Leveling Sendirian - Chapter 494

Bab 494: Turunnya Naga Putih (2)
[Ini tidak masuk akal, Tuan Ferdinand. Kita semua tahu Tuan Han-Yeol datang untuk membantu kita. Dia adalah Hunter terkuat di dunia dan bahkan Amerika Serikat pun tidak berani membuat dia marah! Mengapa kita melarangnya bergabung dalam perang ini?]
 
[…]
 
[Tuan Ferdinand!]
 
[Pak!]
 
Para perwira muda merasa tidak puas dengan tindakan para eksekutif dan menyampaikan keluhan mereka kepada Ferdinand. Namun, satu hal yang mengejutkan tentang Faksi Muda yang bersatu di sekitar Ferdinand adalah bahwa Faksi Muda di antara para Pemburu Tiongkok juga ada, dan mereka pun bersatu di sekitarnya.
 
[Saya tidak tahu apa yang ingin mereka capai…]
 
[Aku juga. Ini tidak masuk akal.]
 
Pemimpin Fraksi Pemuda Tiongkok adalah Zhang Shuci. Dia adalah seorang Pemburu yang berbakat, tetapi dia gagal mengembangkan kariernya karena kekurangan tiga hal penting. Dia tidak memiliki latar belakang keluarga yang baik atau koneksi yang kuat, tetapi yang terpenting, dia bukan orang Tionghoa Han.
 
Zaman mungkin telah berubah, tetapi kesenjangan ras di antara para elit masih tetap ada. Buktinya adalah fakta bahwa sebagian besar Pemburu Tionghoa yang mendukung Ferdinand berasal dari kelompok etnis minoritas. Mereka tahu peluang mereka untuk maju dalam karier hampir nol, karena para pejabat tingkat tinggi akan menentang promosi mereka karena latar belakang mereka.
 
Belum pernah ada preseden seorang Hunter dari kelompok etnis minoritas yang dipromosikan. Zhang Shuci bangkit sebagai Hunter Tingkat Master, jadi ada secercah harapan baginya. Sayangnya, harapan itu hanyalah harapan, karena tidak mungkin dia akan dipilih di antara banyak Hunter Tingkat Master lainnya dari kelompok etnis mayoritas.
 
Seorang Hunter peringkat Master sangat berharga meskipun jumlahnya banyak di Tiongkok, tetapi mendapatkan tempat di dalam kelompok bukanlah sesuatu yang bisa dicapai hanya dengan keterampilan saja.
 
Pangkat tertinggi yang mungkin bisa diraih Zhang Shuci hanyalah memerintah sebuah provinsi pedesaan.
 
[Bukankah kita harus melakukan sesuatu? Jika terus begini, keadaan bisa menjadi buruk, Pak!]
 
Orang kepercayaan Zhang Shuci, Wu Xiaoqiao[1], adalah seorang pria bertubuh besar yang bertentangan dengan namanya. Dia telah kehilangan satu mata karena monster, tetapi hal itu justru membuatnya tampak lebih menakutkan bagi orang lain.
 
Wu Xiaoqiao juga berasal dari latar belakang etnis minoritas, yang juga menjadi alasan mengapa dia bergabung dengan Fraksi Pemuda.
 
[Dia benar. Jika terus begini, prajurit kita akan mati sia-sia di medan perang!]
 
Ri Jang-Pil, orang kepercayaan Zhang Shuci, adalah seorang pembelot dari Korea Utara. Bakatnya menarik perhatian Zhang Shuci, dan ia naik pangkat hingga menjadi orang kepercayaannya.
 
Namun, situasinya lebih buruk karena ia bahkan bukan anggota minoritas etnis. Latar belakangnya sebagai pengungsi membuatnya sama sekali tidak mungkin mendapatkan pangkat resmi apa pun, yang berarti ia tidak menerima gaji dari pemerintah.
 
Meskipun demikian, ia tetap setia mengabdi di bawah Zhang Shuci terlepas dari segalanya.
 
Para Pemburu Tiongkok lainnya menyuarakan keluhan mereka tepat setelah Ri Jang-Pil selesai berbicara.
 
[Mereka benar! Pasukan para penguasa feodal mungkin tidak sekuat pasukan raja iblis, tetapi Lee Han-Yeol memusnahkan enam dari mereka hanya dalam seminggu! Dia memusnahkan Enam Penguasa Feodal!]
 
[Pasukan raja iblis akan musnah dari muka bumi jika Lee Han-Yeol bergabung dalam perang! Tidak, dia mungkin juga akan memusnahkan Qin Shihuang!]
 
[Kalau begitu, anak-anak kita tidak perlu lagi mati…]
 
Zhang Shuci bahkan tidak bisa mengangkat kepalanya dan menatap bawahannya.
 
[…]
 
Kelompok etnis minoritas Hunter adalah yang dikirim ke garis depan, yang berarti mereka menderita korban jiwa terbesar dalam perang ini.
 
[Ferdinand.]
 
[Ya, Tuan Zhang?]
 
Pemimpin Fraksi Pemuda HUN, Ferdinand, dan pemimpin Fraksi Pemuda Tiongkok, Zhang Shuci. Anehnya, keduanya merasa memiliki banyak kesamaan dan saling menyukai satu sama lain.
 
[Apa yang harus kita lakukan terkait situasi ini?]
 
[Yang terbaik adalah jika komando secara resmi meminta bantuan Lee Han-Yeol, tetapi…]
 
[Tidak mungkin. Orang-orang tua yang sombong itu tidak akan pernah meminta bantuannya!]
 
*Kyaaaak! Ptooey!*
 
Wu Xiaoqiao meludah ke tanah setelah nama-nama lelaki tua arogan yang membuat keputusan itu disebutkan.
 
[…]
 
[…]
 
Zhang Shuqi dan Ferdinand sangat gelisah dan khawatir tentang keadaan mereka saat ini.
 
***
 
Sementara pemerintah Tiongkok dan HUN tidak menunjukkan kemajuan apa pun, Han-Yeol sepenuhnya menikmati hotel mewah bintang tujuh yang telah dipesannya.
 
“ *Ah~ *Rasanya sudah lama sekali aku tidak dimanjakan seperti ini!” kata Han-Yeol dengan suara penuh kebahagiaan.
 
Dia berada di tempat tidur ukuran queen di suite penthouse tersebut, dengan seorang terapis pijat kelas dunia yang memijatnya.
 
Tukang pijat itu adalah wanita cantik yang mengenakan *qipao tradisional Tiongkok, *dan kakinya yang putih mulus terlihat melalui celah di gaunnya.
 
Wajahnya yang cantik dipadukan dengan tubuhnya yang ramping namun mempesona bisa dibilang menjadikannya salah satu wanita tercantik di negara itu, tetapi hal yang paling mengesankan tentang dirinya adalah kenyataan bahwa dia adalah seorang Pemburu.
 
Sayangnya, hanya fakta bahwa dia telah bangkitlah yang mengesankan, karena dia adalah seorang Hunter peringkat F non-tempur. Kemampuan yang dia bangkitkan adalah menyalurkan mana ke tangannya dan meningkatkan kondisi fisik siapa pun yang disentuhnya, membantu mengurangi kelelahan dan meningkatkan kecepatan pemulihan mereka.
 
Dengan kata lain, dia terbangun dengan kemampuan memijat.
 
“ *Ah~ *Inilah hidup yang sebenarnya~”
 
Tubuh Han-Yeol bukan lagi tubuh orang biasa setelah bangkit sebagai Hunter. Mana yang beredar di seluruh tubuhnya memungkinkannya untuk bekerja tanpa lelah tanpa membutuhkan pijatan untuk meredakan otot-ototnya.
 
Namun, ceritanya akan berbeda jika yang memijatnya adalah seorang tukang pijat yang memiliki bakat memijat.
 
“Hei, pekerja paruh waktu,” sapa Han-Yeol.
 
“Y-Ya, Pak!”
 
Han-Yeol telah mempekerjakan beberapa pekerja paruh waktu untuk menerjemahkan bahasa Mandarin untuknya selama ia berada di Tiongkok. Grup HY menawarkan diri untuk mengirim penerjemah mereka untuk membantunya, tetapi ia menolak tawaran tersebut.
 
Sebaliknya, dia meminta mereka untuk memasang iklan bagi mahasiswa Korea yang belajar di Tiongkok yang ingin bekerja paruh waktu sebagai penerjemahnya. Han-Yeol hanya menawarkan sepuluh persen lebih tinggi dari tarif pasar meskipun dia adalah Pemburu Tingkat Master Transenden.
 
Yang mengejutkan, mereka menerima banyak sekali lamaran untuk posisi tersebut. Alasan mereka menerima begitu banyak lamaran meskipun gajinya hanya sedikit lebih tinggi dari biasanya adalah karena perang yang berkecamuk di seluruh negeri benar-benar menghancurkan perekonomian, dan banyak bisnis tidak mampu membayar karyawan mereka karena situasi yang sangat buruk.
 
Namun, tidak ada alasan untuk khawatir dengan seseorang seperti Han-Yeol, karena dia pasti tidak akan menipu pekerja paruh waktu dengan tidak membayar upah mereka.
 
Iklan lowongan tersebut untuk tiga penerjemah paruh waktu yang masing-masing bekerja delapan jam dalam tiga shift, tetapi mereka menerima lebih dari enam ratus lamaran hanya untuk posisi tersebut.
 
Pelamar pertama yang diterima bekerja adalah seorang mahasiswa gemuk bernama Han Jae-Kwang. Wajahnya penuh jerawat dan ia juga memakai kacamata yang norak. Dia adalah contoh klasik mahasiswa gemuk, norak, dan berkacamata.
 
Han Jae-Kwang membuktikan kefasihannya berbahasa Mandarin, dan dia langsung dipekerjakan untuk pekerjaan itu, karena itulah satu-satunya kriteria yang ditetapkan Han-Yeol. Dia hanya membutuhkan seseorang yang dapat menerjemahkan dengan jelas untuknya, bukan seseorang berdasarkan penampilan atau potensi mereka.
 
“Tanyakan padanya siapa namanya.”
 
“Y-Ya, Pak!”
 
[Siapa namamu?]
 
Tukang pijat itu, Linlin, meringis mendengar pertanyaan tersebut.
 
Han Jae-Kwang mungkin fasih berbahasa Mandarin, tetapi pada akhirnya dia hanyalah seorang mahasiswa yang bekerja paruh waktu. Dia tidak memiliki pelatihan khusus dalam hal menerjemahkan, jadi dia hanya bertanya namanya begitu saja.
 
[Mengapa kamu bertanya? Itu bukan urusanmu.]
 
[A-Ah, H-Han-Yeol-nim yang bertanya…]
 
Han Jae-Kwang menjawab dengan canggung, tetapi itu sudah cukup untuk menenangkan Linlin.
 
[Oh! Seharusnya kau mengatakannya lebih awal!]
 
[Maafkan saya!]
 
[Ngomong-ngomong, namaku Linlin. Pastikan kamu memberitahunya dengan benar!]
 
[Y-Ya!]
 
“Dia bilang namanya Linlin, Han-Yeol-nim.”
 
“Linlin?”
 
“YY-Ya, Pak!” Han Jae-Kwang tergagap menjawab.
 
Ini adalah pertama kalinya Han Jae-Kwang berada di sekitar orang-orang seperti itu. Yang satu adalah wanita yang sangat cantik yang mungkin tidak akan pernah berkesempatan untuk diajak bicara seumur hidupnya, sementara yang lain adalah Hunter terkuat di dunia. Dia harus mengumpulkan seluruh keberanian dan fokusnya hanya untuk berdiri tegak.
 
Di sisi lain, Han-Yeol memikirkan hal-hal yang sama sekali tidak berguna dan bodoh. ‘ *Astaga… Aku benar-benar tidak bisa terbiasa dengan nama-nama mereka. Aku tahu itu terdengar normal bagi mereka, tapi… Pokoknya, kemampuannya luar biasa–’*
 
*Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk! Bunyi gedebuk!*
 
Sesuatu mulai berdenyut dan bergetar.
 
*’Pikiran yang baik… Pikiran yang murni… Pikiran yang polos…’*
 
Denyutan itu tak lain adalah keserakahan Han-Yeol akan keterampilan yang berguna dan tidak ada yang lain.
 
‘ *Rasanya seperti dia menggunakan chakra yang biasa kita lihat di film-film bela diri. Chi yang ditemukan dalam komik bela diri sangat berbeda dari mana, jadi sulit untuk menciptakannya kembali di kehidupan nyata kecuali seseorang membangkitkan kemampuan seperti miliknya. Hmm, semakin aku memikirkannya, semakin aku ingin dia tetap di sisiku sebagai tukang pijat pribadiku…’*
 
Dia bisa mendapatkan pijatan luar biasa ini kapan pun dia mau jika dia berhasil merebutnya.
 
Kemampuannya memang unik, yang membuatnya semakin berharga. Tentu, akan sangat mudah baginya untuk menciptakan keterampilan seperti miliknya, tetapi masalahnya adalah bagian memijatnya.
 
Bagaimana dia bisa memijat dirinya sendiri? Dia hanya akan berakhir memijat orang lain meskipun dia meniru keahliannya. Dia bisa memijat dirinya sendiri, tetapi memijat dirinya sendiri tidak sama dengan menerima pijatan dari seorang tukang pijat.
 
‘ *Hmm… Jika aku membimbingnya, mungkin dia tidak akan lagi menjadi Pemburu Peringkat F…’*
 
Linlin mungkin hanya seorang tukang pijat saat ini, tetapi Han-Yeol melihat potensi dalam dirinya. Kemampuannya dapat diubah untuk melakukan hal yang persis berlawanan dari apa yang sedang dia lakukan saat ini dan mengganggu aliran mana targetnya.
 
Jika dia mampu menguasai keterampilan tersebut, maka tanpa ragu dia akan menjadi salah satu petarung jarak dekat paling mematikan yang pernah ada di dunia ini.
 
‘ *Coba lihat… Bagaimana cara saya merekrutnya?’ *pikirnya.
 
*[Apakah Anda mungkin berpikir untuk menculiknya?]*
 
*’Kenapa tidak? Itu cara termudah, bukan?’*
 
*[Haa… Han-Yeol-nim…]*
 
*’Maksudku, seharusnya tidak ada masalah, kan?’*
 
Karvis menghela napas setelah mendengar kelancangan Han-Yeol. Entah kenapa, wajahnya semakin hari semakin tebal.
 
***
 
Han-Yeol mempekerjakan Linlin sebagai tukang pijatnya. Dia memutuskan untuk pelan-pelan saja meskipun dia menginginkannya, karena Linlin tidak berafiliasi dengan siapa pun, tidak seperti orang Amerika yang harus dia hadapi sebelumnya. Dia akan meluangkan waktu dan membangun hubungan dengannya melalui sesi pijat mereka sebelum akhirnya merekrutnya.
 
‘ *Saya masih ada beberapa hal lain yang perlu diperiksa, jadi tidak perlu terburu-buru.’*
 
Han-Yeol tidak terburu-buru melakukan apa pun. Dia tidak pergi ke Tiongkok untuk membebaskannya atau menaklukkan para monster. Dia hanya berada di sana untuk mengawasi para hyena agar mereka tidak menyeberang ke Dimensi Bastro sementara Fraksi Cahaya berusaha merebut kembali dimensi itu dari mereka.
 
Selain itu, dia memperhatikan bahwa hyena mulai mengawasinya dengan cermat setelah dia berkeliling Asia Tenggara membantai para monster.
 
‘ *Hoho! Semuanya berjalan sesuai rencana!’ *pikirnya sambil tersenyum.
 
“Kau terlihat seperti orang yang mengalami keterbelakangan mental setiap kali kau tersenyum sendirian seperti itu, Tuan.”
 
“ *Ugh, *apa kau benar-benar harus menggangguku saat aku sedang membayangkan sesuatu yang indah?”
 
“Hmm… aku penasaran imajinasi seperti apa yang kau miliki?” gumam Tia sebelum memeluknya.
 
“ *H-Hiiik!” *Han-Yeol menjerit.
 
Serangan pelukan Tia menjadi *lebih mematikan *setelah dia menjadi Ratu Arachnid. Tubuh bagian atasnya dulunya adalah tubuh manusia sementara tubuh bagian bawahnya adalah tubuh laba-laba, tetapi seluruh tubuhnya kini menjadi tubuh manusia setelah transformasinya.
 
Dia sekarang tampak persis seperti manusia—yah, memang ada kaki laba-laba yang mencuat dari punggungnya, tetapi dia normal jika kaki laba-laba di punggungnya itu diabaikan.
 
Dengan demikian, serangan sentuhan fisiknya menjadi jauh lebih efektif terhadap Han-Yeol. Dia merasa aneh mengapa dia begitu terpengaruh oleh pelukannya padahal dia sudah menghabiskan banyak malam yang penuh gairah dengan Scarlett, tetapi itu adalah sesuatu yang tidak akan pernah dia temukan jawabannya.
 
*serangan *Tia akan selalu sangat efektif melawannya.
 
Meskipun demikian, hari-hari Han-Yeol penuh kesibukan namun tetap damai.
 
1. Xiao Qiao artinya jembatan kecil ☜