Leveling Sendirian - Chapter 512

Bab 512: Hasil dari Tiga Kerajaan (6)
[Ya, dunia iblis memang cukup kompleks, tetapi ada beberapa aspek yang sederhana. Sebagian besar iblis dipengaruhi dan dikendalikan secara langsung atau tidak langsung oleh Raja Iblis yang memerintah wilayah tersebut, meskipun ada beberapa perbedaan dalam hal kesetiaan langsung atau dominasi tidak langsung.]
 
*’Ah ha, jadi bahkan vampir seperti Lord Kasha pun dianggap berada di bawah dominasi tidak langsung. Apakah itu sebabnya aku tidak bisa memilikinya?’*
 
[Benar, tetapi ada pengecualian besar untuk makhluk lain seperti Iblis Agung. Mereka tinggal di luar wilayah Raja Iblis dan tidak ingin diperintah oleh siapa pun. Penjelasan dasarnya adalah mereka hanyalah iblis bodoh yang tidak tahu apa-apa selain kekuatan fisik. Mereka memburu monster dan membunuh iblis lain yang melewati wilayah mereka untuk memperkuat diri.]
 
*’Aku tidak tahu siapa yang menulis deskripsi itu, tapi aku cukup yakin itu adalah iblis biasa.’*
 
[Saya kira demikian.]
 
Karena deskripsi tersebut berbicara negatif tentang Iblis Agung, deskripsi tersebut pasti ditulis oleh iblis biasa yang dirugikan oleh Iblis Agung.
 
“Khaaaa!”
 
*Kurrrr!*
 
Iblis Agung yang telah sepenuhnya muncul dari lingkaran sihir itu meregangkan tubuhnya dan mengeluarkan raungan. Raungannya begitu kuat sehingga hanya dengan raungannya saja, area di sekitarnya pun ikut bergetar.
 
*’Seperti yang diharapkan, Iblis Agung tidak hanya besar demi kebesaran semata.’*
 
[Itu benar.]
 
Iblis Agung yang dipanggil itu tampak mirip dengan goblin yang tercatat dalam legenda tradisional Korea. Ia tampak seperti goblin merah. Kulitnya berwarna merah muda pekat, hampir magenta, dan memiliki satu mata ungu. Awalnya ia memiliki dua mata, tetapi mata yang satunya memiliki bekas luka di sekitarnya, mungkin akibat cedera.
 
*Suara mendesing!*
 
“Krrrr!”
 
Senjata yang dibawanya sayangnya(?) bukanlah gada goblin. Melainkan kapak perang bermata dua.
 
*Chrrrr!*
 
Itu belum semuanya.
 
Goblin merah itu tidak hanya memiliki kapak perang, tetapi juga gada yang diikatkan pada rantai di ujung gagang kapak.
 
Itu adalah senjata yang aneh dan tidak efisien, tetapi goblin merah itu sangat besar sehingga tampaknya tidak mengalami banyak kesulitan dalam menggunakannya.
 
“Khehe, ini akan menyenangkan.”
 
“Khaaa!”
 
*Suara mendesing!*
 
Goblin merah itu langsung mengayunkan kapak perangnya ke arah Han-Yeol meskipun para penyihir gelap tidak memerintahkannya.
 
*’Hmm, sungguh iblis bodoh yang tidak tahu apa-apa selain bertarung. Ia lupa kontrak dasar seorang iblis dan menerkamku hanya karena aku terlihat kuat.’*
 
[Itu benar.]
 
*’Namun, ini tidak terlalu buruk.’*
 
*Retakan!*
 
Mata Han-Yeol memerah, dan tubuhnya membesar.
 
*’Penguatan Darah.’*
 
Bajunya robek, memperlihatkan motif warna-warni yang bersinar merah.
 
Penguatan Darah bukan sekadar kemampuan yang keren, tetapi kekuatan luar biasa yang sangat meningkatkan kemampuan fisiknya.
 
*’Sudah lama sekali aku tidak melakukan ini!’*
 
Han-Yeol tidak menghindari kapak perang. Sebaliknya, dia mengayunkan Pedang Jabberwock miliknya.
 
*Desis! Denting!*
 
*’Ha, ini sangat seru!’*
 
“Kha?”
 
Goblin merah itu mengeluarkan suara tercengang ketika kapak perangnya diblokir oleh makhluk kecil yang mungkin ukurannya kurang dari seperseratus dari ukurannya.
 
Untuk sesaat, goblin merah itu tidak mengerti apa yang sedang terjadi, tetapi ia dengan cepat kembali sadar dan mengayunkan kapak perangnya lagi.
 
*’Itu dia! Teruslah berikan!’*
 
*Denting! Denting! Denting!*
 
Pedang dan kapak perang Jabberwock berbenturan beberapa kali, mengirimkan getaran dan percikan api yang kuat ke segala arah.
 
“Hahaha! Serang aku lebih kuat!”
 
“Khaaa!”
 
Goblin merah itu tidak mengerti apa yang dikatakan Han-Yeol, tetapi secara naluriah ia tahu bahwa Han-Yeol meremehkannya, jadi goblin merah itu mengembangkan otot-ototnya dan memaksimalkan kemampuan fisiknya.
 
“Hah?”
 
*Ledakan!*
 
*’Agh!’*
 
[Han-Yeol-nim!]
 
Mungkin dia terlalu bersemangat, tetapi Han-Yeol menghadapi serangan yang seharusnya bisa dia hindari, dan perbedaan kekuatan mereka membuatnya terlempar jauh ke belakang. Dia tidak mengenai apa pun atau muntah darah dan membuat pemandangan yang mengerikan.
 
“Ya ampun, Tuan, apakah Anda butuh bantuan?”
 
“Katakan saja, dan aku akan membantumu.”
 
Namun, dia tidak bisa menghindari Tia dan Stewart yang selalu membuatnya kesal.
 
Ketiganya memiliki hubungan yang rumit, tetapi sebagian besar waktu, mereka tetap akur satu sama lain, yang memudahkan mereka untuk menggoda Han-Yeol.
 
“Aku tidak butuh bantuanmu!”
 
Han-Yeol langsung membentak dan berteriak.
 
*Grrr!*
 
Memperbaiki posisi tubuhnya, Han-Yeol meregangkan leher dan bahunya lalu terbang ke depan.
 
*Shaa!*
 
Di kakinya terdapat dua pasang sayap cahaya yang redup yang membantunya.
 
“Oke, cukup main-mainnya. Sudah lama sekali saya tidak terlibat pertarungan fisik klasik seperti ini sehingga saya sempat teralihkan perhatiannya sejenak.”
 
[Jadi, mohon fokus.]
 
“Saya!”
 
[Ya, ya, perhatikan.]
 
“Ugh.”
 
*’Astaga, citraku benar-benar hancur?’*
 
Namun demikian, Han-Yeol sebenarnya tidak terlalu peduli.
 
*Ssst.*
 
Han-Yeol menundukkan tubuhnya dan berkonsentrasi, menarik mana miliknya.
 
“Khaaa!”
 
Goblin merah itu sangat gembira karena berhasil menyerang Han-Yeol. Ia meraung dan menyerang Han-Yeol lagi. Kali ini, ia bertekad untuk menghancurkan Han-Yeol.
 
“Skill kombinasi! Flash Strike(M), Vibration Booster(C). Flash Boosted Strike!”
 
Dia memiliki begitu banyak keterampilan sehingga jarang memiliki kesempatan untuk menggunakannya secara merata, tetapi kemudian dia mengaktifkan keterampilan daruratnya, keterampilan kombinasi yang memecahkan masalah ini.
 
*Suara mendesing!*
 
“Krrr?”
 
Serangannya menggabungkan dua kemampuan yang tak tertandingi dalam hal kecepatan: Flash Strike dan Vibration Booster.
 
Refleks goblin merah itu sebanding dengan kekuatannya, dan ia merasakan sesuatu terbang melewatinya. Goblin merah itu kemudian melirik ke dadanya ketika merasakan sensasi terbakar dan terhuyung-huyung.
 
*Gumpalan, gumpalan.*
 
Darah menyembur keluar dari lubang menganga seukuran sepertiga dadanya.
 
“K-Krr.”
 
*Gedebuk!*
 
Goblin merah itu jatuh berlutut, dan pandangannya kabur.
 
“Tapi aku belum selesai?”
 
Sebaliknya, mereka sedang kalah.
 
*’Serangan Badai Api!’ (Keahlian kombinasi (Pemotong Kepala, Peningkat Getaran, Napas Pedang!)*
 
*Chaaa!*
 
Setiap kali Han-Yeol mengayunkan pedangnya, api menyembur keluar dari pedang itu. Dengan gerakan cepat, dia menebas tepat di tenggorokan goblin merah itu.
 
*Gedebuk!*
 
Goblin merah itu sudah kelelahan, jadi ia bahkan tidak berpikir untuk memblokir kemampuan Han-Yeol, membiarkan serangan itu berlanjut.
 
Kepala raksasa goblin merah itu berguling tak berdaya di tanah.
 
Serangan Han-Yeol begitu tepat sasaran sehingga tubuh goblin merah yang berlutut itu bahkan tidak terjatuh. Tubuhnya tetap berada di posisi yang sama.
 
*’Hah, ternyata tidak menghilang?’*
 
Biasanya, ketika iblis yang dipanggil mati, tubuh mereka akan berubah menjadi abu dan menghilang saat mereka dipanggil kembali ke dunia iblis. Namun, goblin merah itu tidak berubah menjadi abu—ia dengan cepat mengalami proses kaku mayat (rigor mortis).
 
*’Ada apa sebenarnya dengan dunia iblis?’*
 
[Aku tahu, kan?]
 
Fenomena itu juga menarik bagi Karvis.
 
Meskipun demikian, dia harus melakukan apa yang perlu dilakukan.
 
Melewati goblin merah itu, Han-Yeol memiringkan kepalanya ke samping sambil memandang para penyihir gelap seolah berkata, ‘Hanya ini yang kalian punya?’
 
[A-Apa!]
 
[Aku pasti akan membunuhmu!]
 
Setelah menyaksikan dengan mudahnya kematian Iblis Agung yang mereka panggil sebagai semacam kartu truf, mereka mulai mengeluarkan semua kartu yang mereka miliki.
 
[Saya harus turun tangan!]
 
[Raja Iblis!]
 
[Haha, sekarang setelah Raja Iblis bergabung, kau tamat!]
 
Sekarang setelah Raja Iblis bergabung, para komandan pasukan Raja Iblis hendak memanggil iblis-iblis yang sebelumnya terlalu berbahaya untuk dipanggil. Namun, tidak seorang pun selain Raja Iblis yang tahu apa yang diperlukan untuk memanggil iblis ini.
 
*Oong! Shaaah!*
 
[H-Hah?]
 
[Mengapa aku tiba-tiba begitu lemah?]
 
[Mana-ku menghilang!]
 
Para penyihir gelap memandang Raja Iblis dengan ngeri saat menyadari lingkaran sihir di bawah kaki mereka sedang menyedot mana dan kekuatan hidup mereka.
 
[Raja Iblis, i-ini aneh!]
 
[Kekuatan kita adalah…!]
 
[Menghilang! Kenapa…]
 
Para penyihir gelap hanya bisa menatap kosong ke arah Raja Iblis, melupakan rasa sakit akibat hilangnya kekuatan mereka.
 
Raja Iblis tertawa jahat sambil menatap langsung ke arah para penyihir gelap.
 
[Khahaha.]
 
*’I-Ini tidak mungkin…!’*
 
Tawa Raja Iblis menjerumuskan para penyihir gelap ke dalam jurang keputusasaan.
 
Mereka mengenal Raja Iblis dengan sangat baik sehingga mereka menyadari bahwa tawanya berarti dia akan mengorbankan mereka untuk memanggil iblis terakhir ini.
 
[Kalian memang tidak melakukan banyak hal, tetapi tetap saja kerja bagus. Sekarang, saatnya telah tiba bagi saya untuk mencabut kekuasaan yang telah saya berikan kepada kalian semua.]
 
[T-Tolong jangan bunuh kami!]
 
[…]
 
Seorang penyihir gelap muda yang tidak mengenal Raja Iblis dengan baik memohon agar nyawanya diselamatkan. Namun, para penyihir yang lebih tua tahu seperti apa Raja Iblis itu, jadi mereka menutup mata dan membiarkan semuanya terjadi.
 
Memang, mereka ingin hidup. Tak seorang pun suka mati, tetapi karena mereka tahu bahwa Raja Iblis bukanlah tipe orang yang akan menghentikan tindakan kejam seperti itu hanya karena mereka memohon, mereka bahkan tidak repot-repot mencoba.
 
[Dasar bajingan, sampai jumpa di neraka.]
 
[Haha, kamu harus menunggu sangat lama.]
 
[Ha, benarkah?]
 
Para penyihir gelap yang dikorbankan mengutuk Raja Iblis tanpa henti. Namun semua itu tidak berarti apa-apa bagi Raja Iblis, dan tak lama kemudian mereka menjerit kes痛苦an, terbakar hingga mati.
 
Dengan pengorbanan seratus penyihir gelap yang sama kuatnya dengan Pemburu Tingkat Master dalam hal mana, lingkaran sihir bergetar hebat dan memanggil iblis.
 
*Ledakan!*
 
*’Hah, ini…?’*
 
[I-Ini adalah Raja Iblis. H-Han-Yeol-nim, mana ini berasal dari iblis tingkat Raja Iblis!]
 
*’Sialan, dia tidak sepenuhnya menggertak ketika menyebut dirinya Raja Iblis!’*
 
[Itu tidak penting sekarang!]
 
*’Bukankah ini agak penting?’*
 
[Han-Yeol-nim!]
 
*’Ahaha, maaf, maaf. Aku sudah cukup sering berurusan dengan Raja Iblis, jadi aku tidak terlalu gugup.’*
 
[Itu tidak penting. Bahkan jika raja iblis biasa datang ke dunia manusia, kekuatannya akan sama dengan kekuatanmu. Namun, lawan ini adalah penyihir gelap yang ahli dalam memanggil iblis, dan dia menggunakan pemanggilan pengorbanan untuk melemahkan segel yang mengurangi kekuatan mereka. Oleh karena itu, dia mungkin lebih kuat darimu!]
 
*’Oh tunggu, benarkah?’*
 
[Ya!]
 
*’Sialan…’*
 
Han-Yeol kini menyadari betapa seriusnya situasi tersebut.
 
Dia memfokuskan pandangannya dan memindai iblis yang dipanggil itu dengan Mata Iblis.