Leveling Sendirian - Chapter 472

Bab 472: Jebakan (5)
Red One sampai pada kesimpulan yang hanya dia sendiri yang tahu dan menatap salah satu bawahannya yang ahli dalam menetralisir pintu jebakan.
 
[Y-Ya, Pak!]
 
Agen itu segera bertindak setelah memahami apa yang diinginkan kaptennya darinya.
 
Agen ini, James, adalah seorang warga Amerika biasa yang berpenampilan sangat sederhana. Mustahil untuk mengetahui seperti apa rupa agen itu, karena seluruh tubuhnya tertutup oleh pakaian agen khusus, tetapi tanpa ragu dia adalah keturunan Kaukasia.
 
Ia tumbuh dalam kemiskinan dan tidak lulus dari perguruan tinggi yang bagus, sehingga sulit baginya untuk mendapatkan pekerjaan yang layak. Ia juga memiliki ibu yang sakit dan dua belas adik yang harus diurus. Menjadi seorang porter adalah satu-satunya cara baginya untuk menghidupi keluarganya.
 
Dia tidak cukup berani untuk menghadapi monster, juga tidak cukup berani untuk menjadi agen khusus. Suatu hari, dia menemukan keberuntungan dengan bangkit sebagai seorang Pemburu, tetapi kekejaman takdir membuatnya terbangun dengan keterampilan yang tidak sesuai dengan perburuan monster.
 
Setelah berkelana cukup lama, pemerintah Amerika Serikat akhirnya merekrutnya. Dia berlatih di bawah bimbingan mereka dan bergabung dengan Pasukan RC.
 
Han-Yeol mengangkat alisnya setelah melihat agen itu mendekatinya. ‘ *Hmm? Kurasa ini bukan sesuatu yang bisa mereka selesaikan dengan kemampuan mereka *.’
 
Wajar jika Han-Yeol bingung. Ada beberapa Hunter peringkat A di antara tentara Venezuela, namun mereka gagal membuka pintu bunker. Lalu, bagaimana mungkin anggota RC Squad yang paling lemah berencana membuka pintu ini?
 
[Permisi…]
 
James tidak sanggup menatap mata Han-Yeol setelah hampir mati lemas. Ia terus menundukkan pandangannya dan berjalan melewati Han-Yeol menuju pintu. Kemudian, ia membuka kedua tangannya dan menunjuk ke arah pintu.
 
‘ *Baiklah, kurasa aku akan membiarkan dia melakukan apa yang dia inginkan dan mengamati untuk saat ini.’ *Han-Yeol tidak terburu-buru, jadi dia memutuskan untuk mengamati saja. Dia tidak keberatan jika misi itu berlangsung lebih lama, karena dia akan bisa menghabiskan lebih banyak waktu di dekat P dan mempelajari aliran mananya.
 
‘ *Tapi berapa lama lagi aku harus tetap seperti ini…?’ *pikirnya.
 
Dia sangat menginginkan kemampuan spasial P, tetapi sejauh ini dia belum mendapatkan petunjuk apa pun mengenai hal itu. Kenyataan bahwa dia berkeliaran *di *sekitar P tanpa mendapatkan petunjuk apa pun membuatnya merasa sangat frustrasi, karena sepertinya dia membuang waktu berharganya untuk sesuatu yang sia-sia.
 
‘ *Haa… Mari bersabar… Ketika kepalamu tidak bisa memahami sesuatu, lebih baik biarkan tubuhmu bekerja untuk memahaminya.’ *Dia percaya bahwa ketidaktahuan adalah dosa yang harus dibayar oleh tubuh. [1]
 
*Wooong!*
 
James mengerahkan mananya dan mengarahkannya ke pintu sementara Han-Yeol sibuk memikirkan hal lain. Mana birunya mengalir keluar dari tangannya dan perlahan mulai membuka pintu sedikit demi sedikit.
 
‘ *Oh?’*
 
*[Itu sungguh menakjubkan. Tampaknya kemampuannya memiliki kekuatan kemunduran.]*
 
*’K-Kemunduran?’ *Han-Yeol terkejut mendengar itu.
 
Awalnya dia mengira kemampuan agen itu mirip dengan menghilangkan efek negatif, tetapi dia tidak menyangka itu adalah kemunduran.
 
*[Ya, kemampuannya bukan sekadar menghilangkan efek negatif, tetapi juga membalikkan mekanisme dari kemampuan tersebut. Singkatnya, ini seperti membuat kemampuan tersebut menghitung mundur dari sepuluh hingga nol. Namun, mana yang dimilikinya terlalu lemah untuk dapat terlihat.]*
 
*’Begitukah?’*
 
*[Tapi sayang sekali… Kemampuannya layak untuk menjadi Hunter Tingkat Master, tetapi kapasitas mananya terlalu kecil untuk memanfaatkannya dengan baik. Tsk… Sungguh sia-sia kemampuan yang bagus ini.]*
 
Karvis jarang mengungkapkan perasaannya, namun ia akhirnya mendecakkan lidah karena frustrasi setelah menilai James.
 
Namun, hal ini menjadi peringatan dan pengingat bagi Han-Yeol untuk tidak meremehkan Amerika Serikat.
 
*’Wow, Amerika Serikat benar-benar layak disebut negara terkuat di dunia. Mereka memiliki begitu banyak Hunter yang memiliki kemampuan sangat langka yang tidak dapat kita temukan di Korea Selatan…’*
 
*[Saya setuju. Namun, saya percaya ini disebabkan oleh pola pikir umum di Korea Selatan yang menganggap daya tembak adalah yang terbaik. Kami memiliki banyak Hunter peringkat S tipe tempur di Korea Selatan, tetapi Amerika Serikat tampaknya lebih mementingkan perpaduan Hunter yang seimbang daripada hanya daya tembak semata.]*
 
*’Ya, kau benar. Hmm… kurasa kita harus lebih sering mengunjungi Amerika Serikat mulai sekarang.’*
 
Han-Yeol tidak lagi tertarik dengan kemampuan bertarung. Kemampuan yang dimilikinya jauh lebih kuat daripada kebanyakan kemampuan bertarung lainnya, dan dia bahkan dapat menggabungkan kemampuannya jika yang dimilikinya tidak cukup. Dia lebih memilih untuk mendapatkan atribut spasial P daripada memiliki kemampuan bertarung lainnya, tetapi kemampuan yang ditunjukkan agen barusan adalah sesuatu yang lebih dia idamkan daripada kemampuan P.
 
‘ *Tunggu… Kemunduran… Kemunduran… Kemunduran…’ *Han-Yeol terus mengulang kata yang sama dalam pikirannya sementara agen itu sibuk membuka pintu.
 
Kemampuan James membutuhkan waktu lama untuk berefek, jadi Han-Yeol punya banyak waktu untuk berpikir saat ini.
 
*[Ada apa, Han-Yeol-nim?]*
 
*’Tunggu, jangan bicara padaku.’*
 
*[…]*
 
Karvis merasa kesal dengan respons singkat Han-Yeol, tetapi dia tidak boleh teralihkan perhatiannya saat ini, karena dia merasa sedang menemukan sesuatu yang penting.
 
‘ *Ah!’ *seru Han-Yeol dalam hati seolah-olah dia telah menyaksikan sebuah keajaiban.
 
*[…]*
 
Karvis tetap diam dan tidak mengucapkan sepatah kata pun.
 
Namun, dia tidak penting saat ini, karena Han-Yeol telah menyaksikan sebuah keajaiban, dan keajaiban itu jelas sesuatu yang luar biasa.
 
‘ *Karvis! Karvis! Ini adalah keajaiban!’*
 
*[Apa?]*
 
Karvis masih merajuk, tetapi akhirnya dia menanggapi karena loyalitas. Namun, dia menunjukkan bahwa dia kesal melalui nada bicaranya.
 
Sayangnya, Han-Yeol tetap tidak menyadari emosinya dan hanya terus berseru bahwa sebuah keajaiban telah terjadi.
 
‘ *Karvis! Pikirkan baik-baik! Kemunduran! Itu berhubungan dengan waktu!’*
 
*[Ah!]*
 
Suasana hati Karvis langsung berubah setelah dia mengerti apa yang dimaksud Han-Yeol dan apa yang rencananya akan dia lakukan sekarang.
 
*[Lalu itu artinya…?]*
 
*’Hohoho! Petunjuk terkait ruang dan waktu yang selama ini kucari ada tepat di depan mataku! P adalah harta nasional Amerika Serikat, jadi aku tidak bisa berbuat apa-apa padanya, tapi berbeda dengan orang ini. Di mata pemerintah Amerika Serikat, dia hanyalah warga Amerika biasa, jadi tidak akan ada masalah jika aku menculiknya!’*
 
*[Menculik? Apa kau baru saja mengatakan akan menculiknya?]*
 
Karvis terkejut dengan pilihan kata-kata Han-Yeol. Dia tidak menyangka Han-Yeol akan menggunakan kata-kata yang begitu agresif, tetapi ini bukan saatnya bagi Han-Yeol untuk bersikap diplomatis.
 
‘ *Hohoho! Ya! Dia tidak mendapatkan pengakuan apa pun dari pemerintah Amerika Serikat. Memang, dia mungkin agen rahasia, tetapi dia tidak berbeda dengan orang rendahan yang dimasukkan ke dalam pasukan seperti ini.’*
 
*[Tetap…]*
 
*’Hmm, kurasa akan jadi ramai jika dia tiba-tiba menghilang. Kenapa kita tidak mengecek keadaannya dan melihat apakah ada sesuatu yang dia butuhkan? Itu akan mempermudah kita untuk membujuknya, kan?’*
 
*[Fiuh… Kedengarannya seperti rencana yang lebih baik.]*
 
*’Haha! Kamu terlalu banyak khawatir, Karvis!’*
 
*[Ugh…]*
 
Han-Yeol sudah memikirkan lusinan cara untuk membujuk orang Amerika yang tampak bodoh ini. Dia bahkan tidak repot-repot membuat rencana untuk P, karena dia adalah harta nasional Amerika Serikat, tetapi berbeda untuk agen ini.
 
*’Hohoho! Hasil tangkapan yang luar biasa! Impian Amerika masih hidup! Tanah kesempatan!’*
 
Han-Yeol jelas salah menggunakan ungkapan itu, tetapi Amerika Serikat memang memberinya banyak sekali peluang baru akhir-akhir ini.
 
*Gedebuk!*
 
[Aku… aku sudah selesai.]
 
*Ketak!*
 
[Kerja bagus, Red Twenty.]
 
[Haha… Terima kasih, kapten.]
 
Si Merah Satu menepuk bahu Si Merah Dua Puluh dan memujinya atas usahanya seolah-olah ia mencoba memamerkannya.
 
Namun, Red One tidak lagi mencoba mencari gara-gara dengan Han-Yeol. Ini adalah caranya untuk mencoba membujuknya bahwa pasukan mereka dapat berguna dalam banyak hal, dan mencoba mengambil hati Han-Yeol sebelum misi berakhir.
 
Sayangnya, Si Merah mahir mencari gara-gara dengan orang lain tetapi tidak becus dalam meminta maaf dan memperbaiki kesalahan, sehingga akhirnya terlihat seperti dia mencoba memulai pertengkaran lain dengan Han-Yeol.
 
P sama sekali salah paham bahwa mereka mencoba mencari gara-gara dengan Han-Yeol lagi. ‘ *Si idiot itu berulah lagi? Ah, aku harus melakukan sesuatu tentang ini. Aku harus meminta para idiot RC ini untuk dididik ulang begitu kita kembali!’*
 
Han-Yeol bukan sekadar tamu yang ditugaskan atasannya. Dia adalah seorang teman dan seseorang yang bisa dia percayai. Teman seperti itu sangat berharga baginya, karena dia harus hidup dalam bayang-bayang, sehingga sulit baginya untuk menceritakan kisahnya kepada orang lain. Han-Yeol adalah orang kepercayaan yang sempurna bagi P, karena dia tahu segalanya meskipun dia tidak berafiliasi dengan Amerika Serikat.
 
Tentu saja, ini sesuai dengan perhitungan Han-Yeol, karena dia memanfaatkan keinginan P untuk memiliki teman agar bisa dekat dengannya. Han-Yeol mampu mendapatkan keuntungan tak terduga dari temannya *, *karena mempersulit hidup James akan mempermudah upayanya untuk membujuknya agar membelot.
 
Ironisnya, Si Merah adalah orang yang mengatur semuanya dengan sempurna untuk Han-Yeol, tetapi dia sama sekali tidak menyadari apa yang sedang terjadi.
 
[Baiklah, mari kita masuk.]
 
[Baik, Pak!]
 
Para anggota Regu RC dengan antusias menanggapi perintah P dan memasuki bunker.
 
*Gedebuk… Gedebuk…*
 
Tidak ada lagi yang bisa dilakukan Han-Yeol mulai dari sini. Maka, P dan anggota Pasukan RC memimpin keluar dari pintu. Han-Yeol adalah orang terakhir yang memasuki bunker dan baru saja menutup pintu ketika tiba-tiba ia merasakan firasat aneh.
 
‘ *Hmm?’*
 
*[Ada apa, Han-Yeol-nim?]*
 
*’Hei, Karvis. Apa kau merasa ada yang tidak beres?’ *tanya Han-Yeol, tetapi bahkan dia sendiri tidak bisa benar-benar menjelaskan apa yang tidak beres itu.
 
*[Hmm… Tidak, aku tidak merasakan apa pun.]*
 
Karvis adalah sebuah sistem Ego, jadi dia tidak mampu merasakan hal-hal semacam ini.
 
‘ *Hmm… kurasa aku terlalu sensitif.’*
 
Perasaan aneh itu hanya berlangsung sebentar, jadi Han-Yeol memutuskan untuk mengabaikannya dan mengikuti P dan Pasukan RC.
 
Bunker bawah tanah itu sesuai dengan namanya. Bunker itu hanyalah sebuah koridor panjang dengan deretan lampu pijar yang meneranginya.
 
*Suara mendesing…!*
 
[Astaga… Ada apa dengan tempat ini?]
 
[Rasanya seperti kita akan bertemu hantu…]
 
Red Twenty, atau James, cukup takut dengan tempat-tempat seperti ini.
 
[Diam atau aku akan merobek mulutmu.]
 
[Y-Ya, Bu!]
 
James langsung menegakkan punggungnya dan menutup mulutnya setelah Red Two menggeram ganas dan mengancamnya.
 
‘ *Hhh… aku dimarahi lagi…’ *keluhnya.
 
Ia sering dimarahi oleh atasannya karena kepribadiannya yang penakut dan kurangnya akal sehat. Ia merasa bangga pada dirinya sendiri ketika kaptennya memujinya sebelumnya, tetapi suasana hatinya langsung hancur setelah dimarahi sekali lagi.
 
James adalah orang yang pemalu dan senang mendengarkan musik serta menggambar. Kehidupan sebagai seorang tentara tidak sesuai dengan kepribadiannya, tetapi ia tidak punya pilihan selain melanjutkan karier ini karena kesulitan keuangan keluarganya.
 
Sementara itu, Han-Yeol menyeringai setelah menyadari perubahan suasana hati Red Twenty yang tiba-tiba, dan matanya berbinar seperti predator yang mengincar mangsanya.
 
1. Ini adalah pepatah Korea yang berbunyi ‘tubuhmu akan menderita jika kepalamu bodoh.’ ☜