau telah menyerap permata dari dunia iblis.]
 
[Kamu telah menyerap Mata Iblis melalui Penyerapan Mana.]
 
[Kekuatan iblis bukanlah sesuatu yang berani dimiliki manusia.]
 
[Namun, Anda dapat memperoleh kekuatan mereka melalui keahlian Anda.]
 
[Kemampuan baru telah diciptakan: Mata Iblis.]
 
*Ding!*
 
[Kemampuan Mata Iblis dan Mata Mana mulai saling bertentangan.]
 
[Mata Iblis telah menyerap Mata Mana!]
 
[Peringkat ‘Mata Iblis’ telah naik dari (F) menjadi (E).]
 
[Peringkat ‘Mata Iblis’ telah naik dari (E) menjadi (D).]
 
*Fwaaaa…*
 
Uap mulai mengepul dari Han-Yeol. Kemudian, dia menghela napas. ” *Fiuh…?”*
 
Bagi Han-Yeol, menyerap Mata Iblis bukanlah hal yang sulit, tetapi dia merasa kelelahan setelah mengalami sensasi aneh yang belum pernah dia rasakan sebelumnya.
 
‘ *Mata Iblis…?’ *pikir Han-Yeol sambil memeriksa deskripsi kemampuan barunya.
 
[Mata Iblis (D)]
 
Tipe: Aktif
 
Deskripsi: Sebuah kemampuan yang diciptakan dengan menyerap Mata Iblis, yaitu permata dari dunia iblis, melalui kemampuan penyerapan. Pengguna dapat memilih tiga mode saat mengaktifkan kemampuan ini. Mode A memungkinkan pengguna untuk memindai mana dalam radius 10 km, Mode B memungkinkan pengguna untuk mengukur mana target dan melihatnya dalam angka, dan Mode C memungkinkan pengguna untuk melihat profil dari apa pun yang mereka lihat.
 
*Meneguk…*
 
Han-Yeol terdiam. Ia sampai menelan ludah setelah membaca deskripsi kemampuan baru itu, dan itu karena kemampuan baru ini memang luar biasa.
 
‘ *Benarkah ini kemampuan yang sekarang kumiliki…?’ *Han-Yeol bertanya-tanya. Dia tidak percaya apa yang sedang terjadi karena kemampuan yang baru saja diperolehnya benar-benar menakjubkan. Dia mencubit pipinya, lalu menampar dirinya sendiri untuk memastikan itu bukan mimpi.
 
*Tamparan!*
 
[Apakah kau sudah gila?] tanya Kajikar. Dia menduga Han-Yeol telah kehilangan kewarasannya sebagai efek samping dari menyerap permata tersebut.
 
“Aku baik-baik saja…” gumam Han-Yeol sebagai jawaban.
 
Dia kemudian melakukan berbagai macam aksi berbahaya sendirian sebelum akhirnya bisa tenang. Lalu, dia menghampiri Yoo-Bi, yang baru saja selesai menangani mayat Manusia Kadal.
 
“Oppa, cahaya merah apa itu tadi? Aku tidak bisa memperhatikan karena sibuk memotong-motong Manusia Kadal ini,” kata Yoo-Bi.
 
“Bukan hal penting. Ini pertama kalinya kau melihat mana merah, kan?” tanya Han-Yeol.
 
“Ya, aku bertemu cukup banyak Hunter saat berlatih menjadi Porter, tapi aku ingat mereka semua memiliki mana biru…” jawab Yoo-Bi.
 
Dia benar.
 
Sebagian besar mana para Hunter berwarna biru, dan warna mana Han-Yeol berubah sesaat setelah dia menyerap Mata Iblis. Bahkan, semua kemampuannya memancarkan mana biru yang sama setiap kali dia menggunakannya.
 
“Apakah kau ingat bahwa aku memanggil iblis?” tanya Han-Yeol.
 
“Ya,” jawab Yoo-Bi.
 
“Aku hanya meminjam kekuatan mereka sebentar, itu saja,” kata Han-Yeol.
 
“Kau meminjam kekuatan iblis…?” tanya Yoo-Bi dengan sedikit nada terkejut dan gugup dalam suaranya.
 
“Hanya sesaat. Aku tadi sedang menangkis mana mereka, makanya manaku berwarna merah tadi,” kata Han-Yeol.
 
“Ah… aku mengerti,” gumam Yoo-Bi sambil mengangguk.
 
Namun, dia berpikir dalam hati, ‘ *Pembohong.’*
 
Yoo-Bi sebenarnya tidak begitu mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi dia jelas tahu bahwa Han-Yeol sedang berbohong saat ini. Dia telah mengatakan kepadanya bahwa dia tidak berhasil melihat dengan jelas apa yang sedang terjadi karena dia teralihkan oleh pekerjaannya, tetapi sebenarnya dia *berhasil *melihat apa yang terjadi dengan Han-Yeol.
 
Dia yakin bahwa gerakan menggeliat Han-Yeol bukanlah sekadar untuk mengusir mana itu. Bahkan, menurutnya lebih tepat untuk menggambarkannya sebagai penerimaan mana tersebut.
 
‘ *Aku yakin oppa punya rahasia yang tidak boleh diungkapkan kepada orang lain… Aku yakin sekali,’ *pikirnya. Dia sangat penasaran dengan rahasia Han-Yeol, tetapi dia juga merasa bahwa itu bukanlah sesuatu yang akan dengan mudah diceritakan oleh Han-Yeol kepadanya.
 
[Manusia, kau tidak punya kemewahan untuk bermalas-malasan sekarang,] kata Kajikar.
 
“Ah, kau benar,” jawab Han-Yeol. Dia menoleh ke Yoo-Bi dan berkata, “Baiklah Yoo-Bi, teruskan kerja bagusmu!”
 
“Baiklah, oppa,” jawab Yoo-Bi.
 
Begitulah kata-kata sersan pelatih iblis itu menandai dimulainya babak perburuan berikutnya.
 
***
 
Sebulan telah berlalu sejak Han-Yeol menyerap Mata Iblis, dan musim dingin kini telah tiba.
 
*Ding!*
 
[Level Anda telah meningkat.]
 
‘ *Akhirnya…?’ *gumam Han-Yeol sambil menatap langit, menikmati perasaan gembira itu. Ia berpikir dengan penuh kemenangan, ‘ *Aku akhirnya mencapai Level 100…!’*
 
[Jadi, akhirnya selesai juga,] kata Kajikar.
 
Tidak banyak yang berubah ketika Han-Yeol mencapai Level 100. Tidak ada pesan ucapan selamat yang muncul, tetapi dia tetap sangat bangga karena telah mencapai Level 100.
 
Siapa pun yang pernah bermain game pasti tahu perasaan gembira saat mencapai Level 100.
 
[Kontrak kami hanya sampai di situ saja,] kata Kajikar.
 
Mereka belum menentukan waktu pasti kapan kontrak mereka akan berakhir, tetapi di mana pun ada permulaan, pasti ada akhir. Oleh karena itu, mereka sepakat di suatu titik untuk menetapkan batas di Level 100 selama masa kontrak, dan hari ini adalah hari itu.
 
“Terima kasih banyak atas kerja keras Anda, dan terima kasih banyak atas pengajaran Anda,” kata Han-Yeol dengan hormat.
 
[Hehe, jangan disebutkan. Ini juga cukup menyenangkan bagiku, ini pertama kalinya aku mengajari manusia,] jawab Kajikar.
 
“Kau juga berhasil menimbun alkohol,” tambah Han-Yeol.
 
[Kuhahaha! Itu sudah pasti!] Kajikar menjawab dengan tawa riang.
 
Alkohol yang diminta Kajikar sebagai imbalan atas ajarannya lebih dari cukup untuk membeli sebuah rumah di Gangnam, dan jenis rumah yang bisa dibeli dengan jumlah uang itu bukanlah rumah biasa, melainkan jenis rumah yang lebih disukai oleh para Pemburu kaya.
 
Tentu saja, Han-Yeol telah mendapatkan sejumlah uang yang cukup besar selama dilatih oleh sersan pelatih iblis itu, tetapi juga benar bahwa dia telah menghabiskan banyak uang untuk memenuhi bagiannya dari kesepakatan—membuat Kajikar senang.
 
[Yah, kurasa kita tidak akan bertemu lagi, karena aku iblis yang sangat sibuk, tapi pastikan kau tidak sampai dipukuli dan diintimidasi. Akan sangat memalukan jika seseorang yang telah belajar dariku akhirnya menjadi sasaran pukulan,] kata Kajikar.
 
“Ya, saya mengerti, Kajikar-nim,” jawab Han-Yeol.
 
[Lalu, aku ucapkan selamat tinggal! Kuhahaha!] kata Kajikar. Dia tertawa khasnya sebelum kembali ke dalam sigilnya dan kembali ke kampung halamannya, dunia iblis.
 
“ *Fiuh…?” *Han-Yeol menghela napas lega.
 
Ia merasa sedikit hampa setelah temannya, yang telah menghabiskan cukup banyak waktu bersamanya, tiba-tiba menghilang selamanya, tetapi rasa hampa itu tidak berlangsung lama.
 
Han-Yeol dulunya seorang penyendiri saat bekerja sebagai porter, karena ia tidak punya waktu untuk bersosialisasi dengan orang lain, tetapi sekarang berbeda, karena ia memiliki Sung-Jin, yang baru-baru ini kembali berhubungan dengannya. Ia juga ditemani Yoo-Bi.
 
Selain itu, ayahnya, yang merupakan orang terpenting baginya, kini sehat dan baik-baik saja. Memikirkan kesembuhan ayahnya, Han-Yeol merasa bersyukur, dan dia berpikir, ‘ *Itulah hal terpenting bagiku.’*
 
Inilah satu-satunya hal yang memberinya kebahagiaan dan satu-satunya hal yang tidak akan pernah dia tukar dengan apa pun.
 
Han-Yeol meregangkan tubuhnya sambil memperbarui tekadnya, berpikir, ‘ *Aku akhirnya menjadi lebih kuat setelah melewati berbagai kesulitan… Setidaknya aku harus bercita-cita menjadi pemburu terbaik di Korea Selatan—tidak, di seluruh dunia, kan?’*
 
Ini adalah tujuan hidup baru Han-Yeol setelah mencapai tujuan pertamanya, yaitu mengobati penyakit ayahnya, dan dia siap mempertaruhkan segalanya untuk mencapai tujuan barunya itu.
 
***
 
“Lalala~ Lalala~” Han-Yeol menyenandungkan sebuah lagu.
 
Sudah cukup lama sejak terakhir kali dia bisa beristirahat, dan akhirnya dia menikmati istirahat yang memang pantas dia dapatkan setelah mencapai Level 100.
 
Ia mengenakan jubah mandi sutra mewah dan minum bir mahal yang didatangkan langsung dari Jerman. Pada saat yang sama, ia sedang mencari informasi di internet melalui TV UHD 42 inci barunya, yang berfungsi sebagai komputer dan dapat dikendalikan dengan gerakan tangannya.
 
*Geser…! Geser…!?*
 
Produk ini belum dirilis di Korea Selatan, tetapi Han-Yeol berhasil membelinya dari luar negeri. Kemudian, dia mengirimkannya ke seorang teknisi yang dikenalnya selama bekerja di Porter dan memintanya untuk mengganti paket bahasanya ke bahasa Korea.
 
Beberapa jendela muncul dan menghilang mengikuti gerakan tangan Han-Yeol.
 
*Mencucup…!*
 
Dia juga tidak lupa untuk menyesap bir mahalnya sesekali.
 
Han-Yeol menjalani kehidupan yang cukup sederhana dibandingkan dengan penghasilannya, tetapi semua itu berubah ketika ia secara tidak sengaja menonton sebuah program talk show di TV yang menampilkan kehidupan orang-orang kaya di seluruh dunia. Ia kemudian berpikir, ‘ *Seseorang harus membelanjakan sebanyak yang ia hasilkan untuk berkontribusi pada perekonomian.’*
 
Han-Yeol memiliki kemampuan untuk menghasilkan uang dalam jumlah yang sangat besar selama dia tidak kehilangan kemampuannya atau meninggal, dan itulah mengapa dia memutuskan untuk berhenti hidup dengan kebiasaan buruknya. Dia membenarkan filosofi barunya dengan berpikir bahwa uang tidak seharusnya ditimbun, tetapi digunakan agar dapat beredar kembali ke perekonomian.
 
Itulah mengapa hal pertama yang dilakukan Han-Yeol adalah membeli peralatan rumah tangga kelas atas yang selalu ingin dibelinya dan merenovasi kamar mandinya secara menyeluruh. Awalnya ia merasa canggung melihat barang-barang mahal di rumahnya, tetapi ia segera terbiasa dan berpikir bahwa menghabiskan uang bukanlah perasaan yang buruk sama sekali.
 
‘ *Pasti ada alasan mengapa barang mahal itu mahal,’ *pikirnya.
 
Melalui pengalaman ini, Han-Yeol akhirnya merasakan bagaimana rasanya menghabiskan uang.
 
‘ *Hmm…’ *Han-Yeol sedang menonton video tentang kelompok penyerang yang berburu di tempat perburuan yang dihuni monster tingkat menengah yang dianggap jauh lebih kuat daripada Manusia Kadal. Dia berpikir, ‘ *Sekarang saatnya aku meningkatkan tingkat kesulitannya.’*
 
Akan lebih baik bagi Han-Yeol untuk mulai membentuk timnya sendiri daripada berburu sendirian jika ia ingin meningkatkan tingkat kesulitan. Namun, sebagian besar kelompok yang memburu monster peringkat menengah bukanlah kelompok sembarangan, melainkan kelompok penyerangan yang sudah lama bekerja sama.
 
Hal ini tidak dapat dihindari, karena tingkat kesulitan area perburuan tingkat menengah meningkat secara substansial jika monster yang mendiaminya berada di peringkat menengah dari level menengah, dan alasan peningkatan kesulitan yang tiba-tiba ini adalah karena monster yang mendiami area perburuan semacam ini, tidak seperti monster peringkat bawah, memiliki keterampilan mereka sendiri.
 
Pasti akan membuat siapa pun merinding jika mereka membayangkan beberapa atau bahkan beberapa lusin monster tingkat menengah menembakkan kemampuan mereka ke arah mereka secara bersamaan.
 
Han-Yeol memang merasa bangga karena sekarang dia sudah mencapai Level 100, tetapi dia tidak cukup berani atau bodoh untuk langsung menyerbu tempat perburuan tingkat menengah sendirian, dan video yang sedang dia tonton saat ini meng подтверahkan bahwa firasatnya benar.
 
*Baaam! Baaam! Baaam!?*
 
Mungkin karena harga TV itu mencapai delapan ratus juta won, tetapi efek suaranya sangat realistis. Han-Yeol benar-benar mengira ledakan itu terjadi tepat di depannya.
 
[Hei, para pengedar! Apa yang sedang kalian lakukan?]
 
Salah satu Pemburu dalam video tersebut hampir tersapu oleh ledakan. Dia berteriak, [Diam! Kami tidak bisa menggunakan kemampuan kami dengan benar karena kalian melakukan pekerjaan yang buruk di garis depan!]
 
Para pedagang tidak mundur, dan mereka membalas serangan sang Pemburu.
 
‘ *Ck ck… Aku tahu aku membeli video murahan, tapi bukankah ini berlebihan…?’ *pikir Han-Yeol.
 
Saat ini, Han-Yeol sedang menonton siaran video langsung dari Forum Guild. Ada cukup banyak video lain yang disiarkan langsung, tetapi Han-Yeol memutuskan untuk memilih yang paling murah karena dia tidak mencari sesuatu yang spesifik.
 
Para penonton harus membayar biaya tetap untuk terhubung ke siaran guild, dan mereka perlu membayar ekstra jika ingin menonton siaran langsung juga. Biayanya sama sekali tidak murah dan bahkan bisa dianggap sebagai pemerasan, tetapi siaran langsung perburuan cukup populer di situs web guild.
 
.
 
‘ *Ternyata lebih banyak orang biasa yang menonton daripada para Hunter,’ *pikir Han-Yeol sambil menelusuri daftar penonton yang sedang menonton.
 
Populasi mereka yang telah terbangun kurang dari 0,1% dari keseluruhan, jadi sisanya, yaitu 99,9%, adalah warga sipil biasa. Namun, ada cukup banyak warga sipil di luar sana yang menikmati menonton video para Hunter, dan mereka memperlakukan para Hunter seperti selebriti di zaman sekarang ini. Itulah mengapa wajar jika sebuah guild besar memiliki saluran siaran sendiri.
 
Han-Yeol terus menonton siaran itu selama lima menit lagi sebelum dia mendecakkan lidah dan bergumam dalam hati, ‘ *Ck… Uangku baru saja terbuang sia-sia.’*
 
Seluruh penggerebekan itu kacau. Mereka tidak memiliki kerja sama tim meskipun mereka telah cukup terkenal.
 
Han-Yeol hendak mematikan siaran langsung ketika bagian komentar siaran langsung tiba-tiba menarik perhatiannya. Setelah membaca bagian komentar siaran langsung, dia bergumam dalam hati, ‘ *Hmm?’*
 
[Hahaha! Ini lucu sekali!]
 
[Seperti yang diharapkan dari Forum Guild, mereka menunjukkan mengapa mereka terkenal, atau lebih tepatnya… terkenal buruk.]
 
[Inilah alasan mengapa saya tidak bisa berhenti menonton siaran guild ini!]
 
[Huuu!]
 
‘ *Jadi begini akhirnya…?’ *pikir Han-Yeol saat akhirnya mengerti apa yang terjadi setelah membaca komentar-komentar langsung.
 
Forum Guild bukanlah guild yang terkenal karena kualitas baiknya, melainkan lebih terkenal karena kurangnya kerja sama tim dan perburuan yang kacau.
 
‘ *Ini gila…?’ *pikir Han-Yeol sambil menggelengkan kepalanya, ‘ *Tidak kusangka mereka akan mempermainkan hidup mereka seperti ini…?’*
 
Pada dasarnya permainan berakhir saat mereka mati, jadi mengapa mereka mempermainkan hidup mereka hanya untuk mencoba membuat video dari itu? Han-Yeol berpikir bahwa mungkin orang-orang bodoh seperti inilah yang menjadi alasan mengapa terjadi peningkatan kematian Hunter akhir-akhir ini.
 
‘ *Ini membuat frustrasi… Ini benar-benar membuat frustrasi…’ *pikir Han-Yeol sambil menilai ketidakmampuan para Hunter.
 
Dia merasa dunia tampak berbeda setelah menyerap Mata Iblis, tetapi itu hanyalah khayalan dan kesombongannya saja, karena dia belum berkesempatan untuk menggunakannya dengan benar.
 
Han-Yeol merenung selama sepuluh menit berikutnya sebelum tiba-tiba mendapat ide cemerlang. Dia berpikir, ‘ *Hmm… haruskah aku juga membuat saluran YouTube sendiri…?’*
 
1. Gangnam adalah salah satu kawasan real estat paling bergengsi di seluruh Korea Selatan.