Leveling Sendirian - Chapter 492

Bab 492: Versi modern dari Tiga Kerajaan (6)
[…]
 
[Apakah ini nyata?]
 
[Mustahil.]
 
Mereka adalah anggota pasukan raja iblis yang meneror wilayah yang sekarang dikenal sebagai Tiongkok dan negara-negara Asia Tenggara, dan mereka adalah perwujudan kengerian. Namun, jika dilihat lebih dekat, mereka tidak sepenuhnya berbeda dari Pemburu atau manusia biasa, meskipun mereka memiliki kepribadian yang agak buruk.
 
[Ughh!]
 
*Grrr!*
 
Melihat semua itu, tuan tanah feodal itu mengertakkan giginya hingga kesehatan giginya tampak mengkhawatirkan. Wajahnya memerah padam, hampir meledak.
 
[Lee. Han. Yeol!]
 
‘Hah?’
 
[Ingat kata-kataku, aku akan membunuhmu dengan tanganku sendiri!]
 
*Krrrr!*
 
Kemarahan gelap sang tuan feodal memenuhi udara di sekitarnya.
 
*’Dia?’*
 
[Dilihat dari kekuatan mana dan pakaiannya, dia mungkin pemimpin pasukan monster ini.]
 
*’Ya, penampilannya yang menyedihkan itu sudah cukup membuktikannya tanpa perlu mengukur mananya.’*
 
Tuan tanah itu mengenakan berbagai macam aksesori berkilauan, seolah-olah ia mencoba menunjukkan arti sebenarnya dari kemewahan. Cuaca saat ini mendung. Mungkin itu disebabkan oleh aura suram para monster, tetapi jika matahari bersinar, pakaiannya akan menjadi pemantul cahaya yang lebih baik daripada siapa pun.
 
[Beraninya kau, Lee Han-Yeol!]
 
*Ayo!*
 
Tuan tanah itu tidak peduli apa yang dipikirkan Han-Yeol. Hanya ada satu hal yang diinginkannya, dan itu adalah membunuh Han-Yeol.
 
[Ambil ini. Wabah yang Tak Terhindarkan!]
 
Ilmu hitam yang dia gunakan adalah keterampilan serangan jarak jauh, sejenis sihir kutukan yang akan menimbulkan rasa sakit yang luar biasa.
 
Wabah ini merupakan kemampuan menyerang sekaligus melemahkan. Ia menyebar ke area yang sangat luas dengan cepat dan sulit dihindari. Jika seseorang terkena wabah ini, seluruh tubuhnya akan membusuk dan mengeluarkan cairan, kemudian perlahan-lahan kehilangan mana dan mati. Bahkan jika mereka selamat, tubuh mereka akan lumpuh dan mereka tidak akan mampu bertarung secara efektif dalam pertempuran.
 
Kemampuan ini merupakan kombinasi dua dalam satu karena memiliki dua efek.
 
Namun ketika Karvis melihat keahlian itu, dia tertawa.
 
[Ha, sungguh lelucon.]
 
*’Haha, jangan terlalu keras. Aku yakin dia juga melakukannya hanya untuk mencari nafkah, meskipun itu sama sekali tidak berguna.’*
 
[Itulah hal yang paling penting.]
 
*Suara mendesing!*
 
Kemampuan wabah berwarna abu-abu, seperti asap bubuk, dengan cepat mendekati Han-Yeol.
 
[Khaha, bagus!]
 
[Ohh!]
 
Saat mantra wabah menyelimuti Han-Yeol, bukan hanya penguasa feodal yang berseru kagum, tetapi juga para penyihir gelap bawahannya.
 
Mereka tahu lebih baik daripada siapa pun betapa mengerikan dan brutalnya kemampuan ini. Namun, mereka khawatir kemampuan itu tidak akan mencapai Han-Yeol. Terlepas dari apakah mereka menyadarinya atau tidak, kemampuan wabah itu mengenainya.
 
[K-Kita menang!]
 
[Haha, Lee Han-Yeol bukan siapa-siapa.]
 
[Dunia kini menjadi milikmu, Tuan. Selamat!]
 
[Ha ha ha.]
 
Tuan tanah itu bersukacita seolah-olah dia sudah memiliki dunia di telapak tangannya.
 
*Sssttt.*
 
Kemampuan wabah itu berakhir dan sosok Han-Yeol pun terungkap.
 
“Hanya itu?”
 
[…A-Apa?]
 
Meskipun dia telah terkena wabah, serangan yang kuat, dan kemampuan kutukan, Han-Yeol tetap menunduk dengan ekspresi yang sama seolah-olah tidak terjadi apa-apa.
 
“Kupikir itu semacam kemampuan luar biasa, tapi kau malah mencoba menyerangku dengan kemampuan tak berguna ini yang bahkan tak bisa menembus mana murni milikku?”
 
[…]
 
Tentu saja para penyihir gelap tidak bisa memahami Han-Yeol, tetapi dari caranya menggerakkan telinganya dan berbicara dengan ekspresi yang sangat kesal, mereka dapat mengetahui bahwa jurus wabah itu tidak berpengaruh padanya dan bahkan 0,001 miligram pun tidak sampai padanya.
 
“Jadi, sekarang giliran saya, kan?”
 
Setelah menerima hadiah, sudah sewajarnya untuk membalasnya.
 
*Desir.*
 
Han-Yeol membungkuk di udara dengan pedang dan rantainya.
 
[Hentikan dia sekarang juga!]
 
Menyadari bahwa kekuatannya sama sekali tidak efektif melawan Han-Yeol, penyihir gelap itu menjadi pucat dan memerintahkan bawahannya untuk segera menghentikan Han-Yeol. Kemudian dia bersiap untuk melarikan diri.
 
“Haha, kamu mau pergi ke mana? Kamu boleh datang, tapi kamu tidak boleh pergi.”
 
*Pang!*
 
Dengan suara yang menggema, Han-Yeol menghilang.
 
*
 
*Desis! Gedebuk!*
 
[…]
 
Ketika komandan yang bertanggung jawab atas garis pertahanan utara di Tuyen Quang pingsan karena syok dan dirawat di unit perawatan intensif (pingsan tetapi belum meninggal), penggantinya sementara mengambil alih dan menatap tak percaya pada kepala yang dilemparkan Han-Yeol di depannya.
 
“Apakah ada yang bisa berbahasa Inggris?”
 
[Saya bisa berbicara sedikit.]
 
Wakil komandan, tokoh kunci dalam pasukan pro-Amerika, berbicara bahasa Inggris dengan sangat lancar. Dia telah menghabiskan sepuluh tahun pelatihan khusus di akademi Hunter swasta AS.
 
“Oh, bagus sekali. Ini adalah kepala pemimpin pasukan monster yang menyerbu Vietnam.”
 
[I-Ini apa?]
 
“Ya, mungkin masih ada sisa-sisa pasukan monster di utara, tetapi pasukan reguler telah dimusnahkan.”
 
[T-Terima kasih banyak, H-Han-Yeol-nim. B-Bagaimana aku bisa membalas budimu…]
 
Dialah yang berada di sisi komandan saat dia pingsan. Dia tahu lebih baik daripada siapa pun bahwa jika Han-Yeol tidak muncul pada saat itu, Vietnam akan hancur.
 
“Tentu saja, saya juga harus menerima kompensasi dengan nilai yang sama.”
 
[M-Maaf?]
 
“Ah, itu bukan sesuatu yang perlu Anda khawatirkan. Kompensasi saya akan dinegosiasikan dengan pemerintah Vietnam dan asosiasi tersebut.”
 
[Ah, baiklah…]
 
Menanggapi komentar Han-Yeol tentang kompensasinya, wakil komandan memandang Han-Yeol dengan sedikit kurang hormat, tetapi Han-Yeol tidak peduli menerima rasa hormat dan kekaguman dari orang lain. Baginya, imbalan praktis lebih penting daripada kehormatan dan rasa hormat.
 
Sekalipun ia tidak menginginkan apa pun dari Vietnam, ia tidak cukup baik hati untuk memberikan bantuan cuma-cuma kepada mereka yang sudah memiliki banyak. Sekalipun ia tidak menginginkan apa pun dari orang yang dibantunya, ia adalah tipe orang yang rela menerima sebutir beras sekalipun, dan hanya dengan begitu ia akan merasa puas.
 
*
 
Untuk saat ini, Han-Yeol menyerahkan masalah penerimaan kompensasi dari Vietnam kepada Grup HY.
 
Ketika Jason mendengar hal ini, dia merasa kesal karena Han-Yeol telah menambah beban kerja pada jadwalnya yang sudah sibuk, padahal seharusnya dia membantu sebagai pemilik perusahaan. Tapi apa yang bisa dia lakukan? Han-Yeol adalah ketua HY Group, dan pada akhirnya, dia hanyalah seorang karyawan yang dipekerjakan oleh Han-Yeol, jadi dia tidak punya pilihan selain melakukan apa yang diperintahkan.
 
Meskipun Jason selalu menggerutu setiap kali Han-Yeol memintanya melakukan sesuatu, dia adalah seseorang yang bekerja lebih keras daripada siapa pun, jadi dia tidak akan mengecewakan Han-Yeol kali ini juga.
 
Setelah situasi di Vietnam terkendali, Han-Yeol segera menuju ke negara tetangganya, Laos.
 
Sekali lagi, dia meminjam kekuatan Roh Angkasa dan tiba di udara di Vientiane, ibu kota Laos, yang sedang berada di tengah kehancuran.
 
*Meretih!*
 
[Ahhhh!]
 
[T-Tolong aku!]
 
[Buddha, tolong selamatkan aku!]
 
[Bajingan, berani-beraninya kalian datang ke sini!]
 
*Retakan!*
 
[Arghhh!]
 
Tempat ini benar-benar neraka, jauh lebih buruk daripada Vietnam.
 
“Ck, ck. Vietnam tidak terlalu buruk dibandingkan dengan Laos.”
 
[Hal itu tidak bisa dihindari. Meskipun sudah sangat lama, Vietnam berhasil membuat AS menarik diri dari negara mereka, dan mereka tetap menjadi kekuatan militer di Asia Tenggara karena pencapaian tersebut. Vietnam juga memiliki populasi yang lebih besar, sekitar seratus juta jiwa lebih banyak, sehingga mereka memiliki lebih banyak Hunter, tetapi Laos berbeda. Laos adalah negara terbelakang yang sangat khas, dan meskipun luas wilayahnya tidak jauh lebih kecil daripada Vietnam, populasinya hanya sekitar tujuh hingga sepuluh juta jiwa. Mereka juga hanya memiliki satu Hunter Tingkat Master. Laos adalah negara Hunter yang kecil dan lemah yang bahkan tidak dapat dibandingkan dengan Vietnam, yang memiliki sepuluh Hunter dan bersiap untuk perang sepanjang tahun.]
 
*’Ck, ck. Tapi tetap saja, bukankah ini terlalu berlebihan?’*
 
Sejauh yang Han-Yeol ketahui, jika negara yang berbatasan dengan Tiongkok runtuh, keselamatan Kamboja, Malaysia, dan Indonesia tidak akan terjamin. Oleh karena itu, negara-negara tersebut juga menyediakan sejumlah besar tenaga kerja dan pasokan untuk mengakhiri perang secepat mungkin.
 
Meskipun demikian, garis pertahanan Laos akhirnya runtuh dan ibu kotanya dilalap api.
 
Para monster itu dengan brutal membantai warga sipil yang tidak dapat melarikan diri, karena mereka hanya mendengarkan siaran kediktatoran dan menjalankan aktivitas mereka seperti biasa.
 
*’Oke, ayo pergi!’*
 
*Pak!*
 
Han-Yeol telah menggunakan kemampuan pergerakan spasial dengan benar kali ini, sehingga efek samping sambaran petir tidak terjadi dan kedatangannya pun tidak terlalu mencolok. Namun, karena pergerakan spasial adalah kemampuan yang intens, tidak mungkin para penyihir gelap, kelas penyihir yang peka terhadap mana, tidak akan menyadarinya.
 
[Semuanya, berkumpul di satu tempat!]
 
[Ya, Yang Mulia!]
 
Mirip dengan kasus di Vietnam, penyihir gelap yang dikirim ke Laos bukanlah penduduk asli Laos. Sebaliknya, ia memiliki masa kecil yang agak kurang beruntung.
 
Ia ditinggalkan sejak lahir, dibiarkan kelaparan di daerah kumuh. Tepat sebelum ia meninggal, ia mencuri sepotong roti dari pedagang kaki lima sebelum dipukuli, hingga akhirnya para tetua penyihir gelap menyelamatkannya dan ia dibesarkan sebagai penyihir gelap.
 
Dia adalah penyihir gelap yang jauh lebih cerdas daripada penyihir gelap penguasa feodal yang dikirim ke Vietnam, dan mampu membuat keputusan tanpa emosi. Ketika dia mendengar bahwa Han-Yeol telah mulai memburu pasukan monster, dia dengan cepat mengumpulkan pasukan monster untuk menerobos Vientiane demi perang habis-habisan.
 
Sekutu Asia Tenggara terkejut ketika pasukan raksasa, yang sebelumnya hanya menyerang wilayah luas, tiba-tiba menyerang Vientiane dan menembus garis pertahanan mereka.
 
Untungnya(?), presiden dan perdana menteri Laos berhasil dievakuasi dengan selamat. Namun, warga sipil tak berdosa yang menerima kabar tersebut terlambat dicabik-cabik oleh monster-monster itu sebelum mereka sempat dievakuasi.
 
*Memotong!*
 
[Agh!]
 
[Cepat! Kita harus merebut dan memperkuat Vientiane secepat mungkin sebelum Lee Han-Yeol tiba. Cepat!]
 
Penyihir gelap itu berinisiatif untuk bergerak cepat membersihkan Vientiane, menggunakan sihir sebanyak mungkin yang dia miliki.
 
“Krrr.”
 
[J-Jangan mendekat!]
 
*Whosh! Bergetar!*
 
Sangpachan Buntisan, seorang anak laki-laki remaja, meneteskan air mata ketakutan saat berdiri di depan monster berkepala dua dengan kulit hitam, halus, dan keras, bukan bulu. Seluruh tubuhnya gemetar dan ia merasakan berbagai macam kengerian, tetapi ia tidak mundur selangkah pun. Sebaliknya, ia mengayunkan pedang kayunya yang kasar yang biasa ia gunakan untuk bermain dengan teman-temannya, berharap dapat mengusir monster itu.
 
Perilaku bocah itu tampak menggelikan bagi monster tersebut. Monster itu baru saja merobek kepala seorang Hunter peringkat E dan mengunyahnya hingga hancur berkeping-keping.
 
*Langkah, langkah!*
 
“Krrrr.”
 
Meskipun sudah kenyang setelah memakan manusia utuh, makhluk itu tetap tidak bisa membiarkan manusia itu hidup. Maka, ia mendekati bocah itu selangkah demi selangkah dengan maksud membunuhnya perlahan dan menyakitkan.
 
[…Pergi sana!]