Leveling Sendirian - Chapter 544

Bab 544: Kembali ke Dimensi Bastro (5)
*Pang!*
 
Han-Yeol menggunakan Vibration Booster untuk meluncurkan dirinya dengan cepat.
 
[Blokir dia!]
 
*Chrrr! Kwang!*
 
[Aghhh!]
 
[Ya Tuhan, musuh-musuhnya lebih kuat dari yang diperkirakan!]
 
Elkan mengatupkan rahangnya begitu erat hingga giginya hampir patah mendengar teriakan bawahannya.
 
Segalanya tidak berjalan sesuai harapan.
 
*’Bagaimana mungkin mereka begitu kuat padahal mereka baru saja menyeberang dari tempat yang baru saja berubah menjadi dimensi kedua?’*
 
Elkan tahu bahwa Bumi terhubung dengan Dimensi Bastro, tetapi bahkan untuk dimensi dengan level yang sama, Dimensi Bastro telah berada di level kedua untuk waktu yang cukup lama. Dia percaya bahwa para pejuang dari dimensi yang baru saja merasakan level kedua secara alami akan lebih lemah.
 
Para penyihir rusa, termasuk Noras, memang merepotkan. Meskipun demikian, sumber kekuatan utama di Dimensi Bastro adalah para prajurit, bukan penyihir.
 
*’Tapi penduduk Bumi itulah pusat kekuatan mereka? Bukan Noras dan kelompoknya?!’*
 
*Menghancurkan!*
 
[Argh!]
 
*Puuu!*
 
Meskipun para pendekar itu semuanya adalah pendekar peringkat kedua yang luar biasa, mereka bukanlah tandingan bagi kelompok Han-Yeol.
 
*Chrrr. Tampar!*
 
[Agh!]
 
Han-Yeol dengan terampil mengendalikan kedua rantainya dengan kedua tangan, memburu para prajurit perkasa dari ras gajah.
 
*Kwang!*
 
[Ahhh!]
 
*’T-Tidak mungkin!’*
 
Meskipun ras gajah bukanlah yang terbaik di Fraksi Cahaya, mereka tetap lebih kuat daripada ras lain mana pun dalam hal kekuatan tempur individu.
 
*’B-Bagaimana mereka bisa menyerang kita semudah itu?’*
 
*Shaaa!*
 
[Agh!]
 
Rantai Han-Yeol menjerat kedua tangan seorang prajurit ras gajah.
 
*Shaaa!*
 
Han-Yeol menarik dengan keras, merobek tubuh prajurit gajah itu tepat di tengah. Prajurit itu bahkan tidak bisa berteriak saat sekarat sambil memuntahkan darah.
 
*’Sial!’*
 
Noras dan para penyihir rusa lainnya tidak ikut serta dalam pertempuran. Mereka hanya mendukung pertempuran dari kejauhan dan mengendalikan gajah-gajah dengan mantra-mantra ofensif.
 
Kekuatan para penyihir sesuai dengan yang diharapkan, tetapi penduduk Bumi sangat menakutkan.
 
[Tuan, Anda harus melarikan diri!]
 
[Sialan!]
 
*Gedebuk! Cekik!*
 
[Agh!]
 
Elkan tersadar kembali setelah mendapat saran dari bawahannya untuk lari, jadi dia berbalik dan bersiap untuk melarikan diri. Elkan kemudian menendang perut bawahannya yang mengejarnya dengan tendangan keras.
 
[Batuk! Batuk! T-Tuan, mengapa…!]
 
Bawahan itu menatap Elkan dengan mata yang dipenuhi kebingungan dan kebencian.
 
[Sebagai Prajurit Bastro, jadilah umpan untuk menjaga keselamatan tuanmu.]
 
[Tuan!]
 
Dengan begitu, Elkan meninggalkan bawahannya di medan perang dan mulai berlari untuk menyelamatkan diri, tetapi dia tidak berhasil lari jauh.
 
*Membuang!*
 
[Hah!]
 
Makhluk-makhluk mengelilingi sarang ras gajah.
 
*Gelembung, gelembung!*
 
Mereka tak lain adalah Golem Lava yang dipanggil oleh Han-Yeol.
 
Tadi tidak ada apa-apa di sana, tetapi sekarang mereka memblokir seluruh area tersebut.
 
[Minggir dari jalanku!]
 
*Gedebuk, gedebuk, gedebuk!*
 
Elkan berpikir dia harus segera keluar dari sana sebelum *monster-monster itu *menangkapnya.
 
*’Aku tidak ingin mati!’*
 
*Suara mendesing!*
 
Dia dengan cepat menerjang ke depan, meraih senjata utamanya, dua pedang yang terbuat dari gading dari monster mirip gajah berkaki empat yang pernah dia kalahkan, dan mengayunkannya dengan kuat.
 
*Kwang!*
 
Elkan sedang dalam pelarian, tetapi dia tidak selemah itu sehingga Golem Lava bisa menghentikannya. Dia bukan prajurit peringkat kedua, melainkan prajurit peringkat pertama, peringkat terkuat di Dimensi Bastro. Terlebih lagi, dia adalah seorang bangsawan, jadi dia juga terampil.
 
[Minggir dari jalanku, dasar sampah!]
 
*Suara mendesing!*
 
Setiap kali Elkan mengayunkan kedua pedang gadingnya, lebih dari sepuluh Golem Lava hancur atau berubah menjadi lava biasa.
 
Terlepas dari kekuatan penghancurnya, kecemasan terpancar di wajah Elkan.
 
*’Aku tidak punya waktu untuk ini!’*
 
Dia merasa cemas karena membuang-buang energinya padahal seharusnya dia fokus untuk melarikan diri. Dia tidak bertindak rasional, menggunakan terlalu banyak mana pada golem-golem itu, yang sebenarnya hanyalah rintangan yang tidak berarti.
 
*Mengetuk.*
 
“Hmm, tidak buruk.”
 
[Hah!]
 
Tepat ketika Elkan hendak menggunakan keahliannya dan menebas mereka semua sekaligus, dia merasakan sesuatu yang berat di salah satu pedang gadingnya. Makhluk yang telah membantai semua bawahannya dengan dua rantai, menunjukkan kekuatan tak tertandingi yang melampaui semua penduduk Bumi lainnya, berdiri di atas pedang gadingnya, menatapnya dari atas.
 
[J-Siapa kau sebenarnya? Kau bahkan bukan dari dimensi ini, tapi kau mahir berbahasa Bastro, dan dimensimu baru saja mencapai level kedua. Kau membuatku, seorang prajurit peringkat pertama, gemetar ketakutan!]
 
Elkan percaya bahwa melarikan diri bukanlah pilihan lagi. Dia harus menemukan cara lain untuk bertahan hidup.
 
“Hmm, apakah ada alasan mengapa kau penasaran tentang itu sekarang, pengkhianat?”
 
[Beraninya kau menyebutku pengkhianat! Aku dijebak!]
 
“Dijebak?”
 
Han-Yeol menganggap ketidakmaluan Elkan itu lucu. Dia bukan hanya seorang pengkhianat, tetapi cara matanya bergetar saat mencoba mencari cara untuk bertahan hidup lebih mirip manusia biasa daripada seorang Bastrolling.
 
[B-Benar sekali! Aku hanya ingin memastikan kalian bukan sekelompok hyena yang suka menyusup…!]
 
*Bam!*
 
[Agh!]
 
Ada batas seberapa banyak omong kosong yang Han-Yeol rela dengarkan.
 
Han-Yeol menendang dagu Elkan karena terlalu banyak bicara.
 
Dalam keadaan tak berdaya, Elkan memuntahkan darah merah setelah Han-Yeol menendangnya dengan keras, dan beberapa giginya pun ikut copot.
 
*Gedebuk!*
 
Elkan tiga kali lebih besar dari Han-Yeol, tetapi dia terjatuh ke belakang akibat tendangan Han-Yeol.
 
[ *Batuk! *]
 
Han-Yeol mengubah rantainya menjadi pedang dan mengarahkannya ke leher Elkan.
 
“Katakan yang sebenarnya, dan jangan pernah berpikir untuk berbohong. Jika aku merasa kau berbohong, aku akan membunuhmu dengan kejam.”
 
[A-Aku akan menceritakan semuanya padamu, jadi tolong jangan bunuh aku!]
 
“Jadi ceritakan semuanya padaku, dan jangan lewatkan satu detail pun.”
 
[Oke.]
 
Elkan menceritakan semuanya kepada Han-Yeol, mulai dari apa yang terjadi dengan hyena di masa lalu hingga saat ini.
 
Ceritanya panjang dan Han-Yeol membutuhkan waktu dua puluh menit untuk mendengarkannya sampai selesai, meskipun Elkan tidak menjelaskan secara detail. Tentu saja, pada awalnya tidak ada yang namanya nabi. Elkan mengatakan bahwa itu adalah kebohongan yang biasa ia ucapkan, yang menyoroti pentingnya seorang nabi. Bahkan mereka yang berselisih dengan ras gajah akan terjebak hanya dengan menyebutkan nama seorang nabi.
 
“Dengan kata lain, kau ingin bertahan hidup, jadi kau menangkap ras lain dan menjual mereka kepada hyena untuk memperpanjang hidupmu?”
 
[K-Kami tidak punya pilihan. K-Kami harus bertahan hidup dengan cara apa pun!]
 
“Kamu tidak punya pilihan?”
 
[B-Benar. Kita bukanlah ras ideal yang bisa melarikan diri. Kita besar, dan kita mengonsumsi banyak makanan setiap hari. Jika kita tidak menyerah kepada hyena dan bekerja sama, kita semua akan mati!]
 
“Hmm…”
 
*’Itu benar.’*
 
Ras gajah adalah ras konsumtif, tidak cocok untuk bertahan hidup.
 
“Jadi, jika kau menangkap seorang penyintas Fraksi Terang di sini, di mana kau berdagang dengan para hyena?”
 
[I-Itu…]
 
*Meneguk.*
 
Elkan menelan ludah dan matanya bergetar mendengar pertanyaan Han-Yeol.
 
*’Jika aku mengatakan ini padanya, para hyena pasti akan membunuhku.’*
 
Ras gajah tidak berada di bawah pengawasan atau pengawasan apa pun. Para hyena percaya bahwa ras gajah tidak akan pernah mengkhianati mereka karena sifat ras mereka. Dan bahkan jika mereka melakukannya, ras yang lambat seperti gajah tidak menimbulkan ancaman.
 
*Mengetuk!*
 
Han-Yeol menodongkan pedangnya tepat di bawah dagu Elkan dan mengancamnya.
 
[O-Oke, aku akan menceritakan semuanya, jadi jangan bunuh aku…]
 
“Sudah kubilang aku akan memutuskan nanti.”
 
[Ugh!]
 
Situasi itu sendiri sudah memalukan, tetapi sudah lama sekali sejak hidup dan kekayaan menjadi lebih penting baginya daripada kehormatannya sebagai seorang prajurit. Pengkhianatan adalah hal terkecil yang bisa dia lakukan untuk bertahan hidup.
 
[T-Terdapat sebuah gua besar yang berjarak sekitar dua hari perjalanan dari sini.]
 
*’Sebuah gua?’*
 
Karvis ikut berkomentar.
 
[Ada satu gua tertentu yang berjarak sekitar dua hari perjalanan dari sini.]
 
*’Benar-benar?’*
 
[Ya. Namanya Labirin Cabos. Apakah kamu ingat?]
 
*’Ah, aku ingat. Tempat itu meninggalkan kesan yang cukup mendalam karena memiliki monster yang mirip dengan Tia, tapi tunggu, bukankah tempat itu sangat sulit?’*
 
Monster mirip Tia yang dimaksud Han-Yeol adalah laba-laba labirin, yang bukan setengah laba-laba dan setengah manusia seperti Tia. Mereka hanya tampak seperti laba-laba dari segi penampilan. Struktur biologis laba-laba labirin sebenarnya sangat berbeda dari laba-laba biasa.
 
[Ya, benar. Kamu nyaris tidak berhasil menyelesaikan penjelajahan tempat itu setelah berjuang cukup keras.]
 
*’Apakah hyena yang menguasai istana seperti itu?’*
 
[Hmm, betapapun sulitnya tempat itu, tidak akan terlalu sulit bagi ras yang licik dan jahat seperti hyena, kan?]
 
*’Hmm, kurasa begitu.’*
 
Han-Yeol lebih tahu daripada siapa pun betapa jahatnya para hyena itu.
 
“Jadi, kalian berdagang Labirin Cavos?”
 
[B-Bagaimana kau tahu?! T-Benar. Kami melakukan perdagangan di sana.”]
 
“Hmm, hanya itu saja?”
 
[A-Apa?]
 
“Itu saja yang kau katakan tentang hyena?”
 
[B-Benar. Itu saja!]
 
“Jadi begitu.”
 
Han-Yeol memalingkan muka dari Elkan setelah mendengar jawabannya.
 
“Oh, benar.”
 
[?!]
 
Elkan tersentak dan bergidik mendengar ucapan singkat Han-Yeol.
 
“Kau tidak sepenuhnya jujur. Matilah saja.”
 
[Dasar bajingan macam apa kau ini!]
 
*Whosh! Tang!*
 
Elkan telah menanggung segala macam penghinaan untuk bertahan hidup. Namun demikian, ketika dia menyadari bahwa Han-Yeol tidak akan menepati janjinya dan bahwa dia telah dihina hingga akhir, dia tidak dapat menahan amarahnya.
 
Elkan menyerang Han-Yeol dengan pedang gadingnya dari posisi berlutut.
 
*’Sekaranglah kesempatanku!’*
 
Meskipun Han-Yeol tidak sepenuhnya tak berdaya, Elkan masih yakin dia akan selamat meskipun kelelahan akibat pertempuran sengit dengan para golem.
 
*’Aku mungkin bisa melarikan diri jika aku melancarkan serangan mendadak!’*
 
*Suara mendesing!*
 
Elkan mengayunkan pedangnya dengan seluruh kekuatan yang dimilikinya.
 
*Membesut!*
 
[Agh!]
 
Namun, Han-Yeol hanya mengulurkan lengannya ke belakang dengan punggung masih menghadap Elkan, dan menusuk tepat di tengah dadanya, membuat usaha keras Elkan menjadi sangat memalukan.
 
[A-Argh!]
 
*Retak, deras! Gedebuk!*
 
Han-Yeol memutar pedangnya sekali ke kiri dan ke kanan, lalu dengan kasar mencabutnya.
 
Kaki Elkan lemas dan ia terjatuh sia-sia.
 
[ *Batuk, batuk! *B-Bagaimana mungkin aku mati seperti…]
 
Elkan telah melakukan berbagai kejahatan dan pengkhianatan untuk bertahan hidup, tetapi dia tidak pernah menyangka akan mati dengan sia-sia seperti ini.
 
Matanya dipenuhi rasa kesal.
 
“Kau tetap penuh dendam sampai akhir. Sungguh tak tahu malu kau mengkhianati rekan-rekanmu yang mempercayaimu dan menjual mereka kepada hyena hanya demi bertahan hidup.”
 
[ *Batuk! *]
 
Elkan ingin mengatakan lebih banyak, tetapi rasa sakit dan denyutan darah di dadanya mencegahnya untuk berbicara.
 
“Tidak peduli seberapa sering kau mempersembahkan makhluk hidup kepada hyena, Naga Penghancur yang mereka bangkitkan akan tetap memusnahkan semua makhluk hidup. Kau bodoh karena mencoba bertahan hidup sejak awal.”
 
[Ughh.]
 
Elkan menghembuskan napas terakhirnya dan menatap Han-Yeol dengan tajam hingga akhir hayatnya.